CFO 050 EEW - Réfrigérateur CANDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Réfrigérateur
Capacité totale brute	150 litres
Capacité nette du réfrigérateur	130 litres
Classe énergétique	A+
Niveau sonore	40 dB
Dimensions (H x L x P)	85 x 55 x 58 cm
Poids	30 kg
Type de froid	Froid statique
Nombre de tiroirs	1 tiroir à légumes
Éclairage intérieur	LED
Système de dégivrage	Manuel
Consommation énergétique annuelle	200 kWh
Garantie	2 ans
Conseils d'utilisation	Éviter de surcharger le réfrigérateur pour une circulation d'air optimale.
Maintenance	Dégivrer régulièrement pour maintenir l'efficacité énergétique.
Mesures de sécurité	Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du réfrigérateur.
Informations supplémentaires	Produit conçu pour un usage domestique uniquement.

FOIRE AUX QUESTIONS - CFO 050 EEW CANDY

Le réfrigérateur ne refroidit pas suffisamment. Que faire ?

Vérifiez que la température est réglée correctement. Assurez-vous que rien ne bloque les évents d'air à l'intérieur. Si le problème persiste, vérifiez si le compresseur fonctionne et nettoyez les serpentins à l'arrière.

Le réfrigérateur fait un bruit étrange. Est-ce normal ?

Un bruit léger est normal, mais si vous entendez des bruits forts ou inhabituels, vérifiez si des objets à l'intérieur sont mal placés. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

La lumière intérieure ne s'allume pas. Que dois-je vérifier ?

Vérifiez d'abord si la porte est bien fermée. Ensuite, contrôlez l'ampoule pour voir si elle doit être remplacée. Si le problème persiste, il pourrait s'agir d'un problème électrique.

Comment nettoyer le réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil, retirez tous les aliments et les étagères. Utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer l'intérieur. Séchez bien avant de remettre les aliments.

Le réfrigérateur a une mauvaise odeur. Que faire ?

Videz le réfrigérateur et nettoyez-le soigneusement. Vérifiez les aliments périmés et jetez-les. Vous pouvez également placer un petit récipient de bicarbonate de soude à l'intérieur pour absorber les odeurs.

Comment régler la température de mon réfrigérateur ?

Utilisez le panneau de commande situé à l'intérieur ou à l'extérieur du réfrigérateur pour ajuster la température. Réglez-la entre 3°C et 5°C pour une conservation optimale des aliments.

Le réfrigérateur fuit de l'eau. Que faire ?

Vérifiez si le réservoir d'eau est plein ou si le joint de la porte est endommagé. Assurez-vous également que le tuyau de drainage n'est pas obstrué.

Comment désactiver le mode vacances ?

Consultez le manuel d'utilisation pour savoir comment désactiver le mode vacances. Cela peut généralement être fait via le panneau de commande.

Que faire si l'écran d'affichage ne fonctionne pas ?

Vérifiez si l'appareil est bien branché. Si l'écran reste éteint, il peut y avoir un problème électrique nécessitant l'intervention d'un technicien.

MODE D'EMPLOI CFO 050 EEW CANDY

Veuillez lore attentivement cette notice d'instruction avant d'utiliser votre réfrigérateur Candy.

Informations sur la sécurité 72

Déballage 79

Installation 80

Inverser l'ouverture de la porte 81
Entreosearriere 84
Espace requis. 84
Nivellement de I'appareil 85
Nettoyage avant utilisation 85
Avant d'utiliser votre apparéil 85

Présentation du produit 86

Vue frontale 86
Vue arrirée 86

Fonctionnement 87

Allumage de votre apparéil 87
Réglage de la température 87
Nuisances sonores à l'intérieur de l'unité ! 87
Achat d'aliments réfrigerés 88
Astuces pour conserver les alimentes dans le réfrigérateur 88

Nettoyage 91

Dégivrage 91
Nettoyage de l'intérieur et de l'extérieur de l'appareil 91
Conseils de nettoyage 91

Entretien 92

Précautions à prendre lors de la manipulation ou du déplacement de l'appareil 92
Dépannage 92
Arrêt pour une longue période de temps. 92

Mise au rebut 92

Economie d'energie 92

Merci d'avoir acheté ce produit.

Avant d'utiliser votre réfrigérateur, veuillez lore attentivement ce mode d'emploi afin d'optimiser sa performance. Conserver l'ensemble de la documentation pour un usage ultérieur ou pour d'autres propriétaires. Ce produit est unconqu uniquement pour une utilisation menagère ou des applications similaires comme :

• coins-cuisine du personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements de travail ;
• dans les exploitations agricoles, pour la clientèle des hotels, motels et autres environnements de type résidentiel
  -dans les hébergements Bed and Breakfast (B & B)
• pour les services de restauration et des applications similaires non destinées à une vente au détail.
  Cet apparéil doit être utilisé uniquement à des fins de conservation d'aliments, toute autre utilisation est considérée comme dangereuse et le fabricant ne sera pas responsable de toute omission. De plus, il est recommendé de prendre note des conditions de garantie. Pour obtenir la meilleure performance possible et un fonctionnement sans problème de votre apparéil, il est très important de dire attentivement ces instructions. Tout non-respect de ces instructions peut annuler votre droit à des services Gratisants pendant la période de garantie

INFORMATIONS SUR LA SECURITE

Informations sur la sécurité

Ce guide contient de nombreuses informations importantes sur la sécurité. Nous vous suggerons de conserver ces instructions dans un endroit sur po une reférence ultérieure aisée et une bonne utilisation de l'appareil.

Ce réfrigérateur contient un gaz réfrigérant (R600a : isobutane) et un gaz isolant (cyclopentane), qui présente une compatibilité elevée avec

l'environnement mais des propriétés inflammables.

Attention : risque d'incendie

En cas de dommages du circuit de réfrigérant :

• Éviter des flammes ouvertes et des sources d'inflammation.

Bien aérer lapiece danslaquelle se trouve l'appareil. AVERTISSEMENT!

• Il convient de préter une attention particulière lors du nettoyage/du transport de l'appareil pour éviter de toucher les fils métalliques du condenseur à l'arrière de l'appareil, en raison du risque de blessures aux doigts et aux mains et du risque de détérioration de

l'appareil.

• Cet apparéil n'est pas conscience pour être empilé av un autre apparéil. Ne pas essayer de s'asseoir ou de se tener debout sur le dessus de votre apparéil etari發揮 qu'il n'est pas conscience à cet effet. Vous pourriez vous blesser ou endommager l' apparéil.

Assurez-vous que le cable secteur ne se retrouve pas coincide sous l'appareil pendant et après le transport/le déplacement de l'appareil, pour éviter de couper ou d'endommager le cable secteur.

• Au moment de positionner votre apparéil, veillez à ne pas endommager votre plancher, vos tuyaux, le revêtements muraux etc. Ne déplacez pas l' apparéil en le tirant par le couvercle ou la poignée. Ne laissez pas les enfants jouer avec l' apparéil ou falsifier les commandes. Notre entreprise decline toute responsabilité en cas de non-respect des instructions.

• Ne pas installer l'appareil dans des endroits humides, huileux ou poussières, ne pas l'exposer à la lumière directe du soleil et à l'eau.

• Ne pas installer l'appareil à proximité de radiateurs ou de matériaux inflammables.

• En cas de panne de courant, n'ouvre pas le couvercle. Si la panne dure moins de 20 heures, les alimentents surgelés ne devraient pas etre affectés. Si la panne dure plus longtemps, alors il convient de vérifie les alimentents et de les manger immediatement ou bien de les cuire et de les congeler a nouveau.

• Si vous trouvez que le couvercle du congélateur coffre est difficile à ouvrir juste après l'avoir ouve ne soyez pas inquiet. Cela vient de la différence cpression qui doit s'égaliser et permettre au couverc de s'ouvrir normalement après quelques minutes.

• Ne pas brancher l'appareil à l'alimentation électrique avant d'avoir retire tous les protecteurs d'emballage et de transport.

• Le laisser reposer au moins 4 heures avant de l'allumer pour permettre à l'huile du compresseur de décanter s'il a été transporte horizontally.

• Ce congélateur doit uniquement être utilisé aux first prévues (c.-à-d. la conservation et la congélation de denrées comestibles).
• Ne pas conserver des médicaments ou des substances de recherche dans le rafraîchisseur ou vin. Lorsque la matière à conserver requiert un contrôle strict des températures de conservation, il est possible qu'elle se détière ou qu'une réaction incontrélée se produit, laquelle peut entrainer des risques.
• Avant de procéder à tout fonctionnement, débrancher le cordon électrique de la prise électrique.
• A la livraison, vérifie que le produit n'est pas endommagé et que toutes les pieces et les accessoires sont en parfait état.
• Si une fuite est détectée dans le système de réfrigération, ne pas toucher la sortie murale et ne pas utiliser de flammes ouvertes. Ouvrir la fenêtre et aérer la piece. Ensuite appeler un service après-ventes pour demander une réparation.
• Ne pas utiliser de rallonges ni d'adaptateurs.
• Ne pas tirer ou plier de manière excessive le cordon d'alimentation ou ne pas toucher la fiche avec les mains mouillées.
• Ne pas endommager la fiche et/ou le cordon d'alimentation ; cela pourrait provoquer des chocs électriques ou des incendies.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabriquant, un agent après-vente où toute autre personne qualifiée pour éviter tout danger.
• Ne pas placer ou conserver des substances inflammables ou hautement volatiles tels que l'éthe le petrole, le GPL, le gaz propane, les bombes d'áerosol, les colles, l'alcool pur etc. Ces substances

peuvent provoquer une explosion.

. Ne pas utiliser ou conserver des sprays inflammables, tels que de la peinture en aérosol, auprès du rafraîchisseur de vin. Cela pourrait entraîner une explosion ou un incendie.

• Ne pas placer d'objets et/ou de recipients contenant de l'eau sur le dessus de l'appareil.
• Nous ne recommendons pas l'utilisation de rallonges et d'adaptateurs multiples.
• Ne pas jeter l'appareil au feu. Veiller à ne pas endommager le circuit/les tuyaux de refroidissement de l'appareil pendant le transport et l'utilisation. Et cas de dommage, ne pas exposer l'appareil au feu, à une source d'inflammation potentielle et aérer immédiatement la piece dans laquelle se trouve l'appareil.
• Le système de réfrigération positionné derrière et à l'intérieur du rafraîchisseur de vin contient du réfrigérant. Par conséquent, éviter d'endommager les tuyaux.
• Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur des compartments de conservation des alimentés de l'appareil, sauf s'ilts correspondent aux modèles recommends par le fabricant.
• Ne pas endommager circuit réfrigérant.
• Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, hormis leurs recommends par le fabricant.
• Ne pas utiliser d'appareils ELECTriques à l'intérieur des compartments de conservation des alimentés, sauf s'ils correspondant aux modèles recommends par le fabricant.
• Ne touchez pas aux pieces de réfrigération internes, en particulier si vos mains sont humides, car vous pourriez vous brûler ou vous blesser.
• Maintainir les ouvertures de ventilation situées dans

le bâti de l'appareil ou sur la structure encastrée, libres de toute obstruction.

• Ne pas utiliser d'objets pointus ou tranchants comme des couteaux ou des fourchettes pour retire la couche de glace.
• Ne jamais utiliser de seche-cheveux, de chauffages électriques ou d'autres apparils électriques similaires pour le dégivrage.
• Ne pas gratter avec un couteau ou un objet tranchant pourPTRRer le givre ou la glace apparus Ceux-ci pourraient causer des degats sur le circuit refrigerant, toute projection en résultat peut provoquer un incendie ou endommager vos yeux.
• Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou d'autre équipement pour accélérer le processus de dégivrage.
• Éviter impératifement l'utilisation de flamme nue ou d'un équipement électrique, comme des radiateurs, des nettoyeurs à vapeur, des bougies, des lampes à petrole ou similaires pour accélérer la phase de dégivrage.
• Ne jamais utiliser de l'eau pour laver le compresseur, l'essuyer avec un chiffon sec après l nettoyage pour éviter la rouille.
• Il est recommandé de garder la fiche dans un état propre, tout résidu de poussière présente en excess sur la fiche peut être la cause d'un incendie.
• Le produit est conscience et fabriqué pour un usage domestique uniquement.
• La garantie s'annule si le produit est installé ou utilisé dans des espaces domestiques non résidentiels ou commerciaux ;
• Le produit doit être correctement installé, positionné et utilisé conformément aux instructions contenues dans le Manuel d'instructions de l'utilisateur fourni.
• La garantie s'applique uniquement aux produits neufs et n'est pas transférable si le produit est

revendu.

• Notre entreprise décline toute responsabilité pour les dommages accessoires ou consécutifs.
• La garantie ne diminue en rien vos droits statutaires ou juridiques.
• Ne pas effectuer de réparation sur ce rafraîchisseur de vin. Toutes les interventions doivent uniquement être réalisées par un personnel qualifié.

SECURITE DES ENFANTS!

• Si vous mettez au rebut un produit usageé doté d'une serrure ou d'un verrou fixé sur la porte, assurez-vous qu'il soit laxse dans un état sécurisé pour éviter que des enfants ne s'y retrouvent piégés.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou sans expérience et connaissances, s'ils sont sous une surveillance appropriée ou bien s'ils ont été informés quant à l'utilisation de l' apparéil de manière sure, et s'ils comprend le risques impliqués.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas'être effectués par des enfants sans surveillance.

·pour un apparéil à pose libre: «Cet apparéil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme un apparéil intégrable»

• pour les apparèils sans comportement « quatre étoiles»: «Cet apparéil de réfrigération ne convient pas pour la congélation de denrées alimentaire»,

Mise au rebut des apparciels usages

Cet apparéil est marqué conformément à la Directive Européenne 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Les DEEE contiennent a la fois des substances polluantes (qui peuvent avoir des conséquences négatives sur l'environnement) et des composants de base (qui peuvent être réutilisés). Il est important que les DEEE soient soumis à destraitements spécifiques afin de retarder et d'éliminer tous les pollutants de manière appropriée et de valoriser et recycler tous les matériaux.

Chaque personne individuelle peut jouer un role important en s'assurant que les DEEE ne deviennent pas un problème environnemental ; il est essentiel de suivre certaines lois fondamentales :

les DEEE ne doivent pas etre traites comme des déchets menagers.

les DEEE doit etre remis aux points de collecte appropriés, geres par les municipalités ou des entreprises agregees. Dans de nombreux pays, en cas de DEEE de grande taille, la collecte a domicile peut etre a disposition.

Dans de nombreux pays, lorsque vous achetez un nouvel appariel, l'ancien peut etre returné au

vendeur qui doit le collector gratuitemment sous forme d'échange, dans la mesure ou l'équipent est d'un type équivalent et qu'il possède les mêmes fonctions que l'équipement fourni.

Conformité

En apposant la marque sur ce produit, nous confirmons qu'il est conforme à toutes les exigences européennes en matière de sécurité, de santé et d'environnement qui sont applicables dans la législation pour ce produit.

Déballage

Sortez tous les emballages de l'appareil. Conservez les emballages. Si vous les jetez, faites-le en respectant la reglementation locale.

Les articles suivants sont inclus :

L'appareil principal

Clayette

N.P.:20020435

Barredu Haut

N.P.:20020388

Barredubas：

N.P.: 20020389

Manuel d'instruction

• Toutes les illustrations de ce mode d'emploi ne sont données qu'à titre indicatif ; veuillez-vous reférer à votre propre apparéil pour plus de détails.

Installation

AVERTISSEMENTS :

AVERTISSEMENTS :

• Ne pas installer l'appareil dans un endroit humide ou mouillé étant donné que cela pourrait compromètre l'isoaction et provoquer une fuite. Par ailleurs, sur l'extérieur, de la condensation pourrait s'accumuler.
• Ne pas placer l'appareil à l'extérieur ou à proximé de sources de chaleur ou sous la lumière directe du soleil.

L'appareil fonctionne correctement dans la plage des températures ambantes indiquées :

+tempérée élargie (SN): «Cet apparéil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10 °C et 32 °C»,
+Tempérée (N): «Cet apparéil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 32 °C»,
+Subtropicale (ST): «Cet apparéil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 38 °C»,
+Tropicale (T): «Cet apparéil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 43 °C»;
+Voir la plaque signaletique du produit)

• Ne pas placer de recipients contenant des liquides sur le dessus de l'appareil.
• Attendre au moins 3 heures après la mise en place finale avant demettre l'appareil en fonctionnement.

1 S'assurer qu'il y a suffisamment de place autour du réfrigérateur pour la ventilation. L'image (fig. 1) montre l'espace minimal requis pour l'installation du réfrigérateur.

En laissant un espace plus large entre l'appareil et le mur, on obtient une réduction de la consommation d'électricité.

L'utilisation du réfrigerateur dans un espace plus petit que ceux indiqués sur l'image cédssous (fig. 1) pourrait se traduire par un fonctionnement incorrect, des bruits intenses et des pannes.

Inverser l'ouverture de la porte

Outils nécessaires : Tournevis Philips / Tournevis plat / Clé à six pans

• Vérifiez que l'appareil est débranché et vide.
• Reglez les deux pieds de mise à niveau sur la position la plus haute.
  Pour enlever la porte, il faut basculer l'appareil vers l'arriere. Vous devez appuyer l'appareil contre qu'enque chose de solide pour éviter qu'il ne glisse pendant le processus d'inversion de la porte.
  Toutes les pièces retirees doivent être mises de côté pour remonter la porte.
• Ne couchez pas l'appareil à plat afin de ne pas endommager le système réfrigérant.

• Nous recommendons de faire tener l'appareil par 2 personnes pendant le montage.

• Basculez l'appareil légarement vers l'arrière et tenez-le bien. Il faut deux personnes pour basculer le réfrigerateur pendant le processus d'inversion de la porte.

1. Otez le couvercle de la charnière supérieure de droite.

1. Desserrez les vis. Puis otez l'axe d'articulation.

1. Otez le couvercle de la vis supérieure de gauche.

1. Déplacez le couvercle principal du côte gauche vers le côte droit. Puis soulevez la porte et placez-la sur une surface rembourree pour ne pas l'égratigner.

1. Retirez les vis et la charnière inférieure. Puis otez les pieds régables des deux côtes.

1. Dévissez et retirez la goupille de la charnière inférieure, returnez l'axe et remetteze-

1. Remontez la goupille de la charnière inférieure du raccord de l'axe. Remettez les deux pieds réglabes.

1. Remettez la porte en place. Vérifiez si la porte du réfrigerateur est alignée horizontally et verticalement de façon à ce que les joints soient fermés sur tous les cotés avant de serrer définitivement la charnière supérieure.

2. Placez l'axe d'articulation et vissez-le en haut de l'appareil.

3. Servez-vous eventuellement d'une clé pour serrer.

1. Remettez le couvercle de la charnière et le couvercle de la vis.

1. Avec la porte fermée, vérifie si la porte est alignée horizontally et verticalement de façon à ce que les joints soient fermés sur tous les cotés avant de serrer définitivement la charnière supérieure. Reglez à nouveau eventulement les pieds de mise à niveau.

Espace requis

Nivellement de l'appareil

Pour cela, reglez les deux pieds de mise à niveau à l'avant de l'appareil.

Si l'appareil n'est pas à niveau, les alignements de la porte et du joint magnétique ne seront pas correctement couverts.

Nettoyage avant utilisation

Essuyez l'intérieur de l'appareil avec de l'eau légèrement additionné de bicarbonate de soude. Rincez ensuite à l'eau tiède en vous aidant d'une éponge essorée ou d'un chiffon. Lavez la clayette à l'eau savonnexe tiède et séchez-la parfaitement avant de la remettre dans l'appareil. Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.

Si vous avez besoin de plus d'informations, reportez-vous à la section Nettoyage.

Avant de le brancher VOUS DEVEZ

Branchement électrique

Après le transport, placez l'appareil verticalément et attendez au moins 2 à 3 heures avant de le raccord au système électrique. Avant de brancher la fiche dans la prise électrique, vérifie les points suivants :
- La prise est reliée à la terre et est conforme à la loi.
- La prise peut supporter la charge électrique maximale de l'appareil, comme indiqué sur la plaque signalétique du réfrigérateur.
- La tension d'alimentation se trouve dans les plages indiquées sur la plaque signalétique du réfrigerateur.
- La prise est compatible avec la fiche de l'appareil. Si ce n'est pas le cas, demandez le remplacement de la fiche par un technicien agreeé ; n'utilise pas de rallonges et/ou de connecteurs multiples.
- Une fois l'appareil installé, le cordon électrique et la prise de courant doivent être facies d'accès.
Le cordon ne doit pas etre plie ou comprime.
Le cordon doit etre verifie regulierement et remplace uniquely par des techniciens autorisés.
- Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect de ces mesures de sécurité.

Vérifiez que votre prise est compatible avec la fiche fournie avec l'appareil.

Avant la mise sous tension!

Il est impératif d'attendre deux heures pourmettre en marche l'appareil après l'avoir déplace. Le fluide réfrigerant a besoin de temps pour se decanter.

Avant d'utiliser votre appareil

Avant de ranger des alimentés dans votre réfrigerateur, allumez-le et attendez 24 heures pour vous assurer qu'il fonctionne correctement et pour le laisser s'étabir à la bonne température. Notre apparéil ne doit pas être surcharge.

Vue frontale

Vue arrête

La configuration la moins énergivore nécessite que les tiroirs, les boîtes de rangement et les clayéttes soient positionnés dans le produit, veuillez consulter les photos ci-dessus.

Allumage de votre apparéil

1. Branchez le cable du secteur sur la prise du secteur. La température interieure de votre apparéil est contrôle par un thermostat. Il y a six réglages, la position 5 est la plus froide tandis que la position 0 est l' apparéil.
2. Reglez le cadran du thermostat sur la position souhaïée, en gardant à l'esprit que plus le chiffre est élevé, plus la température est BASSE. Le réglage recommends est la position 3 lorsque l'appareil fonctionne à une température ambiente normale (entre 16^ et 38^ ).
3. L'appareil pourrait ne pas fonctionner à la bonne température s'il se trouve dans une piece particulièrement chaude ou particulièrement froide, ou si vous ouvrez la porte souvent.
4. Pour vous assurer que l'appareil a suffisamment refroidi pour congeler correctement vos denrées, attendez 24 heures avant de placer des alimentés à l'intérieur.

Réglage de la température

La température interieure de l'appareil est contrôle par un thermostat. La position recommandaee est située entre 1 et 3 pour des environnements de fonctionnement plus froids (c'est-à-dire pendant l'hiver) et entre 4 et 5 pour les environnements plus chauds. Veuillez effectuer le réglage en fonction de l'environnement.

Nuisances sonores à l'intérieur de l'unité !

Il se peut que votre apparéil fasse des bruits inhabituels. La majorité d'entre eux sont parfaitement normaux, mais il convient d'en être conscient.

Ces bruits sont causés par la circulation du liquide réfrigérant dans le système de refroidissement. Ils sont devenus plus prononcés depuis l'introduction des gaz exempls de CFC. Il ne s'agit pas d'un défaut et cela n'affectera pas les performances de votre apparéil. Il s'agit du moteur du compresseur en fonctionnement, étant donné qu'il pompe le réfrigérant dans le système.

Achat d'aliments réfrigérés

Jetez un coup d'ceil à l'emballage des alimentes réfrigerés et vérifie qu'il est en parfait état.
Efforcez-vous de garder les alimentes réfrigerés ensemble pendant que vous faites vos courses et lorsque vous rentrez chez vous car cela aidera à garder les alimentés froids.
- N'achetez pas des alimentes réfrigerés si vous ne pouvez pas lesmettre immédiatement au frais. Il est possible d'acheter des sacs isolants spéciaux dans la plupart des supermarchés et des magasins d'équipement. Ces sacs peuvent conserver les alimentes réfrigerés froids pendant plus longtempspendant le transport.
- Les alimentés laissés dans une voiture ou à températe ambiente pendant une période prolongée pourraient augmenter la températe des alimentés à un niveau dangereux, ce qui permet le développement de bactéries nocives.
- Deballez toujours et rangez les alimentes réfrigerés dans l'appareil avant de ranger les alimentes secs.

Astuces pour conserver les alimentents dans le réfrigérateur

• Les viandes et poissons cuits doivent toujours être rangés sur une clayette au-dessus de la viande et du poisson crus afin d'éviter tout transfert de bacteriés. Placez la viande et le poisson crus dans un contenantASFAs large pour recueillir le jus et couvre-le de maniere appropriée. Placez le contenant sur la clayette la plus bajo.
  Laissez de l'espace autour des alimentes pour permettre a / air de circuler a / intérieur de l'appareil. Assurez-vous que toutes les parties de I'appareil restent froides.
• Pour éviter le transfert de saveurs et le desschément, emballez ou couvrez les alimentés séparément. Les fruits et léqumes n'ont pas besoin d'être enveloppés.
  Laissez always refroidir les alimentes precuits avant de les metre dans l'appareil. Cela aidera a maintainir la temperture interne de l'appareil.
  Pour empêcher l'air froid de s'échapper de l'appareil, efforcez-vous d'ouvrir la porte le moins possible. Nous vous recommendons d'ouvrir la porte uniquement lorsque vous avez besoin demettre de la nourriture à l'intérieur ou à l'extérieur.

Positionnez des aliments différents dans des compartments différents selon le tableau ci-dessous

Compartiments du réfrigérateur	Type d'aliments
Porte ou balconnets du compartment réfrigérateur	• Aliments contenant des agents de conservation naturels, tels que confitures, jus, boissons, condiments. • Ne pas entreprises d'aliments périssables.
Clayette du réfrigérateur - milieu	• Produits laitiers, øeufs
Clayette du réfrigérateur - superieure	• Les aliments qui n'ont pas besoin de cuisson, comme les aliments prêts à consommer, les charcuteries et les restes.

• Il est suggéré de régler la température à 4^ dans le compartment réfrigérateur et, si possible, à -18^ dans le compartment congélateur.

• Pour la plupart des catégories d'aliments, le temps de stockage le plus long dans le compartment réfrigerateur est atteint avec des températures plus froides. Étant donné que certains produits particuliers ( comme les fruits et légumes frais) peuvent être endommages par des températures plus froides, il est suggéré de les conserver dans les bacs à légumes, s'il y en a. Dans le cas contraire, maintainir un réglage moyen du thermostat.

• Pour les aliments congeles, se reporter à la durée de conservation inscrite sur l'emballage des aliments. Cette durée de conservation est atteinte lorsque le réglage respecte les températures de reférence du compartment (une étoile -6^ , deux étoiles -12^ , trois étoiles -18^ ).

Recommendation de réglage de la température

Recommendation de réglage de la température
Température ambiente	Compartment congélateur	Compartment réfrigérateur
Été	/	Réglage sur *number*2~3
Normal	/	Réglage sur *number* 2~3
Hiver	/	Réglage sur *number*1 ~2

• Les informations ci-dessus donnent aux utilisateurs des recommendations de réglage de la température.

Dégivrage

Du givre peut se former dans l'appareil lorsqu'il a ete utilisé pendant un certain temps. Grattez le givre avec un grattoir en plastique (non inclus).

N'utilisez aucun objet métallique pointu pour gratter le givre et n'utilisez également apparemil électrique pour faciliter le dégivrage.

Nous conseillons d'effectuer le dégivrage quand la couche de givre atteint 10 mm (0,39"). Choisissez un moment où il y a peu d'aliments congelés et suivez ces procédures :

1. Sortez les alimentes, mettez hors tension l'appareil et laissez la porte ouverte. L'idéal consiste à placer les alimentes congelés dans un autre congélateur. Si cela est impossible, enveloppez les alimentés dans plusieurs feuilles de papier journal ou de grandes serviettes puis dans une couverture épaisse pour qu'ils restent au frais.

2. Placez un bol ou une casserole sous l'appareil. Grattez le givre avec un gratoir en plastique. Vous pouvez accelerer le dégivrage du givre restant en plaçant un bol d'eau chaude à l'intérieur de l'appareil et en fermant la porte. Lorsque la glace se détache, arrachez-la avec le gratoir en plastique et éliminez-la.

1. Lorsque le dégivrage est terminé, nettoyez l'intérieur et l'extérieur de votre apparéil.

Nettoyage de l'intérieur et de l'extérieur de l'appareil

• Enlevez la clayette avant d'effectuer le nettoyage.
• Essuyez l'intérieur de l'appareil avec de l'eau légèrement additionné de bicarbonate de soude, puis rincez à l'eau tiède à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon. Avant de remettre la clayette, essuyez-la parfaitement.
  Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur, puis essuyez-le avec un produit d'entretien standard. Verifiez que la porte soit fermée afin d'éviter que du produit d'entretien ne se dépose sur le joint de la porte magnétique ou à l'intérieur du réfrigerateur.
  La grille du condensateur au dos du réfrigerateur et les éléments voisins peuvent être nettoyés avec un aspirateur équipé de la petiterosseSouple.

Conseils de nettoyage

De la condensation peut apparaitre à l'extérieur de l'appareil. Cela peut etre du a un changement de tempereature ambiente. Essuyez tout residu d'humidite. Si le probleme persiste, veillez contacter un technicien qualifie pour obtenir de I'aide.

Précautions à prendre lors de la manipulation ou du déplacement de l'appareil

Tenez l'appareil sur les cots ou sur la base lorsque vous le déplacez. Il ne doit en aucun cas être soulevé en tenant les bords de la surface supérieure.

Dépannage

Le dépannage de l'appareil doit être confié à un technicien qualifié qui utilisera des pieces détachées d'origine. Ne tentez jamais de réparer l'appareil par vous-même. Les réparations accomplies par des personnes non qualifiées peuvent provoquer des blessures ou compromètre sérieusement le fonctionnement. Contactez un technicien qualifié.

Arrêt pour une longue période de temps

Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, débranchez-le du secteur, videz-le des alimentés et nettoyez-le, puis laissez la porte entrouverte pour éviter les mauvaises odeurs.

Mise au rebut

Les valeurs conservent une valeur résiduelle. Une méthode de mise au rebut respectue de l'environnement permettra de recuperer et de réutiliser les matières premières de valeur. Le réfrigerant utilisé dans votre apparéil et les matériaux d'isoption nécessitant des procédures spéciales de mise au rebut. Vérifiez qu'aucun des tuyaux situés au dos de l' apparéil n'est endommagé avant de lemettre au rebut.

Des informations actualisées sur les options de mise au rebut de votre vieil apparéil et de l'emballage de l'appareil neuf peuvent être obtenues auprès des autorités locales.

Si vous éliminez un viel apparéil, cassez tous les derniers ou loquets et otez la porte par mesure de sécurité.

Économie d'énergie

Pour des économies d'énergie optimes, nous suggérons ce qui suit :

• Installer l'appareil à distance des sources de chaleur et éloigné de la lumière directe du soleil dans une piece bien ventilée.
• Éviter de déposer des alimentés chauds dans le réfrigerateur pour éviter une augmentation de la température interieure et provoquer ainsi un fonctionnement continu du compresseur.
• Ne pas entasser d'aliments de manière excessive afin d'assurer une bonne circulation de l'air.
• Dégivrer l'appareil en cas de givre pour faciliter le transfert du froid.
• En cas de coupure de courant, il est conseilé de garder la porte du réfrigérateur fermée.
• En cas de coupure de courant, il est conseilé de garder la porte du réfrigérateur fermée.
• Ouvrir ou garder les portes de l'appareil ouvertes le moins possible.
• Éviter de régler le thermostat sur des températures trop basses.
• Retirer la poussière présente sur l'arrière de l'appareil.

	Consommation d'énergienormale	Augmentation de laconsommation d'énergie
Sitedistribution	Dans une pièce aérée.Protégé de la lumière directe du soleil.Pas situé à proximité d'une source dechaleur (radiateur, four).Où la température ambiente idéale est de20 °C environ.	Dans une pièce fermée, sans aération.En plein soleil.Situé à proximité d'une source de chaleur(radiateur, four).Où la température ambiente est élevée.
Utilisation	N'ouvrez les portes que quand cela s'avéré nécessaire et le moins longtempspossible.Rangez les alimentés de manièreorganisée.Laissez les boissons et les alimentedschauds refroidir avant de les mettre dansl'appareil.Couvrez ou emballez les alimentés avantde les ranger.Ne replissez pas trop l'appareil pourpermêtre la circulation de l'air.	L'ouverture gratuites des portes pendantde longues périodes provoquera une pertede froid.Si les alimentés ne sont pas rangés demanière organisée, vous laisserez la porteouverte pendant plus longtemps pourchercher quelque chose.Si vous place des alimentés chauds dansl'appareil, le compresseur devrafonctionner pendant longtemps etl'appareil sera plus sollicité pour abaiserser la température.L'évaporation ou la condensation desliquides provoquera une perte de froiddans l'appareil.
Dégivrage	Dégivrez l'appareil quand une couche deglace d'1 cm d'épaissur s'est formée.	Une couche de glace empêche le froidd'atteindre les alimentés congelés etprovoque une augmentation de laconsommation d'énergie.

Ce symbole sur le produit ou dans les instructions peut dire que vous équipement électrique etlectronique ne doit pas être jeté avec les ordures menagères à la fin de sa durée de vie. Il existe des systèmes de collecte sélective pour le recyclage dans l'UE.

Pour de plus amples informations, veuillez contacter les autorités locales ou le revendeur qui vous a vendu le produit.

GARANTIE

La garantie minimale est : 2 ans pour les pays de l'UE, 3 ans pour la Turquie, 1 an pour le Royaume-Uni, 1 an pour la Russie, 3 ans pour la Suède, 2 ans pour la Serbie, 5 ans pour la Norvège, 1 an pour le Maroc, 6 mois pour l'Algérie, pas de garantie légale requise pour la Tunisie.

DISPONIBILITÉ DES PIEÇES DE RECHANGE

Les thermostats, les capteurs de température, les cartes de circuit imprimé et les sources lumineuses sont disponibles pour une période minimale de sept ans à compter de la mise sur le marché de la dernière unité du modele;

Les poignées de porte, gonds de porte, plateaux et bacs, sont disponibles pour une période minimale de sept ans, et les joints de porte sont disponibles pour une période minimale de 10 ans à compter de la mise sur le marché de laforthème unité du modele;

Pour plus d'informations sur le produit, veuillez consulter https://eprel.ec.europa.eu/ ou scannez le QR sur l'étiquette énergétique fournie avec l'appareil

Pour contacter l'assistance technique, visitez notre site Internet: https://corporate.haier-europe.com/en/. Dans la section «websites»,CHOISSEZ LA MARQUE DE VOIRE produit et votre pays. Vous serez redirigé vers le site Web spécifique où vous pouvez trouver le numéro de téléphone et le formulaire pour contacter l'assistance technique.

Zone la plus froide du Refrigerateur

Ce symbole ci-dessous indique l'emplacement de la zone la plus froide dans votre réfrigérateur. Cette zone est délimité pres du ventilateur, et en haut par le symbole ou bien par la clayette positionnée à la même hauteur.

Pour maintenir la température dans cette zone, veillez à ne pas déplacer cette grille.

INSTALLATION DE LA JAUGE DE TEMPERATURE

Pour vous aider à régler correctement votre réfrigérateur, il dispose d'un indicateur de température qui vous permet de surveiller la température moyenne dans la zone la plus froide.AVERTISSEMENT: Cetteannounce est uniquement

conqu pour etre utilise avec le refrigerateur. Attention a ne pas l'utiliser dans un autre refrigerateur (en effet, la zone la plus froide n'est pas la meme) ou pour un autre usage.

Contrôle de la température dans la zone la plus froide

Une fois l'installation de laJAuge de température terminée, c'est possible.

Vou puez verifier periodique que la temperature de la zone la plus froide est correcte.

Si nécessaire, reglez le thermostat en conséquence. La température interne du réfrigerateur est influencée par plusieurs facteurs tels que : B. la température ambiente dans la pierce, la quantité d'aliments stockés et la fréquence d'ouverture de la porte. Tenez compte de ces facteurs lors du réglage de la température.

Veillez à conserver correctement les alimentés dans le réfrigérateur etURT dans la zone la plus froide.

Assurez-vous que l'affichage de la température indique "OK".

Si « OK » n'apparait pas, la température de la zone est trop élevé. Réglez le thermostat sur une position plus élevé. Attendez au moins 12 heures avant de réinitialiser le thermostat. Àpres avoir charge des alimentés frais dans l'appareil ou après avoir ouvert la porte à nouveau (ou pendant une longue période), il est normal que l'indicateur "OK" n'apparaissé pas sur l'affichage de la température.

Obsah

CZ