GSE 950 - Generátor Güde - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GSE 950 Güde

Zaručená hladina akustického vykonul L¹⁾ ……94 dB (A)

Používejte venku Jen k tomu schvalene a príslusné označné prodlužovaci kabely (H07RN...).

Vadné aeblo likvidované elektrické ci elektronické pristroje musi byt odevzdány do prisluśnych sberen.

Vyjetý olej ekologicky zlikvidujte!

akustického vykonu L 1) 91,99 dB (A) WA

Garantovaná hladina

akustického vykonul L 94 dB (A) WA

Používajte ochranu slachu!

Merané podla 12000/14/EG

Tento prudovy agrehat je koncipovaný vyhradne na prevadzku elektrickych zariadení, ktorych max. vykon leží v rozsahu vykonovych udajov genéradora. Je potrebné vziat do uvahy vyší startovaci prud indukčnych spotrebicov.

Generator je urceny na prevadzku beznych ohmickych a indukcnych spotrebicov,ako napr. svetelné retaze, elektricke rucné naradie (vftacky, elektricke retazové pily, kompresory).

Pri pripojenik stacionarnemu zariadeniu ako je kurenie, elektrické napajanie, klimatizačné zariadenie alebo na napajanie mobilnych domov je, ak ide o pripojenie a uzemnenie, bezpodmienečne nutné poradit sa s odborným elektrárárom a vyrobcom kurenia.

Pri nedodrzani ustanoveni zo vseobecne platnych predpisov a ustanoveni z tohto nadvodu nie je mozné vyrobcu považovat zodpovednym za skody.

Vyrobcom je poskytnute a jabudované ochranné opatrenie „Ochranné oddelenie s vyrovnávaním potenciálu".

Pripojenie, instalácia a prevadzka

Nikdy nepripajaje druhy spotrebič, ked' už je v prevaldze iný. To vedie nevyhnutne k vykyvom, ktoré mozu elektronicky riadné zariadenie zničit.

Kritickym bodom indukneho spotrebica je prikon pri spustani stroja. Prikon moze byt až 3 - 5-nasobok menoviteho vykonu, ktory sa musi bezpodmienecne brat do uvahy.

Poziadavky na obsluhu

Nikdy nenechavajte deti pracovat's pristrojom. Nikdy nenechavajteDSPelychbezi riadneho zaiskolenia pracovat's pristrojom.

Obsluha si musi pred pouzitim pristroja pozorne precitat navod na obsluhu.

Kvalifikácia: Okrem podrobného poučenia odborníkom nie je na použivanie prístroja nutné ziadna spezialna kvalifikácia..

Minimány vek: Na prístroji smú pracovat'len osoby, ktoré dosiahli 16 rokov. Výnimku predstavuje vyuzitie mladistvych, ak sa toto deje počas profesijného vzdélávania s cielom dosiahnutia zručnosti pod dohladom školiteťa.

Miestne predpisy mozu urcovat minimaly vek pouzivateia.

Školenie: Používanie prístroja vyžaduje iba zodpovedajúce poučenie odborníkom, resp. navodom na obsluhu. Specialne skolenie nie je nutné.

Zvyskové riziká

Nebezpečenstvo požiaru!

Palivo uschovajte len vo vhodnych nadobach.

Stroj sa smie tankovat'len vonku a nie v blízkosti otvoren'ych plamenov, resp. horiacich cigariet.

Tankujte pred spustenim stroja. Ak je motor v chode alebo este horuci, nesmie sa tankovat'ani otvarat veko nadrze.

Po pouziti nechajte stroj minimalne 5 minut vychladnut, kym budete doplnovat pohonnu hmotu.

Dbajte na to, aby palivo nepretieklo. Ak palivo pretecie, motor sa nesmie spustat. Odstrante na pristroji zneciistené miesto a zaranto akemukolvekPokusu o zapalovanie, kym sa neodparia vypary paliva..

Upevnite zase vsetky kryty a uzavery na palivovej nadrzi a na palivovych nadrzkach.

Nepracujte s pristrojom v prostredi s nebezpecenstvom explozie, v ktorom sa nachadzaju horlavé kvapaliny, plyny alebo prachy.

Motor tankujte len vo vypnutom stave.

Dbajte na dostatočné uzemnenie.

Poškodenie sluchu

Dlhis poyt v bezprostrednej blizkosti beziaceho pristroja moze sposobit poskodenie slchu.

Používajte ochranu slchu!

Správanie v pripadé nudze

Zavedte urazu zodpovedajucu potrebn prvu pomoc a vyzvite co mozno majrchylejsie kvalifikovanu lekarski pomoc. Chrante zraneneho pred dalsimi urazmi a upokojte ho. Pre pripadnu nehodu musi byt na pracovisku vzdy poruke lekarnicka prvej pomoci podla DIN 13164. Material, ktory si z lekarnicky gezmete, je potrebne ihned doplnit. Ak pozadujete pomoc, uvedte tieto udaje:

1. Miesto nebody, 2. Druh nebody, 3. Poct zranenych, 4. Druh zranenia

Vseobecnbezpecnostnpokyny

Pozor

Precitajte si vsetky bezpecnostné pouzitie.

Deti a ostatné osoby aj zvierata drzte poças použivania pristroja v bezpečnej vdialenosti. Minimalny bezpečnostné odstup predstavuje 5 m.

Noste osobné ochranné pomócky.

Palivo je yvsoko hor'ave. Motor tankujte len vo vypnutom stave. Stroj sa smie tankovat'len vonku a nie v blizkosti otvorenych plamehov, resp. horiacich cigariet. Dbajte na to, aby palivo nepretieklo. Ak pa livo pretecie, motor sa nesmie spustat. Odstrante na pristroji zneciestene miesto a zabrante akemukolvek pokusu o zapalovanie, kym sa neodparia vypary paliva..

Niektoré diely stroja sa pri prevadzke silne zahrievaju. Dotyk horucich Častí stroja moze sposobit popáleniny. Dbajte na vystrazné upozornenia na pristroji.

Pristroj sa nesmie použivat, ak je poskodeny alebo su chybné bezpečnostné zariadenia. Opotrebené a poskodené diely vymene.

Elektrické privodné vedenia a pripojené prístroje musia byt'v bezchybnom stave.

Nepripajajte stroj so ziadnymi inymi zdrojmi energia. Nepripajajte stroj na domovu siet.

Ochrana pred urazom elektrickym prudom zavisni na poistkach, ktore su urcene specialne pre dany prudovy zdroj. Nahradte pointky len takymi, ktore majurovnaké hodnoty a vykonové charakteristiky.

Vzhladom k vysokemu mechanickemu zaatazeniu pouzivajte len tazké gumové hadicové vedenia (podla IEC 245-4) alebo porovnatelné.

Používajte vonku len na to schvalene a prislušne označné predlžovacie káble (H07RN...).

Dbajte na dostatočné uzemnenie.

Pristroj používajte len v bezchybnom stave.

Pred kazdou prevadzkou vizualne skontrolujte.

Predovsetkým bezpečnostné zariadenia, elektrické ovladacie prvky, elektrické vedenia a skrutkové spoje skontrolujte z hladiska poskodenia a utiahnutia.

Poskodené Časti pred prévádkou prípadne vymene.
Pristroj sa smie prévádkovat len v pracovnej pozicii (rovné podklad), pretoze inak moze vytiect palivo alebo olej, resp. nebude už zaistené mazanie.

Spustit motor

Generator ma poistku proti nizkemu stavu oleja. Ked je hladina oleja vel'mi nizka, nie je mozné spustit gen erator (priPokuse o spustenie sa Rozsvieti kontrlka oleja).

POZOR: Pri spusteni's rezervném STARTÉR moze dojst' k poraneniam ruky nahlym spatným učinkom, ktorý je spôsobeny rozbiehajúcim sa motorom.

Zariadenie sa nesmie vystavovat vlhkesti alebo prachu. Priputná teplota prostredia je -10°C až +40

°C, výška: 1000 m nad morom, relativna vlhkost; vzduchu: 90% (nekondenzujúca).

Ochrana proti pretazeniu

Prudovy zdroj je vybaveny ochranou proti pretazeniu. Ta vypina prisluanse zasuvky pri pretazeni.

Pozor! Ak by nasal tento pripad, tak znižte elektrický vykon, ktory odoberiete prudovému zdroju alebo odstrante chybne pripojené pristroje.

Postavte pristroj vždy na pevná rovný podklad! Otácanie a naklažanie ā premiestnovanie počas prevadzky je zakázané.

Nikdy neodkrvyaje generator.

Za nasledujucich podmienok okamzite vypnite pristroj:

• ked' motor beží nepokojne alebo nerovnomerne
• priPoklese elektrického vystupného vykonu
  pri prehriat pripojenego spotrebica
• pri nadmernych vibraciach generatoria
  priiskreni
  pri vskyte dymu alebo ohna
• pri neobvyklch vibraciach alebo hluku
• ak sa motor zdá byt pretažéné alebo má zlyhat
  Nikdy nezapajte spolocne 2 generatory.

Doprava a skladovanie

Pri preprave zaistite pristroj proti sklznutiu a preklopeniu.

Pri preprave dbajte na to, aby nemohlo dojst kuniku paliva alebo oleja.

Pri preprave stroja použivajte len prepravné zaria-denie.

Stroj neodstavujte bezprostredne po vypnuti v uzatvorenych priestoroch, ale nechajte ho vychladnut vonku.

Symboly

Pozor!

Precitajte si navod na obsluhu

Používajte ochranu slchu!

Pomaly

Rychlo

Použitie Žeriava

Prilis netlacte

Pred vsetkymi pracami na motore vypnite motor a vytihnite nastrokru zapalovacej sviecky.

Nebezpečenstvo explózie!
Motor tankujte len vo vypnutom stave.

Nebezpečenstvo otravy!
Používajte zariadenie len vonku, nikdy
nie v uzativorenych alebo zle vetranych
priestoroch.

Chybné a/alebo likvidované elektrické ci elektronické pristroje musia byt odovzdané do prisluśnych zberní.

Baterije, olje in podobne snovi ne smejo priti v okolje.

Chrante pred vlhkom

Obal musí smerovat hore

Udrzba

Pred vsetkymi pracami na motore vypnite motor a vytihnite nastrochku zapalovacej sviecky. Pockajte, az sa pristroj ochladi.

Stoj udržujte neustále Čistý, majma oblast nádrze a motora.

Opravy a prace, nepopisané v tomto navode, smie vykonat len kvalifikovany autorizovany personal.

Likvidácia

Chybné a/alebo likvidované elektrické ci elektronické pristroje musia byt odovzdané do prisluśnych zberní.

Opotrebovaný olej ekologicky zlikvidujte!

Dbajte na to, aby sa ropné produkty nedostali do pody.

Ropné produity nesmú príst do kontaktu s pokožkou, ochami a odevom.

Likvidácia prepravného obalu

Obal chrani pristroj pred poskodenim pri doprave. Obalove materialy su spravidla volenie podla ekologicky prijatehnych hladisk a hladisk nakladania s odpadmi, a preto su recykovatelne. Vratenie obalu do materiavohe obehu setri suroviny a zniuzje vyskyt odpadov. Casti obalov (napr. folia, styropor) mozu byt nebezpecné pre deti.

Nebezpečenstvo udusenia!

Ukladajte Časti obalov mimo dosahu detí, a co:no najrchychlejsie ich zlikvidujte.

Záruka

Zarucna lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom pouziti, 24 mesiacov pre spotrebitea a zaina dnom nakupu pristroja.

Záruka sa vztahuje vyhradne na nedostatky spo-sobene chybou materialu alebo vyrobnou chybou. Pri reklamacii v zaručnej lehote je potrebné prilozit originány doklad o kupe s datumom predaja.

Do záruky nespadá neodborné použitie, ako napr. pretăzenie pristroja, použitie nasilia, poskodenie cudzim zásahom alebo cudzimi predmetmi. Nedodrzanie navodu na použitie a montáž a normalne opotrebenie tiež nespadá do záruky.

Dôlezité informácie pre zákazníka

Upozornujeme, ze vratenie poças zaručnej lehory alebo i po zaručnej lehote je potrebné zasadne vykonat v originarnom obale. Tymto opatrení sa ućinne zabrani zbytočnému poskodeniu pri doprava a chasto spornému vyaveniu. Pristoj je optimáne chránenylen v originarnom obale, a tym je zaistené plynulé spracovanie.

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete nahradné diely alebo námod na obsluhu? Na našej domovské stránke www.guide.com vám v oddiele Servis pomóžeme rychlo a nebyrokraticky. Pomožte nám, prosím, aby sme mohli pomóct vám. Aby bolо moinsné vás prístroi v pripline reklamácie identifikovát, potrebujeme sériove cislo, objednávacie cislo a rok vyroby. Vsetky tieto udaje najdete na typovom stitku. Aby ste Mali tieto udaje vždy poruke, zapiSTE si ich, prosím, dole.

Sériové cislo:

Objednávacie cislo:

Rok vyroby:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Plán prehliadok a udrzby

Opravy a prace, nepopisané v toto nadvode, smie vykonat'len kvalifikovany autorizovany personal. Pouzivat'len originale prisluosenstvo a originalne nahradné diely.

Pravoidelné údržbové obdobie Pred každým			Po 1 mesiaci	Po 3 mesia-coch alebo 50 prevád-zkovych hodináché	Po 6 mesia-coch	Po 12 mesia-coch
Motorový olej(10W-40)	Kontrola	✓
	Výmena		✓		✓
BenzínováhadicaVýfukový systémsýticLankový šartér	Kontrola	✓
Vzduchový filter	Výčistite			✓
	Výmena			✓	✓
Benzínový filter Výčistite					✓
Zapalovaciasviečka	KontrolaVýčistite			✓

Peklad vyhlásenie o zhode EU

Tymto vyhlasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych pristrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvadzame do obehu, zodpovedá prisluşnám základnám poziadvkám smernic EU na bezpečnost a hygienu. V pripadze zmeny pristroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlasenie svju platnost.