Sani Bathroom Radiator 600 Wifi - Kúrenie Eurom - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Sani Bathroom Radiator 600 Wifi Eurom

Ukazatel času (obr. 6, poz. 3):

Prečítajte si tieto bezpečnostné pokyny a oboznámte sa s nimi. V prípade nesprávneho používania môže dôjst k zraneniu a zrušeniu záruky EUROM.

VÝSTRAHA

• Toto zariadenie je určené len na sušenie textílií vypraných vo vode.
• Uistite sa, že ovládací panel ohrievača nie je nikdy zakrytý a nie je vlhký, ked' položíte tkaniny na vyhrievacie potrubie zo zariadenia.

UPOZORNENIE

Niektoré časti tohto výrobku sa môžu veľmi zohriat' a spôsobit' popáleniny. Osobitná pozornosť sa musí venovať, ak sú prítomné, deti a zraniteľné osoby.

• Deti mladšie ako 3 roky by sa mali zdržiavať mimo dosahu, pokiaľ nie sú pod neustálym dohlľadom.
• Deti vo veku od 3 do 8 rokov smú zapínať/vypínať zariadenie len za predpokladu, že bolo umiestnené alebo nainštalované v určenej normálnej prevádzkovej polohe a že boli pod dohladom alebo boli poučené o používaní zariadenia bezpečným spôsobom a chápu súvisiace nebezpečenstvá. Deti vo veku od 3 do 8 rokov nesmú zariadenie zapájať, regulovať ani čistiť, ba ani vykonávať používatelskú údržbu.
• Toto zariadenie môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osobami s nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak sú pod dozorom alebo ak boli poučené o bezpečnom používaní tohto zariadenia a chápu súvisiace nebezpečenstvá. Deti sa so zariadením nesmú hrat. Čistenie a údržbu by nemali vykonávať deti bez dozoru.
• Ohrievač nesmie byť umiestnený bezprostredne pod elektrickou zásuvkou.
• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca, alebo podobne kvalifikované osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
• Tento ohrievač je naplnený presným množstvom špeciálnej kvapaliny. Opravy, pri ktorých sa vyžaduje otvorenie zásobníka kvapaliny, smie robit iba výrobca, alebo jeho servisný zástupca, ktorého by ste mali kontaktovať, ak došlo k úniku kvapaliny.
• Pri zošrotovaní ohrievača sa riad'te predpismi ohľadom likvidácie kvapaliny.
• Ohrievač musí byť nainštalovaný tak, aby sa spínačov a iných ovládacích prvkov nemohla dotknúť osoba vo vani alebo v sprche.

Zariadenie je vybavené ochranou proti prehriatiu, ktorá ho pri vnútornom prehriatí automaticky vypne. Zariadenie vypnite, odpojte napájací kábel, odstráňte zdroj prehrievania, nechajte ho vychladnúť a používajte ho obvyklým spôsobom. Zariadenie nepoužívajte, ak nie je možné zistiť zdroj prehrievania alebo ak problém pretrváva, ale vždy sa obrátte na svojho dodávateľa.

Toto zariadenie je v kúpeľni používať bezpečné, keď je namontované:

• v zóne 3 toalety, alebo kúpelne s vaňou, sprchou so zástenou a sprchou bez zásteny (Obrázok 1);
  • v upevnenej polohe,
• mimo dosahu osoby vo vani alebo sprche.

Zone 3 min. 60 cm Zone 2

Zone 2 75 cm Zone 1 225 cm Zone 3 Zone 2 min. 60 cm

Zone 2 75 cm 225 cm Zone 1 Zone 3 Zone 2 min. 60 cm

Zone 1 Zone 3 min. 120 cm min. 120 cm Zone 3

Obrázok 1

• Dbajte na to, aby sa prskajúca voda nedostala na zariadenie alebo doň.
- Žiadnu časť zariadenia neponárajte do vody ani do inej kvapaliny.
- Prsty ani iné predmety nikdy nevkladajte do otvorov zariadenia.
• Zariadenie nevystavujte silným vibráciám ani mechanickému namáhani.
- Udržujte bezpečnú vzdialenost' aspoň jeden meter od horľavých látok, ako (sprchovacia) záclona, nábytok, papier, a pod.

VÝSTRAHA

Zariadenie sa počas používania veľmi zohrieva. Zariadenia sa nedotýkajte počas používania, ani do pätnástich minút po použití.

Bezpečnost počas prevádzky

VÝSTRAHA

Nepoužívajte zariadenie:

• vonku alebo v malom priestore (400W < 4 m ^3 , 600W < 6 m ^3 , 800W < 8 m ^3 , 1000W < 10 m ^3 );
• naležato, opreté alebo postavené,
• ak sú niektoré časti špinavé, alebo je ovládací panel mokrý,
• v blízkosti veľkých predmetov, napríklad za dverami, pod poličkou alebo skriňou,
  • v blízkosti vodného zdroja v zóne 1 a v zóne 2, ako je vaňa, sprcha, bazén,
  • v blízkosti, alebo v prašnom a znečistenom prostredí, ako je stavenisko,
• v blízkosti horľavých materiálov, tekutín alebo výparov, ako je kôlňa, stajňa alebo skleník,
  • v blízkosti iných zdrojov tepla a otvoreného ohňa,
  • v blízkosti zásuvky, pod ňou alebo oproti nej,
• s prístrojom, ktorý automaticky zapne toto zariadenie, ako napríklad časovač, stmievač alebo iný prístroj.

Ak je poškodené zariadenie, napájací kábel alebo zástrčka, alebo ak nefungujú, zariadenie okamžite prestaňte používať a odpojte ho od napájacieho zdroja.

Záruka

Spoločnosť EUROM ponúka na toto zariadenie 60-mesačnú záruku od dátumu nákupu. Záruka nepokrýva opotrebovanie vyplývajúce z normálneho používania. Záruka stráca platnosť v prípade, že dôjde k chybe kvôli neúmyselnému alebo nedbalému používaniu zariadenia. Výrobca, dovozca ani dodávatel' nie sú zodpovední za nesprávne pripojenia.

Úvod

Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli pre toto zariadenie podľa EUROM. Zakúpili ste si kvalitné zariadenie, ktoré budete môčť využívať mnoho rokov. Vhodným a opatrným používaním tohto zariadenia sa zníži riziko zranenia osôb alebo poškodenia materiálu.

UPOZORNENIE

Pred inštaláciou a používaním tohto zariadenia je dôležité si prečítať tento návod na používanie.

Tento návod popisuje správne a bezpečné používanie tohto zariadenia. Tento návod si uschovajte pre prípad potreby v budúcnosti. Tento návod je súčasťou zariadenia a v prípade opätovného predaja alebo výmeny sa musí odovzdať novému vlastníkovi. Tento návod bol pripravený mimoriadne dôsledne. Avšak vyhradzujeme si právo kedykol’vek tento návod zlepšiť a upraviť. Použité obrázky sa môžu líšiť.

Nasledujúce symboly a termíny sa používajú v tomto návode na to, aby používateľa upozornili na bezpečnostné problémy a dôležité situácie:

VÝSTRAHA

Označuje nebezpečnú situáciu, pri ktorej, ak sa nedodržia bezpečnostné pokyny, môže dôjst k zraneniam obsluhy alebo osôb v okolí zariadenia, k l'ahkému a/alebo miernemu poškodeniu výrobku alebo životného prostredia.

UPOZORNENIE

Označuje nebezpečnú situáciu, pri ktorej, ak sa nedodržia bezpečnostné pokyny, môže dôjst k l'ahkému, alebo miernemu poškodeniu výrobku alebo životného prostredia.

Identifikácia

EUROM®

POWERFUL PRODUCTS SINCE 1974

Spoločnosť Euromac B.V. týmto vyhlasuje, že tento výrobok je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.

Úplné znenie vyhlásenia EÚ o zhode je dostupné na tejto internetovej adrese: www.eurom.nl/declaration-of-conformity.

• Frekvenčné pásmo Wi-Fi a Bluetooth: 2 400 \~ 2 483,5GHz
- Maximálny vysielaný rádiofrekvenčný výkon v tomto frekvenčnom pásme / týchto frekvenčných pásmach:
- Wi-Fi: 17,5dBm
- Bluetooth: 6,5dBm

Popis

Sani (Obrázok 4) je lahko použiteľný elektrický kúpelňový ohrievač, ktorý sa používa iba v zóne 3 kúpelne (Obrázok 1). Zariadenie je možné naprogramovať na denný a týždenný časovač. Zariadenie je možné používať s Aplikáciou Eurom Smart.

1. Hlavné zariadenie
2. Ohrevné rúrky
3. Ovládací panel a displej LED
4. Napájacia zástrčka

Ak po dobu 2 minút nie sú vykonané žiadne úpravy, displej LED zhasne. Po stlačení tlačidla sa displej LED opat rozsvieti.

Indikácia stavu (Obrázok 6, pol. 1):

• Slniečko indikuje, či ohrievač kúri, alebo nie.
- Symbol Wi-Fi označuje, či existuje pripojenie Wi-Fi.
- „R“ indikuje, či je vykurovacia funkcia ROOM (izba) aktívna.
- "T" indikuje, či je vykurovacia funkcia TOWEL (uterák) aktívna.

SET ON OFF TIME 1 2 3 4 5 6 7 ① ② ③ ④

Obrázok 6

Indikácia teploty (Obrázok 6, pol. 2):

• SET indikuje, že je možné nastaviť deň alebo čas, alebo že sa na displeji zobrazuje SET (nastavená) teplota.
  • ON znamená, že je ohrievač zapnutý.
  • OFF znamená, že ohrievač bol vypnutý pohotovostným tlačidlom.
• Teplota uvedená v stupňoch Celzia.

Zobrazenie času (Obrázok 6, pol. 3):

• Čas zobrazený v 24-hodinovom formáte.
  • Detekcia otvoreného okna je aktívna.

Indikácia dňa (Obrázok 6, pol. 4):

- Číslo zodpovedá dňu v týždni: 1 = pondelok, 2 = utorok, atd'.

Preprava a skladovanie

• Zariadenie pred uskladnením očistite.
• Zariadenie prepravujte vo vzpriamenej polohe.
- Zariadenie skladujte vo vzpriamenej polohe a v originálnom obale na chladnom, suchom a nie prašnom mieste.

Montáž

Zariadenie je zabalené v jednej škatuli. Odstráňte všetok obalový materiál a skontrolujte, či zariadenie nie je poškodené. Zariadenie nepoužívajte, ak je poškodené alebo nefunguje, ale vždy kontaktujte dodávateľa. Obal uschovajte za účelom zaručenia bezpečného skladovania a prepravy.

VÝSTRAHA

Plastové vrecká môžu byť nebezpečné. Aby ste sa vyhli nebezpečenstvu udusenia, uchovávajte toto vrecko mimo dosahu dojčiat a detí.

Montáž na stenu

VÝSTRAHA

Stena použitá na montáž musí byť zhotovená z nehorľavého materiálu a mala by odolávať minimálne teplote 125 °C.

UPOZORNENIE

Uistite sa, že používate vhodné upevňovacie materiály v závislosti od povrchu. Priestor medzi prístrojom a stenou udržiavajte vždy volný a bez prekážok.

1. Zariadenie umiestnite na nehorľavú a pevnú stenu.
2. Zariadenie musí byt umiestnené v minimálnej vzdialenosti (Obrázok 7):
3. 15 cm od stropu,
   • 15 cm od bočných stien,
4. 60 cm od podlahy,
5. 50 cm v prázdnom priestore pred zariadením.
6. Zariadenie nemontujte:
   • tesne pod elektrickou zásuvkou,

7. na strop alebo strechu.

8. Navrtajte dve diery zhora na spájacie kolíky s 392 mm vodorovnou vzdialenostou medzi nimi (Obrázok 8, pol. C). Použite vzdialenosti z nižšie uvedeného zoznamu a premerajte či je vzdialenost od podlahy aspoň 60 cm pod zariadením. (Obrázok 8, pol. A):

• Sani radiátor do kúpel'ne 400: 1110 mm;
• Sani radiátor do kúpel'ne 600: 1310 mm;
• Sani radiátor do kúpelne 800: 1510 mm;
• Sani radiátor do kúpelne 1000: 1710 mm.

1. Navrtajte dve diery zdola na hmoždinky na stenu s 392 mm vzájomnou vodorovnou vzdialenostou (Obrázok 8, pol. C). Zvislá vzdialenost medzi spodnými a hornými dierami je približne (Obrázok 8, pol. B):

2. Sani radiátor do kúpel'ne 400: 440 mm;

3. Sani radiátor do kúpel'ne 600: 640 mm;
4. Sani radiátor do kúpel'ne 800: 840 mm;
   • Sani radiátor do kúpelne 1000: 1040 mm.

15 cm 15 cm 50 cm 15 cm 60 cm

Obrázok 7

1 C A B

Obrázok 8

1. Vložte hmoždinky a dodané podložky do steny (Obrázok 8, pol. 1).
2. Štyri vonkajšie nástenné konzoly zaskrutkujte pomocou samorezných skrutiek (Obrázok 9, pol. 2) a podložiek (Obrázok 9, pol. 1) do štyroch hmoždiniek.
3. Zasuňte hranaté matice do predurčených štrbín vnútorných konzol.

4. Štyri vnútorné nástenné držiaky (Obrázok 9, pol. 3) priskrutkujte ku konzolám na stene malými skrutkami (Obrázok 9, pol. 4) krížovým skrutkovačom.

5. Zariadenie (Obrázok 10, pol. 1) umiestnite na nástenné konzoly.

6. Pomocou štyroch veľkých skrutiek (Obrázok 10, pol. 3) a krížového skrutkovača (Phillips) (Obrázok 10, pol. 4) priskrutkujte a dotiahnite zariadenie ku konzole (Obrázok 10, pol. 2).
7. Nasadte štyri tesniace uzávery.

Na sprístupnenie napájania zariadenia nikdy nepoužívajte predlžovačku.

UPOZORNENIE

Dbajte na to, aby sieťové napätie bolo identické s napätím na identifikačnom štítku zariadenia. Všetky elektrické kontakty musia za všetkých okolností zostat suché.

1. Skontrolujte, či je zariadenie správne namontované.

2. Elektrickú zástrčku zasuňte do zásuvky na stene (Obrázok 11, pol. 1), ktorá je l'ahko dostupná. Používajte sietovú zásuvku s minimálnym výkonom 1 000 wattov.

3. Indikátor ON/OFF (ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ) sa rozsvieti.

• ste zariadenie obsluhovali suchými rukami,
  • bolo zariadenie čisté a suché,
  • zariadenie nebolo poškodené,
  • zariadenie nebolo zakryté alebo niečím blokované,
  • bolo zariadenie namontované bezpečne.

UPOZORNENIE

• Ked'je zariadenie zapnuté alebo vypnuté, môže vydávať zvuk. Toto je materiál, ktorý sa rozpína a scvrkáva počas zahrievania a ochladzovania.

• Nastavenia dňa a času sa stratia, ak je zariadenie vypnuté pomocou vypínača ON/OFF (ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ) alebo je odpojené od Wi-Fi siete.

• Stlačte hlavné tlačidlo ON/OFF (ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ) na zadnej strane zariadenia (Obrázok 5, pol. 1).

• Stlačte a podržte tlačidlo SET (NASTAVIŤ), kým sa na displeji nezobrazí SET.
• Tlačidlami + a – zapnete alebo vypnete Režim detekcie otvoreného okna:

- Ked' okolitá teplota do 15 minút klesne o 8 °C alebo viac, zariadenie sa prepne do pohotovostného režimu a na displeji začne blikat indikátor otvoreného okna. Režim detekcie otvoreného okna je dostupný iba v režime ROOM (R) (IZBA).

1. Volbu potvrdíte stlačením tlačidla SET (NASTAVIŤ).

2. Tlačidlami + a - vyberte aktuálny deň od 1 (pondelok) do 7 (nedel'a). Potvrd'te tlačidlom SET (NASTAVIŤ).

3. Pomocou tlačidiel + a - nastavte správny čas:

• Hodiny, potvrďte tlačidlom SET (NASTAVIŤ),

• Minúty, potvrd'te tlačidlom SET (NASTAVIŤ).

1. Stlačením tlačidla MOD vyberte požadovanú funkciu: room (R) (izba), alebo towel (T).

Režim room

Režim izba vyhreje celú kúpelňu. V režime room zariadenie vyhreje celú kúpelňu. Zariadenie začne ohrievať, ked' je nastavená teplota vyššia ako nameraná teplota okolia. Zariadenie prestane ohrievať, ked' je izbová teplota vyššia ako nastavená teplota. V režime Room (Izba) sa teplota dá nastaviť od 0 do 37 C.

Režim Towel (Uterák) sa zohreje alebo vysuší vaše uteráky. V režime uterák bude ohrievač merať teplotu ohrevných rúrok. Zariadenie bude nad'alej ohrievať, keď je nastavená teplota vyššia ako nameraná teplota. Zariadenie prestane ohrievať, keď je nameraná teplota vyššia ako nastavená teplota. V režime Towel (Uterák) sa teplota dá nastaviť od 40 do 70 C.

Nastavenie týždenného časovača

- 01 – jednorazové nastavenie (musí spadať do aktuálneho týždňa).

• ][ – nastavenie každý týždeň.

1. Potvrd'te tlačidlom SET (NASTAVIŤ).

2. Pomocou tlačidiel plus a mínus vyberte požadované nastavenie predvídania:

- ON (ZAPNÚŤ) – ohrievač bude predvídať teplotu 20 minút pred nastavením. Ak je potrebné ohrievať, ohrievač sa zapne na plný výkon, aby do doby aktivácie vyhrial miestnosť na správnu teplotu.

- OFF (VYPNÚŤ) – ohrievač nebude predvídať teplotu a zapne sa v nastavenom čase*.

1. Potvrďte tlačidlom SET (NASTAVIŤ), na displeji sa objaví 01 SET ON (NASTAVIŤ ZAPNÚŤ).

2. Pomocou tlačidiel plus a mínus vyberte:

1. Na obrazovke sa objaví 01 SET OFF; opakujte krok 10, aby ste určili čas deaktivácie.

2. Na obrazovke sa objaví 02, existujú dve možnosti:

- Nastavte d'alšie časy aktivácie a deaktivácie, opakujte kroky 10 a 11 pre každý požadovaný čas. Uistite sa, že si nastavenia časovača navzájom neodporujú: maximálne 28 za týždeň, maximálne 4 za deň.

- Ak ste hotoví s nastavením časov aktivácie a deaktivácie, počkajte, kým sa displej vráti k štandardným nastaveniam.

Zobrazenie týždenného nastavenia časovača

1. Opakovane stláčajte tlačidlo WEEK (TÝŽDEŇ). Postupne uvidíte nasledujúce nastavenia časovača:

2. jednorazové alebo opakované;

3. Režim Room (Izba) alebo Towel (Uterák);
4. nastavenie teploty;
5. čas zapnutia časovača;
6. čas vypnutia časovača;
7. d'alšie nastavenie časovača.

Zobrazí sa všetkých 28 nastavení časovača, aj nastavenia, ktoré ešte neboli nakonfigurované.

Vypnutie nastavenia týždenného časovača

1. Stlačte a podržte tlačidlo WEEK (TÝŽDEŇ), kým sa na displeji objaví „01“ alebo „][“. Stlačte a podržte tlačidlo MOD (REŽIM), až kým z displeja zmizne TIME (ČAS), čo znamená, že údaje sa zachovajú, ale nebudú aktívne. Opätovne stláčajte tlačidlo MOD (REŽIM), kým sa nezobrazí TIME (ČAS) a časovač znovu aktivujete.

Vymazanie nastavenia týždenného časovača

Nastavenia časovača je možné odstrániť iba tlačidlami na ovládacom paneli.

1. Stlačte a podržte tlačidlo WEEK (TÝŽDEŇ), kým sa na displeji objaví „01“ alebo „][".
2. Najprv prejdite cez „01-”[“ a on/off (zapnút/vypnút) krátkym stlačením tlačidla SET (NASTAVIŤ).
3. Ked' sa zobrazí číslo nastavenia časovača, ktoré chcete zmeniť, stlačte o niečo dlhšie tlačidlo SET (NASTAVIŤ). Budete počuť krátke pípnutie a vybrané nastavenie bude odstránené.
4. Ak chcete odstránit všetky nastavenia časovača, stlačte a podržte tlačidlo WEEK (TÝŽDEŇ), kým sa na displeji objaví „01“ alebo „]“. Súčasne stlačte a podržte tlačidlá MODE (REŽIM) a SET (NASTAVIŤ), až kým budete počuť pípnutie. Na obrazovke sa zobrazí 88:88, čo znamená, že boli odstránené všetky nastavenia.

Aplikácia Eurom Smart

UPOZORNENIE

Nepoužívajte týždenný časovač, vytvorený pomocou zariadenia v rovnakom čase, ako týždenný časovač, vytvorený pomocou aplikácie Eurom Smart. Nastavenia časovača, vytvorené pomocou aplikácie Eurom Smart sa na displeji zariadenia nezobrazia. Nastavenia časovača, vytvorené na zariadení sa v aplikácii Eurom Smart nezobrazia.

Zariadenie je možné ovládať pomocou aplikácie v smartfóne alebo tablete. Aplikáciu Eurom Smart je možné používať na:

• zapnutie a vypnutie prístroja;
  • na regulovanie teploty;
  • na aktivovanie režimu ECO;
  • na aktivovanie režimu ochrany proti námraze.

Túto aplikáciu je možné použit aj na nastavenie dvadiatich nastavení časovača zapnutia a vypnutia denne, na týždennom časovači.

Pri prvom pripojení k ohrievaču sa odporúča zapnút Bluetooth na vašom smartfóne. Je to rýchlejšie a jednoduchšie pri uskutočňovaní prvého pripojenia.

1. Otvorte príručku aplikácie Eurom Smart pomocou QR kódu (Obrázok 12) alebo prejdite na stránku www.eurom.nl/nl/manuals.

2. Prečítajte si celú príručku aplikácie Eurom Smart.

3. Ked'je zariadenie pripojené k sieti Wi-Fi, na displeji sa zobrazí symbol Wi-Fi.

4. Ak symbol Wi-Fi bliká, nie je dostupné žiadne pripojenie.

1. Vytvorte si harmonogram s dňami a časmi v aplikácii Eurom Smart. Nastavenia časovača nastavené v aplikácii:

2. budú uložené v zariadení;

3. nebudú viditelné na zariadení;
4. zostanú dostupné, ak sa Wi-Fi odpojí;
5. zostanú k dispozícii, ak je zariadenie vypnuté alebo odpojené od elektrickej siete;

6. je možné odstrániť iba prostredníctvom aplikácie.

7. Údaje v aplikácii pravidelne kontrolujte.

Obnovenie pripojenia Wi-Fi

1. Stlačte a podržte tlačidlo MOD (REŽIM). Existujúce pripojenia budú odstránené, symbol Wi-Fi začne blikať a vytvorí sa nové pripojenie.

Vypnutie pripojenia Wi-Fi

Aplikácia Eurom Smart App obsahuje tlačidlo ECO. V režime ECO zariadenie udržuje izbovú teplotu na 16 °C.

Ak ohrievač pracuje v režime ECO a aktivuje sa nejaké nastavenie časovača, zariadenie začne pracovať podľa nastavenia časovača. Po ukončení nastavenia časovača sa zariadenie nevráti do režimu ECO.

V aplikácii Eurom Smart je tlačidlo pre ochranu proti námraze, ktoré je možné stlačit a vytvorit a udržiavať izbovú teplotu 5°C.

Ak ohrievač pracuje v režime ochrany proti námraze a aktivuje sa nastavenie časovača, zariadenie začne pracovať podľa nastavenia časovača. Po ukončení nastavenia časovača a vypnutí zariadenia sa zariadenie nevráti do režimu ochrany proti námraze.

Zariadenie žiadnym spôsobom neopravujte ani neupravujte.

Údržbu a opravy zariadenia musí vykonať personál oprávnený spoločnosťou EUROM. Ak je poškodený elektrický kábel, a/alebo elektrická zástrčka, musí ich vymenit výrobca, servisný pracovník alebo osoba s podobnou kvalifikáciou, aby sa predišlo rizikám.

Čistenie

VÝSTRAHA

Zariadenie sa veľmi ohrieva. Dbajte na to, aby ste zariadenie vypli, odpojili od siete a nechali úplne vychladnút.

UPOZORNENIE

Nepoužívajte:

• Drôtenky;
• tvrdé kefy;
  • horľavé, agresívne ani chemické čistiace prostriedky.

Dbajte na to, aby sa do zariadenia nedostala voda. Žiadnu časť zariadenia neponárajte do vody ani do inej kvapaliny.

Zariadenie sa odporúča čistiť po každom použití a pred uskladnením.

1. Zariadenie utrite vlhkou, čistou, mäkkou handričkou, ktorá nezanecháva vlákna, alebo jemnou kefkou.

2. Pred používaním a uskladnením nechajte zariadenie úplne vyschnút.

Likvidácia

Toto označenie znamená, že tento výrobok by sa nemal likvidovať spolu s iným odpadom z domácností v celej EÚ. Prípadnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia v dôsledku nekontrolovaného zneškodňovania odpadov môžete predíst tým, že recyklujete zodpovedným spôsobom, aby ste podporili udržateľné opätovné využívanie materiálových zdrojov. Ak chcete vrátiť použité zariadenie, použite systémy na vrátenie a zber odpadu alebo sa obrátte na predajcu, u ktorého ste výrobok zakúpili. Môžu prevziať tento výrobok na environmentálne bezpečnú recykláciu.

Avertismente obligatorii