GRW 1814.1 - Miešač farby Güde - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Miešačka farieb
Značka	Güde
Model	GRW 1814.1
Objednávacie číslo	58041
Napájanie	230 V ~ 50 Hz
Maximálny výkon	1800 W
Otáčky naprázdno (1)	0-460 min⁻¹
Otáčky naprázdno (2)	0-720 min⁻¹
Uchytenie miešadla	M14
Maximálny priemer nástavca	140 mm
Typ ochrany	II
Stupeň ochrany	IP 20
Maximálny objem miešania	100 l
Hmotnosť netto	6,5 kg
Hmotnosť brutto	7 kg
Hladina akustického tlaku LpA	93 dB (A)
Hladina akustického výkonu LWA	104 dB (A)
Vibrácie (nameraná hodnota ah,d)	2,96 m/s²
Správne použitie	Miešanie omietky, malty, lepidla, farby
Údržba	Čistiť vlhkou handričkou, nestriekať vodou
Bezpečnosť	Odporúča sa používať ochranu sluchu, okuliare, respirátor
Náhradné diely	Dostupné na www.gude.com
Záruka	12 mesiacov pri profesionálnom použití, 24 mesiacov pre spotrebiteľov

Často kladené otázky - GRW 1814.1 Güde

Aké materiály môžem miešať s Güde GRW 1814.1?

Táto miešačka je určená na miešanie omietky, malty, lepidla, farby a podobných materiálov. Nepoužívajte ju ako vŕtačku ani na iné aplikácie.

Ako zmeniť rýchlosť otáčania?

Prístroj má dve rýchlostné rozsahy: 0-460 min⁻¹ a 0-720 min⁻¹. Pomocou prepínača rýchlosti na rukoväti vyberte rozsah vhodný pre materiál.

Aký je maximálny výkon motora?

Maximálny výkon je 1800 W pri napätí 230 V ~ 50 Hz.

Musím nosiť ochranné prostriedky?

Áno, je nevyhnutné nosiť ochranu sluchu, ochranné okuliare a respirátor na ochranu pred hlukom, rozstrekom a prachom.

Ako čistiť miešačku po použití?

Odpojte prístroj, potom očistite miešací nástavec a vonkajšie časti vlhkou handričkou. Nikdy nestriekajte vodu na prístroj. Vyhnite sa rozpúšťadlám alebo horľavým kvapalinám.

Aký je maximálny priemer miešacieho nástavca?

Maximálny priemer miešacieho nástavca je 140 mm. Uchytenie je so závitom M14.

Môžem tento prístroj použiť ako vŕtačku?

Nie, je to prísne zakázané. Prístroj je určený výhradne na miešanie. Akékoľvek iné použitie je nebezpečné a ruší záruku.

Kde nájdem náhradné diely?

Náhradné diely sú k dispozícii na webovej stránke www.gude.com v sekcii Servis. Budete potrebovať výrobné číslo a objednávacie číslo (58041).

Aká je doba záruky?

Záruka je 12 mesiacov pri profesionálnom použití a 24 mesiacov pre súkromných spotrebiteľov od dátumu nákupu.

Čo robiť, ak sa miešačka zasekne?

Okamžite zastavte prístroj a odpojte ho. Nepokúšajte sa ho znovu spustiť, kým je nástroj zaseknutý. Zistite príčinu zaseknutia (napr. príliš hustý materiál) a odstráňte ju pred pokračovaním v práci.

NÁVOD NA OBSLUHU GRW 1814.1 Güde

Preklad originálneho námodu na prevádzku Miesadlo

Azeredeti hasznalatiutasitas forditasa Kevero

Vadné a ebo likvidované elektrické āelektronické prístroje musi byt odevzdány do prísluśnych sběren.

Miešadlo GRW 1814.1
Obj.Č.58041
Prípojka	230 V ~ 50 Hz
Max.výkon	1800 W
Otáčky naprázdno (1) 0-460 min	-1
Otáčky naprázdno (2) 0-720 min	-1
Upnutie miešadla M14
Priemer miešacieho násadca max. 140 mm
Typ ochrany	II
Stopnja zašcite IP 20
Max.Object miešania	100 I
Hmotnost	6,5 kg / 7 kg
Ódaje o hlučnosti
Hladina akustického tlaku LpA	93 dB (A)
Hladina akustického výkonu LwA	104 db (A)
Merané podl'æ EN 60745; Kolísvost'K = 3 dB (A)
Používajte ochranu sluch!
Ódaje o vibrácii
Celkové hodnoty chvenia (Vektorový súčet troch smerov) príslušne zistené EN 60745
Nameraná hodnota vibrácii a h,D	2,96 m/s2
Kolísvost'K = 1,5 m/s2

POZOR: Hladina vibraci sa zmeni zodpovedajuc nasadeniu elektrického nastroja a moze v mnohych pripadoch lezat nad hodnotou uvadzanou v tychto Pokynoch.

Hladina vibraci si moze pouit na vajomne porovnanie elektrickych pristrojov.

Hóí sa aj na predebzné posúdenie kmitavého namáhania.

Kvoli presnému odhadu zataženia od vibracii poças urcitej pracovnej doby by sa mali zohladnit tiez tie casy, v ktorych je pristroj vypnuty alebo sice bezi, ale v skutocnosti nie je v nasadeni. Toto moze značne redukovat objem zataženia od vibracii v priebehu celej pracovnej doby.

Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia pre ochranu obshluy pred učinkami vibráci, ako napriklad: udržba elektrického náradia a vloženích nastrojov, udržiavanie teploty ruk, organizácia pracovných postupov.

Na pristroji smú practovat len osoby, ktoré dosiahli 16 rokov. Vynimku predstavuje vyuzitie mladist-vych, ak sa toto deje poças profesijného vzdélávania s cielom dosiahnutia zručnosti pod dohladom skolitela.

Ak mate o zapojeni a obsluhe pristroja pochybnosti, obratte sa na zakaznicky servis.

• Nebezpecenstvo pomliażdenia
  Kontaktom s otáćajćim sa mieszadlom
  Zranenia porezanim Siahanim do otacajuceho sa miesadla
• Poškodenie sluchu Dlh.si pobjt v bezprostrednej blízkosti beziaceho pristroja moze sposobit poškodenie sluchu. Použivajte ochranu sluchu!
• Poškodenia zdravia vyplývajúce z vibráci ruk a paží, ak sa zariadenie použiva dlhícas, alebo nie je riadne vedené a vyhodnotené.

Aj napriek dodržiavaniu prevadzkového navodu mozu existovat aj skryte zvyskové rizika.

Správanie v pripadé núdze

Zavedte urazu zodpovedajucu potrebn u pv pomoc a vyzvite co mozno najrchylejsie kvalifikovan lekarsku pomoc. Chrante zraneneho pred dalsimi urazmi a upokojte ho. Ak pozadujete pomoc, uvedte tieto udaje:1.Miesto nebody,2.Druh nebody,3.Pocet zranenych,4.Druh zranenia

Symboly

POZOR/POZOR!

POZOR - Na zniżenie rizika zranenia si preciţaje prevadzkový námod.

Noste ochrannes okuliare! Pouzivajte ochranu sluchen!

Noste respiratório!

Pred vykonávanim akychkolvek prac na pristroji vždy vytiahnite zastrčku zo zásuvky.

Na miesanie napr. malty, naterovych tmelov, cementu, omietky, vapna, betonu, stierky atd.

Na miesanie napr. lepidiel, lakov, farieb atd.

CE symbol

Chybné a/alebo likvidované elektrické ci elektronické pristroje musia byt odovzdané do prisluśnych zberní.

Pozor Prečitajte si vsetky bezpečnostné poukny a instrukcie. Chyby pri dodržiavaní nizsie uvedenych poukynov možu viest k zasahu elektrickým prudom, požiaru a/alebo váznym urazom. Vsetky bezpečnostné poukny a instrukcie uschovaje na buduce použitie.

Vseobecnbezpecnostnepuzornenia pre elektricknaradie

VAROVANIE

Precitajte si vsetky bezpechnostne upozornenia, pouny, vyobrazenia a udaje, ktoré dostanete spelu s pristrojom. Zanedbanie pri dodrziavaniVystrażnych upozorneni a poukynov uvedenych v nasledujúcom,texte moze mat'za nasledok zasah elektrickym prudom, sposobit pozier a/alebo tazke poranenie.

Tieto Vystrażné upozornenia a bezpećnostné po-kyny starostlivo uschovajte na buduce použitie. Pojem „ručné elektrické náradie" používaný v nasledujúcom texte sa vztahuje ne ručné elektrické náradie napájané zo siete (s privodnou snúrou) a na ručné elektrické náradie napájané akumulátorovou bateriou (bez privodnej snúry).

a) Pracovisko vždy udržiavajte Čisté a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracovska možu mat za následok pracovné urazy.
b) Tymto náradim nepracujte v prostredi ohro-zenom vybuchom, v ktorom sa nachadzaju horlavé kvapaliny, plyny alebo horlavy prac. Ručné elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by mohli prac halebo pary zapálit.
c) Nedovolte detom a inym nepovolanym osobam, aby sa pochas pouzivania ručného elektrického náradia zdržiavali v blízkosti pracoviska. V pripa de nepozornosti možete stratit kontrolu nad náradim.
2) Elektrická bezpečnost
a) Chrante elektrICKé naradie pred učinkami džda a vlhkosti. Vnikutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prudom.

Bezpečnost'osob

a) Budte ostražity, sustredte sa na to, co robite a k praci s ručnám elektrickým náradim pristupujte s Rozumom. Nepracujte s ručnám elektrickým náradim nikdy vtedy, ke'd ste unavený, alebo kad'ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Malý okamih nepozornosti moze mat pri používani náradia za nasledok vázne poranenia.
b) Noste osobné ochranné pomôcky a používajte vždy ochranné okuliare. Nosenie osobných ochrannych pomôcok, akou su respirátor, protismyková bezpečnostná obuv, ochrná helma alebo chraniče uši, v závislosti od typu a použitia elektrického pristroja, znižuje riziko urazov.

c) Zabrante nahodnému uvedeniu do prevadzky. Uistite sa, ze je elektricky prístroj vypnuty, skó rako ho pripojite k zdroju napájania a/alebo batai, zdvihnete alebo ponesiete. Ak budete mat pri prenásní ručného elektrického naradia prst na vypinači, alebo ak ručné elektrické náradie pripojite na elektrickú siet zapnute, moze to mat za nasledok nehodu.
d) Skor ako náradie zapnete, odstrante z neho nastavovacie náradie alebo kl'ce na skrutky. Maticovy kl'ce alebo kl'c tripojeny k rotujucej ccasti elektrického náradia moze spósobit poranenia osob.
e) Vyhybajte sa abnormalnym poloham tela. Zapezpečte si pevný postoj, a neprestajne udržiavajte rovnováhu. Takto budete moct'ručné elektrické náradie v neocakavanych situáciach lepšie kontrolovat.
f) Noste vhodný odev. Nenoste volhé odevy ani šperky. Vyvarujte sa toho, aby sa Vase vlasy a odev dostali do blízkosti pohybujúcích sa Častí. Volné odev, dlhé vlasy alebo šperky možu byt zachytené rotujúcimi dielmi.
g) Ak sa da na ručné elektrické náradie namontovat odsávacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie prachu, presveděte sa, āsú dobre pripojene a správné použivané. Použivanie odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.
3) Starostlivé použivanie ručného elektrického náradia a manipulácia sím
a) Elektrické náradie nepretăžujte. Používajte správné elektrické náradie pre Váš druh práce. Pomocou vchodného ručného elektrického náradia budete pracovat lepšie a bezpečnéjsie v uvedenom rozsahu vykonu náradia.
b) Nepouživajte nikdy také ručné elektrické náradie, ktoré máPokazený vypínač. Náradie, ktoré sa uz nedá zapnú't alebo vypnú't, je nebezpečné a treba ho zverit'do opravy odborníkovi.
c) Skor, aka zachnete robit akékolvek upravy, vymenu prisluşenstva alebo skor, aka odlozite elektrické náradie, odpojtze zastrochu od zdroja energia a / alebo odstrante akumulator, ak sa da odpojit. Totopreventivne opatrenie zabrañuje neumyselnému spusteniu ručného elektrického náradia.
d) Nepoužívané elektrické náradie uschovájte mimo dosahu detí. Nedovolte osobám, ktoré nie su oboznámene s náradím alebo s týmitoPokynmi, aby pracovali s elektrickým náradím. Ručné elektrické náradie je nebezpečné vtedy, ked'ho používajú neskúsené osoby.
e) Elektrické náradie a diely prisluşenstva starostli-vo osetrujte. Kontrolujte, Či pohyblivé suciastky bezchybne funguju alebo Či neblokujú, Či nie su zlomené a kontrolujte akykol'vek in'y stav, ktorý by mohol negativne ovplyvnovat fungovanie elektrického náradia. Pred použitím elektrického náradia dajte poškodené suciastky opravit. Vela urazov bolo spósobenych nedostatočnou udrzbou elektrického náradia.

f) Rezné nastroje udrziavaje ostré a Čisté. Sta rostlivo osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami maju mensiu tendenciuk zablokovaniu a lahsie sa daju viest.
g) Používajte elektrické náradie, vkladacie nastroje, vkladacie nastroje atd. podla tychtoPokynov. Berte do uvhny pracovné podmienky a pracu, ktora sa ma vykonat. Používanie ručného elektrického náradia na iný učel akno na predpisanje použitie moze viest'k nebezpečnám situáciám.
h) Rukováte a uchopné plochy udržiavajte suché, cîsté, ak o bj bez oleja a mastnoty. Klzék rukováte a uchopné plochy zabrañuju bepeznej manipuláci i a kontrôle náradia pri výskyte neocakávanych situáci.

Bezpečnostné upozornenia pre miešadlá

Prevdzka je povolená len s ochrannym vypinačom proti chybovému prudu (RCD max. chybový prud30 mA).

Deti a ostatné osoby aj zvierata drzte poças použivania prístroja v bezpečnéj vzdialenosti.

Noste vchodný pracovný odev, ako pevnú obuv s protišmykovou podrážkou, ochrannes okuliare a ochranu sluchu!

Prach, ktory vzniká pri práci je casto zdraviu skodlivy a nemal by sa dostat do tela. používajte odsávac prachu a noste vchodnu masku proti prachu. Usklad - nený prachu dokladne odstránit, napr. vysat.

Nenoste vol'ny odev alebo sperky, pretoze by mohli byt zachytené pohybujucimi sa dielemi. Nepouzivajte zariadenie, ked idete naboso alebo v otvorenych sandaloch.

Pri zablokovaní použiteho nastroja okamžite, prosim, vypnite zariadenie! Nezapínajte znovu zariadenie, kym je nastroj zablokovaný; mohlo dojst k spatnému nárazu s vysokým reakcným momentom. Zistite a odstrante pricinu zablokovania použiteho nastroja, pritom dbajte na bezpečnostnéPokyny.

Mozné príçiny možu byt:

• Skriženie
• Pretażenie elektrického náradia

Nesiahajte do beziaceho stroja.

Nepoužívajte zariadenie v blízkosti hor'av'ych kvapalin alebo plynov. Pri skrate hroží nebezpečenstvo požiaru a explózie.

Pracovné instrukcie

Nesiahajte do beziacej miesacky (rotujuce miesadlo).

Pri práci držte zariadenie pavne oboma rukami a s odstupom od vlastného tela.

Vyhybajte sa postriekani! Pracujte s nizkymi otackami, kad ponarate alebo vyberate miešačku do/z miešanej zmesi.

Násadce na miesanie nachadzajúce sa v rozsahu dodávy su vhodné pre miesané materiaíly s tázssou a tvrdssou konzistenciou: napr. malta, naterové tmely, cement, omietka, vapno, betón, stierka atd.

• Pocas miesania zvyste otácky. Vedte miesacku miesanou zmesou dovstedy, kym nebude upne premiesana. Dodržujte pouky výrobcu na spracovanie.
• Nepracujte s nizkymi otackami v nepretrzitej prevadzke. To vedie k pretazeniu/prehriatiu motora.

Udrzba

Udržujte stroj, majma vetracie otvory, vždy v Čistom stave. Teleso stroja nikdy neostrekujte vodou!
Plasty necistite Rozpustadlom, horlavymi alebo toxickymi kvapalinami. Na Čistenie používajte len vlhkú handricku.

Po kazdom pouziti dokladne yvistite miesiezai zariadenie.

Pozor! Ak sa poskodi napajaci kabel tohto pristroja, musi ho vyrobca alebo jeho zakaznicky servis ci podobne kvalifikovana osoba vymenit, aby sa zarbanilo nebezpečenstvu.

Chybné a/alebo likvidované elektrické āelektronické prístroje musia byt odovzdané do prisluśnych zberni.

Likvidácia prepravného obalu

Obal chrani pristroj pred poskodenim pri doprave. Obalové materiaíly su spravidla volené podla eko - logicky prijateñych hladisk a hladisk nakladania s odpadmi a preto su recyklovatelné. Vratenie obalu do materialového obehu šetri sulroviny a znižuje vyskyt odpadov. Casti obalov (napr.fólia, styropor) mozu byt nebezpećné pre deti.

Nebezpečenstvo udusenia!

Záručná lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použití, 24 mesiacov pre spotrebiteřa a začina dnoj nákupu pristroja.

Záruka sa vztahuje vyhradne na nedostatky spô - sobené chybou materiaílu alebo vyrobnou chybou. Pri reklamáci vi záručnej lehote je potrebné prilozit originány doklad o kúpe s datumom predaja..

Do záruky nespadá neodborné použitie, ako napr. pretăzenie pristroja, použitie nasilia, poskodenie budzím zásahom alebo budzimi predmetmi.

Nedodrzanie námovu na použitie a montáž a normal -ne opotrebenie tiež nespadá do záruky.

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete nahradné diely alebo námod na obsluhu? Na našej domovské stránke www.guede.com vám v oddiele Servis pomóžeme rychlo a nebyrokraticky. Pomózte nám, prosím, aby sme mohli pomôct vám. Aby bolo mozné vás prístroi v pripadre reklamácie identifikovat, potrebujeme sériove cislo, objednávacie cislo a rok vyroby. Vsetky tieto udaje najdete na typovom štitku. Aby ste tieto udaje vždy Mali poruke, zapiSTE si ich dole.

Sériové cislo:

Objednávacie Číslo:

Rok vyroby:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Muszaki Adatok

Peklad vyhlasenie o zhode EU

Tymto vyhlasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych pristrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvadzame do obehu, zodpovedá prisluznym zakladnym poziadavkám smernic EU na bezpečnost a hygienu.

V pripade zmeny pristroja, ktorá s nami nebola konzultovana, stráca toho vyhlasenie svju platnost.