DO7352H - Kúrenie DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DO7352H DOMO

ZÁRUKA Práva a povinnosti predávajúceho a kupujúceho ohľadom práv z chybného plnenia sa riadi príslušnými všeobecne záväznými predpismi podľa občianskeho zákonníka.

1. Trvanie záruky: 2 roky

2. Záruka sa nevzťahuje

a) na mechanické poškodenie b) nesprávne používanie v rozpore s návodom na použitie

- pri použití spotrebiča inak ako v je uvedené v manuále (nesprávnym postupom) - pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou než poverenou naším servisom Predávajúci zodpovedá kupujúcemu, že tovar pri prevzatí nemá vady. Najmä predávajúci zodpovedá kupujúcemu, že v čase, keď kupujúci tovar prevzal:

• má tovar také vlastnosti, ktoré výrobca v tomto návode popisuje,

• sa tovar hodí k účelu, ku ktorému výrobca uvádza,

• tovar zodpovedá kvalitou alebo prevedením dohovorené vzorky alebo predlohe, ak bola akosť alebo prevedenie určené podľa dohodnutého vzorky alebo predlohy,

• tovar vyhovuje požiadavkám právnych predpisov. Ak sa prejavia vada v priebehu šiestich mesiacov od prevzatia, má sa za to, že tovar bol chybný už pri prevzatí. Pokiaľ nie je pri výrobku uvedené inak, je záručná doba 24 mesiacov. Záručná doba začína plynúť od prevzatia veci kupujúcim. Práva z chybného plnenia uplatňuje kupujúci u predávajúceho na adrese jeho prevádzky, v ktorej je prijatie reklamácie možné s ohľadom na sortiment predávaného tovaru, prípadne aj v sídle alebo mieste podnikania. Za okamih uplatnenia reklamácie sa považuje okamih, kedy predávajúci dostal od kupujúceho reklamovaný tovar. Reklamáciu možno tiež uplatniť v servisnom stredisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 06 Kdyně, Česká republika, tel. [phone], [e-mail] Pre rýchle a bezproblémové vybavenie reklamácie odporúčame priložiť k reklamácii doklad o kúpe a sprievodný list s popisom závady a spiatočnou adresou s telefonickým kontaktom.

Pri používaní jakkéhokoli el. spotrebiče dbajte na zvýšenú opatrnosť a dodržujte určitá bezpečnostné pravidlá:

• Starostlivo si prečítajte tieto informácie a manuál nechajte aj k neskoršiemu nahliadnutiu.

• Uistite sa, že pred použitím odlepíte a odstránite všetky reklamné a ochranné fólie.

• Deti sa s ochrannými ani reklamnými polepy nesmie hrať.

• Prístroj je určený pre používanie v domácnostiach a podobných prostrediach, tak ako je:

• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 16 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí ak sú pod neustálym dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám. Deti si s prístrojom nesmú hrať. Čistenie a údržbu vykonávanú používateľom nesmú vykonávať deti bez dozoru.

• Čistenie a bežnú údržbu môžu vykonávať len osoby staršie ako 16 rokov a pri tom byť pod dohľadom.

• Prístroj a jeho el. kábel skladujte mimo dosahu detí.

• Všetky prípadné opravy a úpravy smie vykonávať len výrobca alebo autorizovaný servis.

• Za riziká pri nesprávnom používaní alebo nedodržovanie bezpečnostných zásad je zodpovedný používateľ. Výrobca, dovozca ani predajca nenesie zodpovednosť za takto vzniknutá riziká zlej manipulácie.

I UPOZORNENIE – ELEKTRICKÁ

• Tento prístroj nesmie byť používaný s žiadnu externú súčiastkou (napr. Časovač ...) ani iným neoriginálnym príslušenstvom ani ovládaním.

• Pokiaľ prístroj nepoužívate, alebo sa ho chystáte rozoberať či meniť súčasti, tak ho odpojte od el. napätia. Pred vypojením vypnite hlavný vypínača do polohy “0”. Pred rozoberanie, skladaním aj pred čistením, vždy nechajte prístroj dostatočne vychladnúť. Nikdy neťahajte priamo za kábel, vypojujte za zástrčku.

• Pred použitím skontrolujte a zabezpečte, aby parametre el. siete zodpovedali požadovaným parametrom na informatívnym štítku prístroja.

• Zástrčku (prívodný kábel) zapájajte vždy len do zásuvky, ktorá je bez chýb a nainštalovaná, uzemnená v súlade so všetkými miestnymi normami.

• Elektrický kábel nenechávajte visieť cez hranu stola, alebo pracovného pultu a nedovoľte. Nedovoľte, aby kábel prišiel do styku s horúcimi plochami, tak aby sa nepoškodil.

• Prívodný kábel sa nesmie dotýkať horúcich / teplých povrchov. Prístroj nikdy nezakrývajte.

• Rozviňte kompletne celý prívodný kábel, inak hrozí riziko jeho prehriatia. Kábel nenechávajte ležať pod prístrojom ani nesmie byť omotaný okolo prístroja.

• Spotrebič nepoužívajte s predlžovacím prívodným káblom. Zapájajte vždy priamo do vlastnej zásuvky a nepoužívajte k tomu ani elektrickej rozbočky.

• Nikdy nepoužívajte prístroj s poškodeným káblom, alebo zástrčkou, alebo ak je prístroj poškodený a nepracuje správne. V takom prípade odovzdajte prístroj do najbližšieho odborného servisu na kontrolu a opravu. Nepokúšajte sa ho opravovať sami doma. I UPOZORNENIE - UMIESTNENIE A INŠTALÁCIA

• Nikdy neumiestňujte prístroj do blízkosti horľavých ani zápalných materiálov.

• Nepoužívajte prístroj vonku.

• Prístroj vždy používajte iba na stabilnom, suchom a rovnom mieste.

• Nikdy neumiestňujte prístroj do blízkosti plynového, alebo elektrického sporáka, či rúry, ani do blízkosti iného zdroja tepla.

I UPOZORNENIE – POUŽITIE

• Používajte prístroj iba na účely na ktoré je určený.

• Prístroj je určený len na použitie v domácnostiach. Výrobca nemôže ručiť za škody a nehody spôsobené nevhodným použitím prístroja, alebo nedodržaním tu popísaných bezpečnostných inštrukcií.

• Nikdy nenechávajte zapojený a spustený prístroj bez dozoru.71 DO7352Hwww.domo-elektro.be

• Nesiahajte na prístroj s mokrými / vlhkými rukami.
• Používajte iba priamo určené, originálne príslušenstvo. Akékoľvek iné nevhodné príslušenstvo môže spôsobiť riziko poranenia alebo poškodenia spotrebiča. I UPOZORNENIE - ÚDRŽBA A ČISTENIE
• Nikdy neponárajte spotrebič ani prívodný kábel so zástrčkou do vody. Pri namočení hrozí riziko poranenia el. prúdom.
• Zanedbaná údržba skracuje životnosť a efektivitu spotrebiča. Pokiaľ je prístroj veľmi zanedbaný, tak môže hroziť aj riziko poranenia obsluhy. I UPOZORNENIE – ŠPECIFICKÉPrístroj sa počas používania nahrieva a je horúci, buďte opatrní a držte prívodný kábel mimo dosahu horúcich plôch.Prístroj nijako nezakrývajte! · Nesiahajte a nemanipulujte s prístrojom, pokiaľ máte bosé nohy.
• Prívodný kábel neprekrývajte, ani naň nič neklaďte. Zaistite, aby nehrozilo nebezpečenstvo zakopnutia o kábel.
• Zaistite, aby sa kábel nedotýkal horúcich častí prístroja ani iných teplých predmetov, kde by hrozilo porušenie izolácie.
• Prístroj majte v dostatočnej vzdialenosti od horľavých materiálov, ako napr. vankúše/vankúše, odevy, závesy atď. · Prístroj majte vo vnútri - držať mimo dážď a priame slnečné žiarenie.
• Ak prístroj prestane pracovať alebo je poškodený, vypnite ho a vytiahnite zo zásuvky. Nikdy sa ho nesnažte opravovať sami. Obráťte sa na originálny servis alebo kvalikovaného elektrikára, zároveň sa uistite, aby sa používali originálne diely.
• Pokiaľ prístroj už nechcete používať alebo prestal fungovať, tak ho odporúčame vypojiť zo zásuvky, prívodný kábel odstrihnúť a celý ho ekologicky zlikvidovať. Zlikvidujte všetky časti, ktoré by mohli byť nebezpečné (pre deti).
• Inštalácia a používanie prístroja musí byť vykonaná v súlade s pokynmi výrobcu. Nesprávna inštalácia môže viesť k riziku poranenia ľudí alebo poškodeniu vecí. Výrobca za také nesprávne používanie nenesie zodpovednosť.
• Nenechávajte prístroj zapnutý. Pokiaľ prístroj nepotrebujete používať, tak ho vypojte zo zásuvky.
• Prístroj nestavajte priamo k ani pod zásuvku.
• Prístroj nie je určený pre použitie v kúpeľniach ani iných vlhkých priestoroch. Prístroje sa nedotýkajte pokiaľ máte vlhké ruky alebo mokré oblečenie. · Výrobok je vhodný len pre občasné používanie v uzavretých priestoroch.
• UPOZORNENIE – Niektoré časti tohto prístroja sa môžu veľmi zahriať a môžu spôsobiť popáleniny. Dbajte na zvláštnu opatrnosť najmä v prítomnosti detí a nespôsobilých osôb.
• Kúrenie nepoužívajte v stiesnených priestoroch ani v miestnostiach kde sú ľudia, ktorí nemôžu sami opustiť miestnosť, alebo pokiaľ nie sú pod neustálym dohľadom. · Pokiaľ prístroj spadol, tak ho nepoužívajte a nechajte riadne prekontrolovať. · Do žiadnych otvorov (vstup aj výstup vzduchu) prístroja nestrkajte cudzie predmety. · V blízkom okolí kúrenia nepoužívajte/nestriekajte insekticídy ani iné horľavé spreje. · Neodporúčame mieriť prúd vystupujúceho vzduchu na malé deti.

• Pokiaľ by prístroj pri používaní začal vydávať podivné zvuky alebo hluk, tak ho okamžite vypnite a odpojte zo zásuvky.

• Prívodný kábel nikdy neohýbajte ani neprekrúcajte.

• Ovládanie prístroja obsahuje gombíkovú batériu. Batériu nepregĺgajte; hrozí chemické poleptanie. Ak by došlo k prehltnutiu batérie, mohlo by dôjsť k vážnemu vnútornému poleptaniu, v krajnom prípade hrozí úmrtie. Okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.

• Nové a použité batérie uchovávajte mimo dosahu detí.

• Pokiaľ priehradka na batérie nejde správne dovrieť, tak výrobok nepoužívajte a uchovávajte ho mimo dosahu detí.

• Batérie obsahujú materiály, ktoré sú škodlivé pre životné prostredie; pred likvidáciou musia byť batérie odstránené a bezpečne zlikvidované. USCHOVAJTE SI TÚTO PRÍRUČKU DO BUDÚCNOSTI. ČASTI

3. Rukoväť + držiak na diaľkové ovládanie

8. Nastavenie výkonu

• Minimálny voľný priestor okolo zariadenia ktoré sa zahrieva musí byť vždy dodržaný.

• Zariadenie umiestnite tak, aby vyhrievanie priestoru postupovalo rovnomerne. Vyhnite sa rohom, malým priestorom, podlahám a stropom.

• Umiestnite zariadenie na rovný a stabilný povrch.

• Po prvom zapnutí sa môže objaviť mierny zápach. Zabezpečte dostatočné vetranie a tento zápach rýchlo zmizne. ZOSTAVENIE Všetky časti vyberte z krabice. Odstráňte obalové materiály a propagačné polepky.

3. Na hornú časť rúrky nasaďte vykurovaciu časť (hlavicu) kúrenia. Dbajte na to, aby

Pred prvým použitím diaľkového ovládača doň musíte vložiť batérie (typ CR2032). Pre výmenu nasledujte nižšie vyobrazené informácie.

POUŽITIE Pred použitím prístroja: prístroj zapojte do elektrickej siete a zapnite hlavný spínač on / o na zadnej strane. Pípnutím prístroj signalizuje, že je v pohotovostnom režime. Nastavenie prístroja môžete vykonať buď na hlavnom ovládacom paneli a alebo pomocou diaľkového ovládača, oboje nastavenie je plnohodnotné a zvolenej hodnoty budú vždy znázornené na displeji. Pri každom stlačení tlačidla je počuť zvukový signál, ktorý signalizuje, že používateľ vykonáva nejakú úpravu nastavenia. SPÍNAČ (TLAČIDLO) Stlačením spínača prístroj zapnete alebo vypnete. Na zapnutom prístroji sa na displeji zobrazí symbol 35°C a symbol . Toto je predvolené nastavenie. Keď prístroj vypnete, ventilátor ešte niekoľko sekúnd pobeží, aby vyvetrali zvyškové teplo.

Poznámka: Keď prístroj vypnete týmto tlačidlom, tak prejde len do pohotovostného režimu. To znamená, že prístroj nie je vypnutý úplne. Úplne vypnúť prístroj možno len pomocou vypínača on / o na zadnej strane prístroja.

Vyberať môžete z dvoch stupňov výkonu.

• Low: nižší výkon – ten je prednastavený ako základný

• High Výkon je možné prepínať stlačením tlačidla. TEPLOTA/TERMOSTAT Teplotu môžete nastaviť v rozmedzí 15 – 35 °C. Prvým stlačením tlačidla aktivujte funkciu a potom môžete pomocou tlačidiel zníženie /zvýšenie teplotu nastaviť. Nastavovaná teplota bude blikať. Ak necháte 5 sekúnd nastavenie v pokoji, tak sa hodnota uloží. Nastavená teplota bude čitateľná z displeja prístroja. Akonáhle sa v okolí dosiahne nastavená teplota, tak prístroj vypne a prejde do pohotovostného režimu. Pokiaľ okolitá teplota klesne o 2 °C pod nastavenú teplotu, tak sa prístroj znovu zapne. ČASOVAČ/TIMER Automatické vypnutie Keď je prístroj zapnutý, tak môžete nastaviť časovač tak, aby po určitom čase vypol a prepol sa do pohotovostného režimu.

2. Hodnotu času môžete nastaviť v rozmedzí 1 – 24 hodín. Nastavenie vykonávate buď stlačením alebo

podržaním tlačidiel zníženie /zvýšenie . Akonáhle necháte aspoň 5 sekúnd v kľude, tak sa nastavenie uloží. a na displeji striedavo bude blikať nastavený časovač a nastavená teplotu.

3. Po uplynutí času sa prístroj vypne.

Ak nastavíte časovač na 0 h, režim časovača sa zruší. Automatické zapnutie Keď je prístroj v pohotovostnom režime, tak môžete nastaviť časovač tak, aby po určitom čase prístroj zapol a začal kúriť.

2. Hodnotu času môžete nastaviť v rozmedzí 1 – 24 hodín. Nastavenie vykonávate buď stlačením alebo

podržaním tlačidiel zníženie /zvýšenie . Akonáhle nastavenie necháte aspoň 5 sekúnd v pokoji, tak sa nastavenie uloží a na displeji striedavo bude blikať nastavený časovač a nastavená teplotu.

3. Po uplynutí nastaveného času sa prístroj zapne.

Ak nastavíte časovač na 0 h, režim časovača sa zruší. OSCILÁCIE Stlačením tlačidla oscilácie sa ventilátor začne otáčať doľava a doprava. Ikona oscilácie sa zobrazí na displeji. Týmto spôsobom sa lepšie rozprestiera teplo a vykurovanie je efektívnejšie. Opätovným stlačením tohto tlačidla osciláciu vypnete. Pokiaľ prístroj vypnete tlačidlom on / o, tak sa funkcia tiež zastaví, aj keď ste ho nevypli priamo tým tlačidlom.75 DO7352H www.domo-elektro.be

Počas takéhoto režimu prístroj priebežne porovnáva okolitú teplotu a prepína výkon tak, aby bola čo najnižšia spotreba pri udržaní vysokej efektivity vykurovania. ECO režim zapnete stlačením daného tlačidla a na displeji sa následne zobrazí ECO ikonka .

• Ak je okolitá teplota nižšia alebo rovná 18 °C, prístroj bude kúriť na plný výkon. sa objaví na displeji.

• Ak je okolitá teplota medzi 18-25 °C, prístroj bude kúriť na nižší stupeň výkonu Low. sa objaví na displeji.

• Ak je okolitá teplota rovná alebo vyššia ako 25 °C, tak sa prístroj vypne a prestane kúriť.

Bezpečnostnou poistkou proti prehriatiu A preto sa z tohto dôvodu vykurovacie teleso automaticky vypne, keď dôjde k prehriatiu kvôli jeho zakrytiu. Pokiaľ sa to stane, tak prístroj vypnite a počkajte, kým dostatočne nevychladne (±10 minút). Uistite sa, aby výstup vzduchu nebol zakrytý. Potom zariadenie znova zapnite. Zariadenie by malo teraz fungovať znova normálne. Ak problém pretrváva, obráťte sa na najbližší zákaznícky servis. Bezpečnostnou poistkou pri prepadnutiu (spadnutie) Táto poistka je integrovaná v podstavci a ak prístroj spadne, tak sa automaticky vypne. Akonáhle prístroj opäť postavíte do vzpriamenej polohy, tak sa automaticky prepne späť do pohotovostného režimu. Automatické (bezpečnostné) vypínanie Aj keď nie je nastavený žiadny časovač ani termostat, tak sa prístroj automaticky vypne po 12 hodinách prevádzky. Je to len bezpečnostná funkcia, keby ste ho pri odchode z domácnosti zabudli vypnúť. 12 hodinový úsek sa počíta od posledného stlačenia tlačidla. Pamäťová funkcia Pokiaľ prístroj vypnete len tlačidlom on-o ovládacieho panelu, ale nevypnete hlavný vypínač ani neodpojíte prívodný kábel, tak zostane posledné nastavenie (okrem nastavenia časovača). Ak však prístroj vypnete hlavným vypínačom alebo odpojíte kábel, tak po opätovnom zapnutí sa použijú východzie nastavenia (= 35 °C a nastavenie nízkeho výkonu).

• Pred čistením sa zariadenie musí nechať úplne vychladnúť a tiež vyberte zástrčku zo zásuvky.

• Aby sa predišlo riziku úrazu elektrickým prúdom, nesmiete zariadenie čistiť vodou alebo ponoriť do vody. Vonkajšok zariadenia vyčistite vlhkou handričkou.

• Na čistenie nepoužívajte benzín, riedidlá, ani žiadne iné rozpúšťadlá alebo chemikálie.

• Filtre by sa mali čistiť raz mesačne, jedine tak sa zaistí najlepšia efektivita prístroja. Hlavne prach v nachádzajúci sa v zariadení môže spôsobiť prehriatie.

• Prach a nečistoty z výstupu vzduchu môžete odsať vysávačom.

• Demontujte zadný kryt na prívode vzduchu a vyberte lter.

• Kryt aj lter môžete umyť vlažnou mydlovou vodou so saponátom. Dôkladne všetko osušte.

• Po kompletnom vyschnutí zostavte všetko späť/skompletujte.

• Uschovávajte prístroj vo vhodnom a suchom prostredí. Pokiaľ prístroj dlhšiu dobu nebudete používať, tak ho skladujte v nejakom obale (ideálne originálnom).76 DO7352H

ŠPECIFIKÁCIE Identikácia modelu: DO7352H Tovar Symbol Hodnota Jednotky Druh Stav Výkon (výstup) kúrenie Typ tepelného príkonu, s ohľadom na miesto postavenie Nominálny výkon kúrenia Pnom 2.0 kW Ručná regulácia pomocou integrovaného termostatu N/A Minimálny výkon kúrenia (orientačne) Pmin 1.3 kW Manuálna regulácia so spätnou väzbou na okolitú teplotu N/A Maximálny výkon kúrenia (orientačne) Pmax 2.0 kW Elektronická regulácia so spätnou väzbou na okolitú teplotu N/A Spotreba elektriny --- --- --- Ventilátor s možnosťou kúrenia N/A Pri nominálnom výkone elmax N/A kW Typ tepelného výkonu - regulácia priestorovej teploty Pri minimálnom výkone elmin N/A kW 1 manuálny stupeň výkonu, žiadna regulácia na okolie Nie V pohotovostnom režime elSB 0.21 W 2 manuálne stupne výkonu, žiadna regulácia na okolie Nie Regulácia s mechanický termostatom Nie Regulácia s elektronickým termostatom Ano Elektronická regulácia okolitej teploty plus denné časovač Nie Elektronická regulácia okolitej teploty plus týždenný časovač Nie Ostatné možnosti regulácie Regulácia teploty vzhľadom na přítomst ľudí v okolí Nie Regulácia teploty s auto detekciou otvoreného okna Nie S možnosťou diaľkového ovládania Nie S adaptívnym odložením štartu Nie S časovým obmedzením funkcie Ano S detekciou zhasnutie svetla Nie Kontaktní údaje Linea 2000 BV Dompel 9 - 2200 Herentals - Belgium77 DO7352H www.domo-elektro.be

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom nie je možné nakladať ako s domovým odpadom, ale musí byť odovzdaný na miestach určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili. Obalové materiály sú recyklovateľné, nakladajte s nimi podľa predpisov pre životné prostredie.