DO7352H - Vytápění DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO7352H DOMO

ZÁRUKA Práva a povinnosti prodávajícího a kupujícího ohledně práv z vadného plnění se řídí příslušnými obecně závaznými předpisy dle občanského zákoníku.

1. Trvání záruky: 2 roky

2. Záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

- při použití spotřebiče jinak než v je uvedeno v manuálu (nesprávným postupem) - při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem Prodávající odpovídá kupujícímu, že zboží při převzetí nemá vady. Zejména prodávající odpovídá kupujícímu, že v době, kdy kupující zboží převzal:

• má zboží takové vlastnosti, které výrobce v tomto návodu popisuje,

• se zboží hodí k účelu, ke kterému výrobce uvádí,

• zboží odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo předloze, byla-li jakost nebo provedení určeno podle smluveného vzorku nebo předlohy,

• zboží vyhovuje požadavkům právních předpisů. Projeví-li se vada v průběhu šesti měsíců od převzetí, má se za to, že zboží bylo vadné již při převzetí. Pokud není u výrobku uvedeno jinak, činí záruční doba 24 měsíců. Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím. Práva z vadného plnění uplatňuje kupující u prodávajícího na adrese jeho provozovny, v níž je přijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, případně i v sídle nebo místě podnikání. Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží. Reklamaci lze také uplatnit v servisním středisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 06 Kdyně, Česká republika, tel. [phone], [e-mail] Pro rychlé a bezproblémové vyřízení reklamace doporučujeme přiložit k reklamaci doklad o koupi a průvodní dopis s popisem závady a zpáteční adresou s telefonickým kontaktem.

Při používání jakkéhokoli el. spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla:

• Pečlivě si přečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdější nahlédnutí.

• Ujistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.

• Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.

• Přístroj je určen pro používání v domácnostech a podobných prostředích, tak jako je:

• kuchyňky v obchodech, kancelářích atd.

• hotely, penziony a jiné dočasné ubytování

• Dohlédněte, aby si děti nehrály s přístrojem.61 DO7352H www.domo-elektro.be

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 16 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si s přístrojem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.

• Čistění a běžnou údržbu smí provádět pouze osoby starší 16 let a při tom být pod dohledem.

• Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah dětí.

• Všechny případné opravy a úpravy smí provádět jen výrobce nebo autorizovaný servis.

• Za rizika při nesprávném používání nebo nedodržování bezpečnostních zásad je odpovědný uživatel. Výrobce, dovozce ani prodejce nenese odpovědnost za takto vzniklá rizika špatné manipulace.

I UPOZORNĚNÍ – ELEKTRICKÁ

• Tento přístroj nesmí být používán s žádnou externí součástkou (např. časovač…) ani jiným neoriginálním příslušenstvím ani ovládáním.

• Pokud přístroj nepoužíváte, nebo se jej chystáte rozebírat či měnit součásti, tak ho odpojte od el. napětí. Před vypojením vypněte hlavní vypínače do polohy „0“. Před rozebírání, skládáním i před čistěním, vždy nechte přístroj dostatečně vychladnout. Nikdy netahejte přímo za kabel, vypojujte za zástrčku.

• Před použitím zkontrolujte a zajistěte, aby parametry el. sítě odpovídaly požadovaným parametrům na informativním štítku přístroje.

• Zástrčku (přívodní kabel) zapojujte vždy jen do zásuvky, která je bez vad a nainstalována, uzemněna v souladu se všemi místními normami.

• Elektrický kabel nenechávejte viset přes hranu stolu, nebo pracovního pultu a nedovolte. Nedovolte, aby kabel přišel do styku s horkými plochami, tak aby se nepoškodil.

• Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých/teplých povrchů. Přístroj nikdy nezakrývejte.

• Rozviňte kompletně celý přívodní kabel, jinak hrozí riziko jeho přehřátí. Kabel nenechávejte ležet pod přístrojem ani nesmí být omotán kolem přístroje.

• Spotřebič nepoužívejte s prodlužovacím přívodním kabelem. Zapojujte vždy přímo do vlastní zásuvky a nepoužívejte k tomu ani elektrické rozbočky.

• Nikdy nepoužívejte přístroj s poškozeným kabelem, nebo zástrčkou, nebo pokud je přístroj poškozený a nepracuje správně. V takovém případě předejte přístroj do nejbližšího odborného servisu ke kontrole a opravě. Nepokoušejte se ho opravovat sami doma. I UPOZORNĚNÍ – UMÍSTĚNÍ A INSTALACE

• Nikdy neumisťujte přístroj do blízkosti hořlavých ani vznětlivých materiálů.

• Nepoužívejte přístroj venku.

• Přístroj vždy používejte pouze na stabilním, suchém a rovném místě.

• Nikdy neumisťujte přístroj do blízkosti plynového, nebo elektrického sporáku, či trouby, ani do blízkosti jiného zdroje tepla.

I UPOZORNĚNÍ – POUŽITÍ

• Používejte přístroj pouze k účelům ke kterým je určený.

• Přístroj je určený pouze pro použití v domácnostech. Výrobce nemůže ručit za škody a nehody způsobené nevhodným použitím přístroje, nebo nedodržením zde popsaných bezpečnostních instrukcí.

• Nikdy nenechávejte zapojený a spuštěný přístroj bez dozoru.

• Nesahejte na přístroj s mokrýma/vlhkýma rukama.62 DO7352H

• Používejte pouze přímo určené, originální příslušenství. Jakékoli jiné nevhodné příslušenství může způsobit riziko poranění nebo poškození spotřebiče. I UPOZORNĚNÍ – ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
• Nikdy neponořujte spotřebič ani přívodní kabel se zástrčkou do vody. Při namočení hrozí riziko poranění el. proudem.
• Zanedbaná údržba zkracuje životnost a efektivitu spotřebiče. Pokud je přístroj velmi zanedbaný, tak může hrozit i riziko poranění obsluhy. I UPOZORNĚNÍ – SPECIFICKÉPřístroj se během používání nahřívá a je horký, buďte opatrní a držte přívodní kabel mimo dosah horkých ploch.Přístroj nijak nezakrývejte! · Nesahejte a nemanipulujte s přístrojem, pokud máte bosé nohy.
• Přívodní kabel nepřekrývejte, ani na něj nic nepokládejte. Zajistěte, aby nehrozilo nebezpečí zakopnutí o kabel.
• Zajistěte, aby se kabel nedotýkal horkých částí přístroje ani jiných teplých předmětů, kde by hrozilo porušení izolace.
• Přístroj mějte v dostatečné vzdálenosti od hořlavých materiálů, jako např. polštáře/polštáře, oděvy, závěsy atd. · Přístroj mějte uvnitř – držet mimo déšť a přímé sluneční záření.
• Pokud přístroj přestane pracovat nebo je poškozen, vypněte jej a vytáhněte ze zásuvky. Nikdy se ho nesnažte opravovat sami. Obraťte se na originální servis nebo kvalikovaného elektrikáře, zároveň se ujistěte, aby se používaly originální díly.
• Pokud přístroj už nechcete používat nebo přestal fungovat, tak jej doporučujeme vypojit ze zásuvky, přívodní kabel odstřihnout a celý ho ekologicky zlikvidovat. Zlikvidujte všechny části, které by mohly být nebezpečné (pro děti).
• Instalace a používání přístroje musí být provedena v souladu s pokyny výrobce. Nesprávná instalace může vést k riziku poranění lidí nebo poškození věcí. Výrobce za takové nesprávné používání nenese odpovědnost.
• Nenechávejte přístroj zapnutý. Pokud přístroj nepotřebujete používat, tak jej vypojte ze zásuvky. Přístroj nestavte přímo k ani pod zásuvku.
• Přístroj není určen pro použití v koupelnách ani jiných vlhkých prostorech. Přístroje se nedotýkejte pokud máte vlhké ruce nebo mokré oblečení. · Výrobek je vhodný pouze pro občasné používání v uzavřených prostorech.
• UPOZORNĚNÍ – Některé části tohoto přístroje se mohou velmi zahřát a mohou způsobit popáleniny. Dbejte zvláštní opatrnosti zejména v přítomnosti dětí a nezpůsobilých osob.
• Topení nepoužívejte ve stísněných prostorách ani v místnostech kde jsou lidé, kteří nemohou sami opustit místnost, nebo pokud nejsou pod neustálým dohledem. · Pokud přístroj spadl, tak ho nepoužívejte a nechte řádně překontrolovat. · Do žádných otvorů (vstup i výstup vzduchu) přístroje nestrkejte cizí předměty. · V blízkém okolí topení nepoužívejte/nestříkejte insekticidy ani jiné hořlavé spreje. · Nedoporučujeme mířit proud vystupujícího vzduchu na malé děti.
• Pokud by přístroj při používání začal vydávat podivné zvuky nebo hluk, tak jej okamžitě vypněte a odpojte ze zásuvky.

• Přívodní kabel nikdy neohýbejte ani nepřekrucujte.

• Ovládání přístroje obsahuje knoíkovou baterii. Baterii nepolykejte; hrozí chemické poleptání. Pokud by došlo ke spolknutí baterie, mohlo by dojít k vážnému vnitřnímu poleptání, v krajním případě hrozí úmrtí. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

• Nové a použité baterie uchovávejte mimo dosah dětí.

• Pokud přihrádka na baterie nejde správně dovřít, tak výrobek nepoužívejte a uchovávejte jej mimo dosah dětí.

• Baterie obsahují materiály, které jsou škodlivé pro životní prostředí; před likvidací musí být baterie odstraněny a bezpečně zlikvidovány. USCHOVEJTE SI TUTO PŘÍRUČKU NA PŘÍPADNÉ POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ. ČÁSTI

1. Ovládací panel s displejem

3. Rukojeť + držák na dálkové ovládání

5. Hlavní spínač on/o

• Okolo topného tělesa by vždy mělo být respektováno minimální volné místo 50 cm.

• Umístěte samotné zařízení tak, aby vytápění prostoru probíhalo optimálně. Vyhněte se rohům, malým prostorám, podlahám a stropům.

• Zařízení umístěte na rovný a stabilní povrch.

• Pokud zařízení zapínáte poprvé, může se objevit mírný zápach. Zajistěte dostatečné větrání, tento zápach rychle zmizí.

SESTAVENÍ Všechny části vyjměte z krabice. Odstraňte obalové materiály a propagační polepky.

1. Trubku umístěte na podstavec a přitom dbejte, aby drážka v trubce správně zapadla

2. Ze spodní strany podstavce trubku dotáhněte/zašroubujte pomocí dodaného

3. Na horní část trubky nasaďte topnou část (hlavici) topení. Dbejte na to, aby správně

zapadla do drážky v trubce (zaaretovala se). Stlačte jistící klip na zadní části pod hlavicí a hlavici zatlačte směrem dolů, aby se zajistila.

Před prvním použitím dálkového ovladače do něj musíte vložit baterie (typ CR2032). Pro výměnu následujte níže vyobrazené informace.

POUŽITÍ Před použitím přístroje: přístroj zapojte do elektrické sítě a zapněte hlavní spínač on/o na zadní straně. Pípnutím přístroj signalizuje, že je v pohotovostním režimu. Nastavení přístroje můžete provést buď na hlavním ovládacím panelu a nebo pomocí dálkového ovladače, obojí nastavení je plnohodnotné a zvolené hodnoty budou vždy znázorněny na displeji. Při každém stisknutí tlačítka je slyšet zvukový signál, který signalizuje, že uživatel provádí nějakou úpravu nastavení. SPÍNAČ (TLAČÍTKO) Stlačením spínače přístroj zapnete nebo vypnete. Na zapnutém přístroji se na displeji zobrazí symbol 35°C a symbol . Toto je výchozí nastavení. Když přístroj vypnete, ventilátor ještě několik vteřin poběží, aby vyvětral zbytkové teplo. Poznámka: Když přístroj vypnete tímto tlačítkem, tak přejde jen do pohotovostního režimu. To znamená, že přístroj není vypnutý úplně. Zcela vypnout přístroj lze jen pomocí vypínače on/o na zadní straně přístroje.

Vybírat můžete ze dvou stupňů výkonu.

• Low: nižší výkon – ten je přednastaven jako základní

• High Výkon lze přepínat stiskem tlačítka.

TEPLOTA/TERMOSTAT Teplotu můžete nastavit v rozmezí 15 °C – 35 °C. Prvním stiskem tlačítka aktivujte funkci a potom můžete pomocí tlačítek snížení /zvýšení teplotu nastavit. Nastavovaná teplota bude blikat. Pokud necháte 5 vteřin nastavení v klidu, tak se hodnota uloží. Nastavená teplota bude čitelná z displeje přístroje. Jakmile se v okolí dosáhne nastavené teploty, tak přístroj vypne a přejde do pohotovostního režimu. Pokud okolní teplota klesne o 2°C pod nastavenou teplotu, tak se přístroj znovu zapne. ČASOVAČ/TIMER Automatické vypnutí Když je přístroj zapnutý, tak můžete nastavit časovač tak, aby po určité době vypnul a přepnul se do pohotovostního režimu.

1. Pro nastavení takového časovače stiskněte tlačítko TIMER. Na displeji se objeví symbol

2. Hodnotu času můžete nastavit v rozmezí 1 - 24 hodin. Nastavení provádíte buď stiskem nebo

podržením tlačítek snížení /zvýšení . Jakmile necháte alespoň 5 vteřin v klidu, tak se nastavení uloží a na displeji střídavě bude blikat nastavený časovač a nastavená teplotu.

3. Po uplynutí času se přístroj vypne.

Pokud nastavíte časovač na 0 h, režim časovače se zruší. Automatické zapnutí Když je přístroj v pohotovostním režimu, tak můžete nastavit časovač tak, aby po určité době přístroj zapnul a začal topit.

1. Pro nastavení takového časovače stiskněte tlačítko TIMER. Na displeji se objeví symbol

2. Hodnotu času můžete nastavit v rozmezí 1 - 24 hodin. Nastavení provádíte buď stiskem nebo

podržením tlačítek snížení /zvýšení . Jakmile nastavení necháte alespoň 5 vteřin v klidu, tak se nastavení uloží a na displeji střídavě bude blikat nastavený časovač a nastavená teplota.

3. Po uplynutí nastaveného času se přístroj zapne.

Pokud nastavíte časovač na 0 h, režim časovače se zruší. OSCILACE Stiskem tlačítka oscilace se ventilátor začne otáčet doleva a doprava. Ikonka oscilace se zobrazí na displeji. Tímto způsobem se lépe rozprostírá teplo a vytápění je efektivnější. Opětovným stisknutím tohoto tlačítka oscilaci vypnete. Pokud přístroj vypnete tlačítkem on/o, tak se funkce také zastaví, i když jste ho nevypnuli přímo tím tlačítkem.

Během takového režimu přístroj průběžně porovnává okolní teplotu a přepíná výkon tak, aby byla co nejnižší spotřeba při udržení vysoké efektivity vytápění. ECO režim zapnete stisknutím daného tlačítka a na displeji se následně zobrazí ECO ikonka .

• Je-li okolní teplota nižší nebo rovna 18 °C, přístroj bude topit na plný výkon. se objeví na displeji.

• Je-li okolní teplota mezi 18-25 °C, přístroj bude topit na nižší stupeň výkonu Low. se objeví na displeji.

• Je-li je okolní teplota rovna nebo vyšší než 25 °C, tak se přístroj vypne a přestane topit.66 DO7352H

Pojistka proti přehřátí Pokud se topení přehřeje následkem zakrytí, tak se díky pojistce přehřátí automaticky vypne. Pokud se to stane, tak přístroj vypněte a počkejte, dokud dostatečně nevychladne (±10 minut). Ujistěte se, aby výstup vzduchu nebyl zakrytý. Poté opět zařízení zapněte. Zařízení by nyní mělo být schopno zase normálně fungovat. Pokud tento problém přetrvává, obraťte se na nejbližší servis. Bezpečnostní pojistka při přepadnutí (spadnutí) Tato pojistka je integrovaná v podstavci a pokud přístroj spadne, tak se automaticky vypne. Jakmile přístroj opět postavíte do vzpřímené polohy, tak se automaticky přepne zpět do pohotovostního režimu. Automatické (bezpečnostní) vypínání I když není nastaven žádný časovač ani termostat, tak se přístroj automaticky vypne po 12 hodinách provozu. Je to jen bezpečnostní funkce, kdyby jste ho při odchodu z domácnosti zapomněli vypnout.12 hodinový úsek se počítá od posledního stisknutí tlačítka. Paměťová funkce Pokud přístroj vypnete jen tlačítkem on-o ovládacího panelu, ale nevypnete hlavní vypínač ani neodpojíte přívodní kabel, tak zůstane poslední nastavení (kromě nastavení časovače). Pokud však přístroj vypnete hlavním vypínačem nebo odpojíte kabel, tak po opětovném zapnutí se použijí výchozí nastavení (= 35 °C a nastavení nízké výkonu).

• Před čištěním zařízení, které musí nejprve kompletně vychladnout, vyjměte zástrčku ze zásuvky.

• Aby se předešlo riziku úrazu elektrickým proudem, nesmíte zařízení čistit vodou ani ho neponořovat do vody. Vyčistěte vnitřek zařízení vlhkým hadříkem.

• Na čištění nepoužívejte benzín, ředidla, ani žádná jiná rozpouštědla nebo chemikálie.

• Filtry by se měly čistit jednou měsíčně, jedině tak se zajistí nejlepší efektivita přístroje. Prach, obzvláště uvnitř zařízení, může způsobit přehřátí.

• Prach a nečistoty z výstupu vzduchu můžete odsát vysavačem.

• Demontujte zadní kryt na přívodu vzduchu a vyjměte ltr.

• Kryt i ltr můžete omýt vlažnou mýdlovou vodou se saponátem. Důkladně vše osušte.

• Po kompletním vyschnutí sestavte vše zpět/zkompletujte.

• Uchovávejte zařízení na vhodném a suchém místě. Pokud přístroj delší dobu nebudete používat, tak jej skladujte v nějakém obalu (ideálně originálním). SPECIFIKACE Identikace modelu: DO7352H Zboží Symbol Hodnota Jednotky Druh Stav Výkon (výstup) topení Typ tepelného příkonu, s ohledem na místo postavení Nominální výkon topení Pnom 2.0 kW ruční regulace pomocí integrovaného termostatu N/A67 DO7352H www.domo-elektro.be

Minimální výkon topení (orientačně) Pmin 1.3 kW Manuální regulace se zpětnou vazbou na okolní teplotu N/A Maximální výkon topení (orientačně) Pmax 2.0 kW Elektronická regulace se zpětnou vazbou na okolní teplotu N/A Spotřeba elektřiny --- --- --- Ventilátor s možností topení N/A Při nominálním výkonu elmax N/A kW Typ tepelného výkonu - regulace prostorové teploty Při minimálním výkonu elmin N/A kW 1 manuální stupeň výkonu, žádná regulace na okolní vliv

V pohotovostním režimu elSB 0.21 W 2 manuální stupně výkonu, žádná regulace na okolní vliv

Regulace s elektronickým termostatem Ano elektronická regulace okolní teploty plus denní časovač

elektronická regulace okolní teploty plus týdenní časovač

Ostatní možnosti regulace Regulace teploty s ohledem na přítomst lídí v okolí

Regulace teploty s auto detekcí otevřeného okna

S možností dálkového ovládání

S adaptivním odložením startu Ne S časovým omezením funkce Ano S detekcí zhasnutí světla Ne Kontaktní údaje Linea 2000 BV Dompel 9 - 2200 Herentals - Belgium68 DO7352H

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili. Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

VYJÍMATELNÉ/VYMĚNITELNÉ BATERIE

Baterie ze spotřebiče nechte vyjmout/demontovat v autorizovaným servisu nebo u zpracovatele elektrozařízení po ukončení jeho životnosti. Místa sběru elektrozařízení najdete na https://isoh.mzp.cz/registrmistelektro/Elektro/ Vyhledat69 DO7352H www.domo-elektro.be

1. Trvanie záruky: 2 roky

• Nikdy neponárajte spotrebič ani prívodný kábel so zástrčkou do vody. Pri namočení hrozí riziko poranenia el. prúdom.
• Zanedbaná údržba skracuje životnosť a efektivitu spotrebiča. Pokiaľ je prístroj veľmi zanedbaný, tak môže hroziť aj riziko poranenia obsluhy. I UPOZORNENIE – ŠPECIFICKÉPrístroj sa počas používania nahrieva a je horúci, buďte opatrní a držte prívodný kábel mimo dosahu horúcich plôch.Prístroj nijako nezakrývajte! · Nesiahajte a nemanipulujte s prístrojom, pokiaľ máte bosé nohy.
• Prívodný kábel neprekrývajte, ani naň nič neklaďte. Zaistite, aby nehrozilo nebezpečenstvo zakopnutia o kábel.

• Nové a použité batérie uchovávajte mimo dosahu detí.

1. Ovládací panel s displejom

5. Hlavný spínač on / o

1. Pre nastavenie takého časovača stlačte tlačidlo TIMER. Na displeji sa objaví symbol „0“ a bude

podržaním tlačidiel zníženie /zvýšenie . Akonáhle necháte aspoň 5 sekúnd v kľude, tak sa nastavenie uloží. a na displeji striedavo bude blikať nastavený časovač a nastavená teplotu.

1. Pre nastavenie takého časovača stlačte tlačidlo TIMER. Na displeji sa objaví symbol „0“ a bude

podržaním tlačidiel zníženie /zvýšenie . Akonáhle nastavenie necháte aspoň 5 sekúnd v pokoji, tak sa nastavenie uloží a na displeji striedavo bude blikať nastavený časovač a nastavená teplotu.