DO7358H - Vytápění DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO7358H DOMO

CZ Návod k použití Keramické topení - Tower design

SK Návod na použitie

Keramické kúrenie - Tower design

Výrobek je vhodný pouze pro občasné používání v uzavřených prostorech.

Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál.

Manuál si uschovejte i pro případ budoucího nahlédnutí.

Děkujeme za vaši důvěru ve značku DOMO.

Doufáme, že se vám nový spotřebič bude líbit.

Všechny naše produkty jsou před prodejem podrobeny přísné kontrole kvality. Pokud i přesto narazíte na nedostatky nebo problémy u vašeho zakoupeného přístroje, tak věřte, že nás to mrzí. V takovém případě kontaktujte zákaznický a pozáruční servis. Náš personál vám rád pomůže!

([phone] [e-mail]

Pondělí-Pátek: 8:00-16:00

Reklamaci lze také uplatnit v servisním středisku na adrese:

DOMO-elektro s.r.o.

Na Kobyle 783

345 06 Kdyně

Česká republika

Pro rychlé a bezproblémové vyřízení reklamace doporučujeme přiložit k reklamaci doklad o koupi a průvodní dopis s popisem závady a zpáteční adresou s telefonickým kontaktem.

Na zakoupený spotřebič se vztahuje zákonná záruka v trvání 2 let, která se řídí příslušnými obecně závaznými předpisy dle občanského zákoníku. Během této doby je výrobce odpovědný za poruchy, které vznikly jako přímý důsledek výrobní vady/ konstrukce výrobku. Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím.

Prodávající odpovídá kupujícímu, že zboží při převzetí nemá žádné vady a kupující převzal zboží:

• zboží má takové vlastnosti, které výrobce popisuje v návodu nebo na obalu
• se zboží hodí k účelu, ke kterému výrobce uvádí
• zboží odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo předloze, byla-li jakost nebo provedení určeno podle smluveného vzorku nebo předlohy
• zboží vyhovuje požadavkům právních předpisů.

• na mechanické poškození
• při nesprávném používání v rozporu s návodem
• na části, které podléhají běžnému opotřebení (filtry, sáčky, kartáče, baterie ... atd.).

U části podléhající opotřebení se vše řídí dle její doby životnosti (např. snižování kapacity u baterií není vadou, ale běžnou vlastností).

Záruka zaniká:

• při použití spotřebiče jinak, než v je uvedeno v manuálu (nesprávným postupem)
• při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem

Projeví-li se vada v průběhu 12 měsíců od převzetí, má se za to, že zboží bylo vadné již při převzetí.

Práva z vadného plnění uplatňuje kupující u prodávajícího na adrese jeho provozovny, v níž je přijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, případně i v sídle nebo místě podnikání. Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání jakéhokoli el. spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla. Za rizika při nesprávném používání nebo nedodržování bezpečnostních zásad je odpovědný uživatel. Výrobce, dovozce ani prodejce nenese odpovědnost za takto vzniklá rizika špatné manipulace.

• Pečlivě si přečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdější nahlédnutí.
• Ujistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.
• Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.

• Tento spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnostech a v podobných prostředích, jako jsou:

• kuchyňky v obchodech, kancelářích atd.

• chaty, chalupy
• hotely, penziony a jiné dočasné ubytování

- Dohlédněte, aby si děti nehrály s přístrojem.

- Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 16 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.

- Děti si s přístrojem nesmějí hrát.

- Čištění a údržbu nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 16 let nebo pod neustálým dozorem dospělých nebo proškolených osob.

- Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah dětí.

- Všechny případné opravy a úpravy smí provádět jen výrobce nebo autorizovaný servis.

⚠UPOZORNĚNÍ ELEKTRICKÁ

- Tento přístroj nesmí být používán s žádnou externí součástkou (např. časovač ...) ani jiným neoriginálním příslušenstvím ani ovládáním.

- Pokud přístroj nepoužíváte, nebo se jej chystáte rozebírat či měnit součásti, tak ho odpojte od el. napětí. Pokud je jimi přístroj vybaven, tak nejdříve vypněte všechna tlačítka do polohy „OFF“ a až potom vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nikdy netahejte přímo za kabel, vypojujte za zástrčku.

- Před použitím pečlivě zkontrolujte, zda elektrické napětí a frekvence elektrické sítě odpovídají požadavkům na typovém štítku spotřebiče.

- Přístroj zapojujte do správně instalované zásuvky, která je souladu s místními normami.

- Elektrický kabel nenechávejte viset přes hranu stolu, nebo pracovního pultu a nedovolte. Nedovolte, aby kabel přišel do styku s horkými plochami, tak aby se nepoškodil.

- Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých/teplých povrchů. Přístroj nikdy nezakrývejte.

- Rozviňte kompletně celý přívodní kabel, jinak hrozí riziko jeho přehřátí. Kabel nenechávejte ležet pod přístrojem ani nesmí být omotán kolem přístroje.

- Abyste předešli případnému nebezpečí, tak nikdy nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozen napájecí kabel/zástrčka, nebo je-li spotřebič viditelně poškozen a nepracuje správně, nebo pokud vám spadl. V takovém případě předejte přístroj do nejbližšího odborného servisu ke kontrole a opravě. Nepokoušejte se ho opravovat sami doma.

• Nikdy neumistujte přístroj do blízkosti hořlavých ani vznětlivých materiálů.
• Nepoužívejte ani neskladujte přístroj venku.
• Přístroj vždy používejte pouze na stabilním, suchém a rovném místě.
• Nikdy neumistujte přístroj do blízkosti plynového, nebo elektrického sporáku, či trouby, ani do blízkosti jiného zdroje tepla.

⚠UPOZORNĚNÝ POUŽITÍ

• Používejte přístroj pouze k účelům ke kterým je určený.
• Nikdy nenechávejte zapojený a spuštěný přístroj bez dozoru.
• Nesahejte na přístroj s mokrýma/vlhkýma rukama.
• Používejte pouze přímo určené, originální příslušenství. Jakékoli jiné nevhodné příslušenství může způsobit riziko poranění nebo poškození spotřebiče.

• Nikdy neponořujte spotřebič ani přívodní kabel se zástrčkou do vody. Při namočení hrozí riziko poranění el. proudem.
• Zanedbaná údržba zkracuje životnost a efektivitu spotřebiče. Pokud je přístroj velmi zanedbaný, tak může hrozit i riziko poranění obsluhy.

⚠UPOZORNĚNÝ SPECIFICKÉ

POZOR: zařízení se během používání nahřeje a zůstane teplé ještě nějakou dobu po použití. Přívodní kabel držte mimo horké části.

Spotřebič nezakrývejte.

• Přístroj nestavte přímo k ani pod zásuvku.
• Přístroj nepoužívejte v bezprostřední blízkosti vany, sprchy ani bazénu. Osoba ve vaně, nebo vodě se nesmí dotýkat ani přístroje, ani přívodního kabelu.

- Topení nepoužívejte ve stísněných prostorách ani v místnostech kde jsou lidé, kteří nemohou sami opustit místnost, nebo pokud nejsou pod neustálým dohledem.

- Pokud přístroj spadl, tak ho nepoužívejte a nechte řádně překontrolovat.

- Do žádných otvorů (vstup i výstup vzduchu) přístroje nestrkejte cizí předměty.

- Nestříkejte insekticidy ani hořlavé spreje okolo výrobku ani v jeho blízkém okolí.

- Pokud by přístroj při používání začal vydávat podivné zvuky nebo hluk, tak jej okamžitě vypněte a odpojte ze zásuvky.

- Přívodní kabel nikdy neohýbejte ani nepřekrucujte.

- Pokud spotřebič delší dobu nepoužíváte, vypněte jej a odpojte ze zásuvky.

- Za extrémních okolností by mohlo dojít k vytečení baterie.

- Pokud se kapalina z baterie dostane do kontaktu s kůží, odstraňte veškerý kontaminovaný oděv a okamžitě pokožku opláchněte velkým množstvím vody a mýdlem nebo se osprchujte. Pokud pocit pálení přetrvává, okamžitě vyhledejte lékaře.

- Pokud se kapalina dostane do očí, vyplachujte je velkým množstvím vody po dobu alespoň 15 minut, dokud podráždění neustoupí, a okamžitě vyhledejte lékaře.

- Pokud se nadýcháte uvolněných výparů, okamžitě se přesuňte na čerstvý vzduch a zhluboka se nadechněte a vydechněte. Okamžitě kontaktujte lékaře, pokud se u Vás objeví dušnost, závratě nebo bolest hlavy.

- Pokud dojde ke spolknutí baterie nebo kapaliny z baterie, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Nesnažte se vyvolat zvracení a nic nejezte ani nepijte.

USCHOVEJTE SI TUTO PŘÍRUČKU NA PŘÍPADNÉ POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ.

Veškeré nákresy a jejich popisky jsou jen informativní a mohou se mírně lišit od skutečnosti.

ČÁSTI

1. Ovládací panel s displejem
2. Rukojet'
3. Výstup vzduchu
4. Dálkový ovladač

1 2 3 4

OVLÁDÁNÍ

1. Tlačítko časovače
2. Tlačítko pro navyšování
3. Tlačítko pro snižování
4. Tlačítko funkcí
5. Tlačítko oscilace
6. Tlačítko napájení
7. Displej
8. Tlačítko ECO

5 6 7 - HI Lo ∞ 8.8 °C -0 11 M ~ I 8 9 10

9 8 7 5 10 M 6 + 12

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Před použitím odstraňte z přístroje veškeré obalové materiály a reklamní samolepky.
• Pokud zařízení zapínáte poprvé, může se objevit mírný zápach. Zajistěte dostatečné větrání, tento zápach rychle zmizí.

⚠️ Okolo topného tělesa by vždy mělo být respektováno minimální volné místo 30 cm.

⚠ Umístěte samotné zařízení tak, aby vytápění prostoru probíhalo optimálně. Vyhněte se rohům, malým prostorám, podlahám a stropům.

⚠️Zařízení umístěte na rovný a stabilní povrch.

⚠️ Spotřebič nezakrývejte.

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

Před použitím zařízení s dálkovým ovládáním je nutné nejprve vložit do dálkového ovladače 2 baterie AAA (1,5 V). Ty jsou součástí balení. Dálkový ovladač má dosah 5 metrů.

Přístroj zapojte do elektrické sítě. Na displeji se zobrazí symbol a ozve se zvukový signál, který indikuje, že je přístroj v pohotovostním režimu. Nastavení přístroje můžete provést bud na hlavním ovládacím panelu a nebo pomocí dálkového ovladače, obojí nastavení je plnohodnotné a zvolené hodnoty budou vždy znázorněny na displeji. Při každém stisknutí tlačítka je slyšet zvukový signál, který signalizuje, že uživatel provádí nějakou úpravu nastavení.

SPÍNAČ (TLAČÍTKO)

Stlačením spínače prístroj zapnete nebo vypnete. Pokud prístroj vypnete, tak se na displeji spustí odpočítávání od 15 do 0, aby se prístroj dostatečně vyvětral.

TLAČÍTKO FUNKCÍ (FUNCTION BUTTON)

Stisknutím tlačítka funkcí můžete procházet různé režimy vytápění:

- HI (high): vysoký výkon (2000W): přístroj pracuje na nejvyšší výkonový stupeň.

- LO (low): nízký výkon (1200 W): přístroj pracuje na nižší výkonový stupeň.

- Režim ECO – na displeji svítí symbol e omocí ovládacího panelu můžete nastavit požadovanou teplotu v rozmezí 5-35 °C. Zvýšení teploty provedete tlačítkem a snížení . — Tlačítko lze i přidržet a tím hodnotu navolit. Pokud je okolní teplota alespoň o 2 °C vyšší než nastavená teplota, tak se přístroj automaticky přepne do pohotovostního režimu. Pokud okolní teplota klesne pod nastavenou, tak díky funkci ECO se přístroj opět zapne. Jedná se o energeticky nejúčinnější způsob, jak udržet v místnosti zvolenou teplotu.

- CO (chlazení): zařízení fouká studený vzduch a s touto funkcí lze zařízení používat také jako ventilátor.

⚠️ Poznámka: přístroj si pamatuje poslední nastavení. Takže když přístroj znovu zapnete, tak se na displeji objeví poslední hodnota která byla.

ČASOVAČ

1. Pro nastavení časovače stiskněte tlačítko. Na displeji se rozsvítí symbol
2. Nyní můžete nastavit časovač v rozmezí 1-24 hodin, nastavení provedete pomocí tlačítek zvýšení ☐ snížení . Pro rychlejší nastavení se tlačítka mohou i držet a tím přepínat rychleji.
3. Jakmile uplyne nastavený čas, tak přístroj přestane topit a přepne se do pohotovostního režimu.
4. Kromě automatického vypnutí má zařízení také automatické zapnutí. Pokud je zařízení v pohotovostním režimu, můžete nastavit časovač. Po uplynutí nastaveného času se zařízení automaticky zapne a bude fungovat s posledními provedenými nastaveními.
5. Nastavený časovač můžete také vypnout podržením tlačítka časovače na zařízení.

OSCILACE

Stiskem tlačítka oscilace se ventilátor začne otáčet doleva a doprava. Tímto způsobem se lépe rozprostírá teplo a vytápění je efektivnější. Opětovným stisknutím tohoto tlačítka oscilaci vypnete. Pokud přístroj vypnete tlačítkem on/off, tak se funkce také zastaví, i když jste ho nevypnuli přímo tím tlačítkem.

DISPLEJ

Pokud po dobu 1 minuty neprovedete žádné nastavení, ovládací panel se ztlumí a přejde do režimu spánku. Chcete-li zařízení probudit z režimu spánku, stiskněte libovolné tlačítko na zařízení. Automatické ztlumení můžete také vypnout. Když je topení zapnuté, stiskněte a podržte současně tlačítka pro zvýšení a snížení na zařízení po dobu 3 sekund. Chcete-li poté displej vypnout, stiskněte a podržte tlačítka znovu po dobu 3 sekund.

BEZPEČNOSTNÍ NASTAVENÍ

• Toto zařízení je vybaveno pojistkou proti přehřátí. V důsledku toho se topné těleso automaticky vypne, pokud se následkem zakrytí přehřeje. Pokud k tomu dojde, vypněte zařízení a počkejte 10 minut. Odstraňte cokoliv, co zakrývá topné těleso. Poté opět zařízení zapněte. Zařízení by nyní mělo být schopno zase normálně fungovat. Pokud tento problém přetrvává, obrat’te se na nejbližší servis.
• Topení se automaticky vypne po 12 hodinách nepřetržitého provozu.
• Přístroj je vybaven bezpečnostní pojistkou při přepadnutí (spadnutí). Tato pojistka je integrovaná v podstavci a pokud přístroj spadne, tak se automaticky vypne.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním zařízení, které musí nejprve kompletně vychladnout, vyjměte zástrčku ze zásuvky.
• Aby se předešlo riziku úrazu elektrickým proudem, nesmíte zařízení čistit vodou ani ho neponořovat do vody. Vyčistěte vnitřek zařízení vlhkým hadříkem.
  • V případě potřeby lze odstranit prach na topném tělese vysavačem. Takováto údržba by měla být pravidelná, aby zařízení fungovalo optimálně. Prach, obzvlástě uvnitř zařízení, může způsobit přehřátí.
• Uchovávejte zařízení na vhodném a suchém místě.

⚠️ Nikdy neponořujte spotřebič ani přívodní kabel se zástrčkou do vody. ⚠️ Nikdy nepoužívejte drsná čistidla.

CHYBOVÉ HLÁŠENÍ

CHYBOVÉ HLÁŠENÍ	PROBLÉMY ŘEŠENÍ
E1 nebo E2 Hlásí poruchu teplotního čidla. Všechna tlačítka na ovládacím panelu budou zablokována.	Kontaktujte prosím zákaznický servis prodejny, kde jste produkt zakoupili, nebo společností DOMO.
FF Oznámení, že okolní teplota je příliš vysoká (není potřeba topit) a není možné upravovat nastavení.	Vypněte přístroj a přemístěte jej do chladnější místnosti.
P4 Přístroj je vybaven bezpečnostní ochranou při převrácení. Přístroj se automaticky po pádu vypne. V tu chvíli budou tlačítka na ovládacím panelu zablokována.	Přístroj zvedněte a postavte na rovný, stabilní povrch a vše by se mělo normálně zprovoznit.

PROBLÉMY A ŘEŠENÍ

PROBLÉMY ŘEŠENÍ
Na displeji se nic neobjeví. • Zkontrolujte funkčnost zásuvky.
Přístroj nehřeje.	• Překontrolujte zda náhodou není v místnosti vyšší teplota než nastavení termostatu?• Byl zvolen správný režim vytápění?• Zařízení se mohlo přehřát. Nechte ho alespoň 30 minut vychladnout a zkuste to znovu. Zkontrolujte, zda mřížka v horní části neobsahuje překážky (jako jsou záclony, oblečení atd.), které blokují výstup tepla.

SPECIFIKACE

Označení modelu: DO7358H
Kontaktní údaje Linea	2000 BV - Dompel 9 - 2200 Herentals - Belgie

Název Symbol Hodnota Jednotka Název				Spotřebič
Tepelný výkon				Typ topného výkonu/regulace pokojové teploty (vyberte jeden)
Nominální tepelný výkon	P nom	1,955	kW	Jednostupňový topný výkon, bez regulace pokojové teploty	[NE]
Minimální tepelný výkon (orientační)	P min	1,073	kW	Dva nebo více manuálních stupňů, bez regulace pokojové teploty	[NE]
Maximální trvalý tepelný výkon	P max	1,955	kW	S mechanickým termostatem pro regulaci pokojové teploty	[NE]
Spotřeba energie				S elektronickou regulací teploty	[ANO]
Název Symbol Hodnota Jednotka Název Spotřebič
Vypnuto P o N/A W Elektronická regulace				pokojové teploty s denním časovačem	[NE]
V pohotovostním režimu	P sm 0,48	W Elektronická regulace		pokojové teploty s týdenním časovačem	[NE]
V aktivním režimu P idle	0,49 W Další možnosti ovládání			(možnost výběru z více možností)
V pohotovostním režimu WIFI	P nsm N/A	W Regulace pokojové		teploty s detekcí přítomnosti	[NE]
Pohotovostní režim se zobrazením informací nebo stavu			[NE]	Regulace pokojové teploty s detekcí otevřeného prostoru	[NE]
Sezónní energetická účinnost vytápění prostor v aktivním režimu	η s,on	91,0 %	Možnost dálkového ovládání		[NE]
				Adaptivní řízení startu [NE]
				Omezení doby provozu	[NE]
				Černý kulový senzor	[NE]
				Funkce samoučení	[NE]
				Přesnost řízení	[NE]

SMĚRNICE

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

VYJÍMATELNÉ/VYMĚNITELNÉ BATERIE

Baterie ze spotřebiče nechte vyjmout/demontovat v autorizovaným servisu nebo u zpracovatele elektrozařízení po ukončení jeho životnosti.

Místa sběru elektrozařízení najdete na https://isoh.mzp.cz/registrmistelektro/Elektro/Vyhledat.

Tento spotřebič vyhovuje všem evropským požadavkům na bezpečnost, zdraví a ochranu životního prostředí.

Evropské prohlášení je uloženo u výrobce v Belgii a je možné si ho vždy vyžádat na adrese [e-mail]

ZÁRUKA

Drahí zákazníci,

Đakujeme za vašu dôveru v značku DOMO.

Dúfame, že sa vám nový spotrebič bude páčit.

U části podléhající opotřebení se vše řídí dle její doby životnosti (např. snižování kapacity u baterií není vadou, ale běžnou vlastnosti).

Záruka zaniká:

- Nestriekajte insekticídy ani horľavé spreje okolo výrobku ani v jeho blízkom okolí.

1. Ovládací panel s displejom
2. Rukovät'
3. Výstup vzduchu
4. Dial'kový ovládač

1 2 3 4

OVLÁDANIE

⚠️ Nikdy neponárajte spotrebič ani prívodný kábel so zástrčkou do vody.

Batérie zo spotrebiča nechajte vyňat' / demontovať v autorizovanom servise alebo u spracovatel'a elektrozariadení po ukončení jeho životnosti.

Miesta zberu elektrozariadení nájdete na https://isoh.mzp.cz/registrmistelektro/Elektro/Vyhledat.