DO524WK - Vytápění DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO524WK DOMO

Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál.

Manuál si uschovejte i pro případ budoucího nahlédnutí.

Děkujeme za vaši důvěru ve značku DOMO.

Doufáme, že se vám nový spotřebič bude líbit.

Všechny naše produkty jsou před prodejem podrobeny přísné kontrole kvality. Pokud i přesto narazíte na nedostatky nebo problémy u vašeho zakoupeného přístroje, tak věřte, že nás to mrzí. V takovém případě kontaktujte zákaznický a pozáruční servis. Náš personál vám rád pomůže!

([phone] [e-mail]

Pondělí-Pátek: 8:00-16:00

Reklamaci lze také uplatnit v servisním středisku na adrese:

DOMO-elektro s.r.o.

Na Kobyle 783

345 06 Kdyně

Česká republika

Pro rychlé a bezproblémové vyřízení reklamace doporučujeme přiložit k reklamaci doklad o koupi a průvodní dopis s popisem závady a zpáteční adresou s telefonickým kontaktem.

Na zakoupený spotřebič se vztahuje zákonná záruka v trvání 2 let, která se řídí příslušnými obecně závaznými předpisy dle občanského zákoníku. Během této doby je výrobce odpovědný za poruchy, které vznikly jako přímý důsledek výrobní vady/ konstrukce výrobku. Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím.

Prodávající odpovídá kupujícímu, že zboží při převzetí nemá žádné vady a kupující převzal zboží:

• zboží má takové vlastnosti, které výrobce popisuje v návodu nebo na obalu
• se zboží hodí k účelu, ke kterému výrobce uvádí
• zboží odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo předloze, byla-li jakost nebo provedení určeno podle smluveného vzorku nebo předlohy
• zboží vyhovuje požadavkům právních předpisů.

• na mechanické poškození
• při nesprávném používání v rozporu s návodem
• na části, které podléhají běžnému opotřebení (filtry, sáčky, kartáče, baterie ... atd.).

U části podléhající opotřebení se vše řídí dle její doby životnosti (např. snižování kapacity u baterií není vadou, ale běžnou vlastností).

Záruka zaniká:

• při použití spotřebiče jinak, než v je uvedeno v manuálu (nesprávným postupem)
• při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem

Projeví-li se vada v průběhu 12 měsíců od převzetí, má se za to, že zboží bylo vadné již při převzetí.

Práva z vadného plnění uplatňuje kupující u prodávajícího na adrese jeho provozovny, v níž je přijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, případně i v sídle nebo místě podnikání. Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání jakéhokoli el. spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla. Za rizika při nesprávném používání nebo nedodržování bezpečnostních zásad je odpovědný uživatel. Výrobce, dovozce ani prodejce nenese odpovědnost za takto vzniklá rizika špatné manipulace.

• Pečlivě si přečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdější nahlédnutí.
• Ujistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.
• Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.

• Tento spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnostech a v podobných prostředích, jako jsou:

• kuchyňky v obchodech, kancelářích atd.

• chaty, chalupy
• hotely, penziony a jiné dočasné ubytování

- Dohlédněte, aby si děti nehrály s přístrojem.

- Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 16 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.

- Děti si s přístrojem nesmějí hrát.

- Čištění a údržbu nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 16 let nebo pod neustálým dozorem dospělých nebo proškolených osob.

- Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah dětí.

- Všechny případné opravy a úpravy smí provádět jen výrobce nebo autorizovaný servis.

⚠UPOZORNĚNÍ ELEKTRICKÁ

- Tento přístroj nesmí být používán s žádnou externí součástkou (např. časovač ...) ani jiným neoriginálním příslušenstvím ani ovládáním.

- Pokud přístroj nepoužíváte, nebo se jej chystáte rozebírat či měnit součásti, tak ho odpojte od el. napětí. Pokud je jimi přístroj vybaven, tak nejdříve vypněte všechna tlačítka do polohy „OFF“ a až potom vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nikdy netahejte přímo za kabel, vypojujte za zástrčku.

- Před použitím pečlivě zkontrolujte, zda elektrické napětí a frekvence elektrické sítě odpovídají požadavkům na typovém štítku spotřebiče.

- Přístroj zapojujte do správně instalované zásuvky, která je správně uzemněna a v souladu s místními normami.

- Elektrický kabel nenechávejte viset přes hranu stolu, nebo pracovního pultu a nedovolte. Nedovolte, aby kabel přišel do styku s horkými plochami, tak aby se nepoškodil.

- Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých/teplých povrchů. Přístroj nikdy nezakrývejte.

- Rozviňte kompletně celý přívodní kabel, jinak hrozí riziko jeho přehřátí. Kabel nenechávejte ležet pod přístrojem ani nesmí být omotán kolem přístroje.

- Abyste předešli případnému nebezpečí, tak nikdy nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozen napájecí kabel/zástrčka, nebo je-li spotřebič viditelně poškozen a nepracuje správně, nebo pokud vám spadl. V takovém případě předejte přístroj do nejbližšího odborného servisu ke kontrole a opravě. Nepokoušejte se ho opravovat sami doma.

• Nikdy neumistujte přístroj do blízkosti hořlavých ani vznětlivých materiálů.
• Nepoužívejte ani neskladujte přístroj venku.
• Přístroj vždy používejte pouze na stabilním, suchém a rovném místě.
• Nikdy neumistujte přístroj do blízkosti plynového, nebo elektrického sporáku, či trouby, ani do blízkosti jiného zdroje tepla.

⚠UPOZORNĚNÝ POUŽITÍ

• Používejte přístroj pouze k účelům ke kterým je určený.
• Nikdy nenechávejte zapojený a spuštěný přístroj bez dozoru.
• Nesahejte na přístroj s mokrýma/vlhkýma rukama.
• Používejte pouze přímo určené, originální příslušenství. Jakékoli jiné nevhodné příslušenství může způsobit riziko poranění nebo poškození spotřebiče.

• Nikdy neponořujte spotřebič ani přívodní kabel se zástrčkou do vody. Při namočení hrozí riziko poranění el. proudem.
• Zanedbaná údržba zkracuje životnost a efektivitu spotřebiče. Pokud je přístroj velmi zanedbaný, tak může hrozit i riziko poranění obsluhy.

⚠UPOZORNĚNÝ SPECIFICKÉ

• Při provozu držte ruce mimo dosah zařízení. Vařící voda a horká pára mohou způsobit popáleniny.
• Vždy naplňte nádržku na vodu nad značku MIN a pod značku MAX, jak je uvedeno na zařízení.
• Dávejte pozor, abyste nerozlili tekutinu na napájecí kabel.
• Nikdy neotvírejte víko během vaření vody.
• Zařízení nikdy nepřemistújte, když je v provozu.
• Zařízení nikdy nezapínejte, pokud je nádržka na vodu prázdná.
• Před stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí se ujistěte, že je pod zařízením umístěna šálek.

USCHOVEJTE SI TUTO PŘÍRUČKU NA PŘÍPADNÉ POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ.

Veškeré nákresy a jejich popisky jsou jen informativní a mohou se mírně lišit od skutečnosti.

ČÁSTI

1. Ovládací panel
2. Výtok vody
3. Kryt odkapávací misky
4. Odkapávací miska
5. Víko nádržky na vodu
6. Nádržka na vodu
7. Tlačítko reset
8. Klíč reset
9. Odtokový otvor s uzávěrem

1. Displej
2. Hačitko „nastavení teploty“
3. "Flačitko „nastavení objemu"
4. Tlačitko „start-stop“
5. Hačítko „zámek“
6. Indikátor „Descaling“: odvápnění
7. Indikátor „Lack of water“: nádržka na vodu prázdná

10 188 °C 150ml 250ml 350ml 500ml 12 11 13 14 Descaling—15 Lack of water—16

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Před použitím odstraňte z přístroje veškeré obalové materiály a reklamní samolepky.
• Umístěte dávkovač horké vody na rovný a stabilní povrch. Připevněte odkapávací misku.
• Před použitím zařízení opláchněte. Naplňte nádržku na vodu až po značku MAX a nechte celý obsah protéct při 100 °C, jak je popsáno v části „Použití“.

POUŽITÍ

1. Naplňte nádržku na vodu. Viz „Plnění nádržky”.
2. Umístěte šálek na odkapávací misku pod výtok vody.

⚠️ Ujistěte se, že použitý šálek odpovídá požadovanému množství vody.

1. Zapojte zástrčku do zásuvky. Pro odemknutí zařízení stiskněte tlačítko „zámek“ 📋 na 5 sekund.
2. Stiskněte tlačítko „nastavení teploty” pro výběr požadované teploty. Každým stiskem se hodnota zvýší. Můžete si vybrat: 00, 40 °C, 50 °C, 60 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C a 100 °C. Vybraná teplota se rozsvítí. Pokud zvolíte 00, voda bude mít pokojovou teplotu.
3. Stiskněte tlačítko „nastavení objemu“ prá výběr požadovaného množství vody. Každým stiskem se hodnota zvýší. Můžete si vybrat: 150 ml, 250 ml, 350 ml, 500 ml. Vybraný objem se rozsvítí. Vodu můžete také nechat téct nepřetržitě, dokud nestisknete „stop“. Podržte tlačítko objemu po dobu 3 sekund. Na displeji se rozsvítí všechny indikátory objemu.
4. Stiskněte tlačítko „start-stop“ → pro spuštění ohřevu. Stiskněte znovu, pokud chcete zařízení zastavit před dokončením nastaveného množství.
5. Po cca 5–10 sekundách začne voda vařit a jeden šálek vody automaticky vyteče z výtoku. Uslyšite signál a zařízení se automaticky zastaví.

⚠️Počkejte, až voda úplně vyteče, než šálek vyjmete.

⚠ Voda vytékající z výtoku je horká. Nedotýkejte se vody ani páry rukama, abyste předešli popáleninám.

REŽIM SPÁNKU

• Po 15 sekundách nečinnosti přejde zařízení do režimu spánku. Na displeji se rozsvítí tlačitko „zámek“.
• Pro odemknutí zařízení stiskněte tlačítko „zámek“ na 5 sekund. Zařízení je opět připraveno k použití.

PLNĚNÍ NÁDRŽKY

Pokud indikátor „Lack of water“ bliká a displej zobrazuje kód E7, je třeba naplnit nádržku na vodu.

1. Vyjměte nádržku ze zařízení a otevřete víko.
2. Naplňte nádržku mezi značkami MIN a MAX a zavřete víko.
3. Vrat'te nádržku zpět do zařízení.

⚠️ Nikdy nepoužívejte teplou, horkou nebo perlivou vodu ani jinou tekutinu v nádržce.

⚠️ Při plnění nádržky ji vždy vyjměte ze zařízení, abyste předešli přetečení a poškození.

POZNÁMKY

• Rychlovarná konvice si zapamatuje předchozí nastavení. Pokud však vytáhnete zástrčku, obnoví se výchozí nastavení.
• Zvolený objem vody se může lišit o ±15 % v závislosti na vnějších faktorech, jako je okolní teplota.

- Zařízení je vybaveno bezpečnostním termostatem. V případě přehřátí nebo abnormálního provozu se zařízení zastaví, aby se zabránilo poškození. V takovém případě vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nechte zařízení vychladnout po dobu 30 minut. Použijte resetovací klíč na spodní straně zařízení. Vložte klíč do otvoru resetovacího tlačítka za nádržkou. Znovu zapojte zástrčku. Zařízení je opět připraveno k použití.

• Černý čaj: získává se úplnou oxidací čajových lístků. Doporučená teplota: 90 °C. Doba louhování: 3–5 minut.
• Zelený čaj: považován za nejzdravější. Lístky se po sklizni zahřívají a suší. Doporučená teplota: 60–80 °C. Doba louhování: 3 minuty.
• Oolong čaj: také nazývaný modrý čaj, mezi zeleným a černým čajem. Doporučená teplota: 80–90 °C. Doba louhování: 6–8 minut.
• Bílý čaj: vzácný druh z mladých pupenů. Doporučená teplota: 70–80 °C. Doba louhování: cca 5 minut.
• Bylinný čaj: není pravý čaj, ale nálev z bylin a/nebo koření. Doporučená teplota: 90–100 °C. Doba louhování: 5–7 minut.
• Instantní káva: doporučená teplota: 80 °C. Vařící voda může způsobit hořkou chut'. Při 80 °C se aroma lépe rozvine.
• Instantní polévka: 100 °C. Vařící voda je nutná pro rozpuštění a uvaření ingrediencí.
• Kakaový prášek: 70–80 °C je dostatečné pro dobré promíchání bez vaření, aby se zabránilo sražení mléka a zachovala jemná chut'.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Pred čištěním zařízení vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Vnější část zařízení otrěte mírně vlhkým hadříkem. Můžete použít jemný čisticí prostředek, ale nepoužívejte abrazivní produkty.
• Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a vyprázdněte nádržku na vodu.

ČIŠTĚNÍ

Vyprázdněte odkapávací misku a opláchněte ji teplou vodou a jemným čisticím prostředkem. Na spodní straně konvice se nachází odtokový otvor. Po vyčištění držte zařizení nad nádobou a otevřete zátku odtokového otvoru, abyste odstranili odpadní vodu. Zátku znovu uzavřete.

ODVÁPNĚNÍ

Po 10 hodinách používání je třeba zařízení odvápnit. Kontrolka "Descaling" bliká jako připomínka k včasnému spuštění odvápňovacího programu.

1. Umístěte zařízení nad dřez nebo pod výpust postavte prázdnou nádobu o objemu 2,5 l.

2. Naplňte nádržku na vodu až po maximální úroveň vodou a tekutým odvápňovačem. Postupujte podle pokynů na obalu produktu.

3. Zapněte zařízení a podržte tlačítko „nastavení teploty“ po dobu 3 sekund.

4. Zařízení spustí odvápňovací program. Na displeji se zobrazí „01“ a rozsvítí se tlačítko „Startstop“ a kontrolka "Descaling". Protéká horká voda, dokud není nádržka prázdná.

5. Jakmile je nádržka prázdná, zobrazí se "Lack of water" a kontrolka "Descaling" zhasne.

6. Vyjměte nádržku a několikrát ji vypláchněte čistou vodou. Naplňte ji znovu až po maximum čistou vodou.

7. Podržte tlačítko „nastavení objemu“ po dobu 3 sekund, aby se na displeji rozsvítily všechny objemy. Stiskněte tlačítko „Start-stop“ pro propláchnutí zařízení čistou vodou.
8. Po vyprázdnění nádržky se zobrazí "Lack of water" a odvápňovací program je dokončen. Poznámka: proces odvápnění můžete kdykoli zastavit stisknutím tlačítka „Start-stop“ během programu.

⚠️ Nikdy neponořujte spotřebič ani přívodní kabel se zástrčkou do vody.

⚠️Nikdy nepoužívejte drsná čistidla.

PROBLÉMY A ŘEŠENÍ

PROBLÉMY ŘEŠENÍ
Pod zařízením unikla voda. • Odtokový otvor není správně uzavřen.Ujistěte se, že zátka na spodní straně zařízení je dobře uzavřena.
Zařízení již nefunguje. • Pravděpodobně se aktivovala ochrana proti přehřátí. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.Nechte zařízení vychladnout po dobu 30 minut. Použijte resetovací klíč na spodní straně zařízení. Vložte klíč do otvoru resetovacího tlačítka.
Voda není dostatečně teplá. • Pokud použijete teplou vodu ihned po zapojení zařízení, bude o něco chladnější než při běžném odemknutí. Zařízení čeká několik sekund, než začne ohřívat, aby se zabránilo přehřátí. Doporučuje se ponechat zařízení zapojené a odpojit jej pouze při delší nečinnosti. V režimu zámku (spánkový režim) se voda neohřívá.
Displej zobrazuje chybový kód E7. • Nádržka na vodu je prázdná. Naplňte nádržku na vodu.
Displej zobrazuje chybový kód E4. • Senzor teploty je vadný. Kontaktujte zákaznický servis obchodu, kde jste zařízení zakoupili, nebo DOMO.
Displej zobrazuje chybový kód E5. • Zkrat na senzoru teploty. Kontaktujte zákaznický servis obchodu, kde jste zařízení zakoupili, nebo DOMO.
Displej zobrazuje chybový kód E8. • Čerpadlo vody je vadné. Kontaktujte zákaznický servis obchodu, kde jste zařízení zakoupili, nebo DOMO.

SPECIFIKACE

Model DO524WK
Elektrické napětí 220-240V~ 50/60Hz
Příkon 2200-2600W
Spotřeba energie v pohotovostním režimu po <1 minutě 0,54W

SMĚRNICE

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

Tento spotřebič vyhovuje všem evropským požadavkům na bezpečnost, zdraví a ochranu životního prostředí.

Evropské prohlášení je uloženo u výrobce v Belgii a je možné si ho vždy vyžádat na adrese [e-mail]

ZÁRUKA

Drahí zákazníci,

Đakujeme za vašu dôveru v značku DOMO.

Dúfame, že sa vám nový spotrebič bude páčit.

U části podléhající opotřebení se vše řídí dle její doby životnosti (např. snižování kapacity u baterií není vadou, ale běžnou vlastnosti).

Záruka zaniká:

- Nikdy neponárajte spotrebič ani prívodný kábel so zástrčkou do vody. Pri namočení hrozí riziko poranenia el. prúdom.

1. Ovládací panel
2. Výtok vody
3. Kryt odkvapkávacej misky
4. Odkvapkávacia miska
5. Veko nádržky na vodu
6. Nádržka na vodu
7. Tlačidlo reset
8. Resetovací klúč
9. Odtokový otvor so zátkou

1. Displej
2. Hačidlo „nastavenie teploty“
3. Flačidlo „nastavenie objemu“
4. Tlačidlo „šstart/stop“
5. Hačidlo „zámok“
6. Indikátor „Descaling“: odvápnenie
7. Indikátor „Lack of water“: nádržka na vodu prázdna

10 188 °C 150ml 250ml 350ml 500ml 11 12 → 13 14 Locking 15 Lack of water 16

PRED PRVÝM POUŽITÍM

⚠️ Uistite sa, že použitý pohár zodpovedá požadovanému množstvu vody.

1. Zapojte zástrčku do zásuvky. Na odomknutie zariadenia stlačte tlačidlo „zámok“ sekúnd.

Ak indikátor „Lack of water“ bliká a displej zobrazuje kód E7, je potrebné naplnit nádržku na vodu.

1. Umiestnite zariadenie nad drez alebo pod výpust dajte prázdnu nádobu s objemom 2,5 l.
2. Naplňte zásobník na vodu po maximálnu úroveň vodou a tekutým odvápňovačom. Postupujte podľa pokynov na obale výrobku.
3. Zapnite zariadenie a podržte tlačidlo „nastavenie teploty“ po dobu 3 sekúnd.
4. Zariadenie spustí odvápňovací program. Na displeji sa zobrazí „01“ a rozsvietia sa tlačidlo „Štart/Stop“ a kontrolka "Descaling". Preteká horúca voda, kým sa zásobník nevyprázdni.
5. Ked' je zásobník prázdny, zobrazí sa "Lack of water" a kontrolka "Descaling" zhasne.
6. Vyberte zásobník a niekol'kokrát ho prepláchnite čistou vodou. Naplňte ho opät' po maximum čistou vodou.
7. Podržte tlačidlo „nastavenie objemu“ po dobu 3 sekúnd, aby sa na displeji rozsvietili všetky objemy. Stlačte tlačidlo „Štart/Stop“ na prepláchnutie zariadenia čistou vodou.
8. Po vyprázdnení zásobníka sa zobrazí "Lack of water" a odvápňovací program je ukončený.