DO9268WK - Kúrenie DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrická kanvica
Značka	DOMO
Model	DO9268WK
Kapacita	1,7 L
Výkon	2200 W
Napätie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Materiál tela	Plast a nehrdzavejúca oceľ
Rozmery (približne)	22 x 15 x 25 cm
Hmotnosť (približne)	0,8 kg
Dĺžka kábla	Približne 75 cm
Ukazovateľ hladiny vody	Áno, s označením Min (0,5 L) a Max (1,7 L)
Otočná základňa 360°	Áno
Indikátor prevádzky	Áno
Automatické vypnutie	Áno, pri varení
Ochrana proti prehriatiu	Áno, zastavenie v prípade suchého chodu
Odnímateľný filter	Áno, vo výlevke
Údržba	Vonkajšie čistenie vlhkou handričkou; pravidelné odvápnenie bielym octom
Príslušenstvo dodávané	Základňa s úložným priestorom na kábel
Záruka	2 roky
Certifikácia	V súlade s európskymi normami

Často kladené otázky - DO9268WK DOMO

Ako odvápniť kanvicu DO9268WK?

Naplňte kanvicu 3 šálkami bieleho octu a zvyšok vody, nechajte pôsobiť cez noc (nevarujte). Vylejte roztok, opláchnite, potom dvakrát prevarte čistú vodu.

Aká je kapacita kanvice?

Maximálna kapacita je 1,7 litra a minimálna 0,5 litra.

Vypne sa kanvica automaticky?

Áno, automaticky sa vypne, keď voda dosiahne bod varu. Môžete ju tiež manuálne vypnúť zdvihnutím vypínača.

Prečo sa moja kanvica okamžite vypne?

Môže sa to stať, ak je množstvo vody nedostatočné (menej ako 0,5 L) alebo ak nie je veko dobre zatvorené. Nechajte vychladnúť, naplňte aspoň 0,5 L studenej vody a dobre zatvorte veko.

Môžem používať kanvicu bez vody?

Nie, nikdy ju nezapínajte prázdnu. Ak sa to stane, bezpečnostný termostat vypne spotrebič. Pred naplnením studenou vodou nechajte vychladnúť.

Ako vyčistiť vonkajšok kanvice?

Odpojte ju a utrite vonkajšok mierne vlhkou handričkou. V prípade potreby použite jemný čistiaci prostriedok, nikdy nie abrazívne prípravky.

Je filter odnímateľný?

Áno, filter umiestnený vo výlevke možno vybrať a pravidelne čistiť.

Aká je záruka na kanvicu DO9268WK?

Záruka je 2 roky od dátumu nákupu, vzťahuje sa na výrobné chyby. Uchovajte doklad o kúpe.

Môžem používať kanvicu na inej základni ako je dodaná?

Nie, používajte iba dodanú základňu, aby ste predišli riziku poruchy alebo nebezpečenstva.

Čo robiť, ak je vypínač kanvice zaseknutý?

Uistite sa, že žiadny predmet nebráni pohybu vypínača a že je veko dobre zatvorené. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

NÁVOD NA OBSLUHU DO9268WK DOMO

SK Návod na použitie Rýchlovarná kanvica

www.domo-elektro.be

Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál.

Manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3

FR Français 10

DE Deutsch 17

EN English 25

ES Español 32

IT Italiano 39

CZ Čeština 46

SK Slovenčina

53

GARANTIE

Beste klant,

Všetky naše produkty sú pred predajom podrobené prísnej kontrole kvality. Pokial' aj napriek tomu narazíte na nedostatky alebo problémy u vášho zakúpeného prístroja, tak verte, že nás to mrzí. V takom prípade kontaktujte zákaznícky a pozáručný servis.

Náš personál vám rád pomôže!

([phone] [e-mail]

Pondelok-Piatok: 8:00-16:00

Reklamáciu je možné tiež uplatnit v servisnom stredisku na adrese:

DOMO-elektro s.r.o.

Na Kobyle 783

345 06 Kdyně

Česká republika

Pre rýchle a bezproblémové vybavenie reklamácie odporúčame priložit k reklamácii doklad o kúpe a sprievodný list s popisom závady a spiatočnou adresou s telefonickým kontaktom.

Na zakúpený spotrebič sa vzt'ahuje zákonná záruka v trvaní 2 rokov, ktorá sa riadi príslušnými všeobecne záväznými predpismi podľa Občianskeho zákonníka. Počas tejto doby je výrobca zodpovedný za poruchy, ktoré vznikli ako priamy dôsledok výrobnej chyby/konštrukcie výrobku. Záručná doba začina plynút od prevzatia veci kupujúcim.

Predávajúci zodpovedá kupujúcemu, že tovar pri prevzatí nemá žiadne vady a kupujúci prevzal tovar:

- tovar má také vlastnosti, ktoré výrobca popisuje v návode alebo na obale

- sa tovar hodí na účel, na ktorý výrobca uvádza

- tovar zodpovedá akost'ou alebo prevedením dohodnutej vzorke alebo predlohe, ak bola akost' alebo prevedenie určené podl'a dohodnutej vzorky alebo predlohy

- tovar vyhovuje požiadavkám právnych predpisov.

• na mechanické poškodenie
• pri nesprávnom používaní v rozpore s návodom
• na časti, ktoré podliehajú bežnému opotrebovaniu (filtre, vrecká, kefy, batérie ... atd').

• pri použití spotrebiča inak, než v je uvedené v manuáli (nesprávnym postupom)
• pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou ako poverenou naším servisom

Ak sa prejaví vada v priebehu 12 mesiacov od prevzatia, má sa za to, že tovar bol chybný už pri prevzatí.

Práva z vadného plnenia uplatňuje kupujúci u predávajúceho na adrese jeho prevádzky, v ktorej je prijatie reklamácie možné s ohľadom na sortiment predávaného tovaru, prípadne aj v sídle alebo mieste podnikania. Za okamih uplatnenia reklamácie sa považuje okamih, kedy predávajúci obdržal od kupujúceho reklamovaný tovar.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pri používaní jakkéhokoli el. spotrebiče dbajte na zvýšenú opatrnost' a dodržujte určitá bezpečnostné pravidlá. Za riziká pri nesprávnom používaní alebo nedodržovanie bezpečnostných zásad je zodpovedný používatel'. Výrobca, dovozca ani predajca nenesie zodpovednosť za takto vzniknutá riziká zlej manipulácie.

• Starostlivo si prečítajte tieto informácie a manuál nechajte aj k neskoršiemu nahliadnutiu.
• Uistite sa, že pred použitím odlepíte a odstránite všetky reklamné a ochranné fólie.
• Deti sa s ochrannými ani reklamnými polepy nesmie hrat'.

• Tento spotrebič je vhodný iba na použitie v domácnostiach av podobných prostrediach, ako sú:

• kuchynky v obchodoch, kanceláriách atd'.

• chaty,chalupy
• hotely, penzióny a iné dočasné ubytovanie

- Dohliadnite, aby sa deti nehrali s prístrojom.

- Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 16 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí ak sú pod neustálym dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám.

- Deti si s prístrojom nesmú hrat'.

• Údržba a čistenie smie byt' vykonávané len osobami staršími ako 16 rokov. Mladšie deti nesmú prístroj čistit' ani s ním inak zaobchádzat'.
• Čistenie a bežnú údržbu môžu vykonávat' len osoby staršie ako 16 rokov a pri tom byt' pod dohl'adom.
• Prístroj a jeho el. kábel skladujte mimo dosahu detí.
• Všetky prípadné opravy a úpravy smie vykonávat' len výrobca alebo autorizovaný servis.

⚠UPOZORNENIE ELEKTRICKÁ

• Tento prístroj nesmie byť používaný s žiadnu externú súčiastkou (napr. Časovač ...) ani iným neoriginálnym príslušenstvom ani ovládaním.
• Pokial' prístroj nepoužívate, alebo sa ho chystáte rozoberat' či menit' súčasti, tak ho odpojte od el. napätia. Pokial' je nimi prístroj vybavený, tak najskôr vypnite všetky tlačidlá do polohy „OFF“ a až potom vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Nikdy net'ahajte priamo za kábel, vypojujte za zástrčku.
• Pred použitím starostlivo skontrolujte, či elektrické napätie a frekvencia elektrickej siete zodpovedajú požiadavkám na typovom štítku spotrebiča.
• Prístroj zapájajte do správne inštalovanej zásuvky, ktorá je správne uzemnená a súladu s miestnymi normami.
• Elektrický kábel nenechávajte visieť cez hranu stola, alebo pracovného pultu a nedovoľte. Nedovoľte, aby kábel prišiel do styku s horúcimi plochami, tak aby sa nepoškodil.
• Prívodný kábel sa nesmie dotýkat' horúcich / teplých povrchov. Prístroj nikdy nezakrývajte.
• Rozviňte kompletne celý prívodný kábel, inak hrozí riziko jeho prehriatia. Kábel nenechávajte ležat' pod prístrojom ani nesmie byt' omotaný okolo prístroja.
• Aby ste predišli prípadnému nebezpečenstvu, tak nikdy nepoužívajte spotrebič, pokial' je poškodený napájací kábel/ zástrčka, alebo ak je spotrebič viditel'ne poškodený a nepracuje správne, alebo ak vám spadol. V takom prípade odovzdajte prístroj do najbližšieho odborného servisu na kontrolu a opravu. Nepokúšajte sa ho opravovat' sami doma.

⚠UPOZORNENIE UMIESTNENIE A INŠTALÁCIA

• Nikdy neumiestňujte prístroj do blízkosti horľavých ani zápalných materiálov.
• Nepoužívajte prístroj vonku.
• Prístroj vždy používajte iba na stabilnom, suchom a rovnom mieste.
• Nikdy neumiestňujte prístroj do blízkosti plynového, alebo elektrického sporáka, či rúry, ani do blízkosti iného zdroja tepla.

⚠UPOZORNENIE POUŽITIE

• Používajte prístroj iba na účely na ktoré je určený.
• Nikdy nenechávajte zapojený a spustený prístroj bez dozoru.
• Nesiahajte na prístroj s mokrými / vlhkými rukami.
• Používajte iba priamo určené, originálne príslušenstvo.

Akékol'vek iné nevhodné príslušenstvo môže spôsobit' riziko poranenia alebo poškodenia spotrebiča.

⚠UPOZORNENIE ÚDRŽBA A ČISTENIE

• Nikdy neponárajte spotrebič ani prívodný kábel so zástrčkou do vody. Pri namočení hrozí riziko poranenia el. prúdom.
• Zanedbaná údržba skracuje životnosť a efektivitu spotrebiča. Pokiaľ je prístroj veľmi zanedbaný, tak môže hrozit’ aj riziko poranenia obsluhy.

⚠UPOZORNENIE ŠPECIFICKÉ

• Počas procesu varenia je pravdepodobné, že z neho bude párit' veľmi horúca para. Budťe opatrní a držte tvár aj ruky v bezpečnej vzdialenosti.
• Kanvicu nikdy neprepíňajte. Počas varu môže voda pretiect' a oparit' Vás.
• Kanvica musí byt' naplnená vždy nad ukazovatel' minimálne a pod ukazovatel' maximálnej hladiny.
• Zamedzte, aby sa voda dostala do konektora.
• POZOR: Nikdy neotvárajte kanvicu počas procesu varenia.
• POZOR: Pred sňatím z podstavca vždy kanvicu vypnite.
• Nemanipulujte s prístrojom, ak je zapojená a práve ohrieva.

• Kanvicu nezapínajte naprázdno (bez vody).

• Prístroj nestavajte na povrchy, ktoré môžu byť poškodené teplom / parou.

• Vodu z kanvice vylievajte velími opatrne. Kanvicu nakláňajte pomaly.
• Pri d'alšom plnení kanvice bud'te vel'mi opatrní. Obzvlást' ak je ešte teplá z predchádzajúceho ohrievanie.
• Kanvicu nechajte vychladnút' a potom opatrne naplňte, pozor aby ste ju nenakvapkal zvonku.
• Nedotýkajte povrchu prístroja (krytu), ten by mohol byt' počas používania horúci. S prístrojom manipulujte len za rukovát' a pomocou tlačidiel.
• Používajte vždy len dodané originálne diely (podstavec s konektorom a varnú čast' s originálnym termostatom).

USCHOVAJTE SI TÚTO PRÍRUČKU DO BUDÚCNOSTI.

Všetky nákresy a ich popisky sú len informatívne a môžu sa mierne líšit' od skutočnosti.

ČASTI

1. Hrdlo
2. Filter
3. Veko
4. Tlačidlo pre otvorenie veka
5. Rukovät'
6. Priehľadný vodoznak
7. Hlavný spínač - podsvietený
8. Základňa s prívodným káblom

1 2 3 4 5 6 7 8 DOMO

PRED PRVÝM POUŽITÍM

1. Kanvicu umiestnite na rovné stabilné miesto.

2. Kanvicu vyberte z podstavca a pomocou tlačidla na rukoväti otvorte horné veko.

3. Naplňte ju vodou. Len sa uistite, aby v kanvici bolo viac vody než je minimálny (0,5 l) a menej ako maximálne množstvo (1,7 l).

4. Ak bude vody málo, kanvica automaticky vypne pred varom.

5. Ak bude vody moc, môže sa počas varu vyliat' skrze výlevku alebo veko. Práve preto je dôležité neprekročenie maximálne množstvo vody v kanvici, ktoré je vyznačené na vodoznaku. Vždy sa uistite, že je veko dostatočne dobre zatvorené.

6. Zatvorte horné veko.

7. Naplnenú kanvicu umiestnite spät' na podstavec.
8. Prístroj zapojte do el. siete.
9. Zapnite hlavný spínač na spodku kanvice. Rozsvieti sa svetelná kontrolka a kanvica začne ohrievat'.
10. Kanvica sa po prevarení celého obsahu automaticky vypne. Kanvicu je možné vypnút' aj kedykol'vek počas procesu ohrievania.

⚠ Pri nalievaní z kanvice bud’te opatrní. Voda vo vnútri je vel’mi horúca a mohli by ste sa oparit’. Kým je kanvica horúca, neotvárajte jej veko.

1. Ak opät' nestlačíte hlavný spínač, tak kanvice nezačne varit'. Pred d'alším varením nechajte kanvicu vychladnút'. Stačí 15-20 sekúnd pred d'alším naplnením.

2. Ked' sa kanvica nepoužíva, môže zostat' stát' na podstavci

3. Zaistite, aby kanvica ktorá sa nepoužíva, bola odpojená od el. siete
4. Ak omylom zapnete kanvicu bez vody, poistka proti prehriatiu túto kanvicu automaticky vypne. Vo chvíli, keď sa takto stane, nechajte kanvicu vychladnúť a potom ju môžete znovu začat' používat'.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Pred čistením vždy prístroj odpojte z el. siete.
• Povrch utierajte jemnou vlhkou handričkou (so saponátom). Nepoužívajte drsné/abrazívne čistidlá.
• Pravidelne čistite aj vyberatel'ný filter kanvica.

ODVÁPNENIE

Voda z kohútika môže vnútri kanvice spôsobit' vápenatý povlak. Frekvencia vzniku a množstvo usadenín je priamo závislé na kvalite vašej vody. Túto vápenatú vrstvu je potrebné pravidelne odstraňovať - pomocou odvápňovacieho prostriedku alebo iným netoxickým roztokom.

Alternativne riešenie pre odstránenie môže byt:

1. Do kanvice nalejte 3 hrnčeky bieleho octu a doplňte do maximálneho objemu (1,7 l). Takto nechajte v kanvici pôsobit' (bez prevarenia) aspoň cez noc. Nevarte!
2. Následne vylejte z kanvice celý obsah a pevné čiastočky vypláchnite z kanvice preč. Ak vnútri zostali zvyšky usadenín, môžete ich skúsít ľahko zoškrabat' alebo otriet' tvrdšie hubkou.
3. Kanvicu naplňte čistou vodou, prevarte a obsah vylejte preč.
4. Opät' ju celú naplňte čistou vodou, prevarte a vylejte. Teraz je kanvica opät' pripravená na používanie.

⚠️ Nikdy neponárajte spotrebič ani prívodný kábel so zástrčkou do vody.
⚠️ Na utieranie nepoužívajte drsná čistidlá, aby ste nepoškriabali povrch prístroja.

PROBLÉMY A RIEŠENIA

PROBLÉMY RIEŠENIA
Kanvica sa automaticky nevypne. Uistite sa, že spínač nie je nijako blokovaný a veko kanvice je uzavreté.
Je možné prístroj odvápnit' pomocou octa? Áno,	ocot je tiež vhodný odvápňovač. Viac v kapitole "odvápnenie".
Prístroj sa sám vypína. Príliš málo vody (min. 0,5 litra) môže spôsobovat', že sa kanvica prehrieva a vypne sa skôr ako je potreba. Vo chvíli, ked' sa takto stane, nechajte kanvicu vychladnút' a potom ju môžete znovu začat' používat'.

USMERNENIA

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom nie je možné nakladat' ako s domovým odpadom, ale musí byt' odovzdaný na miestach určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili.

Obalové materiály sú recyklovatel'né, nakladajte s nimi podľa predpisov pre životné prostredie.

Tento spotrebič vyhovuje všetkým európskym požiadavkám na bezpečnost, zdravie a ochranu životného prostredia.

Európske vyhlásenie je uložené u výrobcu v Belgicku a je možné si ho vždy vyžiadať na adrese [e-mail]

WEBSHOP

NL