TKA6M273 - Kávovar BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Filtračný kávovar
Značka	Bosch
Model	TKA6M273
Farba	Neuvedené (zvyčajne čierna alebo nerezová oceľ)
Objem nádržky na vodu	Približne 1,2 L (8 šálok po 125 ml)
Karafa v balení	Termo karafa alebo sklenená karafa (podľa modelu)
Funkcia intenzívnej arómy	Áno, predĺžené perklovanie pre intenzívnejšiu arómu
Automatické vypnutie	Áno, nastaviteľné (20, 40 alebo 60 minút)
Systém proti kvapkaniu	Áno
Automatické odvápňovanie	Áno, s kontrolkou
Nastavenie tvrdosti vody	Áno (mäkká, stredná, tvrdá)
Výkon	Približne 1000 W (odhad)
Rozmery (Š x V x H)	Približne 25 x 35 x 30 cm (odhad)
Hmotnosť	Približne 2 kg (odhad)
Dĺžka napájacieho kábla	Približne 0,8 m (odhad)
Typ filtra	Papierový filter veľkosť 1x4 alebo permanentný filter (podľa príslušenstva)
Údržba a čistenie	Pravidelné čistenie odnímateľných častí; pravidelné odvápňovanie nefosfátovým prípravkom
Bezpečnosť	Automatické vypnutie, systém proti kvapkaniu, ochrana proti prehriatiu
Náhradné diely	Karafa, držiak filtra, nádržka na vodu, permanentný filter (ak je súčasťou)
Opraviteľnosť	Opravy môže vykonávať iba kvalifikovaný personál; diely dostupné cez servis Bosch

Často kladené otázky - TKA6M273 BOSCH

Ako nastaviť tvrdosť vody na kávovare Bosch TKA6M273?

Stlačte a podržte tlačidlá Aroma a Odvápnenie na najmenej 3 sekundy. Posledné nastavenie bliká. Stlačte Zap./Vyp. do 7 sekúnd pre výber požadovaného nastavenia: mäkká, stredná alebo tvrdá. Prístroj automaticky uloží po 7 sekundách nečinnosti.

Ako aktivovať funkciu intenzívnej arómy?

Stlačte tlačidlo Aroma do jednej minúty po spustení prípravy. Symbol sa rozsvieti na bielo a program zostane aktivovaný pre ďalšie cykly. Pre deaktiváciu stlačte tlačidlo znova.

Ako nastaviť dĺžku automatického vypnutia?

Keď je kávovar vypnutý, stlačte a podržte tlačidlo Zap./Vyp. na najmenej 3 sekundy. Posledné nastavenie bliká. Stlačte Zap./Vyp. do 7 sekúnd pre výber medzi 20, 40 alebo 60 minútami. Uloženie je automatické po 7 sekundách.

Ako odvápniť kávovar Bosch TKA6M273?

Použite komerčný odvápňovací prostriedok (bez fosforečnej kyseliny). Postupujte podľa krokov: naplňte nádržku vodou a odvápňovačom, zapnite prístroj, počkajte na koniec cyklu, vyprázdnite a niekoľkokrát prepláchnite. Kontrolka odvápnenia bliká, keď je potrebné odvápnenie.

Môžem na prvé čistenie použiť ocot?

Áno, na prvé čistenie použite zmes 5 šálok vody a 1 šálky octu. Potom vykonajte dva preplachy čistou vodou (každý 6 šálok). Nechajte prístroj vychladnúť 5 minút medzi jednotlivými preplachmi.

Čo robiť, ak káva netečie alebo tečie pomaly?

To môže znamenať, že prístroj potrebuje odvápnenie. Skontrolujte tiež, či je nádržka na vodu naplnená, filter nie je upchatý a karafa je správne umiestnená. Ak problém pretrváva, odvápnite prístroj.

Môžem do nádržky naliať mlieko alebo instantné nápoje?

Nie, používajte len čerstvú a neperlivú vodu. Mlieko, pripravené nápoje alebo instantné výrobky môžu poškodiť prístroj.

Ako vyčistiť termo karafu?

Opláchnite ju horúcou vodou. Na odolné usadeniny použite roztok sódy, granúl do umývačky riadu alebo tabliet na zubné protézy. Nikdy nevkladajte termo karafu do umývačky riadu ani do mikrovlnnej rúry.

Prečo bliká tlačidlo Zap./Vyp.?

Blikanie môže naznačovať rôzne veci: ak bliká len tlačidlo, prístroj je v pohotovostnom režime alebo prebieha automatické vypnutie. Ak bliká spolu s tlačidlom udržiavania teploty, je potrebné odvápnenie. Podrobnejšie informácie nájdete v návode.

Koľko šálok kávy je možné maximálne pripraviť?

Kávovar dokáže pripraviť až 8 šálok kávy (približne 125 ml na šálku). Nádržka na vodu má označenie maxima, ktoré nesmiete prekročiť.

NÁVOD NA OBSLUHU TKA6M273 BOSCH

■ Starostlivo si prečítajte tento návod.
Návod, ako aj d'alšie informácie o produkte uschovajte pre ne-skoršie použitie alebo d'alšieho majitel'a.

■ v súkromných domácnostiach a v uzavretých priestoroch domáceho prostredia pri izbovej teplote.
■ pre množstvá bežne spracúvané v domácnosti a pri bežných časoch spracovania.
■ maximálne do výšky 2000 m nad morom.
■ na varenie filtrovanej kávy.

Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnostami alebo osoby s nedostatočnými skúsenostami a/alebo vedomostami iba vtedy, ak sú pod dozorom alebo ak boli poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a nebezpečenstiev, ktoré z neho vyplývajú.

Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.

Čistenie a používatel'skú údržbu nesmú vykonávať deti, výnimkou je iba prípad, ak sú staršie ako 8 rokov a sú pod dozorom.

Deti mladšie ako 8 rokov sa musia zdržiavať v bezpečnej vzdialenosti od spotrebiča a prívodného kábla.

Obalový materiál uchovávajte mimo detí.
▶ Nenechajte deti hrať sa s obalovým materiálom.
▶ Drobné časti uchovávajte mimo dosahu detí.
▶ Nenechajte deti hrat' sa drobnými dielmi.
- Spotrebič pripojte a prevádzkujte len podľa údajov na výrobnom štítku.
- Spotrebič sa smie pripojiť len k sieti so striedavým prúdom cez uzemnenú zásuvku nainštalovanú podľa predpisov.
▶ V elektroinštalácii domácnosti musí byť podľa predpisov nainštalovaný systém ochranného vodiča.
- Nikdy nepoužívajte poškodený spotrebič.
- Ked' je spotrebič alebo sietové prívodné vedenie poškodené, okamžite vytiahnite zástrčku sietového prívodného vedenia alebo vypnite poistku v poistkovej skrini.
- Spotrebič môže opravovať iba príslušne vyškolený personál.

sk Zabránenie vecným škodám

Ked' sa poškodí sietový prípojný kábel tohto spotrebiča, musí ho vymeniť výrobca alebo jeho zákaznícky servis alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo ohrozeniam.
- Spotrebič ani napájací kábel nikdy neponárajte do vody ani ho neumývajte v umývačke riadu.
▶ Na konektor spotrebiča nesmie pretiect voda.
▶ Spotrebič dostatočne odvetrajte.
▶ Spotrebič nikdy nepoužívajte v skrini.
- Spotrebič majte počas prevádzky vždy pod dohl'adom.
- Nikdy neumiestňujte spotrebič na horúce povrchy ani do ich blízkosti.
- Nikdy neprikrývajte ohrievaciu platničku.
- Používajte len náhradné kanvice, ktoré schválil zákaznícky servis pre váš model.
- Nikdy sa nedotýkajte horúcich častí spotrebiča.
- Predtým ako sa dotknete horúcich častí, nechajte spotrebič vychladnúť.
- Kanvicu uchopte iba za držadlo.
▶ Aby ste predišli zraneniu, používajte spotrebič len na jeho účely.
▶ Dodržiavajte pokyny týkajúce sa čistenia.
▶ Plochy, ktoré prichádzajú do styku s potravinami, vyčistite pred každým použitím.
- Aby ste predišli množeniu baktérií, termokanvicu nepoužívajte na uskladnenie alebo udržiavanie teploty mliečnych výrobkov, det-skej výživy a podobných potravín.

Zabránenie vecným škodám

Pred každým použitím nechajte spotrebič minimálne 5 minút vychladnút.

- Nikdy neohrievajte termokanvicu v mikrovlnnej rúre alebo v rúre na pečenie.

Nikdy nedávajte termokanvicu alebo veko termokanvice do umývačky riadu ani do umývacieho roztoku.

• Do spotrebiča postavte kanvicu vždy so zatvoreným vekom.
• Kanvicu počas sparovania neodoberajte.
• Používajte len kanvicu, ktorá bola dodaná spolu so spotrebičom.

Prehl'ad

→ Obr. 1

A Kávovar s termokanvicou ^1

B Kávovar so sklenenou kanvicou ^1

C Ovládacie prvky

^1 Podl'a modelu

1	Nádržka na vodu s indikátorom stavu hladiny, odoberatel'ná
2	Veko nádržky na vodu, odoberatel'né
3	Držiak filtra, odoberatel'ný
4	Zarážka odkvapkávania
5	Teleso filtra, vyklápatel'né
6	Termokanvica s vekom ^1
7	Tlačidlo na otvorenie veka
8	Sklenená kanvica s vekom ^1
9	Ohrievacia platňa ^1
10	Priehradka na uloženie kábla
11	Tlačidlo Aróma, osvetlené
12	Tlačidlo Odstránenie vodného kameňa, podsvietené
13	Tlačidlo zap./vyp., osvetlené

^1 Podl'a modelu

Príprava spotrebiča na prvé použitie

Poznámky

■ Nechajte prebehnút prvé čistenie s roztokom 5 šálok vody a 1 šálky octu.
■ Pred každým oplachovaním vypnite spotrebič tlačidlom zap./vyp. a 5 minút ho nechajte vychladnúť.
- Oplachovanie so 6 šálkami vody bez pridania octu nechajte prebehnút 2-krát.

→Obr. 2 - 8

Všeobecné inštrukcie

■ Sledujte indikátor stavu hladiny vody na nádržke na vodu. Nádržku na vodu naplňte minimálne po dolnú čiaru a maximálne po hornú čiaru.
■ Aby ste dosiahli dostatočnú teplotu kávy a plnú arómu, pripravte aspoň 3 šálky kávy. Jedna šálka odpovedá cca 125 ml.
■ Na jednu šálku nasypte cca 6 g kávy zomletej na stredný stupeň hrubosti.
■ Mletú kávu uchovávajte v chlade alebo ju zmrazte.

Príprava spotrebiča na prvé použitie

sk

Poznámka: Správne nastavenie tvrdosti vody je dôležité, aby vás spotrebič včas upozornil, že je potrebné odvápnenie.

Požiadavka: Sieťová zástrčka je pripojená a spotrebič je vypnutý.

1. Ⓞ a podržte stlačené minimálne 3 sekundy.

√ Naposledy uložené nastavenie bliká.

1. V priebehu 7 sekúnd stlačte tlačidlo zap./vyp. a zvolte požadované nastavenie.

Zobrazenia na displeji	Nastavenie
Tlačidlo zap./vyp. bliká	mäkká
bliká	stredná
Tlačidlo zap./vyp. a blikajú	tvrdá ^1

^1 Výrobné nastavenie

	Nemecká stupnica tvrdosti v °dH	Francúzska stupnica tvrdosti v°fH
mäk-ká	1 - 8,4 1 - 14
stred-ná	8,4 - 14 14 - 25
tvrdá >	14 > 25

sk Príprava kávy

√ Ak sa do 7 sekúnd nevykoná žiadne nastavenie, zobrazené nastavenie sa uloží.
√ Tlačidlo zap./vyp. viac nesvieti a spotrebič sa vypne.

Príprava kávy

Váš spotrebič má špeciálny program na zvýšenie intenzity arómy. Káva sa dlhšie sparuje a získá tak intenzívnejšiu arómu.

Používanie programu Aróma

Poznámka: Program na zvýšenie intenzity arómy je možné zapnút alebo vypnút len v priebehu prvej minúty po spustení sparovania.

√ Symbol svieti nabielo.
√ Program na zvýšenie intenzity arómy zostane aktivovaný pre všetky d'alšie prípravy kávy.
2. Program na zvýšenie intenzity arómy vypnete stlačením tlačidla.
√ Symbo už nesvieti.

Váš spotrebič má funkciu automatického vypnutia, ktorá po určitom čase vypne spotrebič.

Modely s termokanvicou sa vypnú po nie- kol'kých minútach po skončení sparovania. Modely so sklenenou kanvicou zohrievajú kávu cca 40 minút a potom sa vypnú. Tlačidlo zap./vyp. svieti načerveno, kým sa kávovar automaticky nevypne.

Nastavenie času vypnutia ^2

Požiadavka: Sieťová zástrčka je pripojená a spotrebič je vypnutý.

1. Ⓞ podržte stlačené minimálne 3 sekundy.
   √ Naposledy uložené nastavenie bliká.
2. V priebehu 7 sekúnd stlačte tlačidlo zap./vyp. a zvoľte požadované nastavenie.

Zobrazenia na displeji	Nastavenie
Tlačidlo zap./vyp. bliká	20 minút
∅bliká	40 minút ^1
Tlačidlo zap./vyp. a ∅blikajú	60 minút

^1 Výrobné nastavenie

√ Ak sa do 7 sekúnd nevykoná žiadne nastavenie, zobrazené nastavenie sa uloží.
√ Tlačidlo zap./vyp. viac nesvieti a spotrebič sa vypne.

Termokanvica

■ Z technických dôvodov nie je uzáver hermeticky utesnený, aby nedošlo k jeho pevnému prisatiu.
Termokanvicu nikdy neprepravujte v ležatej polohe, inak by mohla káva vy- tiečt.
■ Neuchovávajte alebo neprepravujte v termokanvici sýtené nápoje.
- Ak termokanvicu pred použitím opláchnete horúcou vodou, káva zostane teplá dlhšie.

Odstránenie vodného kameňa zo spotrebiča

Spotrebič je vybavený automatickou indikáciou potreby odvápnenia.

Poznámky

■ Z prístroja je nutné odstránit vodný kameň, v týchto prípadoch:
– Počas prípravy bliká a tlačidlo zap./vyp.
– Počas udržiavania teploty bliká ^1

■ Pravidelné odstraňovanie vodného kameňa:

– predlžuje životnosť spotrebiča,
– zaručuje jeho bezchybnú funkčnost,
- zamedzuje nadmernému vytváraniu pary,
- skracuje dobu sparovania,
- šetrí energiu.

- Ak odstraňujete vodný kameň zo spotrebiča bežne dostupným prostriedkom na odstraňovanie vodného kameňa, dodržujte pokyny výrobcu týkajúce sa používania a bezpečnosti. Nepoužívajte prostriedok na odstraňovanie vodného kameňa s obsahom kyseliny fosforečnej.

- Ak je voda z vodovodu veľmi tvrdá, odstráňte vodný kameň zo spotrebiča častejšie, ako je uvedené.

■ Ak spotrebič sparuje pomalšie alebo sa pre ukončením sparovania vypne, odstráňte vodný kameň zo spotrebiča.

→ Obr. 21 - 27

Prehl'ad čistenia

▶ Nepoužívajte čistiace prostriedky s obsahom alkoholu alebo liehu.
▶ Nepoužívajte ostré, špicaté alebo kovové predmety.
▶ Nepoužívajte drsné utierky ani čistiace prostriedky.

→Obr.28

Poznámky

■ Všetky diely pred prvým použitím dôkladne vyčistite a vypláchnite.

• Odolné usadeniny v termokanvici môžete odstrániť roztokom pripraveným zo sódy, granulátu do umývačky riadu alebo tabliet na čistenie zubných náhrad.
  Termokanvicu uchovávajte s otvoreným vekom, aby ste zamedzili tvorbe zápa-chu a množeniu baktérií.
• Zarážka odkvapkávania je netesná:
• Vyberte držiak filtra a zarážku odkvapkávania vyčistite pod tečúcou vodou.
• Zarážku odkvapkávania viackrát za-tlačte prstom v smere držiaka filtra.

- Spotrebič zlikvidujte ekologickým spôsobom. O aktuálnych spôsoboch likvidácie sa informujte u vášho špecializovaného predajcu alebo u orgánov obecnej, príp. mestskej správy.

Tento spotrebič je označený v súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ o nakladaní s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Táto smernica stanoví jednotný európsky (EU) rá- mec pre spätný odber a recyklovanie použitých za- riadení.

Zákaznícky servis

Podrobné informácie o záručnej lehote a záručných podmienkach vo vašej krajine vám poskytne zákaznícky servis alebo predajca, prípadne ich nájdete na našom webe.

Kontaktné údaje zákazníckeho servisu nájdete v priloženom adresári zákazníckej služby alebo na našej webovej stránke.

Безпека