EV 13 E-2H3 - Vŕtačka Narex - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrická vŕtačka s príklepom (model EVP) alebo bez príklepu (model EV)
Značka a model	Narex EV 13 E-2H3 (dostupný aj ako EV 13 F-H3 a EVP 13 E-2H3)
Napájacie napätie	230 V, 50–60 Hz (kompatibilné s 220–240 V)
Príkon	650 W
Rozsahy rýchlosti	2 mechanické rýchlosti: 1. rýchlosť 0–630 min⁻¹, 2. rýchlosť 0–1730 min⁻¹ (pre EV 13 E-2H3)
Voľnobežné otáčky	1. rýchlosť: 0–1100 min⁻¹, 2. rýchlosť: 0–3000 min⁻¹ (pre EV 13 E-2H3)
Elektronické nastavenie otáčok	Áno, s predvoľbou otáčok
Smer otáčania	Doprava a doľava (reverzibilné)
Max. priemer vŕtania	Oceľ 13 mm, hliník 16 mm, drevo 35 mm (pre EV 13 E-2H3)
Max. priemer vŕtania do betónu	16 mm (len model EVP)
Priemer vrtáka	1,5–13 mm
Skľučovadlo	Ozdobné skľučovadlo alebo samoupínacie (podľa verzie)
Závit na vretene	1/2"–20 UNF
Hmotnosť	1,7 kg (model EV 13 E-2H3)
Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)
Hladina akustického tlaku (vŕtanie)	81,2 dB(A) (jednoduché vŕtanie)
Hladina akustického tlaku (príklepové vŕtanie)	96,2 dB(A) (model EVP)
Vibrácie (vŕtanie)	4,0 m/s²
Vibrácie (príklepové vŕtanie)	12,0 m/s² (model EVP)
Hlavné funkcie	Vŕtanie, skrutkovanie, rezanie závitov; príklep pre murivo (podľa modelu)
Dodávané príslušenstvo	Pomocná rukoväť, doraz hĺbky, kľúč na skľučovadlo, francúzsky kľúč (podľa verzie)
Údržba a čistenie	Pred čistením odpojte; neblokujte vetracie otvory; skontrolujte uhlíky po 200 h
Bezpečnosť	Dvojitá izolácia, núdzové zastavenie, blokovanie spínača
Záruka	Minimálne 12 mesiacov, 24 mesiacov pre súkromné použitie v EÚ
Všeobecné informácie	Návod k dispozícii vo viacerých jazykoch na notice-facile.com

Často kladené otázky - EV 13 E-2H3 Narex

Aký je výkon vŕtačky Narex EV 13 E-2H3 ?

Vŕtačka Narex EV 13 E-2H3 má výkon 650 W pri napätí 230 V.

Aké materiály je možné vŕtať touto vŕtačkou?

Táto vŕtačka dokáže vŕtať oceľ (max. 13 mm), hliník (16 mm), drevo (35 mm), ako aj plasty a keramiku. Model EVP umožňuje aj príklepové vŕtanie do betónu (16 mm).

Ako nastaviť otáčky?

Otáčky sa nastavujú dvoma spôsobmi: mechanicky pomocou prepínača rýchlosti (2 rozsahy) a elektronicky pomocou gombíka predvoľby [10]. Nastavenie je možné aj počas prevádzky.

Ako zmeniť smer otáčania?

Použite prepínač smeru otáčania [9] umiestnený pri spúšti. Posuňte ho doprava pre otáčanie doľava (povoľovanie) a doľava pre otáčanie doprava (utahovanie). Zmenu vykonajte, keď je nástroj v kľude.

Aká je funkcia blokovacieho tlačidla?

Blokovacie tlačidlo [12] umožňuje nepretržitú prevádzku: stlačte spínač [11] naplno a potom stlačte tlačidlo, aby vŕtačka bežala bez držania spúšte. Jedným stlačením spínača sa blokovanie deaktivuje.

Ako používať funkciu príklepu?

Na modeli EVP (s príklepom) prepínač príklepového vŕtania [4] aktivuje príklep. Nastavte ho doprava (symbol kladiva) na vŕtanie do betónu, muriva alebo skaly. Na klasické vŕtanie ho nastavte na symbol vrtáka.

Ako udržiavať samoupínacie skľučovadlo?

Na demontáž samoupínacieho skľučovadla vložte imbusový kľúč do skľučovadla a držte upínaciu plochu plochým kľúčom (17 mm). Otáčajte imbusovým kľúčom doľava na odskrutkovanie. Pri silnom utiahnutí jemne poklepte na kľúč kladivom.

Kedy je potrebné vymeniť uhlíky?

Uhlíky je potrebné skontrolovať približne po 200 hodinách práce. Ak je ich dĺžka menšia ako 5 mm, je potrebné ich vymeniť. Keď sú uhlíky opotrebované, nástroj sa automaticky vypne. Uhlíky nechajte vymeniť v autorizovanom servise.

Aké príslušenstvo sa odporúča pre túto vŕtačku?

Odporúčané príslušenstvo zahŕňa: HSS vrtáky na kov, vrtáky do betónu na príklep, vŕtací stojan na presnosť, zverák na upevnenie obrobkov a vhodné predlžovacie káble (3×1,5 mm² do 20 m, 3×2,5 mm² do 50 m).

Ako čistiť vŕtačku Narex?

Pred čistením odpojte nástroj. Pravidelne čistite prach a nečistoty z vetracích otvorov kefou alebo suchou handričkou. Nepoužívajte výrobky obsahujúce agresívne rozpúšťadlá, ktoré by mohli poškodiť plastové časti.

NÁVOD NA OBSLUHU EV 13 E-2H3 Narex

Hladina akustického tlaku L_pA = 96,2 dB (A).

Vítačka a príklepová vítačka EV 13 F-H3; EV 13 E-2H3; EVP 13 E-2H3 Pôvodný návod na použitie

Obsah

1.3 Dalšie bezpečnostné pokyny....12

1.4 Zvyšné riziká....12

2 Informácie o hlučnosti a vibráciách....12

7 Uvedenie do prevádzky a používanie .... 13

7.1 Prídavná rukovát....14

7.2 Upnutie vrtákov....14

7.3 Zapnutie a vypnutie....14

7.4 Stály chod....14

7.5 Regulácia otáčok....14

7.7 Radenie rýchlostí....14

7.8 Zmena smeru otáčania....14

7.9 Vítanie a príklepové vítanie....14

7.10 Demontáž sklúčidla s ozubeným vencom....14

7.12 Sietová prípojka....14

8 Pracovné pokyny....15

9 Údržba a servis....15

10 Príslušenstvo 15

11 Skladovanie....15

12 Recyklácia....15

13 Záruka....15

14 Vyhlásenie o zhode 15

VYSTRAHA! Prečítajte si všetky bezpečnostné pokyny a celý návod. Nedodržaním všetkých nasledujúcich pokynov môže príst k úrazu elektrickým prúdom, ku vzniku požiaru alebo k vážnemu zraneniu osób.

Uschovajte všetky pokyny a návod pre budúce použitie.

Pod výrazom „elektrické náradie“ vo všetkých d'alej uvedených výstražných pokynoch sa myslí elektrické náradie napájané (pohyblivým prívodom) zo siete alebo náradie napájané z batérií (bez pohyblivého prívodu).

1) Bezpečnost pracovného prostredia

a) Udržujte pracovisko v čistote a dobre osvetlené. Neporia-dok a tmavé miesta na pracovisku bývajú príčinou nehôd.

b) Nepoužívajte elektrické náradie v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu, kde sa vyskytujú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. V elektrickom náradí vznikajú iskry, ktoré môžu zapáliť prach alebo výpary.

c) Pri používaní elektrického náradia zabráňte prístupu detí a dálších osôb. Ak budete vyrušovaný, môžete stratit kontrolu nad vykonávanou činnosťou.

a) Vidlica pohyblivého prívodu elektrického náradia musí zodpovedať sietovej zásuvke. Vidlicu nikdy žiadnym spôsobom neupravujte. S náradím, ktoré má ochranné spojenie so zemou, nikdy nepoužívajte žiadne zásuvkové adaptéry. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom obmedzia vidlice, ktoré nie sú znehodnotené úpravami a zodpovedajúce zásuvky.

b) Vyvarujte sa dotyku tela s uzemnenými predmetmi, ako napr. potrubie, telesá ústredného kúrenia, sporáky a chladničky. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom je väčšie, ak je vaše telo spojené so zemou.

c) Nevystavujte elektrické náradie daždu, vlhku alebo mokru. Ak vnikne do elektrického náradia voda, zvyšuje sa nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

d) Nepoužívajte pohyblivý prívod k iným účelom. Nikdy ne- noste a neťahajte elektrické náradie za prívod ani nevytr- hávajte vidlicu zo zásuvky tahom za prívod. Chráněe prívod pred vysokým teplom, mastnotou, ostrými hranami a po- hybujúcimi sa častami. Poškodené alebo zamotané prívody zvyšujú nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

e) Ak je elektrické náradie používané vonku, používajte predlžovací prívod vhodný pre vonkajšie použitie. Používanie predlžovacieho prívodu pre vonkajšie použitie obmedzuje nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

f) Ak sa používa elektrické náradie vo vlhkých priestoroch, používajte napájanie chránené prúdovým chráničom (RCD). Používanie RCD obmedzuje nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

3) Bezpečnost'osôb

a) Pri používaní elektrického náradia budte pozorný, venujte pozornosť tomu, čo práve robíte, sústredte sa a triezvo uvažujte. Nepracujte s elektrickým náradím ak ste unavený alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvílková nepozornosť pri používaní elektrického náradia môže spôsobit vážne poranenie osób.

b) Používajte ochranné pomôcky. Vždy používajte ochranu očí. Ochranné pomôcky ako napr. respirátor, bezpečnostná obuv s protišmykovou úpravou, tvrdá pokrývka hlavy alebo ochrana sluchu, používané v súlade s podmienkami práce, znižujú nebezpečenstvo poranenia osób.

c) Vyvarujte sa neúmyselného spustenia. Ubezpečte sa, či je spínač pri zapojovaní vidlice do zásuvky alebo pri zasúvaní batérií či pri prenášaní náradia vypnutý. Prenášanie náradia s prstom na spínači alebo zapojovanie vidlice náradia so zapnutým spínačom môže byť príčinou nehôd.

d) Pred zapnutím náradia odstráněte všetky nastavovacie nástroje alebo klůče. Nastavovací nástroj alebo klůč, ktorý ponecháte pripevnený k otáčajúcej sa časti elektrického náradia, môže byť príčinou poranenia osób.

e) Pracujte len tam, kam bezpečne dosiahnete. Vždy udržujte stabilný postoj a rovnováhu. Budete tak lepšie ovládat' elektrické náradie v nepredvídaných situáciách.

f) Obliekajte sa vhodným spôsobom. Nepoužívajte volné odevy ani šperky. dBajte, aby vaše vlasy, odev a rukavice boli dostatočne d'aleko od pohybujúcich sa častí. Volné odevy, šperky a dlhé vlasy môžu byt'zachytené pohybujúcimi sa častami.

g) Ak sú k dispozícii prostriedky pre pripojenie zariadenia k odsávaniu a zberu prachu, zabezpečte, aby také zariadenia boli pripojené a správne použivané. Použitie týchto zariadení môže obmedziť nebezpečenstvá spôsobené vznikajúcim prachom.

4) Používanie elektrického náradia a starostlivost' o neho

a) Nepreťažujte elektrické náradie. Používajte správne náradie, ktoré je určené pre vykonávanú prácu. Správne elektrické náradie bude lepšie a bezpečnejšie vykonávat' prácu, pre ktorú bolo konštruované.

b) Nepoužívajte elektrické náradie, ktoré nie je možné zapnút a vypnút spínačom. Akékolvek elektrické náradie, ktoré nie je možné ovládat spínačom, je nebezpečné a musí byt opravené.

c) Odpojujte náradie vytiahnutím vidlice zo sieťovej zásuvky alebo odpojením batérií pred akýmkolvek nastavovaním, výmenou príslušenstva alebo pred uložením nepoužívaného elektrického náradia. Tieto preventívne bezpečnostné

opatrenia obmedzujú nebezpečenstvo náhodného spustenia elektrického náradia.

d) Nepoužívané elektrické náradie ukladajte mimo dosah detí a nedovolte osobám, ktoré neboli oboznámené s elektrickým náradím alebo s týmito pokynmi, aby náradie použivali. Elektrické náradie je v rukách neskúsených užívateľov nebezpečné.
e) Udržujte elektrické náradie. Kontrolujte nastavenie pohy-bujúcich sa častí a ich pohyblivosť, sústredťe sa na praskliny, zlomené súčasti a akékolvek dálšie okolnosti, ktoré môžu ohroziť funkciu elektrického náradia. Ak je náradie poškodené, pred dálším používaním zabezpečte jeho opravu. Veľa nehôd je spôsobených nedostatočne udržovaným elektrickým náradím.
f) Rezacie nástroje udržujte ostré a čisté. Správne udržované a naostrené rezacie nástroje s menšou pravdepodobnostou zachytia za materiál alebo sa zablokujú a práca s nimi sa jednoduchšie kontroluje.
g) Elektrické náradie, príslušenstvo, pracovné nástroje atd. používajte v súlade s týmito pokynmi a takým spôsobom, aký bol predpísaný pre konkrétne elektrické náradie, a to s ohľadom na dané podmienky práce a druh vykonávanej práce. Používanie elektrického náradia k vykonávaniu iných činností, ako pre aké bolo určené, môže viest'k nebezpečným situáciám.
5) Servis
a) Opravy vášho elektrického náradia zverte kvalifikovanej osobe, ktorá bude používať identické náhradné diely. Týmto spôsobom bude zabezpečená rovnaká úroveň bezpečnosti elektrického náradia ako pred opravou.

• Používajte prídavnú rukovat' (prídavné rukoväte), ak je (ak sú) dodávaná (dodávané) s náradím. Strata kontroly môže spôsobit' poranenie osoby.
• Pri vykonávaní činnosti, kde sa obrábací nástroj môže dotknút skrytého vedenia, držte elektromechanické náradie za úchopové izolované povrchy. Dotyk obrábacieho nástroja so „živým” vodičom môže spôsobit, že sa neizolované kovové časti elektromechanického náradia stanú „živými“ a môžu viest’k úrazu užívateľa elektrickým prúdom.

1.3 Ďalšie bezpečnostné pokyny

• Pravidelne kontrolujte sietovú zástrčku a kábel a pri poškodení ich nechajte vymenit' v autorizovanom zákazníckom servise.
  – Pred pripojením k elektrickej sieti musí byt spínač v polohe pre vypnutie.
  – Sietový kábel vedte od náradia vždy smerom dozadu. Sietový kábel sa nesmie namáhat t'ahom a nesmie ležat na ostrých hranách alebo cez ne viest.
  – Pri práci dBajte na bezpečný a stabilný postoj.
• Nepracujte vo vlhkom prostredí.
• Ak prenikne do elektrického náradia vlhkost, vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky a nechajte elektrické náradie skontrolovať v autorizovanom zákaznickom servise.
• Nedotýkajte sa zapojeného elektrického náradia mokrými rukami.
• Používajte vhodné osobné ochranné pomôcky: chrániče sluchu, ochranné okuliare, pri prašných prácach respirátor a pri výmene nástroja ochranné rukavice, pevnú obuv.

1.4 Zvyšné riziká

Aj v prípade správneho používania náradia a pri dodržiavaní všetkých príslušných bezpečnostných predpisov môžu z dôvodu konštrukčného vyhotovenia náradia a prevádzkovania náradia vznikať nasledujúce zvyšné bezpečnostné riziká:

– Nebezpečenstvo spôsobené sietovým káblom.
– Zdraviu škodlivá koncentrácia prachu pri práci v nedostatočne vetraných priestoroch.
- Poranenie pri dotknutí sa dielov pod elektrickým napätím pri demontáži náradia alebo jeho dielov, ak nie je zástrčka sietového kábla vytiahnutá zo zásuvky.
– Používajte len originálne náhradné diely.

2 Informácie o hlučnosti a vibráciách

Hodnoty boli namerané v súlade s EN 62481.

Vrtanie

Hodnota vibrácií a_h (súčet vektorov v troch smeroch) a nepresnost' K zistené podla EN 62481:

Vrtanie a_h,D=4,0 m/s^2

Vrtanie s príklepom a_h,ID=12,0 m/s^2

Uvedené hodnoty vibrácií a hlučnosti boli zmerané podľa skúšobných podmienok uvedených v EN 60745 a slúžia pre porovnanie náradia. Sú vhodné taktiež pre predbežné posúdenie zaťaženia vibráciami a hlukom pri použití náradia.

Uvedené hodnoty vibrácií a hlučnosti sa vztahujú k hlavnému použitiu elektrického náradia. Pri inom použití elektrického náradia, s inými nástrojmi alebo pri nedostatočnej údržbe sa zaťaženie vibráciami a hlukom môže počas celého pracovného času výrazne zvýšit.

Pre presné posúdenie počas dopredu stanoveného pracovného času je nutné zohl'adniť taktiež čas chodu náradia na vol'nobeh a vypnutie náradia v rámci tohto času. Tým sa môže zaťaženie počas celého pracovného času výrazne znížit.

3 Technické údaje

Typ EV 13 F-H3 EV 13 E-2H3 EVP 13 E-2H3
Napájacie napätie (V) 230 230 230
Sietový kmitočet (Hz) 50–60 50–60 50–60
Príkon (W) 650 650 650
Otáčky při zaťažení (min ^-1 )
1. rychl. stupeň 0–2 275 0–630 0–630
2. rychl. stupeň	×	0–1 730 0–1 730
Otáčky naprázdno (min ^-1 )
1. rychl. stupeň 0–4 000 0–1 100 0–1 100
2. rychl. stupeň	×	0–3 000 0–3 000
Frekvencia príklepu (min ^-1 )
1. rychl. stupeň	×	×	0–12 600
2. rychl. stupeň	×	×	0–34 600
Predvol’ba otáčok	√	√	√
Pravý beh/ľavý beh	√	√	√
Rozsah sklúčidla ø (mm)	1,5–13	1,5–13	1,5–13
Závit výtacieho vretena	1/2“–20 UNF	1/2“–20 UNF	1/2“–20 UNF
Vnútorný šesthran vo vretene	×	1/4“	1/4“
Vřtanie ø max (mm)
v oceli	13	13	13
v hliníku	16	16	16
v dreve	25	35	35
v betóne	×	×	16
Upínací krk ø (mm)	43	43	43
Hmotnosť (kg)	1,5	1,7	1,8
Trieda ochrany	II /回	II /回	II /回

4 Opis náradia

[1].....Sklúčidlo s ozubeným vencom

[2].....Plôšky na vretene

[3].....Upínací krk

[4].....Páčka radenia príklepu

[5].....Vetracie otvory

[6].....Dorazová tyč

[7].....Prídavné držadlo

[8].....Páčka radenia rýchlostí (EV 13 E-2H3, EVP 13 E-2H3)

[9].....Páčka prepínača (EVP 13 E-2H3)

[10] ..Koliesko predvol'by otáčok

[12] ..Aretačný kolík

[16] ..Klučka sklúčidla

*) Zobrazené alebo opísané príslušenstvo nemusí byt súčas-tou dodávky.

5 Dvojitá izolácia

Pre maximálnu bezpečnost používatel'a sú naše prístroje konštruované tak, aby zodpovedali platným európskym predpisom (normám EN). Prístroje s dvojitou izoláciou sú označené medzinárodným symbolom dvojitého štvorca. Také prístroje nesmú byt uzemnené a na ich napájanie stačí kábel s dvoma žilami. Prístroje sú odrušené podľa normy EN 55014.

6 Použitie

EV 13 F-H3; EV 13 E-2H3; EVP 13 E-2H3:

Náradie je určené na vítanie do dreva, kovu, keramiky a plastov. Náradie s elektronickou reguláciou a pravobežným i lavobežným chodom je vhodné aj na skrutkovanie a rezanie závitov (Len pre mäkké ukončenia skrutkovania).

EVP 13 E-2H3:

Náradie je určené na vřtanie s priklepom do tehly, betónu a kameňa ako aj na vřtanie do dreva, kovov, keramiky a plastov. Náradie s elektronickou reguláciou a pravobežným i lavobežným chodom je vhodné aj na skrutkovanie a rezanie závitov.

V prípade použitia mimo určeného účelu spočiva zodpovednost výlučne na použivatelovi.

7 Uvedenie do prevádzky a používanie

Nesprávne používanie môže sposobit' poškodenie náradia. dBajte preto na následujúce pokyny:

– Používajte vždy ostré vrtáky.
- Zatažujte náradie tak, aby nedošlo k vel'kému zníženiu otáčok alebo k zastaveniu.
- Rýchlostný stupeň zaradujte vždy počas zastavenia náradia alebo pri dobehu pri nízkych otáčkach, v žiadnom prípadě pri vřtaní alebo inak zaťaženom stroji.

Prekontrolujte, či údaje na výrobnom štítku súhlasia so skutočným napätím zdroja prúdu.

Náradie určené pre 230 V sa smie pripojit' aj na 220/240 V.

POZOR! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Pred akoukolvek manipuláciou s príslušenstvom prístroja najprv vždy vytiahnite napájacie káble zo zásuvky.

Sklúčidlo s ozubeným vencom

Sklúčidlo otvorte do takej miery, aby sa doň dal vložit nástroj. Nástroj vložte a pomocou klúčky sklúčidla [13] ho rovnomerne utiahnite.

Sklúčidlo otvorte do takej miery, aby sa doň dal vložit nástroj. Nástroj vložte.

Aretácia sa opet uvolní, ak pri vyberaní nástroja pootočíte prednú objímku upínacej hlavy v opačnom smere.

Pri horúcom sklúčidle budte opatrní:

Pri dlhšie trvajúcej práci - najmä pri skrutkovani - sa sklúčidlo môže silne zahriat'. V takomto prípade odpo-

rúčame používat pracovné rukavice.

7.3 Zapnutie a vypnutie

Stlačením tlačítka spínača [11] na doraz a súčasne zatlačením are-tačného kolíka [12] sa dosiahne stály chod.

7.5 Regulácia otáčok

Potrebné otáčky sú závislé od druhu vítaného materiálu a odporúčame si ich overit praktickou skúškou.

Pri velkom zatažení stroja koliesko predvolby [10] nastavte do krajnej polohy vsmere + (max. otáčky - regulácia odpojená).

Po dlhšej práci s nízkymi otáčkami nechajte stroj bežať 3 minúty naprázdno pri max.otáčkach, aby sa motor ochladil.

7.7 Radenie rýchlostí

EV 13 E-2H3, EVP 13 E-2H3

Radiacou páčkou rýchlostí [8] môžete nastavit dva rýchlostné stupne:

1. rýchlost' - nižší rýchlostný stupeň – vyšší krútiaci moment
2. rýchlost - vyšší rýchlostný stupeň – nižší krútiaci moment

Pri každom rýchlostnom stupni môžete konečné otáčky nastavit' el. predvol'bou. Najskôr však vol'te vždy mechanický rýchlostný stupeň.

Prepnutie sa môže uskutočnit' pri dobehu náradia alebo po jeho zastavení, nie však pri plnom zaťažení. Po zmene rýchlostného stupňa nechajte náradie pomaly rozbehnút.

7.8 Zmena smeru otáčania

Presuňte páčku prepínača [9] doprava (pravý beh) alebo dolava (ľavý beh). Ľavý beh umožnuje rezanie závitov alebo vyskrutkovanie skrutiek a matíc.

Prepínanie je blokované pri stlačení tlačidla regulátora. Zmenu smeru otáčania vykonávajte pri stojacom náradí.

7.9 Vrtanie a príklepové vrtanie EVP 13 E-2H3

Páčkou radenia príklepu [4] sa zaraduje alebo vyraduje príklep. Radenie môžete vykonávať aj za chodu stroja.

Vrtanie

Vrtanie príklepom odporúčame používať v betóne, murive a kamenine. Páčka prepínača [9] musí byť vždy presunutá na pravy beh.

7.10 Demontáž sklúčidla s ozubeným vencom

Vreteno pridržte na plochách [2] otvoreným klůčom (17 mm). Zasuňte klůč sklúčidla [16] do jedného otvoru na sklúčidle a otáčaním vľavo sklúčidlo vyskrutkujte. Pevne upnuté sklúčidlo uvolnite údermi kladivkom na klůč sklúčidla.

7.12 Sietová prípojka

VAROVANIE! Nebezpečenstvo poranenia pri použití elektrického náradia pri nesprávnom napájaní zo siete.

Náradie sa smie používať iba s jednofázovým striedavým prúdom, s menovitým napätím 220 – 240 V/50 – 60 Hz. Náradie má dvojitú izoláciu proti úrazu elektrickým prúdom, podľa normy EN 62841 a má integrovanú funkciu odrušenia podľa normy EN 55014.

Pred zapnutím náradia skontrolujte, či sa údaje na typovom štítku zhodujú so skutočným napätím elektrickej prípojky.

Používajte iba také predlžovacie káble, ktoré sú určené na používanie vonku a sú zodpovedajúco označené.

Prevádzka s elektrickým generátorom (EG) s pohonom spalovacím motorom

Výrobca náradia neručí za bezchybnú prevádzku náradia s l'ubovol'ným EG.

Náradie možno používať s EG, ak sú splnené nasledujúce podmienky:

» Výstupné napätie EG musí byt vždy v rozsahu 230 V AC ±10 %, EG by mal byt vybavený automatickou reguláciou napätia (AVR – Automatic Voltage Regulation), bez tejto regulácie nemusí náradie pracovat správne a môže sa aj poškodit!
» Výkon EG musí byť minimálne 2,5-krát väčší než pripájacia hodnota náradia.
» Pri prevádzke s EG s nedostatočným výkonom môžu kolísať otáčky a môže sa znížit výkon náradia.

8 Pracovné pokyny

Vrtáky

Na ocel používajte bezchybné a naostrené vrtáky z kvalitnej rýchloreznej ocele.

Vrtacie stojany

Pre presné vítanie do menších dielov odporúčame použit stojan na vítanie.

Zverák

Presuňte páčku riadenia príklepu [4] na symbol - vrták. Po prevr- taní vrchnej vrstvy presuňte páčku príklepu na symbol - kladivo.

Rezanie závitov

Asi po 200 hodinách prevádzky sa musia vykonať následujúce práce:

• Kontrola dížky kief. Kefy kratšie ako 5 mm vymeňte.
• Vykonajte výmenu mazacieho tuku.

Náradie odporúčame pravidelne čistiť. Odstráňte prach, zvyšky miešaného materiálu a ostatné nečistoty. Ak použijete čistiace prostriedky obsahujúce rozpúštadlá, môže dôjst k poškodeniu lakovaných povrchov alebo plastových dielov. Ak takéto čistiace prostriedky používate, odporúčame ich najskôr vyskúšať na malom mieste, ktoré nie je viditelné. Vetracie otvory krytu motora nesmú byť upchaté!

Výmenu uhlikov, sietového kábla atd. nechajte vykonať v autorizovanom servise. Po náraze náradia je nutné nechat' náradie skontrolovať v autorizovanom servise, aby sa zabránilo mechanickému alebo elektrickému nebezpečenstvu.

POZOR! So zretelom na bezpečnost pred úrazom elektrickým prúdom a zachovaniu triedy ochrany, sa musia všetky práce údržby a servisu, ktoré vyžadujú demon-

táž kapoty stroja, robit' iba v autorizovanom servisnom stredisku!

Aktuálny zoznam autorizovaných servisov nájdete na našich webových stránkach www.narex.cz.

10 Príslušenstvo

Príslušenstvo odporúčané na použitie s týmto náradím je bežne dostupné spotrebné príslušenstvo ponúkané v predajniach s ručným elektronáradím.

11 Skladovanie

Zabalený stroj je možné skladovat' v suchom sklade bez vykurovania, kde teplota neklesne pod -5 °C.

Elektronáradie, príslušenstvo a obaly by mali byť dodané k opätovnému zhodnoteniu, ktoré nepoškodzuje životné prostredie.

Len pre krajiny EU:

Podl'a európskej smernice 2002/96/ES o starých elektrických a elektronických zariadeniach a jej presadení v národných zákonoch musí byť neupotrebitelné rozobrané elektronáradie zhromaždené k opätovnému zhodnoteniu, ktoré nepoškodzuje životné prostredie.

13 Záruka

Pre naše stroje poskytujeme záruku na materiálové alebo výrobné chyby podľa zákonných ustanovení danej krajiny, minimálne však 12 mesiacov. V štátoch Európskej únie je záručná lehota 24 mesiacov pri výhradne súkromnom používaní (preukázanie faktúrou alebo dodacím listom).

Škody vyplývajúce z prirodzeného opotrebenia, preťažovania, nesprávneho zaobchádzania, resp. škody zavinené používatelom alebo spôsobené použitím v rozpore s návodom na obsluhu, alebo škody, ktoré boli pri nákupe známe, sú zo záruky vylúčené.

Reklamácie môžu byť uznané, ak bude stroj v nerozobratom stave zaslaný späť dodávatelovi alebo autorizovanému stredisku NAREX. Dobre si uschovajte návod na obsluhu, bezpečnostné pokyny, zo-znam náhradných dielcov a doklad o kúpi. Inak platia vždy dané aktuálne záručné podmienky výrobcu.

Poznámka

Na základe neustáleho výskumu a vývoja sú vyhradené zmeny tu uvedených technických údajov.

14 Vyhlásenie o zhode

EVP 13 G-2H3; EVP 13 G-2A:

Vyhlasujeme, že toto zariadenie spĺňa požiadavky nasledujúcich noriem a smerníc.

Bezpečnost'

EN 62841-1:2016

EN 62841-2-1:2018

EN ISO 3744:2011

EN ISO 5349-1:2002

EN ISO 12100:2011

Směrnice 2006/42/EC

Aktuálny zoznam autorizovaných servisov nájdete na našich webových stránkach www.narex.cz v sekcii „Servisné miesta“.