WGG254AASN - Práčka BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WGG254AASN BOSCH

Tieto pokyny pre opravu pomáhajú spotrebiteľovi pri vlastnej oprave spotrebičov podľa nariadenia o ekodizajne (z marca 2021). Obsahujú informácie o výmene určených náhradných dielov vrátane varovaní a rizík. Ak máte otázky, kontaktujte náš zákaznícky servis. Za poškodenia ručíme len vtedy, ak pokyny boli dodržané správne.

Úroveň varovania obsahuje symbol a signalizačné slovo. Signalizačné slovo naznačuje mieru nebezpečenstva. Úroveň varovania Význam NEBEZPEČENSTVO Následkom nerešpektovania varovného hlásenia je úmrtie alebo vážne zranenia. VAROVANIE Možným následkom nerešpektovania va- rovného hlásenia je úmrtie alebo vážne zranenia. UPOZORNENIE Možným následkom nerešpektovania va- rovného hlásenia sú mierne zranenia. POZOR! Možným následkom nerešpektovania va- rovného hlásenia je poškodenie majetku. Tabuľka1: Úrovne nebezpečenstva

1.2.2 Symboly označujúce riziká

Symboly označujúce riziká sú symbolické znázornenia, ktoré naznačujú druh nebezpe- čenstva. V tomto dokumente sa používajú nasledujúce symboly označujúce riziká: Symbol označujúci riziko Význam Všeobecné varovné hlásenie Nebezpečenstvo v súvislosti s elektrickým napätím Nebezpečenstvo výbuchu Nebezpečenstvo porezania Nebezpečenstvo pomliaždenia O tomto dokumente 2023-03-24_8001214495 Autorské práva vlastní spoločnosť BSH Hausgeräte GmbH Strana421z529Symbol označujúci riziko Význam Nebezpečenstvo v súvislosti s horúcimi povrchmi Nebezpečenstvo v súvislosti s magnetic- kým poľom Nebezpečenstvo v súvislosti s neionizujú- cou radiáciou Tabuľka2: Symboly označujúce riziká

1.2.3 Štruktúra varovaní

Varovania v tomto dokumente majú štandardný vzhľad a štandardnú štruktúru. NEBEZPEČENSTVO Druh a zdroj nebezpečenstva! Možné následky pri ignorovaní nebezpečenstva/varovania. ▶ Opatrenia a zákazy na zabránenie nebezpečenstvu. Nasledujúci príklad znázorňuje varovanie pred zásahom elektrickým prúdom pri dotyku s časťami pod napätím. Je uvedené opatrenie na predídenie nebezpečenstvu. NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri dotyku s časťami pod napätím! Úmrtie v dôsledku zásahu elektrickým prúdom ▶ Odpojte spotrebiče od elektrického zdroja aspoň 60 sekúnd pred začiatkom opráv.

1.2.4 Všeobecné symboly

V tomto dokumente sa používajú nasledujúce všeobecné symboly: Všeob. symbol Význam Označenie špeciálneho pokynu (textové a/alebo grafické) Označenie jednoduchého pokynu (len textové) Všeob. symbol Význam Označenie prepojenia na videonávod Označenie požadovaných nástrojov Označenie požadovaných podmienok Označenie podmienky (ak ..., potom ...) Označenie výsledku Spustenie Označenie klávesu alebo tlačidla [00123456] Označenie čísla materiálu Stav Označenie zobrazeného textu/okna (na displeji spotrebiča) Tabuľka3: Všeobecné symboly O tomto dokumente 2023-03-24_8001214495 Autorské práva vlastní spoločnosť BSH Hausgeräte GmbH Strana422z529Bezpečnosť

2.1.1 Všetky domáce spotrebiče

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri dotyku s časťami pod napätím! ¡ Chyby pri opravách na elektrických komponentoch môžu spôsobiť zásah elektric- kým prúdom! ¡ Odpojte spotrebič od elektrickej siete aspoň 60 sekúnd pred začiatkom práce. ¡ Po oprave zariaďte vykonanie bezpečnostného testu v súlade s nariadením VDE 0701 alebo s miestnymi nariadeniami. Riziko poranenia na ostrých hranách! ¡ Noste ochranné rukavice. Riziko pomliaždenia počas opravy, údržby, riešenia problémov a servisu na ťažkých a pohybujúcich sa komponentoch ¡ Noste ochrannú obuv. ¡ Zaistite ťažké komponenty proti pádu. ¡ Nesiahajte končatinami do pohybujúcich sa komponentov. Riziko ohrozenia bezpečnosti/funkčnosti spotrebiča! ¡ Používajte len originálne náhradné diely. Riziko poškodenia elektrostaticky citlivých komponentov (ESD)! ¡ Nedotýkajte sa modulov vrátane prípojok a vedení vodičov. Bezpečnosť 2023-03-24_8001214495 Autorské práva vlastní spoločnosť BSH Hausgeräte GmbH Strana423z529Nástroje a pomôcky Označenie Detaily Snímky Pomocný nástroj [15000155] Nástroj na uvoľnenie plastových častí Skrutkovač Torx T20 s otvorom [00340764] 100mm, pre skrutky s bezpeč- nostným čapom Momentový kľúč [15000441] Momentový kľúč 20 – 100 Nm Plochý skrutkovač [00340854] Čepeľ 3,5mm x 0,6mm x 100mm, ochranná izolácia 1000V AC Plochý skrutkovač [00340855] Čepeľ 5,5mm x 1,0mm x 125mm, ochranná izolácia 1000V AC Kliešte zahnuté, špicaté [00341269] Dĺžka 200 mm Bočné štípacie kliešte [00342182] Dĺžka: 200mm Označenie Detaily Snímky Kombinovaný kľúč [00340811] Veľkosť kľúča 10ºmm, M6 Combination wrench [00340814] Veľkosť kľúča 13ºmm, M8 Kombinovaný kľúč [00340817] Veľkosť kľúča 17mm, M10 Kombinovaný kľúč [15000459] Veľkosť kľúča 16ºmm, M10 Nástroje a pomôcky 2023-03-24_8001214495 Autorské práva vlastní spoločnosť BSH Hausgeräte GmbH Strana424z529Oprava

4.1 Výmena pracovnej plochy

Špeciálne nástroje: Bit Torx TX20 s otvorom, dlhý 6,3ºmm (1/4") 152ºmm, pre skrutky s bezpečnostným čapom [00341272] Požiadavka: Spotrebič je odpojený od elektrického napájania. Spotrebič je odpojený od zdroja vody.

1. Odstráňte skrutky (1).

2. Zatlačte pracovnú plochu do zadnej časti spotrebiča (2).

3. Odstráňte pracovnú plochu posunutím nahor (3).

4.1.2 Montáž pracovnej plochy

Pri montáži postupujte v opačnom poradí krokov demontáže. Oprava 2023-03-24_8001214495 Autorské práva vlastní spoločnosť BSH Hausgeräte GmbH Strana425z5294.2 Výmena panelu obloženia UPOZORNENIE Ostré hrany plášťa! Rezné poranenia ▶ Noste ochranné rukavice. VAROVANIE Zošmyknutie naklonených spotrebičov! Zlomeniny/pomliaždenia ▶ Zaistite spotrebiče proti zošmyknutiu. UPOZORNENIE Riziko pádu dielov po uvoľnení skrutiek! Zranenie padajúcimi dielmi. ▶ Zaistite komponent proti pádu. POZOR! Riziko pádu dielov po uvoľnení skrutiek! Poškodenie iných častí spotrebiča alebo domácnosti zákazníka, napr. podlahy. ▶ Zaistite komponent proti pádu. Požiadavka: Spotrebič je odpojený od elektrického napájania. Spotrebič je odpojený od zdroja vody. Pracovná plocha bola odobratá.→425 Zásuvka na prací prostriedok bola odobratá.→427

4.2.1 Odstránenie panelu obloženia

1. 1. Odstráňte skrutky (1).

2. Uvoľnite zachytávacie prvky (2, 3).

2. Uvoľnite kontakt zástrčky riadiacej jednotky.

4.3.1 Odstránenie zásuvky na prací prostriedok

Pri montáži postupujte v opačnom poradí krokov demontáže. Oprava 2023-03-24_8001214495 Autorské práva vlastní spoločnosť BSH Hausgeräte GmbH Strana428z5294.5 Výmena dverí UPOZORNENIE Otvorte oblasť závesov! Pomliaždenie/zachytenie prstov ▶ Nesiahajte do priestoru závesov. ▶ Noste ochranné rukavice. Požiadavka: Spotrebič je odpojený od elektrického napájania. Spotrebič je odpojený od zdroja vody. Dvere sú otvorené.

POZOR! Riziko pádu dielov po uvoľnení skrutiek! Poškodenie iných častí spotrebiča alebo domácnosti zákazníka, na- pr. podlahy. ▶ Zaistite komponent proti pádu. UPOZORNENIE Riziko pádu dielov po uvoľnení skrutiek! Zranenie padajúcimi dielmi. ▶ Zaistite komponent proti pádu. Odstráňte skrutky (1).

Pri montáži postupujte v opačnom poradí krokov demontáže. Oprava 2023-03-24_8001214495 Autorské práva vlastní spoločnosť BSH Hausgeräte GmbH Strana430z5294.7 Výmena tesnenia dverí UPOZORNENIE Ostré hrany plášťa! Rezné poranenia ▶ Noste ochranné rukavice. UPOZORNENIE Riziko pádu dielov po uvoľnení skrutiek! Zranenie padajúcimi dielmi. ▶ Zaistite komponent proti pádu. POZOR! Riziko pádu dielov po uvoľnení skrutiek! Poškodenie iných častí spotrebiča alebo domácnosti zákazníka, napr. podlahy. ▶ Zaistite komponent proti pádu. Požiadavka: Spotrebič je odpojený od elektrického napájania. Spotrebič je odpojený od zdroja vody. Zásuvka na prací prostriedok bola odobratá.→427 Dvere boli odobraté.→429 Kryt čerpadla bol odobratý.→438

2. Uvoľnite skrutky na spodku čelného panela (1).

2. Uvoľnite zachytávacie prvky čelného panela (2, 3).

3. Uvoľnite skrutky plášťa dávkovača.

POZOR! Riziko poškodenia povrchu! Použitím nesprávnych nástrojov sa povrch spotrebiča môže po- škriabať. ▶ Na výmenu napínacieho krúžka použite len plastové nástroje. Odoberte napínací krúžok z tesnenia použitím plastového nástroja.

10. Uvoľnite tesnenie dverí z čelného panela.

11. Uvoľnite káblovú prípojku z poistky dvierok.

Oprava 2023-03-24_8001214495 Autorské práva vlastní spoločnosť BSH Hausgeräte GmbH Strana433z52912. Uvoľnite skrutky v hornej časti čelného panela (3).

13. Odoberte čelný panel.

14. Uvoľnite všetky hadicové prípojky.

VAROVANIE Riziko pádu dielov po nesprávnej inštalácii! Zranenie alebo poškodenie spotrebiča. ▶ Pritiahnite napínací krúžok manžety do dverí práčky na 3,4 Nm.

Pri montáži postupujte v opačnom poradí krokov demontáže. Oprava 2023-03-24_8001214495 Autorské práva vlastní spoločnosť BSH Hausgeräte GmbH Strana434z5294.8 Výmena poistky dvierok Ako výrobca sme povinní poskytnúť zákazníkom náhradný diel – poistka dvierok - vrátane pokynov k oprave v súlade s nariadením (EÚ) 2019/2023. Chceli by sme však podotknúť, že po výmene poistky dvierok sa pred uvedením spotrebiča do prevádzky vyžaduje test elektrotechnickej bezpečnosti, ktorý vykoná kvalifikovaný elektrikár. Kvalifikáciu tejto osoby musí byť možné overiť podľa miestnych zákonov, regulácií a nariadení. NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri dotyku s časťami pod napätím! Ohrozenie života spôsobené elektrickým zásahom v prípade nesprávnej opravy ▶ Elektrické diely má opravovať kvalifikovný elektrikár. ▶ Po oprave zariaďte vykonanie bezpečnostného testu v súlade s nariadením VDE 0701 alebo s miestnymi nariadeniami. UPOZORNENIE Ostré hrany plášťa! Rezné poranenia ▶ Noste ochranné rukavice. VAROVANIE Zošmyknutie naklonených spotrebičov! Zlomeniny/pomliaždenia ▶ Zaistite spotrebiče proti zošmyknutiu. UPOZORNENIE Riziko pádu dielov po uvoľnení skrutiek! Zranenie padajúcimi dielmi. ▶ Zaistite komponent proti pádu. POZOR! Riziko pádu dielov po uvoľnení skrutiek! Poškodenie iných častí spotrebiča alebo domácnosti zákazníka, napr. podlahy. ▶ Zaistite komponent proti pádu. Požiadavka: Spotrebič je odpojený od elektrického napájania. Spotrebič je odpojený od zdroja vody. Spotrebič je voľne dostupný. Pracovná plocha bola odobratá.→425 Panel obloženia bol odobratý. Dvere boli odobraté.→429 Napínací krúžok bol odobratý. Čelný panel bol odobratý. Tesnenie dverí boli odobraté.

Oprava 2023-03-24_8001214495 Autorské práva vlastní spoločnosť BSH Hausgeräte GmbH Strana435z5294.8.2 Montáž poistky dvierok Poistka dvierok musí byť v správnej polohe, aby bola zabezpečená fun- kcia núdzového otvárania dvierok spotrebiča.

Pri montáži postupujte v opačnom poradí krokov demontáže. Oprava 2023-03-24_8001214495 Autorské práva vlastní spoločnosť BSH Hausgeräte GmbH Strana436z5294.9 Výmena osvetlenia bubna UPOZORNENIE Ostré hrany plášťa! Rezné poranenia ▶ Noste ochranné rukavice. VAROVANIE Zošmyknutie naklonených spotrebičov! Zlomeniny/pomliaždenia ▶ Zaistite spotrebiče proti zošmyknutiu. UPOZORNENIE Riziko pádu dielov po uvoľnení skrutiek! Zranenie padajúcimi dielmi. ▶ Zaistite komponent proti pádu. POZOR! Riziko pádu dielov po uvoľnení skrutiek! Poškodenie iných častí spotrebiča alebo domácnosti zákazníka, napr. podlahy. ▶ Zaistite komponent proti pádu. Požiadavka: Spotrebič je odpojený od elektrického napájania. Spotrebič je odpojený od zdroja vody. Spotrebič je voľne dostupný. Pracovná plocha bola odobratá.→425 Zásuvka na prací prostriedok bola odobratá.→427 Panel obloženia bol odobratý.

4.11.1 Odstránenie čelného panela

2. Odstráňte skrutky v spodnej časti (1).

2. Zatlačte pracovnú plochu do zadnej časti spotrebiča (2).

2. Uvoľnite zachytávacie prvky (2, 3).

UPOZORNENIE Riziko pádu dielov po uvoľnení skrutiek! Zranenie padajúcimi dielmi. ▶ Zaistite komponent proti pádu. Oprava 2023-03-24_8001214495 Autorské práva vlastní spoločnosť BSH Hausgeräte GmbH Strana440z529POZOR! Riziko pádu dielov po uvoľnení skrutiek! Poškodenie iných častí spotrebiča alebo domácnosti zákazníka, na- pr. podlahy. ▶ Zaistite komponent proti pádu. Odstráňte skrutky v prednej časti zospodu nahor (2, 3).