WGG254AASN - Veļas mašīna BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA WGG254AASN BOSCH

Vispārējie drošības norādījumi .....................................................................291

Mazgāšanas līdzekļa atvilktnes nomaiņa.......................................................295

Mazgāšanas līdzekļa atvilktnes izņemšana.......................................295

Mazgāšanas līdzekļa atvilktnes uzstādīšana.....................................295

Mazgāšanas līdzekļa atvilktnes roktura nomaiņa ...........................................296

Mazgāšanas līdzekļa atvilktnes roktura izņemšana ...........................296

Mazgāšanas līdzekļa atvilktnes roktura uzstādīšana .........................296

Durtiņu daļu uzstādīšana.................................................................298

Durtiņu blīvējuma uzstādīšana.........................................................302

Durtiņu slēga uzstādīšana................................................................ 304

Bunduļa lampiņas uzstādīšana......................................................... 305

Sūkņa vāka uzstādīšana ..................................................................306

Priekšējā paneļa noņemšana ........................................................... 307

Priekšējā paneļa uzstādīšana........................................................... 309 Informācija par remontu-Veļas mazgājamā mašīna 2023-03-24_8001214495 Autortiesības BSH Hausgeräte GmbH Lappuse288no529Par šo dokumentu

1.1 Būtiska informācija

Šie labošanas ieteikumi ir paredzēti patērētājam, lai patstāvīgi labotu ierīces, saskaņā ar piemērojamo Ekodizaina regulu (sākot no 03.2021.). Ir sniegta informācija, kā nomainīt noteiktas rezerves daļas, un brīdinājumi, kā arī ir ap- rakstīti riski. Ja ir jautājumi, sazinieties ar mūsu klientu apkalpošanas dienestu. Mēs atbildam par zaudējumiem tikai tad, ja šie labošanas ieteikumi ir pienācīgi ievēroti.

1.2 Simbolu skaidrojums

1.2.1 Bīstamības līmeņi

Brīdinājuma līmeņus veido simbols un signālvārds. Signālvārds apzīmē bīstamības pa- kāpi. Brīdinājuma līmenis Nozīme BĪSTAMI Brīdinājuma paziņojuma neievērošanas rezultātā iestāsies nāve vai radīsies sma- gas traumas.

Brīdinājuma paziņojuma neievērošanas rezultātā var iestāties nāve vai rasties smagas traumas.

Brīdinājuma paziņojuma neievērošanas rezultātā var rasties nelielas traumas. UZMANĪBU! Brīdinājuma paziņojuma neievērošanas rezultātā var rasties kaitējums īpašumam. Tabula1: Bīstamības līmeņi

1.2.2 Bīstamības simboli

Bīstamības simboli ir simboliski apzīmējumi, kas sniedz norādes par bīstamības veidu. Šajā dokumentā ir izmantoti šādi bīstamības simboli: Bīstamības simbols Nozīme Vispārējs brīdinājuma paziņojums Elektriskā sprieguma radīts apdraudē- jums Sprādzienbīstamības risks Griezumu bīstamība Saspiešanas bīstamība Par šo dokumentu 2023-03-24_8001214495 Autortiesības BSH Hausgeräte GmbH Lappuse289no529Bīstamības simbols Nozīme Karstu virsmu radīta bīstamība Spēcīgu magnētisko lauku radīta bīstamī-

Nejonizējoša starojuma radīta bīstamība Tabula2: Bīstamības simboli

1.2.3 Brīdinājumu struktūra

Šajā dokumentā sniegtajiem brīdinājumiem ir standartizēts noformējums un standarti- zēta struktūra. BĪSTAMI Bīstamības veids un avots! Iespējamās sekas, kas rodas, neievērojot bīstamības paziņojumu / brīdi- nājumu. ▶ Bīstamības novēršanas pasākumi un aizliegumi. Nākamajā piemērā ir parādīts brīdinājums, kas apzīmē elektrotrieciena risku, ko rada spriegumaktīvas detaļas. Ir norādīts bīstamības novēršanas pasākums. BĪSTAMI Elektrotrieciena risks, ko rada spriegumaktīvas detaļas! Nāvējošs elektrotrieciens ▶ Atvienojiet iekārtas no strāvas padeves vismaz 60 sekundes pirms labošanas sākšanas.

1.2.4 Vispārīgie simboli

Šajā dokumentā ir izmantoti šādi vispārīgie simboli: Visp. simbols Nozīme Īpašu ieteikumu apzīmējums (teksts un/ vai grafika) Vienkāršu ieteikumu apzīmējums (tikai teksts) Visp. simbols Nozīme Video pamācības saites apzīmējums Nepieciešamo rīku apzīmējums Nepieciešamo priekšnosacījumu apzīmē- jums Nosacījuma apzīmējums (ja ..., tad ...) Rezultāta apzīmējums Sākt Taustiņa vai pogas apzīmējums [00123456] Materiāla numura apzīmējums Statuss Attēlotā teksta / loga apzīmējums (iekār- tas displejā) Tabula3: Vispārīgie simboli Par šo dokumentu 2023-03-24_8001214495 Autortiesības BSH Hausgeräte GmbH Lappuse290no529Drošība

2.1 Vispārējie drošības norādījumi

2.1.1 Visām mājsaimniecības ierīcēm

Elektrotrieciena risks spriegumaktīvu daļu dēļ! ¡ Ja remonts, kas skar elektriskās daļas, ir veikts kļūdaini, pastāv elektrotrieciena risks! ¡ Ierīcei ir jābūt atvienotai no tīkla vismaz 60sekundes, pirms sāk darbu. ¡ Pēc remonta ierīces drošība ir jāpārbauda atbilstīgi noteikumiem VDE0701 vai valsts noteikumiem. Savainojumu risks asu malu dēļ! ¡ Valkājiet aizsargcimdus. Saspiešanas risks labošanas, uzturēšanas, traucējumu novēršanas un apkopes laikā, ko rada smagas un kustīgas detaļas ¡ Valkājiet aizsargapavus. ¡ Nostipriniet smagas detaļas, lai tās nenokristu. ¡ Neievietojiet ķermeņa daļas kustīgās detaļās. Ierīces drošības/darbības traucējuma risks! ¡ Izmantojiet tikai oriģinālās rezerves daļas. Pret elektrostatisko izlādi jutīgu daļu (ESDS) bojājuma risks! ¡ Neaiztieciet moduļus, ieskaitot savienojumus un vadojumu. Drošība 2023-03-24_8001214495 Autortiesības BSH Hausgeräte GmbH Lappuse291no529Piederumi un palīglīdzekļi Apzīmējums Sīkāka informācija Attēli Papildu instruments [15000155] Instruments plastmasas detaļu atvienošanai Skrūvgriezis Torx T20 ar urbumu [00340764] 100mm, skrūvēm ar drošības tapiņu Momentatslēga [15000441] Momentatslēga: 20–100Nm Plakans skrūvgrie- zis [00340854] Izmērs: 3,5mmx0,6mmx100mm, aizsargizolācija: 1000V maiņs- trāva Plakans skrūvgrie- zis [00340855] Izmērs: 5,5mmx1,0mmx125mm, aizsargizolācija: 1000V maiņs- trāva Asknaibles, izliek- tas [00341269] Garums: 200mm Sānknaibles [00342182] Garums: 200mm Apzīmējums Sīkāka informācija Attēli Kombinētā uz- griežņu atslēga [00340811] Atslēgas platums 10ºmm, M6 Combination wrench [00340814] Atslēgas platums 13ºmm, M8 Kombinētā uz- griežņu atslēga [00340817] Atslēgas platums 17mm, M10 Kombinētā uz- griežņu atslēga [15000459] Atslēgas platums 16ºmm, M10 Piederumi un palīglīdzekļi 2023-03-24_8001214495 Autortiesības BSH Hausgeräte GmbH Lappuse292no529Remonts

4.1 Darbvirsmas nomaiņa

Speciāli rīki: Torx Bit TX20 ar caurumu, garš 6,3ºmm (1/4") 152ºmm, skrūvēm ar drošības tapiņu [00341272] Prasība: Ierīcei ir jābūt atvienotai no strāvas padeves. Ierīcei ir jābūt atvienotai no ūdens padeves.

4.1.1 Darbvirsmas noņemšana

1. Izskrūvējiet skrūves (1).

2. Pastumiet darbvirsmu uz ierīces aizmuguri (2).

3. Virziet darbvirsmu augšup (3), lai to noņemtu.

4.1.2 Darbvirsmas uzstādīšana

Uzstādiet apgrieztā kārtībā. Remonts 2023-03-24_8001214495 Autortiesības BSH Hausgeräte GmbH Lappuse293no5294.2 Fascijas paneļa nomaiņa

Sasvērušos ierīču paslīdēšana! Kaulu lūzumi / saspiešanas traumas ▶ Nostipriniet ierīces, lai tās neslīdētu.

Krītošu detaļu risks, ko izraisa vaļīgas skrūves! Krītošu detaļu izraisītas traumas. ▶ Nostipriniet detaļu, lai tā nenokristu. UZMANĪBU! Krītošu detaļu risks, ko izraisa vaļīgas skrūves! Citu ierīces detaļu bojājumi vai bojājumi, kas rodas klienta mājās, piem., apakšpuse. ▶ Nostipriniet detaļu, lai tā nenokristu. Prasība: Ierīcei ir jābūt atvienotai no strāvas padeves. Ierīcei ir jābūt atvienotai no ūdens padeves. Noņemta darbvirsma.→293 Izņemta mazgāšanas līdzekļa atvilktne.→295

4.2.1 Fascijas paneļa noņemšana

1. 1. Izskrūvējiet skrūves (1).

2. Atvienojiet stiprinājuma elementus (2, 3).

2. Atvienojiet vadības bloka spraudņa savienojumu.

3. Noņemiet fascijas paneli.

4.2.2 Fascijas paneļa uzstādīšana

Uzstādiet apgrieztā kārtībā. Remonts 2023-03-24_8001214495 Autortiesības BSH Hausgeräte GmbH Lappuse294no5294.3 Mazgāšanas līdzekļa atvilktnes nomaiņa Prasība: Ierīcei ir jābūt atvienotai no strāvas padeves. Ierīcei ir jābūt atvienotai no ūdens padeves.

4.3.1 Mazgāšanas līdzekļa atvilktnes izņemšana

1. Izvelciet mazgāšanas līdzekļa atvilktni.

2. 1. Nospiediet ieliktni lejup (1).

2. Izņemiet mazgāšanas līdzekļa atvilktni (2).

4.3.2 Mazgāšanas līdzekļa atvilktnes uzstādīšana

Uzstādiet apgrieztā kārtībā. Remonts 2023-03-24_8001214495 Autortiesības BSH Hausgeräte GmbH Lappuse295no5294.4 Mazgāšanas līdzekļa atvilktnes roktura nomaiņa Prasība: Ierīcei ir jābūt atvienotai no strāvas padeves. Ierīcei ir jābūt atvienotai no ūdens padeves. Izņemta mazgāšanas līdzekļa atvilktne.→295

4.4.1 Mazgāšanas līdzekļa atvilktnes roktura izņemšana

1. Atvienojiet stiprinājuma elementus.

2. Noņemiet mazgāšanas līdzekļa atvilktnes rokturi.

4.4.2 Mazgāšanas līdzekļa atvilktnes roktura uzstādīšana

Uzstādiet apgrieztā kārtībā. Remonts 2023-03-24_8001214495 Autortiesības BSH Hausgeräte GmbH Lappuse296no5294.5 Durtiņu nomaiņa

Atveriet eņģu nodalījumu! Pirkstu saspiešana / iesprūšana ▶ Neievietojiet rokas eņģu nodalījumā. ▶ Valkājiet aizsargcimdus. Prasība: Ierīcei ir jābūt atvienotai no strāvas padeves. Ierīcei ir jābūt atvienotai no ūdens padeves. Atvērtas durtiņas.

4.5.1 Durtiņu noņemšana

UZMANĪBU! Krītošu detaļu risks, ko izraisa vaļīgas skrūves! Citu ierīces detaļu bojājumi vai bojājumi, kas rodas klienta mājās, piem., apakšpuse. ▶ Nostipriniet detaļu, lai tā nenokristu.

Krītošu detaļu risks, ko izraisa vaļīgas skrūves! Krītošu detaļu izraisītas traumas. ▶ Nostipriniet detaļu, lai tā nenokristu. Izskrūvējiet skrūves (1).

2. Virziet durtiņas augšup.

4.5.2 Durtiņu uzstādīšana

Uzstādiet apgrieztā kārtībā. Remonts 2023-03-24_8001214495 Autortiesības BSH Hausgeräte GmbH Lappuse297no5294.6 Durtiņu detaļu nomaiņa

Atveriet eņģu nodalījumu! Pirkstu saspiešana / iesprūšana ▶ Neievietojiet rokas eņģu nodalījumā. ▶ Valkājiet aizsargcimdus. Prasība: Ierīcei ir jābūt atvienotai no strāvas padeves. Ierīcei ir jābūt atvienotai no ūdens padeves. Durtiņas ir noņemtas.→297

4.6.1 Durtiņu daļu noņemšana

Izjauciet durtiņas no ārpuses uz iekšpusi.

4.6.2 Durtiņu daļu uzstādīšana

Uzstādiet apgrieztā kārtībā. Remonts 2023-03-24_8001214495 Autortiesības BSH Hausgeräte GmbH Lappuse298no5294.7 Durtiņu blīves nomaiņa

Krītošu detaļu risks, ko izraisa vaļīgas skrūves! Krītošu detaļu izraisītas traumas. ▶ Nostipriniet detaļu, lai tā nenokristu. UZMANĪBU! Krītošu detaļu risks, ko izraisa vaļīgas skrūves! Citu ierīces detaļu bojājumi vai bojājumi, kas rodas klienta mājās, piem., apakšpuse. ▶ Nostipriniet detaļu, lai tā nenokristu. Prasība: Ierīcei ir jābūt atvienotai no strāvas padeves. Ierīcei ir jābūt atvienotai no ūdens padeves. Izņemta mazgāšanas līdzekļa atvilktne.→295 Durtiņas ir noņemtas.→297 Noņemts sūkņa vāks.→306

4.7.1 Durtiņu blīves noņemšana

Sasvērušos ierīču paslīdēšana! Kaulu lūzumi / saspiešanas traumas ▶ Nostipriniet ierīces, lai tās neslīdētu. Paceliet ierīci no priekšpuses.

2. Atskrūvējiet priekšējā paneļa apakšā esošās skrūves (1).

3. Pazeminiet ierīci.

Remonts 2023-03-24_8001214495 Autortiesības BSH Hausgeräte GmbH Lappuse299no5294. Izskrūvējiet skrūves sūkņa zonā (2). 5. 1. Atskrūvējiet skrūves iekārtas aizmugurē (1).

2. Atvienojiet fascijas paneļa stiprinājuma elementus (2, 3).

3. Atskrūvējiet dozatora korpusa skrūves.

7. Noņemiet fascijas paneli.

8. Augšpusē noņemiet bunduļa lampiņas turētāju.

UZMANĪBU! Bojātu virsmu risks! Lietojot neatbilstošus instrumentus, ierīces virsmai var rasties skrā- pējumi. ▶ Izmantojiet tikai plastmasas instrumentus, lai nomainītu sprie- gotāja gredzenu. Ar plastmasas instrumentu noņemiet spriegotāja gredzenu no blīvslēga.

10. Noņemiet durvju blīvi no priekšējā paneļa.

11. Atvienojiet vada savienotāju no durvju slēga.

Remonts 2023-03-24_8001214495 Autortiesības BSH Hausgeräte GmbH Lappuse301no52912. Atskrūvējiet skrūves priekšējā paneļa augšpusē (3).

13. Noņemiet priekšējo paneli.

14. Atvienojiet visus cauruļu savienojumus.

15. Noņemiet durtiņu blīvējumu.

4.7.2 Durtiņu blīvējuma uzstādīšana

Krītošu daļu risks nepareizas uzstādīšanas dēļ! Savainojumi vai ierīces bojājumi. ▶ Pievelciet tvertnes blīvslēga spriegotājgredzenu ar 3,4Nm griezes momentu.

Uzstādiet apgrieztā kārtībā. Remonts 2023-03-24_8001214495 Autortiesības BSH Hausgeräte GmbH Lappuse302no5294.8 Durtiņu slēga nomaiņa Atbilstīgi Regulai (ES) 2019/2023 mums kā ražotājam ir jānodrošina patērētājiem re- zerves durvju slēdzene, ieskaitot remonta instrukciju. Tomēr vēlamies norādīt, ka pēc durvju slēdzenes maiņas kvalificētam elektriķim ir jāpārbauda ierīces elektrodrošība, pirms to sāk darbināt. Elektriķim ir jāvar uzrādīt savu kvalifikāciju atbilstīgi valsts tiesību aktiem, noteikumiem un prasībām. BĪSTAMI Elektrotrieciena risks spriegumaktīvu daļu dēļ! Dzīvības apdraudējums nepareiza remonta izraisīta elektrotrieciena dēļ ▶ Elektriskās daļas ir jāremontē kvalificētam elektriķim. ▶ Pēc remonta ierīces drošība ir jāpārbauda atbilstīgi noteikumiem VDE0701 vai valsts noteikumiem.

Sasvērušos ierīču paslīdēšana! Kaulu lūzumi / saspiešanas traumas ▶ Nostipriniet ierīces, lai tās neslīdētu.

Krītošu detaļu risks, ko izraisa vaļīgas skrūves! Krītošu detaļu izraisītas traumas. ▶ Nostipriniet detaļu, lai tā nenokristu. UZMANĪBU! Krītošu detaļu risks, ko izraisa vaļīgas skrūves! Citu ierīces detaļu bojājumi vai bojājumi, kas rodas klienta mājās, piem., apakšpuse. ▶ Nostipriniet detaļu, lai tā nenokristu. Prasība: Ierīcei ir jābūt atvienotai no strāvas padeves. Ierīcei ir jābūt atvienotai no ūdens padeves. Ierīcei var netraucēti piekļūt. Noņemta darbvirsma.→293 Fascijas panelis ir noņemts. Durtiņas ir noņemtas.→297 Spriegotāja gredzens ir noņemts. Priekšējais panelis ir noņemts. Durtiņu blīvējums ir noņemts.

4.8.1 Durtiņu slēga noņemšana

1. Atvienojiet durtiņu slēga spraudni.

2. Atbrīvojiet durtiņu slēgu.

3. Noņemiet durtiņu slēgu.

Remonts 2023-03-24_8001214495 Autortiesības BSH Hausgeräte GmbH Lappuse303no5294.8.2 Durtiņu slēga uzstādīšana Durtiņu slēgam ir jāatrodas pareizajā pozīcijā, lai nodrošinātu, ka iespē- jama ierīces durtiņu atvēršana ārkārtas situācijā.

Uzstādiet apgrieztā kārtībā. Remonts 2023-03-24_8001214495 Autortiesības BSH Hausgeräte GmbH Lappuse304no5294.9 Bunduļa lampiņas nomaiņa

Sasvērušos ierīču paslīdēšana! Kaulu lūzumi / saspiešanas traumas ▶ Nostipriniet ierīces, lai tās neslīdētu.

Krītošu detaļu risks, ko izraisa vaļīgas skrūves! Krītošu detaļu izraisītas traumas. ▶ Nostipriniet detaļu, lai tā nenokristu. UZMANĪBU! Krītošu detaļu risks, ko izraisa vaļīgas skrūves! Citu ierīces detaļu bojājumi vai bojājumi, kas rodas klienta mājās, piem., apakšpuse. ▶ Nostipriniet detaļu, lai tā nenokristu. Prasība: Ierīcei ir jābūt atvienotai no strāvas padeves. Ierīcei ir jābūt atvienotai no ūdens padeves. Ierīcei var netraucēti piekļūt. Noņemta darbvirsma.→293 Izņemta mazgāšanas līdzekļa atvilktne.→295 Fascijas panelis ir noņemts.

4.9.1 Bunduļa lampiņas izņemšana

1. Izvelciet bunduļa lampiņas turētāju no ierīces.

2. Atvienojiet elektrosavienojumus.

3. Izņemiet bunduļa lampiņu no bunduļa lampiņas turētāja.

4.9.2 Bunduļa lampiņas uzstādīšana

Uzstādiet apgrieztā kārtībā. Remonts 2023-03-24_8001214495 Autortiesības BSH Hausgeräte GmbH Lappuse305no5294.10 Sūkņa vāka nomaiņa Prasība: Ierīcei ir jābūt atvienotai no strāvas padeves. Ierīcei ir jābūt atvienotai no ūdens padeves.

4.10.1 Sūkņa vāka noņemšana

1. Atveriet sūkņa vāku.

2. Noņemiet sūkņa vāku.

4.10.2 Sūkņa vāka uzstādīšana

Uzstādiet apgrieztā kārtībā. Remonts 2023-03-24_8001214495 Autortiesības BSH Hausgeräte GmbH Lappuse306no5294.11 Priekšējā paneļa nomaiņa

Asas korpusa malas! Griezumu traumas ▶ Valkājiet aizsargcimdus. Prasība: Ierīcei ir jābūt atvienotai no strāvas padeves. Ierīcei ir jābūt atvienotai no ūdens padeves. Izņemta mazgāšanas līdzekļa atvilktne.→295 Durtiņas ir noņemtas.→297 Durtiņu blīvējums ir noņemts. Noņemts sūkņa vāks.→306

4.11.1 Priekšējā paneļa noņemšana

Sasvērušos ierīču paslīdēšana! Kaulu lūzumi / saspiešanas traumas ▶ Nostipriniet ierīces, lai tās neslīdētu. Paceliet ierīci no priekšpuses.

2. Izskrūvējiet skrūves apakšpusē (1).

2. Pastumiet darbvirsmu uz ierīces aizmuguri (2).

3. Virziet darbvirsmu augšup (3), lai to noņemtu.

5. 1. Izskrūvējiet skrūves (1).

2. Atvienojiet stiprinājuma elementus (2, 3).

6. Noņemiet fascijas paneli.

Krītošu detaļu risks, ko izraisa vaļīgas skrūves! Krītošu detaļu izraisītas traumas. ▶ Nostipriniet detaļu, lai tā nenokristu. Remonts 2023-03-24_8001214495 Autortiesības BSH Hausgeräte GmbH Lappuse308no529UZMANĪBU! Krītošu detaļu risks, ko izraisa vaļīgas skrūves! Citu ierīces detaļu bojājumi vai bojājumi, kas rodas klienta mājās, piem., apakšpuse. ▶ Nostipriniet detaļu, lai tā nenokristu. Izskrūvējiet skrūves priekšpusē no apakšas uz augšu (2, 3).

8. Noņemiet priekšējo paneli.

4.11.2 Priekšējā paneļa uzstādīšana