DED7059 - Multifunkčné náradie DEDRA - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	DEDRA
Model	DED7059
Typ produktu	Bezdrôtový multifunkčný nástroj
Hmotnosť (bez akumulátora)	0,8 kg
Napájanie	18 V DC, Li-Ion akumulátor (rad ONE+ALL)
Počet oscilácií	11 000 - 21 000 min⁻¹
Hladina akustického výkonu LWA	90,2 dB(A)
Hladina akustického tlaku LpA	79,2 dB(A)
Vibrácie (celková hodnota)	4,851 m/s²
Hlavné funkcie	Rezanie, škrabanie, brúsenie
Určené použitie	Drevo, plast, neželezné kovy, mäkké obkladačky
Údržba	Vyčistite ventilačné otvory stlačeným vzduchom alebo vlhkou handričkou; pred každým zásahom odpojte batériu.
Bezpečnosť	Noste protiprachovú masku a chrániče sluchu; používajte iba originálne príslušenstvo; nepracujte na materiáloch obsahujúcich azbest.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Diely dostupné cez servis Dedra; opravy v záruke v predajni alebo autorizovanom servise; uveďte číslo šarže.
Záruka	24 mesiacov na nástroj; príslušenstvo (čepeľ, škrabka, podložka, brúsne papiere) nie je pokryté.

Často kladené otázky - DED7059 DEDRA

Ako nainštalovať pracovný nástavec na DED7059?

Uistite sa, že je zariadenie vypnuté a batéria je vybratá. Posuňte blokovaciu páku (A,1) smerom k podložke, vložte nástavec tak, aby ste zarovnali zárezy s výstupkami, potom uvoľnite páku na zaistenie. Pre uhlové nastavenie odblokujte, umiestnite nástavec do požadovaného uhla (3 polohy) a znova zaistite.

Ako nastaviť počet oscilácií?

Použite volič oscilácií (A,4) umiestnený na hornej strane zariadenia. Môžete plynule nastaviť 11 000 až 21 000 oscilácií za minútu podľa materiálu a použitého nástavca.

Ako používať nástroj na brúsenie?

Nainštalujte brúsnu podložku (D,3) a pripevnite vhodný brúsny papier (zrnitosť až 400 pre drevo). Zapnite zariadenie, priložte ho k povrchu s miernym tlakom a rovnomerne ním pohybujte. Dbajte na to, aby podložka dobre priliehala k celému povrchu.

Aké príslušenstvo je dodávané s DED7059?

Súprava obsahuje: multifunkčný nástroj, reznú čepeľ, škrabku, brúsnu podložku a 1 brúsny papier. Batéria a nabíjačka nie sú súčasťou (rad ONE+ALL).

Ako čistiť a udržiavať nástroj?

Pred každou údržbou odpojte batériu. Vyčistite vetracie otvory motora stlačeným vzduchom alebo mierne vlhkou handričkou, potom osušte. Pravidelne kontrolujte nástavce, či nie sú opotrebované alebo poškodené. Nepoužívajte abrazívne prostriedky.

Čo robiť, ak sa zariadenie nespustí?

Skontrolujte, či je batéria správne nainštalovaná a nabitá. Ak je vybitá, nabite ju. Ak je batéria poškodená, vymeňte ju. Ak problém pretrváva, môže byť chybný spínač alebo motor; kontaktujte zákaznícky servis.

Aká je dĺžka záruky na DED7059?

Záruka je 24 mesiacov od dátumu nákupu na multifunkčný nástroj. Príslušenstvo (čepeľ, škrabka, podložka, brúsne papiere) nie je pokryté. Záruka platí v Poľsku a EÚ.

Môžem použiť iné batérie ako tie z radu ONE+ALL?

Nie, zariadenie je navrhnuté výhradne pre akumulátory a nabíjačky radu ONE+ALL od Dedra. Použitie iných batérií môže poškodiť nástroj a zrušiť záruku.

Aké bezpečnostné opatrenia sú nevyhnutné?

Vždy noste chrániče sluchu (hladina hluku do 90 dB), protiprachovú masku na brúsenie a ochranné okuliare. Nepoužívajte nástroj na materiáloch obsahujúcich azbest. Uchovávajte nástroj mimo dosahu detí a pri preprave alebo skladovaní odpojte batériu.

Ako skladovať multifunkčný nástroj?

Uložte zariadenie na suchom a dobre vetranom mieste, mimo dosahu detí. Vyberte batériu. Vyhnite sa teplotám nad 45 °C a vlhkosti. Na prepravu použite pokiaľ možno pôvodný obal.

NÁVOD NA OBSLUHU DED7059 DEDRA

Preklad originalneho námodu

Nesprávná likvidace odpadu muze byt trestána uloženímPokuty podle príslušnych mistrichné predpisú.

1. Obrázky a výkresy
2. Podrobné bezpečnostné predpisy
3. Popis zariadenia
4. Zamyslané pouzitie zariadenia
5. Obmedzenie používania
6. Technique parametre
7. Priprava na prácu/použivanie
8. Spustanie zariadenia
9. Používané zariadenia
10. Priebezné obsluzné cinnosti
11. Nahradne diely, doplnky a prisluosenstvo
12. Samostatné odstrańovanie poruch a problemov
13. Diely a casti zariadenia
14. Informácie pre použivatečov o likvidovaní elektrických a elektronických zariadení
15. Zaručný list

Preklad originalneho navodu

Vyhlasenie o zhode bolo pripojené k prirušeko akso smostatny dokument. V pripe, ak vyhlasenie o zhode chyba, obrte sa na spolocnost Dedra Exim Sp. zo.o.

POZOR Zariadenie zo série ONE+ALL je navrhnute a vyrobené na použivanie iba s nabijačkami a akumulátormi série ONE+ALL. Li-lon akumulatora a nabijačka nie su cuschfou supravy kupeného zariaidenia, ale sa kupuju osobitne. V pripepouzitia inych akumulátorov a nabijačiek nez tie, ktoré su urcené pre dane zariaidenie, udelená záruka vyrobu prestava platt.

Zabrante, aby sa prehrialo naradie alebo obrabany material. Pochas prestavok pri vykonavani prace vyprazdnujte vrece na piliny (ak sa pouziva) tak, aby ste obmedzili riziko samocinneho vznietenia brusneho prachu vo vreci.
Náradie sa nesmie používat' na obrábanie materiálov, ktoré obsahuju azbest. Materialy, ktoré obsahuju azbest, možu obrabat' iba náležite zaškolene (certifikovane) osby.
Naradie pouzivaje iba na brusenie nasucho. Prenikanie vody do zariadenia zvyšije riziko zásahu el. prudom.
- Použivajte svorny alebo iny praktický spôsob, aby ste obrábaný predmet náležite zabezpečílla podoprell na stabilnej platforme. Držanie obrábaného predmetu rukami alebo pri tele ne je vchodným spôsobom, pretoze je nestabíné a moze viest k strate kontroly.

Ale predsa, hoc sa zariadenie pouziva v sulaide s pouzivateškou piručkou, ne je možné uplne odstránit riziko suviace s konstrukciou a ulcem zariadenia.

Su to predovsetkym nasledovn rizika:
- Dotyk ostreho pracovneho nastroja (koncovky).
- Dotyk horuceho pracovného nastroja (koncovky), ktorá sa počas prace zohrieva.
Zlomenie alebo puknutie pracovného nastroja (koncovky).

3. Popis zariadenia

Obr. A: 1. Páka blokády drziaka (sklučovadla) pracovného nastroja (koncovky), 2. Zapinač zariadenia, 3. Zasuvka akumulátora, 4. Nastavenie oscilácie, 5. Drziak (sklučovadlo) pracovného nastroja (koncovky), 6. Pracovna koncovka

4. Zamyslané pouzitie zariadenia

Zariadenie je navrhnute a vyrobene na pilenie a prepilovanie dreva, materiakov na baze dreva (preglejka, dewotrieska ap.), plastov, nezeleznych kovov, na obrabane makkych dlazdic na brusenie nascho malchy ploch. Zariadenie umoznjue vykonavat zkalndne typo obrabacich cinnosti, predovsetkym v blizkosti hran obrabaneho prvyk.

zariadenie sa moze pouzivat vhyradne iba s originalnym prisluosenstvom znacky Dedra. Zariadenie je urcene na pouzivanie pri rekonstrukno-stavebnych pracach, v dielnach a v servisoch, pri amaterskyh w pracach, pricom musia byt dodrzané podmienky pouzivania a prlustrne prevadzkové podmienky, ktere su uvedené v pouzivatel'skej prirucke.

5. Obmedzenie používania

Nepoužívajte na brusenie stien so sadrovou omietkou.
Zariadenie sa moze pouzivat iba v sulade s Pokynmi, ktoré su uvedene v "Povolenych pervadzkovych podmienkach". Nesmu sa pilt' a rezat'ine materiály, ktoré Nie su opisane v bode 'ucel zariaidenia". Neautorizované zasyahy a zmeny mechanickej konstrukcie a elektrickych prvkov zariaidenia, ako aj nedodrziavaniePokynov uvedenych v pouzivatefskej priutrcke, su protipravne a znamenaju okamzitu stratu Zaručnych prerv a Vyhlasenie o zhode prestava platit.
V prlade pouzitia zariadenia v Rozpore z jeho ursenim, alebo s Pokynmi uvedenyimi v pouzivatefskej prlrucke, zaruka udelena na zariadenie prestava automatickty plat'.

Pripustné pracovné podmienky

S2 10 (10-minútova práca)

Chrane pred vlhkostou a pred zrazkami.

Rozsahteplotynabljaniaakumulatorov od +10 do +30^.

Nevystavujte na posobenie teploty nad +45^

1. Technické paramètre

Deklarovana hodnota emisie hluku bola meraná štandardnou testovacou metódou a moze sa použivat' na porovnávanie jegného náradia s inym. Vysssie uvedená uroveš emisie hluku sa tiež moze použivat' na vystupné hodnotenie vystavenia na hluk.

Uroven hluku pr skutocnom pouzivaní elektronáradia sa od vyhlasovaných hodnotné moze ilsit, v závislovi od sposobu pouzivania pracovných nastrojov, predovsetkym od typu obrabanedé promdetmu ako od nevyhnutnosti určenia prostriedkov, ktoré majú vplyv na ochranu operadora. Na presné hodnotenie vystavenia v skutočnych podmienkach pouzivania, musa sa zhofadnít vsetky āsti operačného kydu, zahrnujuc ajCAS, kej' ze zariadenie vypnuté, alebo ked je zapnuté, ale sa nepouživa.

POZOR Činnosti, ktoré su opisané v tejto kapitole, vykonávajte iba vtedy ked je zariadenie odpojené od napájacieho zdroja.

Upevnenie pracovnej koncovky

Po uvodnej kontrole, postupujte nasledovne: vyberte pozadovaný pracovný nastroj - koncovku (obr. D, 1-4), presuhté páku blokády sklučovadla pracovné nastroja (obr. A, 1) smerom k hlove zariadenia (obr. B, 1), namontujte pracovné nastroj tak, aby zárezy v pracovnom nastroji zapadli do jazyckov sklučovadla, a následne sklučovadlo zablokujte pákou blokády sklučovadla (obr. B, 2).

Nastavenie sklonu pracovného nastroja

Podla potreby mozte nestavit sklon pracovneho nastroja v troch polohach. Postupujte nasledovne: presunutim paky odblokujte sklucovadlo pracovneho nastroja (obr. B, 1), vlozte pracovny nastroj do sklucovadla v pozadovanom uhle tak, aby otvory v pracovnom nastroji zapadi do jazykov sklucovadla (obr. C). Nasledne pracovny nastroj zablokujte presunutim paky blokady sklucovadla (obr. B, 2).

Montáz akumulátora

Akumulator namontuje v zasuvke (lo2ku) (obr. A, 3) -zasunte upne do konca a skontrolujte, cje zapadka blokady akumulatora zablokovan, tzn. ci chrani akumulator pred nahodnym vsunutim pocas prace.

Regulačným koleskom možete nastavit' uroven oscilácie (obr. A, 4) v rozsahu 11 000 - 21 000 (min-1), vdaka comu možete vybrat vchodné paramètre obranbia podla typu obraného materialu a typu pracovného nastroja (kconcovy).

Zariadenie je pripravené na pouzitie.

8. Spust'anie zariadenia

POZOR Predtym, než zarliadenie spustite, bezpodmienečne vykonajte cinnosti, ktoré su opísané v kapitole „Priprava na prácu/použivanie".

Zapinač zariadenia sa nachadza na vrchnej strane plásta (obr. A, 2). Zariadenie zapnete presunutim zapinača doprodu. Zariadenie vypnete presunutim zapinača dozadu. Regulačným kolieskom oscilácie (obr. A, 4) možete nastavit počet kmitov (uroven oscilácie) pracovného nastroja a prisposobíf ho podfa typу vykonávanej prace.

POZOR Neodkladajte pracujuce zariadenie. Po vypnuti vzy pockajte, aiz kym sa motor upnze zastaví.

9. Používanie zariadenia

POZOR Obrány material polożte na rovny, stabilny podklad, a ak je to potrebné, náležite ho uchopte, napr. svorkami.

Pilenie

Sposob upevnenia pracovneho nastroja je opisany v 7. bode piruCKy. Ked namontujete pilovy platok (obr. D, 1) a zapnete zariadenie, nastavte pozadovan'y sklon a smer pilenia, a nasledne prilozte zuby k povru chu materialiu. Ked je pilovy platok vsunuty v materiJI, nemeite sklon a/alebo smer pilenia.V opacnom prlade sa moze kmitajuci nastroj zaseknut'a moze doJst' k odheniu naradia.

POZOR Pilovy platok, ktory je dodany so zariadenim, je urceny na prepilovanie. Tento pilovy platok nepouzivaje na pozdne pilenie materialu. Na pozdne pilenie materialu pouzivajte polkruhovy pilovy platok, ktory ne je sucastou supravy multinaradia.

Ked' prepilite pozadovany usek, pilovy platok vysunte a az potom vypnite zariadenie.

Skrabanie

Skrabák (obr. D., 2) możete používat' na odstránovanie starych lakovych naterov, nálepiek, nečistóf ap. Po namontovani (pozri 7, bod príruSky) skrabáka, zariadenie zapnite a koncovku naradia prilozte pod uhlom 5 - 20^ k povrchu cistenho materialú. Skrabák trochu pritlače a presúvajte po materiál, až kým neodstránite neziadany povlák.

Ked skonite, pracovny nastroj odsunle od materialu, a az potom zariadenie vypnite.

Brusenle

Ked namontujete hlavu na brusenie (obr. D, 3),upevnite na nej vchodny brusny papier (obr.D4)s pozadovanou zrnilostou (kazdypapier ma na makkej strane prislusne oznacenie,papier s nizsim cislom brusi rchiejsie,ale moze zanechat ryhy, na brusenie dreva oporudcame obaycnej papiere so zrnitostou do 400).
Ked zariadenie zapnete a koncovku s brusnym papierom prilozte k materialiu, mogzte zaat brusif.Naradie plynule presuvajte po danej ploche, ktoru chete vybrusit, prirom naradie fahko prilacaje.Pocas brusenia davajte pozor,aby koncovka prilehala k materialiu celym svojim povchrom.
Ked skoncithe brusenie, koncovku odsumite od materialiu a zariadenie vypnite.

• Odmontujte pracovny nastroj (koncovku)
• Vyberte akumulator z lozká, aby sté predsiñnahodnému spustenić nepovolnatovi soobou alebo počas prenăsania.

Skladovanie a preprava

Ked zariadenie nepouživaje, uchovavajte ho opojené od zroja napájania (napr. s vytahnutym akumulatorom), mim doasa hu deti, naSuchom a dobre vetranom miste. Zariadenie akaj ine prky, ktoré su sucastou zariadenia, prejavuţje nakloko je to moźne v originarno obale, takym sposobom, aby neboli vystavené na skodlivé posobenie podmienok prostredia, akjo: vlhkest, zražky, yvsoká teplota (nad +45 °C), aby neboli pritlăcené, nasledkom coho by sa mohlo zariadenie mechaniczy poškodit, alebo aby neboli vystavené na iné podmienky, ktoré moźu mat negativny vplyv. Zariadenie vždy prejavuţje s odpojenym akumulatorom.

11. Náhradné diely, doplnky a prisluěnsstvo

Zariadenie série ONE+ALL sa moze pouzivat's kaizdym akumulatorom série ONE+ALL.aby ste si vybrali spravny akumulator a nabjacku, odporcame, aby ste sa oboznamili s ponukod Dedra Exim na webovej stranke www.dedra.pl.

Ked cteche kupl nahradne diely alebo prsiusensto, obratte sa na servis Dedra Exim. Kontakhtne udaje su uvedene na 1. strane prirucky.

Pri objednáván nahrdnych dielov vždy uvedte cislo sarze/série, ktoré je uvedene na vyrobnom stitku, ak o aj cislo dielu, ktoré je uvedene na schematickom nákrese zariadenia.

Pocas trvania zaručnej lehoty su pripadne opravy vykonávané podla zásad uvedenych v zaručonom liste. Reklamovaný vyrobok odovzdaje na opravu v mieste nakupu (predajca je povinný prijt reklamovaný vyrobok), alebo ho zaslite do centralneho servisu Dedra Exim alebo do servisu, ktroj je nabljžsie pri mieste nakupu (zoznam servisov najdete na webovom sidle www.dedra.pl). Pripojte vyplényný zaručny list. Prosime, nebazudnite na to. Po skoněni zaručnej lehoty opravy vykonáva centránlyn servisi. Poškodený vyrobok poslite do servisu (náklicity na zasielku hradú uzivateš).

1. Samostatné odstrańovanie poruch a problemov

POZOR Predtym, ako začnete samostatne odstražovat' pripadnú poruchu, zariadenie odpojte od zdroja el. napatia.

Problém	Pričina	Riešenie
Zariadenie sa nezapína.	Nesprávné vložený akumulátor.	Správné vložte akumulátor.
	Vybitý akumulátor.	Nabite akumulátor.
	Akumulátor je poškodený.	Akumulátor vymeřte na fungujúci.
	Poškodený zapínač alebo motor.	Zariadenie odovzdajte do servisu.
Motor nemá vykon, hýbe sa velmi tažko.	Poškodený motor.	Zariadenie odovzdajte do servisu.
Citíz zapach spälenje izolácie.	Poškodený motor.	Zariadenie odovzdajte do servisu.
Motor sa prehrieva.	Upchaté vetracie otvory	Prefúkajte stlačenym vžduchom.
Efektivnost práce je velmi nizka.	Opotrebovaná pracová koncovka.	Vymiěnte pracovnú koncovku na novú.

13. Diely a ccasti zariadenia

Správná likvidacia pristroja umožnjuze zachovat cenne prirodné zdroje a napomáha prevencii potenciálnych negativnych dopadov na zdravie aŽivotné prostredie, ktoré moze byt ohrozené nesprávnym nakladaním s takýtmó odopadom.

Nesprávné nakladanie s elektronickymi/elektrickymi odpadmi je sankciovane podla prislužných vnúrostátnych právnych predpisov.

Pre používatelov v Europskej Unii

V pripade odovdzania elektrickych spotrebicov a elektronickych zariadeni, obratte sa najblzsie miesto predaja alebo na dodavatelfa, ktory Vam poskytnie blizse informacie.

Likvidácia oppadov v krajinách mimo EU. Tento symbol platílen v krajinách EU.

Ak chcete tento vyrobok zlikvidovat, obrte sa na miestne urady alebo predajcu za uelom ziskania informaci o spravnom sposobe postupovania vo veci.

Zaručný list

na

Katalógovéč.:

Cislo sarze:

(dalejlenVyrobok)

Datum nakupu vyrobu:

Pečiatka predajcu:

Potvrdrzujem, ze som bol oboznameny so zaručnymi podmienkami, ako aj s následkami nedodržiavaniaPokynov a odporucaní, ktoré su uvedene v

1. Rucitel - spolochnost, DEDRA EXIM sp. z o.o." sidliaca v mesto: Pruszkow, na adress: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszkow, Pofsko, zapisana do obchodného registra pod cislom KRS 0000062517 vedenomblastnym sudepm o hlavné mesto Varsha vo Varshae, 14. ekonomické oddelenie Státneho sudného registra, IC DPH: PL 5270204933, základné imanie: 100 980,00 PLN.

2. Podla podmienok stanovenych tymto zaručným listom Ručitel' udeluje zaruku na Vyrobok, pochodzajuci z distribucie Ručitel'.

3. Zodpovednost na zaklade zarukey sa vztahuje iba na chby, ktoré vznikli naskledkom pricin nachadzajucich sa vo Vyrobku v momente jeho vydania Uživalefovi.

4. Na zaklade zarukey Uzivatef ziskava pravo na bezplatnu opravu vyrobku, ak sa chya objavi poças trvania zaručnej lehoty. Sposob opravy Vyrobku (metoda vykonania opravy) zavisl od Rozhodnuita Rucitefa. V pripla de, ak Rucitef uzna, ze Vyrobk o na seda opravit, Rucitei sv hyradzuje pravo ymenit chbyný prvok alebo cely Vyrobk o na vyrobk bez chyb, pravo na znizenie ceny Vyrobk alebo pravo na odstupenie od dohody.

5. Voči Uživatefovī, ktorý ně je konzumentom v zmysle zákona z 23. aprála 1964
   Občiansky zákonník, zodpovednost Ručilefa za Skody vyplyvjuce z tejto záruky a/alebo ktoré súvisia s jej uzatvorením a realizacióu, bez ohladnu na prévnу základ, je obmedzená maximáne do vyssh hodnoty chybného Vyrobku.

II. Zárucná lehota:

Prvyk Vyrobku na ktoré sa vzt'ahuje záruka	Trvanie záručnej ochrany
Akumulátorové multináradie	24 mesiacov od dña nákupu Vyrobku, ktorý je uvedený v tomto záručnom liste
Pilový plátok na pilenie, hlava na brusenie, škrabák, brúsne papiere	Na tieto prvyk sa záruka nevzt'ahuje.

III. Podmienky vyuzitia zarukey:

IV. Záruka sa nevzt'ahuje na chyby, ktoré vznikli (predovsetkym) následkom:

1. Nedodrzania podmienok urcenych v uživatelskej prirücke, predovsetkym podmienok správneho použivania, prevadzky, udžby a cistenia
2. Pouzitia na Čistenie alebo na udržbu nevhodných pripravkov, nezhodne s uživatelskou prirukkou;
3. Nevhodného uchovávania a prepravy vyrobku;

4.Vykonania neautorizovanych zmien a/alebo inychzasahov do vyrobku, na ktore vrobca nevyjadril suhlas;

1. Pouzitim vo vyrobku/s vyrobkom nevhodnych prevadzkovych materialov, nezhodne suživatelskou prirukkou.
   Užívateř, ktorý nil je konzumentom v zmysle zákona z 23. aprila 1964
   Občiansky zákonník, stráca zárucné práva na vyrobok, v ktorom;
2. sérióve Číslā, označenia datumov a výrobně štíky boli odstránene, zmenené alebo poskodné;
3. boli poskodené plomby alebo su na rich viditelne stopy manipulacie.

Pozor! Cinnosti suvisiace s každodennou oblsluoh vyrobku, vplyvjauce medzi imy z uživateškej priručka, Uživatel vykonáva viastnými silami na vlastné náklady.

V. Reklamaćná procedúr:

1. V prpade, ak Uzivatej obvjami, ze Vyrobok nefunguge spravne, este pred zologenim reklamacie je povinny uistit sa, ci bolai naitev vykonané vsetky stanovené cinnosti, prevedsktym iev uvedenv u zutatefskej prirucke.

2. Reklamácia musi byt podaná bezodkladne, Najlepsie v priebehu 7 dni od dnu, v ktorom sa prejavila (objavila) chyba Vyrobku. Uzilatel, ktory ne je konzumentom v zmyszte zárkou z 23. aprila 1964 Obciansky zákonnik, stráca prava vyplvajuce z tejlo záruky v tripade, ak reklamáciu nepóda v priebehu 7 dni od dnu, v ktorom sa prejavila (objavila) chyba Vyrobku.

3. Reklamaciu mozte podat medzi inymi na mieste, v ktorom ste vyrobok kupili, v zaručnom servise alebo postou na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszköw, Pofsko.

4. Üzivatel'me podat reklamáciu prostrednictvom formúra, ktory je dostupné na webovej stranke www.dedra.pl. („Formár podania reklamácie na základe udelenej záruky").
5. Adesy zarucnych servisov v Jednotlivych statoch su zvezrejenene na webovej stranke www.dedra.pl.V prlade, ak v danom state sa nenachadza zarucny servis, odporucame reklamovany vyrobok dorucit na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszkow, Polsko.
6. Vzhladom na bezpečnost' Uživatela, nefunkčny (chybný) vyrobok sa v Žiadnom prípadne nesmie použivat.
   Pozor!! Použivanie nefunkného (chybného) vyrobku je nebezpećné pre zdravie aŽivot Uživatelov.
7. Povinnosti vyplyavujuce z udelenej zaruke budu vyplnenene v lehote 14 pracovnych dni poitejuc od dnoračenia reklamovaného Vyrobku Užívatefom.
8. Pred zaslanim reklamacia odporucame reklamovany Vyrobok nalezite oocitif. Odporucame reklamovany Vyrobok dokladne zabpezicl pre pripadnym poskodeniami poças prepravy (reklamovany Vyrobok odporucame doruicv originalnom obale).
9. Záručná lehota sa predlžuje o cas, počas ktorého Uživateš námělekkom chyby (nefunkcnosti) vyrobku, na ktoru sa vztahovala záruka, nemohol Vyrobok používat.
10. Záruka nevylučuje, neobmedzujé a ani nepozastavujpe pravo Užívatela (kupujúceho) na záknde prislušnych predpisov o ručeni za chyby predanej veci.

Ⅲ

Turinys