ION Charles i8 - Robotický vysávač Niceboy - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ION Charles i8 Niceboy

• Výrobok je určený na upratovanie vnútorných priestorov. Nepoužívajte výrobok na upratovanie vonkajších priestorov (napríklad vonkajšie terasy), alebo iných povrchov, než je podlaha (napríklad pohovky).

• Výrobky nemôžu používať deti mladšie ako 8 rokov. Pokiaľ je to nutné, musí tak byť urobené pod dohľadom opatrovníka. Nedovoľte deťom, aby na výrobku jazdili.

• Tento výrobok nie je určený na použitie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, pokiaľ na nich nedohliada osoba zodpovedná za ich bezpečnosť.

• Upracte napájacie káble a drobné predmety na podlahe, aby ste zabránili zablokovaniu zariadenia počas čistenia.

• Okraje koberca ohnite k spodnej strane koberca. Zabráňte tomu, aby sa zavesené záclony, obrusy a podobne dotýkali zeme.

• Na okraji vyvýšeného priestoru by mali byť nainštalované ochranné zábrany, ktoré zabránia pádu výrobkov.

• Pri používaní výrobku postupujte podľa návodu na použitie. Používajte iba príslušenstvo odporúčané alebo predávané výrobcom.

• Používajte iba originálne batérie a nabíjacie dokovacie stanice, ktoré sú špecické pre daný výrobok.

• Pred použitím výrobkov sa uistite, že je nainštalovaná prachová schránka a ltračné materiály.

• Použitie výrobku v prostredí s otvoreným ohňom je zakázané.

• Nepoužívajte výrobok v extrémnej horúčave (nad 40 °C) alebo vo veľkom chlade (pod 4 °C).

• Udržujte vlasy, oblečenie, prsty a iné časti tela mimo dosahu sacích prevádzkových častí výrobku.

• Nepoužívajte výrobok na mokrej alebo podmáčanej pôde.

• Vyhnite sa akýmkoľvek predmetom, ako napr: - Kamene, odpadový papier, - Horľavým materiálom, - Cigaretám, zápalkám, popolu alebo iným predmetom, ktoré môžu spôsobiť požiar.

• Nepoužívejte zařízení, pokud je sání zablokováno. U sacího otvoru odstraňte prach, vatu, vlasy apod. a zajistěte tak plynulou cirkulaci vzduchu v sacím otvoru.

• Napájací kábel používajte opatrne, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nepoužívajte napájací kábel na ťahanie alebo priťahovanie zariadenia.

• Nepoužívajte výrobok, pokiaľ nefunguje správne v dôsledku pádu, poškodenia, vonkajšieho použitia alebo vniknutia vody. Aby nedošlo k zraneniu, mal by výrobok opraviť výrobca alebo jeho popredajný servis.

Pred použitím čističa si prosím prečítajte nasledujúce pokyny.

1. Elektrické vedenia a ďalšie

elektrozariadenia rozptýlené na zemi môžu spôsobiť poškodenie výrobku. Pred použitím ich treba odstrániť.

2. Strapce kobercov zrolujte alebo

pracujte na kobercoch s krátkym vláknom.

3. Medzera menšia ako 8 cm na

spodnej strane nábytku môže výrobok zachytiť.Ak potrebujete povysávať priestor pod nábytkom, nábytok odstraňte.

4. Na okraji schodiska by malo byť

umiestnené ochranné zábradlie, aby bola zaistená bezpečná prevádzka výrobku.21

2. Bezpečnostné opatrenia

Pred použitím čističa si prosím prečítajte nasledujúce pokyny.

• Udržujte nástroje na čistenie hlavnej kefy mimo dosahu detí.

• Neumiestňujte na výrobok žiadne predmety (vrátane detí a domácich zvierat), či už je v prevádzke alebo nie.

• Udržujte vlasy, voľné oblečenie, prsty a všetky časti tela v dostatočnej vzdialenosti od otvorov a pohyblivých častí.

• Nepoužívajte výrobok na horiace predmety (ako sú ohorky cigariet).

• Výrobok nepoužívajte na čistenie tvrdých alebo ostrých predmetov (ako sú zvyšky dekorácií, sklo a klince).

• Pred čistením alebo údržbou výrobku musí byť výrobok vypnutý a zástrčka musí byť vytiahnutá zo zásuvky.

• Na čistenie produktu nepoužívajte mokrú handričku alebo tekutiny.

• Modul mopovania nepoužívajte na koberce.

• Výrobok používajte v súlade s návodom na použitie. Prípadnú stratu alebo poškodenie spôsobené nesprávnym používaním nesie užívateľ.

• Tento výrobok obsahuje batérie, ktoré môžu vymeniť iba kvalikovaní pracovníci.

• V prípade nesprávneho zaobchádzania (dlhé nabíjanie, skrat, rozbitie iným predmetom atď.) môže dôjsť napríklad k vzniku požiarov, prehriatiu alebo vytečeniu batérie.

• Nebezpečenstvo výbuchu pri výmene batérie za nesprávny typ.

• Použité batérie zlikvidujte podľa inštrukcií udávaných na obale výrobku.

• Nepožívajte batériu, hrozí nebezpečenstvo popálenia chemickými látkami.

• Tento výrobok obsahuje lítiovú batériu. Požitie lítiovej batérie môže už za 2 hodiny spôsobiť ťažké vnútorné popáleniny a môže viesť až k smrti.

• Nové a použité batérie uchovávajte mimo dosahu detí.

• Ak sa domnievate, že mohlo dôjsť k prehltnutiu batérií alebo ich umiestneniu do akejkoľvek časti tela, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.

• Vhodenie batérie do ohňa či teplovzdušnej rúry alebo mechanické rozdrvenie či rozrezanie batérie môže viesť k výbuchu.

• Ponechanie batérie v prostredí s extrémne vysokou teplotou môže spôsobiť výbuch alebo únik horľavej kvapaliny.

• Akumulátor vystavený extrémne nízkemu tlaku vzduchu môže mať za následok výbuch alebo únik horľavej kvapaliny.

• Nesprávna manipulácia (dlhodobé nabíjanie, skrat, rozbitie iným predmetom atď.) môže mať za následok požiar, prehriatie alebo únik nebezpečných látok z batérie.

• Na batériu či akumulátor, ktoré môžu byť súčasťou produktu, sa vzťahuje doba životnosti v dĺžke šiestich mesiacov, pretože sa jedná o spotrebný materiál.

• Batériu alebo nabíjaciu stanicu nerozoberajte, neopravujte ani neupravujte.

• Chráňte nabíjaciu stanicu pred teplom (ako sú výdychy kúrenia).

• Pri vyberaní batérie musí byť výrobok odpojený od napájania.

Tlačidlo Spustiť/Prerušiť Tlačidlo návratu do dokovacej stanice Antikolizný nárazník Reproduktor Hlavný vypínač Tlačidlo na vybratie nádoby na prach/vodu Indikátor napájania Nabíjacie kontakty Napájací konektor Napájací konektor Optický sensor Zadné koleso Stredové koliesko Kryt batérie Stredová kefa Nádobka na prach/vodu Sensory pádu Primetacia kefa Zadné koleso Napájací konektor adaptéra Schránka na uschovanie kábla Protiskluzové podložky23 Vodná nádržka Tlačidlo na vybratie duálnej nádoby HEPA filter Vrchný kryt filtra Otváracie tlačidlo prachovej nádoby Prachová prepážka Prachová nádoba Primárny prachový filter Sekundárny jemný filter Otváranie prachovej nádoby Sekundárny jemný filter Veko vodnej nádrže HEPA filter Primárny prachový filter Návrat do dokovacej stanice Spustiť/prerušiť Vpravo Upratovanie pozdĺž steny Ovládanie množstva vypúšťanej vody Automatický režim Dopredu Doľava Bodové čistenie Vyhľadať zariadenie Nastavenie sacieho výkonu

4.1.1. Odstránenie záslepiek

Odstráňte záslepky, ktoré sa nachádzajú po stranách predného nárazníka.

4.1.2. Pripojte adaptér k nabíjacej základni.

Umiestnite nabíjací stojan naplocho k stene. Neumiestňujte predmety na ľavú a pravú stranu v okolí 1m a pred prednú stranu v okolí 2m. Základňa by sa nemala nachádzať pri predmetoch so silným odrazovým povrchom (zrkadlá).

Stlačením hlavného vypínacieho tlačidla na strane zariadenia zapnete výrobok do pohotovostného režimu. Odporúčame po každom použití ponechať zariadenie v nabíjacom stojane namiesto jeho okamžitého vypnutia, aby ste mali istotu, že bude nabudúce plne nabitý na ďalšie upratovanie.

4.1.5. Nabíjanie zariadenia

Umiestnite Charlesa do nabíjacej základne. Charlesa zapnete pomocou zapínacieho tlačidla na hornej strane zariadenia. Blikanie modrej kontrolky „domčeka“ signalizuje, že je potrebné nabiť batériu. Stále modré svetlo signalizuje nabíjanie. Po dokončení nabíjania dióda zhasne. Pri prvom použití nabíjajte zariadenie dlhšie ako 6 hodín.25

4.2. Válcová kefa Odstráňte krytku valcovej kefy, vyberte valcovú kefu, odstráňte na nej navinuté vlasy a potom ju vyčistite pomocou čistiacej kefy. 4.3. Duálna nádoba na vodu a prach Zariadenie je vybavené duálnou nádržou na vodu a prach, vďaka čomu je možné vysávať a vytierať zároveň. Popis jednotlivých častí nájdete na nasledujúcom obrázku. Otevírání prachové nádoby Sekundární jemný filtr Víko vodní nádrže HEPA filtr Primární prachový filtr Nádobka na prach obsahuje tri umývateľné ltre, ktoré je vhodné umyť čistou tečúcou vodou približne každých 15-30 dní. Samotné ltre je vhodné vymeniť približne po ročnom používaní (pri veľkom znečistení je vhodné ltre meniť častejšie). Do vodnej nádobky je možné spolu s vodou naliať aj málo peniaci čistiaci prostriedok.26

1. Stiahnite si aplikáciu naskenovaním QR kódu pomocou mobilného telefónu alebo

vyhľadajte „Niceboy ION“ v Google Play/Apple App Store a stiahnite si aplikáciu.

2. Otvorte aplikáciu „Niceboy ION“ a zaregistrujte nový účet alebo použite svoj existujúci.

3. Po prihlásení do aplikácie pridáte produkt kliknite na „+“ v pravom hornom rohu a následne

na „Pridať zariadenie“.

4. Potom prejdite na záložku „Robotické vysávače“ a vyberte „Charles i8“.

5. Zapnite vysávač pomocou hlavného vypínača na boku prístroja (I - ZAPNUTÉ; 0 - VYPNUTÉ).

6. Pre pripojenie k aplikácii je možné zvoliť dva spôsoby. Pre rýchlejšie a jednoduchšie

pripojenie odporúčame využiť EZ mode. EZ mode – Po výbere vysávača Charles i8 vyberte vašu WIFI a vložte heslo. Pokračujte na ďalšiu stranu pomocou tlačidla „Ďalší“. Následne v pravom hornom zvoľte EZ mode a na vysávači stlačte tlačidlo Domov ( ) približne po dobu 4 s., kým nezaznie zvukový signál a LED indikátor nezačne rýchlo blikať. V aplikácii potvrďte, že kontrolka rýchlo bliká a vyčkajte, kým sa vysávač nepripojí k aplikácii. Ak sa Charles nepripojí, skúste proces opakovať znova. Uistite sa, že vaša WIFI vysiela na frekvencii 2,4 GHz. Pokiaľ by sa ani na druhý pokus nepodarilo vysávač pripojiť, skúste pripojenie pomocou režimu AP. AP mode – Po výbere vysávača Charles i8 vyberte vašu WIFI a vložte heslo. Pokračujte na ďalšiu stranu pomocou tlačidla „Ďalší“. Následne v pravom hornom zvoľte AP mode a na vysávači stlačte zároveň tlačidlo Domov ( ) a tlačidlo Spustiť/prerušiť ( ) približne po dobu 4 s., kým nezaznie zvukový signál a LED indikátor nezačne pomaly blikať. V aplikácii potvrďte, že kontrolka pomaly bliká. Následne prejdite do nastavenia WIFI vo vašom telefóne a pripojte sa k hotspotu vysávača s názvom „SmartLife-XXXX“ (namiesto XXXX bude číslo vášho hotspotu). Počkajte, kým sa vás telefón k hotspotu nepripojí. Niektoré zariadenia vás môžu vyzvať na odpojenie z hotspotu z dôvodu neprenášania internetového pripojenia. V tomto prípade kliknite na Zachovanie pripojenia a vráťte sa späť do aplikácie. Zariadenie sa automaticky začne párovať.

7. Po úspešnom pripojení zariadenia je možné upraviť názov zariadenia a pridať ho do vami

zvolenej miestnosti. Kliknutím na „Dokončené“ sa dostanete do rozhrania vysávača. Pre pripojenie k aplikácii je nutné, aby vaša WIFI sieť vysielala na frekvencii 2,4 GHz.28

6.1. Prachová nádoba a lter Pred čistením a údržbou zariadenia a jeho príslušenstva vypnite vysávač a odpojte nabíjací stojan. Vyberte prachovú schránku, otvorte kryt prachovej schránky a vyhoďte neporiadok. Vyberte ltre a vyklepte ich. Filtre sú umývateľné a odporúčané omývanie je každých 15-30 dní v závislosti od znečistenia. Približná životnosť ltrov je jeden rok.

1. Vyberte prachovú nádobu zo zariadenia.

2. Odklopte vrchnú časť nádobky a vysypte neporiadok do koša.

6.2. Duálna nádoba na vodu a prach Pred čistením a údržbou zariadenia a jeho príslušenstva vypnite vysávač a odpojte nabíjací stojan. Vyberte prachovú schránku, otvorte kryt prachovej schránky a vyhoďte odpadky. Vyberte ltre a vyklepte ich. Filtre sú umývateľné a odporúčané omývanie je každých 15-30 dní v závislosti od znečistenia. Približná životnosť ltrov je jeden rok. Mopovacia handra je umývateľná. V žiadnom prípade nepotápajte celú nádobu do vody! Vodu lejte do nádoby opatrne, aby sa nedostala na konektory tlakového čidla! 6.3. Postranné štetiny Vyberte postranné štetinky a utrite ich čistou handričkou. 6.4. Ostatné súčasti Vprípade abnormálneho pohybu vysávača vyčistite stredové koliesko od vlasov a iných nečistôt. Vyčistite senzor, aby ste zaistili jeho citlivosť. Na čistenie nabíjacích konektorov použite suchú handru Otváranie prachovej nádoby Sekundárny jemný filter Veko vodnej nádrže HEPA filter Primárny prachový filter Veko vodnej nádoby Konektory tlakového čidla Veko prachovej nádoby30

Model výrobku: Charles i8 Rozmery: L320 * W320 * H 76 mm Napätie: DC 14.8 V Výkon: 35 W Sací výkon: 2700 Pa Kapacita batérie: DC 14.8 V Li-ion 2 600 mAh Objem prachovej schránky: 680 ml Objem duálnej nádoby – prach: 350 ml Objem duálnej nádoby - voda: 260 ml Doba čistenia: až 120 min Doba nabíjania: 300 min Batérie ovládača: DC 3 V (AAA) Spôsob diaľkového ovládania: Infračervené Vzdialenosť vysielania a príjmu: <5M Menovitý rozsah napätia dokovacej stanice: 100–240 V Menovitý kmitočet: 50–60 Hz Menovité vstupné napätie dokovacej stanice: 19 V / 0.6 A Výstupné napätie dokovacej stanice: 19 V / 0.6 A Robotický vysávač 2x AAA batérie pre diaľkový ovládač Nabíjacia základňa Čistiaci štetček Napájací adaptér HEPA filtr Prachová nádoba Mopovacia handra Duálná nádoba na vodu a prach Primetacia kefa Diaľkový ovládač Manuál31 Pred prvým použitím diaľkového ovládania nainštalujte 2 batérie AAA. Uistite sa, že kladný a záporný koniec batérie smerujú správnym smerom, ako je vyznačené v priestore pre batérie. Spoločnosť NICEBOY s.r.o. týmto vyhlasuje, že robotický vysávač ION CHARLES I8 je v súlade so smernicami 2014/53/EÚ, 2014/30/EÚ, 2014/35/EÚ a 2011/65/EÚ. Úplný obsah vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na nasledujúcich webových stránkach: https://niceboy.eu/sk/declaration/ion-charles-i8 INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV NA LIKVIDÁCIU ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (DOMÁCE POUŽITIE) Tento symbol umiestnený na výrobku alebo v pôvodnej dokumentácii výrobku znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky sa nesmú likvidovať spoločne s komunálnym odpadom. Ak chcete tieto výrobky správne zlikvidovať, odneste ich na určené zberné miesto, kde budú prijaté zadarmo. Týmto spôsobom likvidácie výrobku pomáhate chrániť vzácne prírodné zdroje a pomáhate predchádzať prípadným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by mohli byť dôsledkom nesprávnej likvidácie odpadu. Podrobnejšie informácie vám poskytne miestny úrad alebo najbližšie zberné miesto. Podľa vnútroštátnych predpisov môžu byť tiež udelené pokuty každému, kto sa tohto druhu odpadu zbaví nesprávne. Informácie pre užívateľov týkajúce sa likvidácie elektrických a elektronických zariadení. (Obchodné a remné použitie). Pre správnu likvidáciu elektrických a elektronických zariadení pre obchodné a remné použitie sa obráťte na výrobcu alebo dovozcu výrobku. Poskytnú vám informácie o všetkých spôsoboch likvidácie a podľa dátumu uvedeného na elektrickom alebo elektronickom zariadení na trhu vám oznámia, kto je zodpovedný za nancovanie likvidácie tohto elektrického alebo elektronického zariadenia. Informácie týkajúce sa postupov likvidácie v iných krajinách mimo EÚ. Vyššie uvedený symbol platí iba pre krajiny Európskej únie. Pre správnu likvidáciu elektrických a elektronických zariadení si vyžiadajte príslušné informácie od miestnych úradov alebo predajcov zariadení.

9. Často kladené dotazy

• Nemôžem nainštalovať aplikáciu. Čo s tým? o Pre inštaláciu aplikácii je nutné využívať zariadenia s operačným systémom iOS od verzie 9.0 (a vyššie) alebo zariadenia so systémom Android od verzie 5.0 (a vyššie).

• Zariadenie sa nenabíja. Čo s tým? o Ak sa zariadenie nenabíja, skontrolujte, či sú obe strany napájacieho adaptéra správne zapojené. Ak sú konektory zašpinené, odpojte adaptér z elektrickej siete a suchou handrou ich utrite.

• Zariadenie má problém s návratom do dokovacej stanice. Čo s tým? o Uistite sa, že je dokovacia stanica umiestnená s dostatočným okolitým priestorom. Neumiestňujte predmety na ľavú a pravú stranu v okolí 1m a pred prednú stranu v okolí 2m. Základňa by sa nemala nachádzať pri predmetoch so silným odrazovým povrchom (zrkadlá). o Pre vrátenie do dokovacej stanice je nutné, aby dokovacia stanica bola zapojená do elektrickej siete. V prípade, že odpojíte dokovaciu stanicu z elektrickej siete, zariadenie nebude schopné vrátiť sa späť.

• Vysávač má problém s upratovaním. Čo s tým? o Skontrolujte, či nie je plná prachová nádoba, alebo či nie sú upchaté prachové ltre.32

• Vysávač vydáva abnormálne zvuky. Čo stým? o Vprípade, že vysávač vydáva abnormálne zvuky, je možné, že je zaseknutý stredový valec, primetacia kefa alebo kolieska. V takom prípade vysávač vypnite a skontrolujte ho.

• Vysávač nie je možné pripojiť k WIFI. Čo s tým? o Uistite sa, že vaša WIFI sieť vysiela na frekvencii 2,4 GHz o Uistite sa, že ste správne vložili heslo k vašej WIFI sieti.

• Vysávač nedokončil upratovanie a vrátil sa do dokovacej stanice. Čo s tým? o V prípade nízkej batérie (pod 20 %) sa vysávač automaticky vráti do dokovacej stanice. Po nabití bude pokračovať v upratovaní tam, kde prestal.

• Diaľkový ovládač je nefunkčný. Čo s tým? o Diaľkový ovládač má efektívnu vzdialenosť ovládania 5 metrov. Uistite sa, že diaľkový ovládač mieri na stroj. o Pokiaľ sa vybije batéria, vymeňte ju za novú. o Uistite sa, že je spínač stroja zapnutý a má dostatočný výkon pre dokončenie operácie. o Utrite prosím infračervený vysielač diaľkového ovládača a infračervený prijímač hlavného ovládača čistou handrou.

• Je možné upratovať jednotlivé miestnosti a zvoliť, ktorú miestnosť bude vysávač upratovať a ktorú nie? o Model Charles i8 disponuje navigačným systémom NaviGATE, ktorý sa radí medzi gyroskopické navigácie, nie laserové. Preto vysávači nemožno určiť upratovanie jednotlivej miestnosti. Upratuje domácnosť ako jeden celok.

• Je možné vysávač nastaviť tak, aby upratoval počas mojej neprítomnosti? o Áno, v aplikácii ION je možné nastaviť časový plán. Nastavíte si tak deň a čas, v ktorom sa vysávač automaticky spustí a začne upratovanie.

• Môžem nechať vysávač trvalo v dokovacej stanici, ktorá je pripojená v elektricke zásuvke? o Áno. Po úplnom nabití sa vysávač prepne do pohotovostného režimu.

• Je možné Charlesa i8 pripojiť k viacerým mobilným telefónom, tak aby vysávač mohli obsluhovať všetci členovia domácnosti? o Áno. Aby vysávač mohli obsluhovať všetci členovia domácnosti, je potrebné v aplikácii ION vytvoriť spoločnú domácnosť. To urobíte nasledovne: V aplikácii ION v pravom dolnom rohu zvoľte možnosť ja, z ponuky vyberte správa domu a pridať rodinu. Potom pridajte vysávač do domácnosti. Ďalším dôležitým nastavením je nastavenie práv jednotlivých užívateľov. Túto možnosť nájdete taktiež kliknutím na ja – správa domu a potom výberom vytvorenej domácnosti. Na zozname nájdete členov domácnosti, po kliknutí potom ponuku rodinná rola. Je potrebné, aby bola u jednotlivých členov nastavená rola administrátora. Video návod je možné nájsť na Youtube kanále Niceboy pod názvom „Manuál pre vytvorenie domácnosti v aplikácii Niceboy ION“.

• Sú ltre umývateľné? o Áno, ltre sú umývateľné a odporúčané omývanie je každých 15-30 dní v závislosti od znečistenia. Približná životnosť ltrov je jeden rok.

• Môžem naliať čistiaci prostriedok do vodnej nádržky? o Áno, ale malo by sa jednať o málo peniaci čistiaci prostriedok.33 Instruction manual