ION Charles i8 - Aspirator robot Niceboy - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ION Charles i8 Niceboy

1. ........... Instrucțiuni cu privire la siguranță

2. ........... Măsuri de securitate

3. ........... Diagrama produsului

4. ........... Instrucțiuni de utilizare

4.1. ..... Prima lansare 4.2. ..... Perie cu role 4.3. ..... Recipient dublu pentru apă și praf

5. ........... Conectare aplicație

6. ........... Întreținere

6.1. ..... Recipient de praf și ltru 6.2. ..... Recipient dublu pentru apă și praf 6.3. ..... Perii laterale 6.4. ..... Alte componente

7. ........... Conținutul pachetului

8. ........... Parametri

9. ........... Întrebări frecvente

1. Instrucțiuni cu privire la siguranță

Citiți cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de a utiliza produsul și păstrați-l pentru referințe ulterioare.

• Produsul este destinat curățării în interior. Nu utilizați produsul pentru a curăța zonele exterioare (cum ar terasele exterioare) sau alte suprafețe decât podeaua (cum ar canapelele).

• Utilizarea produselor de către copii cu vârsta sub 8ani nu este permisă. Dacă este necesar, acest lucru trebuie făcut sub supravegherea unei persoane responsabile. Nu permiteți copiilor să conducă produsul.

• Acest produs nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități zice, senzoriale sau mentale reduse sau cu experiență și cunoștințe insuciente, cu excepția cazului în care acestea sunt supravegheate de o persoană responsabilă pentru siguranța lor.

• Curățați cablurile de alimentare și obiectele mici de pe podea pentru a preveni blocarea echipamentului în timpul curățării.

• Pliați marginile covorului pe partea inferioară a acestuia. Evitați ca perdelele suspendate, fețele de masă etc. să atingă podeaua.

• La marginea zonei ridicate trebuie instalate bariere de protecție pentru a preveni căderea produselor.

• Când utilizați produsul, respectați instrucțiunile de utilizare. Utilizați numai accesoriile recomandate sau vândute de către producător.

• Utilizați numai baterii și stații de încărcare originale, specice produsului.

• Înainte de a utiliza produsele, asigurați-vă că sunt instalate cutia de praf și materialele de ltrare.

• Este interzisă utilizarea produsului într-un mediu cu ăcări deschise.

• Nu utilizați produsul în condiții de căldură extremă (peste 40°C) sau de frig extrem (sub 4°C).

• Țineți părul, hainele, degetele și alte părți ale corpului la distanță de piesele de aspirare ale produsului.

• Nu utilizați produsul pe o podea umedă sau îmbibată cu apă.

• Evitați orice obiecte cum ar : - Pietre, deșeuri de hârtie, - Materiale inamabile - Țigări, chibrituri, cenușă sau alte obiecte care pot provoca un incendiu.

• Nu utilizați aparatul dacă admisia este blocată. La oriciul de aspirare, îndepărtați praful, lâna, părul etc. pentru a asigura o bună circulație a aerului în oriciul de aspirare.

• Folosiți cablul de alimentare cu grijă pentru a nu-l deteriora. Nu folosiți cablul de alimentare pentru a trage sau a smuci de aparat.

• Nu folosiți cablul de alimentare ca mâner.

• Nu introduceți cablul de alimentare în ramele ușilor.

• Nu trageți cablul de alimentare peste colțuri ascuțite sau muchii.

• Nu utilizați produsul în cazul în care cablul de alimentare, priza sau stația de încărcare sunt deteriorate.

• Nu utilizați produsul dacă acesta nu funcționează corect din cauza căderii, deteriorării, utilizării în exterior sau a pătrunderii apei. Pentru a evita rănirea, produsul trebuie reparat de către producător sau de către serviciul post-vânzare al acestuia.

• Pentru a evita blocarea părții de aspirare a produsului și pentru a preveni deteriorarea obiectelor de valoare, îndepărtați obiectele ușoare (de exemplu, pungile de plastic) și obiectele fragile (de exemplu, vazele) de pe podea înainte de curățare.125

2. Măsuri de securitate

Vă rugăm să citiți următoarele instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul de curățare.

1. Cablurile electrice și alte

echipamente electrice împrăștiate pe sol pot provoca deteriorarea produsului. Acestea trebuie îndepărtate înainte de utilizare.

2. Întoarceți ciucurii covoarelor sau

lucrați pe covoare cu peri scurți.

3. Un spațiu mai mic de 8cm pe

partea inferioară a mobilierului poate reține produsul. Dacă trebuie să aspirați spațiul de sub mobilă, îndepărtați-l.

4. O balustradă de protecție

ar trebui să e plasată la marginea scării pentru a asigura funcționarea în siguranță a produsului.126

2. Măsuri de securitate

Vă rugăm să citiți următoarele instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul de curățare.

• Țineți uneltele de curățare a periei principale în spații inaccesibile copiilor.

• Nu așezați niciun obiect (nici copii și animale de companie) pe produs, indiferent dacă acesta este sau nu în uz.

• Țineți părul, hainele largi, degetele și toate părțile corpului la distanță de deschizături și de piesele în mișcare.

• Nu folosiți produsul pe obiecte încă incandescente (cum ar mucuri de țigară).

• Nu utilizați produsul pentru a curăța obiecte dure sau ascuțite (cum ar resturi decorative, sticlă și cuie).

• Înainte de curățarea sau întreținerea produsului, acesta trebuie să e oprit și ștecherul trebuie scos din priză.

• Nu folosiți o cârpă umedă sau lichide pentru a curăța produsul.

• Nu utilizați modulul de măturat pe covoare.

• Utilizați produsul în conformitate cu instrucțiunile de utilizare. Orice pierdere sau deteriorare cauzată de utilizarea necorespunzătoare este responsabilitatea utilizatorului.

• Acest produs conține baterii care pot înlocuite numai de către personal calicat.

• Manevrarea necorespunzătoare (încărcare prelungită, scurtcircuitare, spargere de un alt obiect etc.) poate duce, de exemplu, la incendii, supraîncălzire sau scurgeri ale bateriei.

• Pericol de explozie dacă bateria este înlocuită cu una de tip greșit.

• Eliminați ca deșeu bateriile uzate în conformitate cu instrucțiunile de pe ambalajul produsului.

• Nu consumați bateria, există riscul de arsuri chimice.

• Acest produs conține o baterie cu litiu. Ingerarea unei baterii cu litiu poate provoca arsuri interne grave în doar 2ore și poate duce la o accidentare fatală.

• Păstrați bateriile noi și uzate în locuri inaccesibile copiilor.

• Dacă bănuiți că este posibil ca bateriile să fost înghițite sau introduse în orice parte a corpului, solicitați imediat asistență medicală.

• Aruncarea unei baterii în foc sau într-un cuptor încins sau strivirea ori tăierea mecanică a unei baterii poate duce la o explozie.

• Lăsarea bateriei într-un mediu cu temperaturi extrem de ridicate poate provoca o explozie sau o scurgere de lichid inamabil.

• O baterie expusă la o presiune a aerului extrem de scăzută poate duce la o explozie sau la scurgeri de lichid inamabil.

• Manevrarea necorespunzătoare (încărcare prelungită, scurtcircuitare, spargere de un alt obiect etc.) poate provoca incendii, supraîncălzire sau scurgeri de substanțe periculoase din baterie.

• Bateria sau acumulatorul care poate inclus în produs are o durată de viață de șase luni, deoarece este un material consumabil.

• Nu dezasamblați, nu reparați și nu modicați bateria sau stația de încărcare.

• Protejați stația de încărcare de căldură (cum ar oriciile de încălzire).

• Atunci când scoateți bateria, produsul trebuie deconectat de la sursa de alimentare.

• Nu ștergeți sau curățați vârfurile încărcătorului cu o cârpă umedă sau cu mâinile umede.127

3. Diagrama produsului

Buton Start/Anulare Buton de revenire la stația de andocare Bară de protecție anticoliziune Difuzor Comutator principal Buton pentru scoaterea recipientului de praf/apă Indicator de putere Contacte de încărcare Conector de alimentare Conector de alimentare Senzor optic Roată spate Roată centrală Capac baterie Perie centrală Recipient de praf/apă Senzori de cădere Perie laterală Roată spate Conector de alimentare a adaptorului Cutie de depozitare a cablurilor Paduri antiderapante128 Rezervor de apă Buton pentru îndepărtarea recipientului dublu Filtru HEPA Capac superior al filtrului Buton de deschidere a recipientului de praf Barieră împotriva prafului Recipient de praf Filtru primar de praf Filtru secundar fin Deschiderea recipientului de praf Filtru secundar fin Capac rezervor de apă Filtru HEPA Filtru primar de praf Întoarcere la stația de andocare Start/Anulare Dreapta Curățare de-a lungul pereților Controlul apei evacuate Mod automat Înainte Stânga Mod de curățare punctuală Găsire dispozitiv Reglarea puterii de aspirare

3. Diagrama produsului129

4. Instrucțiuni de utilizare

4.1.1. Îndepărtarea autocolantelor

Îndepărtați autocolantele situate pe părțile laterale ale barei de protecție față

4.1.2. Conectarea adaptorului la stația de

încărcare. Așezați suportul de încărcare pe perete. Nu așezați obiecte în stânga și în dreapta la mai puțin de 1m și în față la mai puțin de 2m. Baza nu trebuie să e amplasată în apropierea obiectelor cu o suprafață puternic reectorizantă (oglinzi).

4.1.3. Atașarea periei laterale

4.1.4. Pornirea mașinii

Apăsați butonul principal de alimentare de pe partea laterală a dispozitivului pentru a pune produsul pe modul standby. Vă recomandăm să lăsați dispozitivul în suportul de încărcare după ecare utilizare, în loc să îl opriți imediat, pentru a vă asigura că este complet încărcat pentru următoarea curățare.

4.1.5. Încărcarea dispozitivului

Așezați aparatul Charles în baza de încărcare. Porniți aparatul Charles cu ajutorul butonului de alimentare de pe partea superioară a dispozitivului. Lumina albastră intermitentă „house“ indică faptul că bateria trebuie să e încărcată. O lumină albastră constantă indică încărcarea. Când încărcarea este completă, lumina se stinge. Atunci când utilizați dispozitivul pentru prima dată, încărcați-l pentru mai mult de 6ore.130

4. Instrucțiuni de utilizare

4.2. Perie cu role Scoateți capacul periei cu role, scoateți peria cu role, îndepărtați părul încolăcit pe ea și apoi curățați-o cu o perie de curățare. 4.3. Recipient dublu pentru apă și praf Dispozitivul este echipat cu un rezervor dublu de apă și praf, ceea ce face posibilă aspirarea și spălarea în același timp. O descriere a pieselor individuale poate găsită în următoarea imagine. Odpiranje posode za prah Sekundarni fini filter Pokrov posode za vodo Filter HEPA Primarni filter za prah Recipientul pentru praf conține trei ltre lavabile care trebuie spălate cu apă curentă curată la aproximativ ecare 15-30 de zile. Filtrele în sine trebuie înlocuite după aproximativ un an de utilizare (în cazul unei contaminări intense, se recomandă schimbarea ltrelor mai frecvent). Un detergent puțin spumos poate turnat împreună cu apa în recipientul cu apă.131

4. Instrucțiuni de utilizare

4.3. Recipient dublu pentru apă și praf Atașarea cârpei de măturat Introduceți recipientul dublu în vid. Deschideți capacul rezervorului de apă și turnați apă cu detergent cu spumare redusă. Porniți dispozitivul.132

5. Conectare aplicație

1. Descărcați aplicația scanând codul QR cu telefonul mobil sau căutați „Niceboy ION“ în

Google Play/Apple App Store și descărcați aplicația.

2. Deschideți aplicația „Niceboy ION“ și înregistrați un cont nou sau folosiți-l pe cel existent.

3. După ce vă conectați la aplicație pentru a adăuga un produs, faceți clic pe „+“ în colțul din

dreapta sus și apoi pe „Add Device“.

4. Apoi mergeți la la „Aspiratoare robotizate“ și selectați „Charles i8“.

5. Porniți aspiratorul cu ajutorul întrerupătorului principal de pe partea laterală a aparatului

6. Există două modalități de conectare la aplicație. Pentru o conectare mai rapidă și mai

ușoară, vă recomandăm să utilizați modul EZ. Mod EZ – După selectarea aspiratorului Charles i8, selectați WIFI și introduceți parola. Treceți la pagina următoare cu ajutorul butonului „Next“. Apoi, selectați modul EZ în partea dreaptă sus și apăsați butonul Home ( ) de pe aspirator timp de aproximativ 4secunde, până când se aude un semnal sonor și indicatorul LED începe să clipească rapid. În aplicație, conrmați că LED-ul clipește rapid și așteptați până când aspiratorul se conectează la aplicație. Dacă aparatul Charles nu se conectează, încercați din nou procesul. Asigurați-vă că WIFI-ul dumneavoastră transmite la 2,4GHz. Dacă aspiratorul nu reușește să se conecteze la a doua încercare, încercați să vă conectați folosind modul AP. Mod AP – După selectarea aspiratorului Charles i8, selectați WIFI și introduceți parola. Treceți la pagina următoare cu ajutorul butonului „Next“. Apoi, selectați modul AP în partea dreaptă sus și apăsați simultan butoanele Home ( ) și butonul Start/Anulare ( ) de pe aspirator timp de aproximativ 4secunde, până când se aude un semnal sonor și indicatorul LED începe să clipească lent. În aplicație, conrmați că indicatorul clipește lent. Apoi, accesați setările WIFI de pe telefon și conectați-vă la hotspotul aspiratorului numit „SmartLife-XXXX“ (în loc de XXXX, acesta va numărul hotspotului dvs.). Așteptați până când telefonul vă conectează la hotspot. Este posibil ca unele dispozitive să vă solicite să vă deconectați de la hotspot din cauza faptului că nu aveți o conexiune la internet. În acest caz, faceți clic pe Maintain Connection/Menținere conexiune și reveniți la aplicație. Dispozitivul va începe automat asocierea.

7. După ce dispozitivul este conectat cu succes, puteți edita numele dispozitivului și îl puteți

adăuga la camera dorită. Faceți clic pe „Done“ pentru a accesa interfața aspiratorului. Pentru a vă conecta la aplicație, rețeaua WIFI trebuie să transmită la 2,4GHz.133

6.1. Recipient de praf și ltru Opriți aspiratorul și deconectați suportul de încărcare înainte de a curăța și întreține echipamentul și accesoriile acestuia. Scoateți cutia de praf, deschideți capacul cutiei de praf și aruncați murdăria. Scoateți ltrele și scuturați-le. Filtrele sunt lavabile, iar spălarea recomandată este la ecare 15-30 de zile, în funcție de contaminare. Durata de viață aproximativă a ltrelor este de un an.

1. Scoateți recipientul de praf din aparat.

2. Deschideți partea de sus a recipientului și goliți murdăria în coșul de gunoi.

3. Îndepărtați ltrele și curățați-le. Utilizați peria livrată pentru a curăța ltrul HEPA.134

6.2. Recipient dublu pentru apă și praf Opriți aspiratorul și deconectați suportul de încărcare înainte de a curăța și întreține echipamentul și accesoriile acestuia. Scoateți cutia de praf, deschideți capacul cutiei de praf și aruncați gunoiul. Scoateți ltrele și scuturați-le. Filtrele sunt lavabile, iar spălarea recomandată este la ecare 15-30 de zile, în funcție de contaminare. Durata de viață aproximativă a ltrelor este de un an. Pânza de mop este lavabilă. Nu scufundați niciodată întregul recipient în apă! Turnați apa în rezervor cu grijă, astfel încât să nu ajungă pe conectorii senzorului de presiune! 6.3. Perii laterali Scoateți perii laterali și ștergeți-i cu o cârpă curată. 6.4. Alte componente În cazul unei mișcări anormale a aspiratorului, curățați roata centrală de păr și alte resturi. Curățați senzorul pentru a asigura sensibilitatea acestuia. Utilizați o cârpă uscată pentru a curăța conectorii de încărcare. Deschiderea recipientului de praf Filtru secundar fin Capac rezervor de apă Filtru HEPA Filtru primar de praf Capac rezervor de apă Conectorii senzorului de presiune Capacul recipientului de praf135

7. Conținutul pachetului

Model de produs: Charles i8 Dimensiuni: L=320 * l=320 * H=76 mm Tensiune: 14,8 V CC Putere: 35 W Putere de aspirare: 2700 Pa Capacitatea bateriei: 14,8 VCC Li-ion 2.600 mAh Volumul cutiei de praf: 680 ml Volumul recipientului dublu - praf: 350 ml Volumul recipientului dublu - apă: 260 ml Timp de curățare: Până la 120 min Timp de încărcare: 300 min Baterie de acționare: 3 VCC (AAA) Principiu de funcționare telecomandă: Infraroșu Distanța de transmisie și recepție: <5M Gama de tensiune nominală a stației de andocare: 100–240 V Frecvența nominală: 50–60 Hz Tensiunea nominală de intrare a stației de andocare: 19 V / 0,6 A Tensiunea de ieșire a stației de andocare: 19 V / 0,6 A Montați 2 baterii AAA înainte de a utiliza telecomanda pentru prima dată. Asigurați-vă asupra orientării în direcția corectă a capetelor pozitiv și negativ ale bateriei, așa cum este marcat în compartimentul bateriei. Aspirator robotizat 2 baterii AAA pentru telecomandă Bază de încărcare Perie de curățare Adaptor de încărcare Filtru HEPA Recipient de praf Pânză de mop Recipient dublu pentru apă și praf Perii laterale Telecomandă Manual136 NICEBOY s.r.o. declară prin prezenta că tipul de echipament radio Charles i8 respectă directivele 2014/53/UE, 2014/30/UE, 2014/35 / UE și 2011/65/UE. Conținutul complet al declarației de conformitate UE este disponibil pe următoarele pagini web: https://niceboy.eu/ro/declaration/ion-charles-i8 INFORMAȚII PENTRU UTILIZATOR CU PRIVIRE LA ELIMINAREA DISPOZITIVELOR ELECTRICE ȘI ELECTRONICE (ELECTROCASNICE) Acest simbol situat pe un produs sau în documentația produsului înseamnă că produsele electrice sau electronice uzate nu pot aruncate împreună cu deșeurile comune. Pentru a elimina corect aceste produse, duceți-le la un loc de colectare desemnat, unde vor acceptate gratuit. Prin eliminarea ca deșeu a unui produs în acest mod, contribuiți la protejarea resurselor naturale prețioase și contribuiți la prevenirea oricăror potențiale impacturi negative asupra mediului și sănătății umane, care ar putea rezultatul unei eliminări incorecte a deșeurilor. Este posibil să primiți informații mai detaliate de la autoritatea locală sau cel mai apropiat loc de colectare. Conform reglementărilor naționale, amenzile pot aplicate și oricărei persoane care aruncă incorect acest tip de deșeuri. Informații pentru utilizator cu privire la eliminarea dispozitivelor electrice și electronice. (Uz comercial și corporativ). Pentru a elimina corect dispozitivele electrice și electronice pentru uz comercial și corporativ, consultați producătorul sau importatorul produsului. Aceștia vă vor oferi informații cu privire la toate metodele de eliminare și, conform datei menționate pe aparatul electric sau electronic de pe piață, vă vor spune cine este responsabil pentru nanțarea eliminării acestui dispozitiv electric sau electronic. Informații privind procesele de eliminare în alte țări din afara UE. Simbolul așat mai sus este valabil numai pentru țările din Uniunea Europeană. Pentru eliminarea corectă a dispozitivelor electrice și electronice, solicitați informațiile relevante de la autoritățile locale sau de la distribuitor.

9. Întrebări frecvente

• Nu pot instala aplicația. Ce este de făcut? o Pentru a instala aplicația, trebuie să utilizați un dispozitiv care rulează iOS versiunea

9.0 (sau o versiune mai recentă) sau Android versiunea 5.0

(sau o versiune mai recentă).

• Dispozitivul nu se încarcă. Ce este de făcut? o Dacă dispozitivul nu se încarcă, vericați dacă ambele părți ale adaptorului de alimentare sunt conectate corect. În cazul în care conectorii sunt murdari, scoateți din priză adaptorul de alimentare și ștergeți-i cu o cârpă uscată.

• Aparatul are o problemă la revenirea în stația de andocare. Ce este de făcut? o Asigurați-vă că stația de andocare este poziționată cu sucient spațiu în jur. Nu așezați obiecte în stânga și în dreapta la mai puțin de 1m și în față la mai puțin de 2m. Baza nu trebuie să e amplasată în apropierea obiectelor cu o suprafață puternic reectorizantă (oglinzi). o Pentru a reveni la stația de andocare, stația de andocare trebuie să e conectată la sursa de alimentare. Dacă deconectați stația de andocare de la sursa de alimentare, dispozitivul nu va putea reveni.

• Aspiratorul are o problemă cu curățarea. Ce este de făcut? o Vericați ca recipientul de praf să nu e plin sau ca ltrele de praf să nu e blocate.

• Aspiratorul scoate zgomote anormale. Ce este de făcut? o Dacă aspiratorul scoate zgomote anormale, este posibil ca rola centrală, peria laterală sau roțile să e blocate. În acest caz, opriți aspiratorul și vericați-l.137

• Aspiratorul nu poate conectat la WIFI. Ce este de făcut? o Asigurați-vă că rețeaua WIFI transmite la 2,4GHz. o Asigurați-vă că ați introdus parola corectă pentru rețeaua WIFI.

• Aspiratorul nu a terminat de curățat și s-a întors la stația de andocare. Ce este defăcut? o Dacă bateria este descărcată (sub 20%), aspiratorul se va întoarce automat la stația de andocare. După încărcare, acesta va relua curățarea de unde a rămas.

• Telecomanda nu funcționează. Ce este de făcut? o Telecomanda are o distanță de control efectivă de 5metri. Asigurați-vă că telecomanda este îndreptată spre aparat. o Dacă bateria se epuizează, înlocuiți-o cu una nouă. o Asigurați-vă că întrerupătorul este pornit și că aparatul are sucientă putere pentru a naliza operațiunea. o Vă rugăm să ștergeți emițătorul cu infraroșu al telecomenzii și receptorul cu infraroșu al controlerului principal cu o cârpă curată.

• Este posibil să curățați camere individuale și să selectați care cameră va f curățată de aspirator și care nu? o Aparatul Charles i8 dispune de sistemul de navigație NaviGATE, care este un sistem de navigație cu giroscop, nu un sistem de navigație cu laser. Prin urmare, aspiratorul nu poate alocat pentru a curăța o cameră individuală. El curăță gospodăria în ansamblul ei.

• Poate setat aspiratorul să curețe în absența mea? o Da, puteți seta un program în aplicația ION. Puteți seta ziua și ora la care aspiratorul va porni automat și va începe să curețe.

• Pot lăsa aspiratorul permanent în stația de andocare, care este conectată la o priză de curent? o Da. Atunci când este complet încărcat, aspiratorul trece pe modul standby.

• Poate aparatul Charles i8 conectat la mai multe telefoane mobile, astfel încât toți membrii gospodăriei să poată acționa aspiratorul? o Da. Pentru ca toți membrii gospodăriei să poată folosi aspiratorul, trebuie să creați o gospodărie comună în aplicația ION. În aplicația ION, în colțul din dreapta jos, selectați Me, selectați Household Management din meniu și adăugați familia. Apoi adăugați aspiratorul la gospodărie. O altă setare importantă este stabilirea drepturilor pentru ecare utilizator. Aceasta poate găsită, de asemenea, făcând clic pe Me - Household Management (Eu - Managementul gospodăriei) și apoi selectând gospodăria pe care ați creat-o. În listă veți găsi membrii gospodăriei, apoi faceți clic pe meniul Rol de familie. Este necesar ca rolul de administrator să e setat pentru ecare membru. Instrucțiunile video pot găsite pe canalul Niceboy YouTube sub titlul „Manual pentru crearea unei gospodării în Niceboy ION“.

• Filtrele sunt lavabile? o Da, ltrele sunt lavabile, iar spălarea recomandată este la ecare 15-30 de zile, în funcție de contaminare. Durata de viață aproximativă a ltrelor este de un an

• Pot să torn detergent în rezervorul de apă? o Da, dar ar trebui să e un detergent cu spumare redusă.138 Ръководство за използване