GN163140ZGBN - Chladnička BEKO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Chladnička
Značka	Beko
Model	GN163140ZGBN
Chladivo	R600a (horľavé)
Mrazniaci výkon	4,5 kg na 100 L objemu mrazničky za 24 h (norma IEC 62552)
Technológia skladovania	HarvestFresh (simulácia dňa/noci s modrým, zeleným, červeným svetlom)
Zásuvka na zeleninu	Zásuvka na zeleninu s riadenou vlhkosťou (EverFresh+) s 3 možnosťami (ovocie, zelenina, mix)
Deodoračný modul	FreshGuard (filter proti zápachu a ventilátor)
Ionizátor	Áno, na ionizáciu vzduchu a odstránenie baktérií
Filter proti zápachu	Integrovaný
Vodný dávkovač	Integrovaný s vnútornou nádržou (voliteľný)
Výrobník ľadu	Icematic (nádoba na ľad s otočným mechanizmom)
Osvetlenie	LED (typ LED)
Pripojiteľnosť	HomeWhiz (WiFi) cez mobilnú aplikáciu
Funkcie panela	Rýchle mrazenie, dovolenkový režim, uzamknutie tlačidiel, alarm otvorených dverí
Údržba	Vyčistiť vnútro vlažnou vodou a uhličitanom každých 15 dní; vyčistiť zadnú mriežku 1-krát ročne
Bezpečnosť	Uzamknutie tlačidiel, odpojiť pred čistením, nepoužívať predlžovací kábel
Náhradné diely	Originálne diely dostupné počas 10 rokov; svojpomocná oprava možná pre rukoväte, pánty, police, koše, tesnenia dverí
Podmienky inštalácie	Minimálny priestor 5 cm okolo (okrem prednej strany), chrániť pred zdrojmi tepla (30 cm od platní, 5 cm od elektrických rúr)
Trieda ochrany	Typ I (vyžaduje uzemnenie)

Často kladené otázky - GN163140ZGBN BEKO

Ako nastaviť teplotu chladničky a mrazničky?

Použite tlačidlá nastavenia teploty na indikačnom paneli. Pre chladničkový priestor nastavte medzi 1 a 8 °C. Pre mrazničkový priestor nastavte medzi -18 a -24 °C. Predvolené nastavenie je -18 °C pre mrazničku a 4 °C pre chladničku.

Čo robiť v prípade alarmu vysokej teploty?

Indikátor alarmu sa rozsvieti, ak je teplota príliš vysoká, napríklad po dlhšom otvorení dverí alebo vložení teplých potravín. Skontrolujte, či sú dvere správne zatvorené. Ak alarm pretrváva, počkajte, kým sa chladenie stabilizuje, alebo kontaktujte zákaznícky servis.

Ako aktivovať dovolenkový režim?

Stlačte tlačidlo funkcie VYPNUTIE chladničkového priestoru (dovolenka) na 3 sekundy. Zobrazí sa symbol dovolenky a chladničkový priestor prestane chladiť, ale mraznička pokračuje. Počas tohto režimu neskladujte potraviny v chladničke. Opätovným stlačením tlačidla na 3 sekundy režim deaktivujete.

Ako používať funkciu rýchleho mrazenia?

Stlačte tlačidlo rýchleho mrazenia na paneli. Rozsvieti sa kontrolka a teplota mrazničky klesne na -27 °C. Čerstvé potraviny vložte po 24 hodinách pre optimálne zmrazenie. Funkcia sa automaticky deaktivuje po 24 hodinách alebo manuálne opätovným stlačením.

Prečo je na stenách kondenzácia?

Kondenzácia môže byť spôsobená vysokou vlhkosťou okolia, častým otváraním dverí alebo vkladaním teplých potravín do spotrebiča. Dvere udržiavajte čo najviac zatvorené a vyhýbajte sa vkladaniu teplých potravín. Kondenzácia zvyčajne zmizne, keď vlhkosť klesne.

Ako vyčistiť vodnú nádrž dávkovača?

Vyberte vodnú nádrž umiestnenú vo vnútri priehradky potiahnutím nahor pod uhlom 45°. Otvorte veko a umyte ho vlažnou mydlovou vodou. Dôkladne opláchnite a osušte. Neumývajte v umývačke riadu ani nepoužívajte agresívne chemikálie.

Čo robiť, ak sa dvere nezatvárajú správne?

Skontrolujte, či potraviny neblokujú dvere. Uistite sa, že spotrebič je vyrovnaný nastavením predných nôh. Ak je tesnenie dverí špinavé, opotrebované alebo nesprávne umiestnené, vyčistite ho alebo vymeňte. Tesnenie môžete vymeniť sami (svojpomocne opraviteľný diel).

Ako vymeniť osvetľovaciu lampu?

Osvetlenie je typu LED a používateľ ho nemôže vymeniť. V prípade akéhokoľvek problému so svetlom kontaktujte autorizovaný servis.

Ako pripojiť chladničku k aplikácii HomeWhiz?

Stiahnite si aplikáciu HomeWhiz z App Store alebo Google Play. Na paneli podržte (3 sekundy) tlačidlo bezdrôtového pripojenia (WiFi). Symbol pomaly bliká. Dokončite pripojenie podľa pokynov aplikácie. Po pripojení symbol zostane svietiť.

Ktoré diely si môžem opraviť sám?

Sami môžete opraviť rukoväte dverí, pánty dverí, police, koše a tesnenia dverí. Postupujte podľa pokynov v príručke alebo na support.beko.com. Pred každou opravou spotrebič vždy odpojte. Ostatné opravy musí vykonať autorizovaný odborník.

NÁVOD NA OBSLUHU GN163140ZGBN BEKO

Odstranite rezervoar za vodo s police na vratih.

Ločite ga z držanjem obeh strani vratne police.

Primate na obeh straneh rezervoarja in odstranite pod 45° kotom.

Používatel'ská príručka

Ďakujeme, že ste si vybrali tento výrobok. Boli by sme radi, keby ste dosiahli optimálnu účinnosť tohto vysoko kvalitného výrobku, ktorý bol vyrobený pomocou najmodernejších technológií. Pred použitím produktu si pozorne prečítajte tento návod a všetku dodanú dokumentáciu a uschovajte si ju ako referenciu.

Dbajte na všetky informácie a varovania uvedené v používatel'skej príručke. Týmto spô- sobom budete chránit seba a svoj výrobok pred možnými nebezpečenstvami.

Uschovajte si tento návod na obsluhu. Priložte túto príručku k spotrebiči, ak ho odovzdáte niekomu inému.

V užívatel'skej príručke sú používané nasledujúce symboly:

Nebezpečenstvo, ktoré môže mať za následok smrť alebo zranenie.

UPOZORNENIE Nebezpečenstvo, ktoré môže spôsobit materiálne škody na produkte alebo v jeho okolí

Dôležité informácie alebo užitočné tipy na obsluhu.

Prečítajte si užívatel'skú príručku.

INFORMATION

ENERG

SUPPLIER'S NAME

MODEL IDENTIFIER → (*)

A

.Informácie o modeli uložené v databáze výrobkov sa dajú získat' zadaním nasledujúcej webovej stránky a vyhl'adaním identifikátora vášho modelu (*), ktorý je uvedený na energetickom štítku.

⚠️ 1.1- Bežný účel použitia.... 3
⚠️ 1.2 - Bezpečnosť detí, zranitel'ných osôb a domácich miláčikov ..... 3
⚠️ 1.3 - Elektrická bezpečnosť ..... 4
⚠️ 1.4 - Bezpečnost pri preprave ..... 4
⚠️ 1.5 - Bezpečnost pri inštalácii ..... 4
⚠️ 1.6- Prevádzková bezpečnost ..... 5
⚠️ 1.7- Bezpečnost pri údržbe a čistení ..... 6
⚠️ 1.8- HomeWhiz ..... 6
⚠️ 1.9- Osvetlenie ..... 6

2 Pokyny na ochranu životného prostredia 7

2.1 Súlad so smernicou OEEZ a Odstránenie odpadov výrobku: 7
2.2 Súlad so smernicou RoHS ..... 7
2.3 Informácie o balení ..... 7

3 Vaša chladnička 8

4 Inštalácia 9

4.1 Správne miesto pre inštaláciu ..... 9
4.2 Pripojenie plastových klinov ..... 9
4.3 Nastavenie nožičiek.... 10
4.4 Elektrické pripojenie 11

5 Príprava 12

5.1 Čo urobit' pre úsporu energie ..... 12
5.2 Prvá operácia ..... 13

5 Príprava 13

6 Prevádzka spotrebiča 14

6.1 Pozastavenie programu.... 14

6 Prevádzka produktu 15

6.2 Indikačný panel.... 15
6.3 Indikačný panel.... 18
6.4 Dezodorizačný modul 20
(FreshGuard)....20
6.5 Zásobník na zeleniu a ovocie s regulovanou vlhkostou (EverFresh +) ..... 21
6.6 Modré svetlo / HarvestFresh ..... 21
6.7 Používanie dávkovača vody....22
6.8 Naplnenie vodnej nádrže dávkovača vody 22
6.9 Čistenie nádrže na vodu 22
6.10 Nádobka na mlieko (chladiaca zóna).... 24
6.11 Zásobník na zeleninu a ovocie ..... 24
6.12 Ionizátor.... 24
6.13 Pachový filter 24
6.14 Icematic a box pre skladovanie l'adu....24
6.15 Mrazenie čerstvých potravín ..... 25
6.16 Odporúčania pre skladovanie zmrazených potravín 25
6.17 Podrobnosti o mrazničke ..... 25
6.18 Umiestnenie potravín. 26
6.19 Výstraha otvorených dverí ..... 26
6.20 Lampa osvetlenia 26

7.1 Vonkajšie povrchy z nehrdzavejúcej ocele . 27
7.2 Čistenie výrobkov so sklenenými dverami . 27

7.3 Prevencia proti zápachu 28
7.4 Ochrana plastových povrchov ..... 28

• Táto časť obsahuje bezpečnostné pokyny, ktoré vám pomôžu chránit sa pred rizikami zranenia osób alebo poškodenia majetku.
• Naša spoločnosť nezodpovedá za škody, ktoré môžu vzniknúť v prípade nedodržania týchto pokynov.

Postupy inštalácie a opravy musia byť vždy vykonané výrobcom, autorizovaným servisom alebo kvalifikovanou osobou špecifikovanou dovozcom.

Používajte iba originálne diely a príslušenstvo.

Neopravujte ani nevymieňajte žiadne časti Produktu, ak to nie je je uvedené vyslovene v užívatel'skej príručke.

Na výrobku nevykonávajte žiadne technické úpravy.

1.1- Bežný účel použitia

• Tento výrobok nie je vhodný na komerčné použitie a nesmie sa používať na iný účel, ako je určený.
  Tento výrobok je navrhnutý na použitie v domoch a interiéroch.

Napríklad:

• Osobné kuchyne v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach,
• Farmové domy;
• Oblasti využívané zákazníkmi v hoteloch, moteloch a iných typoch ubytovania,
• hotely typu Bed&breakfast, penzióny,

- Stravovacie a podobné zariadenia neobchodného typu.

Tento výrobok by sa nemal používať vonku so stanom alebo bez stanu nad ním, ako sú lode, balkóny alebo terasy. Nevystavujte výrobok dažďu, snehu, slnku alebo vetru.

Riziko požiaru!

1.2 - Bezpečnost' detí, zranitel'ných osób a domácich miláčikov

• Tento produkt môžu používať deti vo veku nad 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo osoby, ktoré nemajú skúsenosti a znalosti, za predpokladu, že sú pod dohl’adom alebo boli školené o bezpečnom používaní výrobku a o rizikách, ktoré z neho vyplývajú.
• Deti vo veku od 3 do 8 rokov smú vkladat' a vykladat' chladené produkty.
• Elektrické spotrebiče sú nebezpečné pre deti a domáce zvieratá. Deti a domáce zvieratá sa nesmú s výrobkom hrat, šplhat sa na ne alebo vliezť do nich.
• Deti nesmú vykonávať čistenie a údržbu, pokial' nie sú pod dozorom.
• Obalové materiály uchovávajte mimo dosahu detí. Riziko poranenia a udusenia!

• Pred likvidáciou starého alebo zastaralého produktu:

• Odpojte produkt z elektrickej siete uchopením za zástrčku.

• Odrežte prípojný kábel a vyberte ho zo spotrebiča spolu so zástrčkou
• Neodstraňujte police ani zásuvky, aby pre deti bolo t'ažšie vstúpít do produktu.
• Odstráňte dvere.
• Výrobok skladujte tak, aby sa nemohol prevrátiť.
• Nedovol'te de'om hrat sa so starým spotrebičom.
• Z dôvodu likvidácie nikdy nevyhadzujte výrobok do ohňa. Je prítomné riziko výbuchu!
• Ak je na dverách zámku zámok, kl'úč uchovávajte mimo dosahu detí.

- Počas inštalácie, údržby, čistenia, opravy a premiestňovania musí byť výrobok odpojený z

Bezpečnostné pokyny

elektrickej siete.

• Ak je napájací kábel poškodený, musí byť vymenený kvalifikovanou osobou určenou výrobcom, autorizovaným servisným zástupcom alebo dovozcom, aby sa predišlo prípadným nebezpečenstvám.
• Napájací kábel nestláčajte pod alebo za produkt. Nepokladajte t'ažké predmety na napájací kábel. Napájací kábel sa nesmie nadmerne ohýbať, stlačiť ani sa nesmie dostať do kontaktu so žiadnym zdrojom tepla.
• Na prevádzku výrobku nepoužívajte predlžovacie káble, rozdvojky a adaptéry.
• Prenosné rozdvojky a prenosné zdroje energie sa môžu prehriat' a spôsobit' požiar. Preto za produktom ani v jeho blízkosti neponechávajte žiadne rozdvojky.
• Zástrčka musí byť ľahko prístupná. Ak to nie je možné, musí elektrická inštalácia, ku ktorej je produkt pripojený, obsahovať zariadenie (napríklad poistku, vypínač, istič atd'), ktoré je v súlade s elektrickými predpismi a odpája všetky póly od siete.
• Nedotýkajte sa napájacieho kábla mokrými rukami.
• Vytiahnite zástrčku zo zásuvky uchopením za zástrčku, nie za elektrický kábel.

• Produkt je t'ažký; sám ho nepremiestňujte.
• Pri premiestňovaní produkt nedržte za jeho dvere.
• Počas prepravy dávajte pozor, aby ste nepoškodili chladiaci systém alebo potrubie. Ak je potrubie poškodené, výrobok nepoužívajte a kontaktujte autorizovaného servisného zástupcu.

1.5 - Bezpečnost' pri inštalácii

- Pre inštaláciu produktu sa obrátte na autorizovaného servisného zástupcu. Aby bol produkt pripravený na použitie, prečítajte si informácie uvedené v používatel'skej príručke, aby ste sa uistili, že sú vhodné elektrické a vodné inštalácie. Ak nie sú, zavolajte kvalifikovaného elektrikára a inštalatéra, aby urobil potrebné opatrenia. V opačnom prípade hrozí riziko zásahu elektrickým prúdom, požiaru, problémov s výrobkom alebo zranení!

• Pred inštaláciou skontrolujte, či produkt nemá nejaké poškodenia. Ak je výrobok poškodený, neinštalujte ho.
• Produkt umiestnite na čistý, rovný a pevný povrch a vyrovnajte ho prostredníctvom nastavitelných nožičiek. V opačnom prípade sa produkt môže prevrátiť a spôsobit’ zranenie.
• Miesto inštalácie musí byť suché a dobre vetrané. Pod výrobok nekladťe koberce alebo podobné pokrývky. Nedostatočné vetranie spôsobuje riziko požiaru!
• Vetracie otvory nezakrývajte ani neblokujte. V opačnom prípade sa zvýši spotreba energie a váš produkt sa môže poškodit.
• Výrobok nesmie byť pripojený k napájacím systémom, ako sú napríklad solárne zdroje. V opačnom prípade sa môže produkt poškodit' v dôsledku náhlych zmien napätia!
• Čím viac chladiva chladnička obsahuje, tým väčšie musí byť miesto inštalácie. Ak je miesto inštalácie príliš malé, v prípade úniku chladiva v chladiacom systéme sa nahromadí horľavá zmes chladiva a vzduchu. Požadovaný priestor na každých 8 g chladiva je minimálne 1 m³. Množstvo chladiva vo vašom produkte je uvedené na typovom štítku.
• Výrobok sa nesmie inštalovať na miesta vystavené priamemu slnečnému žiareniu a musí sa udržiavať mimo zdrojov tepla, ako sú varné dosky, radiátory atd'.

Ak je nevyhnutné nainštalovať výrobok v blízkosti zdroja tepla, musí sa medzi nimi použiť vhodná izolačná doska a musí sa dodržať minimálna vzdialenost' od zdroja tepla:

• Vo vzdialenosti najmenej 30 cm od zdrojov tepla, ako sú varné dosky, rúry, vykurovacie jednotky a kachle,
• Vo vzdialenosti najmenej 5 cm od elektrických pecí.

- Trieda ochrany vášho produktu je typ I. Zapojte výrobok do uzemnenej zásuvky, ktorá vyhovuje hodnotám napätia, prúdu a frekvencie uvedeným na typovom štítku produktu. Zásuvka musí byť vybavená 10A -16 A ističom. Naša spoločnosť nezodpovedá za žiadne škody, ktoré vzniknú pri používaní produktu bez uzemnenia a elektrického pripojenia v súlade s miestnymi a národnými predpismi.

Bezpečnostné pokyny

• Počas inštalácie nesmie byť produkt zapojený. V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom a zranenia!
• Nezapájajte výrobok do uvoľnených, vytiahnutých, rozbitých, špinavých, mastných alebo nesúrodých nádob, z dôvodu rizika kontaktu s vodou.
• Napájací kábel a hadice (ak sú) produktu smerujte tak, aby nespôsobovali riziko zakopnutia.
• Vystavenie častí pod napátím alebo napájacieho kábla vlhkosti môže spôsobit' skrat. Preto výrobok neinštalujte na miesta, ako sú garáže alebo práčovne, kde je vysoká vlhkost' alebo môže striekať voda. Ak sa stane chladnička mokrou od vody, odpojte ju a zavolajte autorizovaného servisného zástupcu.
• Nikdy nepripájajte chladničku k zariadeniam na úsporu energie. Takéto systémy sú pre váš produkt škodlivé.

1.6- Prevádzková bezpečnost'

• Na výrobok nikdy nepoužívajte chemické rozpúšťadlá. Je prítomné riziko výbuchu!
• Ak výrobok nefunguje správne, odpojte ho a neprevádzkujte ho, kým ho neopraví autorizovaný servisný zástupca. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
• Na výrobok ani do jeho blízkosti neumiestňujte zdroje ohňa (zapálené sviečky, cigarety atd').
• Na výrobok nelezte. Riziko pádu a zranenia!
• Nepoškod'te potrubia chladiaceho systému ostrými alebo prenikajúcimi predmetmi. Chladivo, ktoré by mohlo vyjst' pri prepichnutí rúrok s chladivom, predlžení potrubia alebo povrchových vrstiev, spôsobuje podráždenie kože a poranenie očí.
• Pokial' to výrobca neodporúča, vo vnútri chladničky/mrazničky neumiestňujte ani nepoužívajte elektrické zariadenia.
• Dávajte pozor, aby ste si nepricvikli ruky alebo iné časti tela do pohyblivých častí vo vnútri chladničky. Dávajte pozor, aby ste si medzi dvere a chladničku nestlačili prsty. Pri otváraní a zatváraní dverí budťe opatrní, najmä ak sú okolo deti.
• Nikdy nejedzte zmrzlinu, kocky ľadu ani mrazené jedlo ihned' po ich vybratí z mrazničky.

Riziko omrzliny!

• Ak máte mokré ruky, nedotýkajte sa vnútorných stien alebo kovových častí mrazničky ani potravín v nich uložených. Riziko omrzliny!
• Do mraziaceho priestoru neumiestňujte plechovky ani fľaše, ktoré obsahujú sýtené nápoje alebo zmrazitelné tekutiny. Plechovky a fľaše môžu prasknút. Hrozí riziko zranenia a vecných škôd!
• Neumiestňujte ani nepoužívajte horľavé spreje, horľavé materiály, suchý l’ad, chemické látky alebo podobné materiály citlivé na teplo v blízkosti chladničky. Hrozí nebezpečenstvo požiaru a výbuchu!
• Vo výrobku neskladujte výbušné materiály, ktoré obsahujú horľavé materiály, ako napríklad aerosólové plechovky.
• Na produkt neklad'te nádoby naplnené tekutinou. Striekajúca voda na elektrické časti môže spôsobit úraz elektrickým prúdom alebo riziko požiaru.
• Tento produkt nie je určený na skladovanie liekov, krvnej plazmy, laboratórnych prípravkov alebo podobných liečivých látok a výrobkov, na ktoré sa vzťahuje smernica o zdravotníckych výrobkoch.
• Použitie výrobku proti zamýšľanému účelu môže spôsobit poškodenie alebo znehodnotenie výrobkov uložených v ňom.
• Ak je vaša chladnička vybavená modrým svetlom, nepozerajte sa na toto svetlo pomocou optických nástrojov. Nepozerajte sa priamo do UV LED lampy. Ultrafialové svetlo môže spôsobit' namáhanie očí.
• Produkt nepreťažujte. Predmety v chladničke môžu pri otvorení dvierok spadnúť a spôsobit zranenie alebo poškodenie. Podobné problémy sa môžu vyskytnút, ak sa na výrobok umiestni akýkol'vek predmet.
• Aby ste predišli zraneniam, uistite sa, že ste vyčistili všetok l'ad a vodu, ktorá mohla spadnúť alebo vystreknúť na podlahu.
• Polohu regálov/držiakov fliaš na dverách chladničky vymieňajte iba vtedy, keď sú prázdne. Hrozí nebezpečenstvo poranenia!
• Na výrobok neklad'te predmety, ktoré by mohli spadnút/prevrátiť sa. Takéto predmety môžu pri otvorení dvierok spadnút a spôsobit zranenia alebo materiálne škody.

Bezpečnostné pokyny

• Sklenené povrchy neudierajte alebo ich nevystavujte nadmerným silám. Rozbité sklo môže spôsobit' zranenia alebo materiálne škody.
• Chladiaci systém vášho produktu obsahuje chladivo R600a: Typ chladiva použitého vo výrobku je uvedený na typovom štítku. Toto chladivo je horľavé. Preto počas používania výrobku dávajte pozor, aby ste nepoškodili chladiaci systém alebo potrubie. Ak je potrubie poškodené:

- Nedotýkajte sa produktu ani napájacieho kábla,

- Držte mimo dosahu potenciálnych zdrojov ohňa, ktoré môžu spôsobit' vzplanutie produktu.

- Vetrajte miesto, kde sa výrobok nachádza. Nepoužívajte ventilátory.

- Ak je výrobok poškodený a vidíte únik chladiva, držte ho d'alej od chladiva. Chladivo môže v prípade kontaktu s pokožkou spôsobit omrzliny.

• Ak potrebujete produkt premiestniť z dôvodu čistenia, neťahajte za klľučku dverí. Rukoväť sa môže zlomiť a spôsobit’ zranenie, ak na ňu vyviniete nadmernú silu.
• Na čistenie ani do vnútra výrobku nestriekajte ani nelejte vodu. Hrozí nebezpečenstvo požiaru a úrazu elektrickým prúdom!
• Na čistenie produktu nepoužívajte ostré ani drsné nástroje. Nepoužívajte čistiace prostriedky pre domácnosť, saponáty, plyn, benzín, riedidlo, alkohol, lak atd'.
• Vo vnútri produktu používajte iba prípravky na čistenie a údržbu, ktoré nie sú škodlivé pre potraviny.

• Na čistenie alebo rozmrazovanie produktu nikdy nepoužívajte paru alebo naparovacie čistiace prostriedky. Para sa dostane do kontaktu so živými častami v chladničke, čo môže spôsobit' skrat alebo úraz elektrickým prúdom!

• Zabezpečte, aby do elektronických obvodov alebo osvetľovacích prvkov produktu nevnikla voda.

• Z kolíkov zástrčky utrite cudzie materiály alebo prach čistou a suchou handričkou. Na čistenie zástrčky nepoužívajte navlhčenú handričku. Hrozí nebezpečenstvo požiaru a úrazu elektrickým prúdom!

1.8- HomeWhiz

- Ked' prevádzkujete svoj výrobok pomocou aplikácie HomeWhiz, musíte dodržiavať bezpečnostné upozornenia, aj ked' nie ste v blízkosti produktu. Riad'te sa tiež upozorneniami v aplikácii.

1.9- Osvetlenie

- V prípade potreby výmeny LED / žiarovky použitej na osvetlenie zavolajte autorizovaný servis.

2 Pokyny na ochranu životného prostredia

2.1 Súlad so smernicou OEEZ a Odstránenie odpadov výrobku:

Tento výrobok spíňa požiadavky smernice WEEE EÚ (2012/19/EU). Tento výrobok nesie symbol klasifikácie pre odpad z elektrických a elektronických zariadení (WEEE).

Tento symbol znamená, že na konci svo- jej životnosti sa tento výrobok nesmie likvidovať spolu s ostatným domovým odpadom. Použité zariadenie je potreb- né odovzdať na oficiálny zberný dvor, odkial' prejde procesom recyklácie elektrických a elektronických zariadení. Informácie o takýchto zberných dvoroch vám poskytnú miestne orgány, prípadne predajca, od ktorého ste si produkt zakúpili. Každá domácnosť plní dôležitú úlohu pri zhodnocovaní a recyklácii starých zariadení.pri zhodnocovaní a recyklácii starých zariadení. Správna likvidácia použitého spotrebiča pomáha predchádzať možným negatívnym vplyvom na životné prostredie a zdravie l'udí.

2.2 Súlad so smernicou RoHS

Vami zakúpený produkt spíňa požiadavky smernice RoHS EÚ (2011/65/EÚ). Neobsahuje škodlivé a zakázané látky uvedené v smernici.

2.3 Informácie o balení

Obalové materiály výrobku sú vyrobené z recyklovateľných materiálov v súlade s našimi národnými predpismi o životnom prostredí. Nevyhadzujte obalové materiály spolu s domácimi alebo inými odpadmi. Vezmite ich do zberných miest pre obalové materiály určené miestnymi orgánmi.

1 2 13 *3 17 16 *12 4 5 6 15 *11 *3 *10 9 *7 14 14 9 8 8

1- Mraziaci priestor
2- Chladiaci priestor
3- Police v dverách chladiacej časti
4- Držiak na vajcia
5- Plniaca nádrž dávkovača vody
6- Zásobník dávkovača vody
7- Polica pre fl'aše
8- Nastavitelné stojany
9- Nádoba na ovocie a zeleninu
10- Nádobka na mlieko (chladiaca zóna)

11- Polica pre fl'aše
12- Sklenené police
13- Ventilátor
14- Priehradky na uskladňovanie mrazených jedál
15- Sklenená polica v mrazničke
16- Icematic
17- Police v dverách mraziacej časti

*Nemusí byť k dispozícii pre všetky modely

*Volitelné: Údaje v tejto používatel'skej príručke sú schematické a nemusia presne zodpovedať vášmu výrobku. Ak váš výrobok neobsahuje príslušné časti, tieto informácie sa vzťahujú na ostatné modely.

4 Inštalácia

4.1 Správne miesto pre inštaláciu

Najskôr si prečítajte časť „Bezpečnostné pokyny“!

Váš výrobok pre svoje efektívne fungovanie vyžaduje dostatočnú cirkuláciu vzduchu. Ak sa výrobok umiestni do výklenku, nezabudnite medzi výrobkom a stropom, zadnou stenou a bočnými stenami ponechat volný priestor najmenej 5 cm.

Ak sa výrobok umiestni do výklenku, nezabudnite medzi výrobkom a stropom, zadnou stenou a bočnými stenami ponechat volný priestor najmenej 5 cm. Skontrolujte, či sa komponent na zaistenie volného priestoru voči zadnej stene nachádza na svojom mieste (ak sa dodáva s výrobkom). Ak komponent nie je k dispozícii, alebo ak sa stratil či spadol, umiestnite výrobok tak, aby medzi zadnou stenou výrobkov a stenou miestnosti zostal volný priestor najmenej 5 cm. Volný priestor vzadu je dôležitý pre efektívnu prevádzku výrobku.

UPOZORNENIE: Pre napájanie nepoužívajte rozšírené alebo združené zásuvky.

UPOZORNENIE: Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za škodu spôsobené prácou vykonanou neoprávnenými osobami.

UPOZORNENIE: V priebehu inštalácie musí byť napájací kábel tohto výrobku odpojený. Ak tak neurobíte, môže to mať za následok smrt alebo vážne zranenie!

UPOZORNENIE: : Ak je rozpätie dverí príliš úzke pre prenesenie výrobku, odmontujte dvere a otočte produkt na bok, ak to nefunguje, obrátte sa na autorizovaný servis.

• Pre zabránenie vibráciám umiestnite výrobok na rovný povrch.
• Umiestnite výrobok aspoň 30 cm od radiátorov, pecí a podobných tepelných zdrojov a aspoň 5 cm od elektrických rúr.
• Nevystavujte výrobok priamemu slnečnému žiareniu alebo ho neponechávajte vo vlhkom prostredí.

- Výrobok pre svoje efektívne fungovanie vyžaduje dostatočnú cirkuláciu vzduchu. Pokial bude výrobok umiestnený vo výklenku, nezabudnite nechat najmenej 5 cm odstup medzi produktom, stropom a stenami.

4.2 Pripojenie plastových klinov

Použite plastové kliny dodané s produktom pre zabezpečenie dostatočného priestoru pre cirkuláciu vzduchu medzi výrobkom a stenou.

1. Pripevnite 2 plastové kliny na kryt vetrania ako sú zobrazené na obrázku.

Pre nastavenie dverí vo zvislom smere,

• Uvoľnite upevňovaciu maticu v spodnej časti
• Skrutkujte nastavovaciu maticu (v smere/proti smeru chodu hodinových ručičiek), v závislosti na polohe dverí
• Utiahnite upevňovaciu maticu pre konečnú polohu

Pre nastavenie dverí vo vodorovnom smere,

• Uvolnite upevňovaciu skrutu v spodnej časti
- Povoľte upevňovaciu skrutku v hornej časti
- Skrutkujte nastavovaciu skrutku (v smere/proti smeru chodu hodinových ručičiek), v závislosti na polohe dverí
- Utiahnite upevňovaciu skrutku v hornej časti pre konečnú polohu
• Dotiahnite upevňovaciu skrutku naspodku

4.3 Nastavenie nožičiek

Ak výrobok nie je v rovnovážnej polohe, nastavte predné nastavitelné stojany ich otáčaním smerom doprava alebo doľava.

UPOZORNENIE: Pre napájanie nepoužívajte rozšírené alebo združené zásuvky.

UPOZORNENIE: Poškodený napájací kábel musí byť vymenený autorizovaným servisom.

• Naša spoločnosť nenesie zodpovednosť za prípadné škody vzniknuté v dôsledku použitia bez uzemnenia a pripojenia napájania v nesúlade s vnútroštátnymi predpismi.
• Zásuvka napájacieho kábla musí byť l'ahko prístupná aj po inštalácii.

Výstraha pred horúcim povrchom! Bočné steny vášho produktu sú vybavené rúrkami chladenia, ktoré vylepšujú chladiaci systém. Cez tieto povrchy môže tiecť vysokotlaková kvapalina, ktorá môže spôsobit' ohrev bočných stien. Je to normálne a nevyžaduje to údržbu. Pri kontakte s týmito oblasťami bud’te opatrní.

5 Príprava

Najskôr si prečítajte časť „Bezpečnostné pokyny“!

5.1 Čo urobit' pre úsporu energie

Pripojenie výrobku k elektronickým systémom pre úsporu energie je škodlivé, pretože môže dôjst' k poškodeniu výrobku.

• Pre voľne stojace zariadenie; „tento chladiaci spotrebič nie je určený na použitie ako zabudovaný spotrebič“;
• Nenechávajte dvere chladničky otvorené po dlhšiu dobu.
• Nevkladajte do chladničky horúce potraviny alebo nápoje.
• Nepreplňujte chladničku; blokovanie vnútorného toku vzduchu zníži chladiacu kapacitu.
• V závislosti na funkciách tohto výrobku; rozmrazovanie zmrazených potravín v chladnejšom priestore zaistí úsporu energie a zachovanie kvality potravín.
• Jedlo ukladajte pomocou použitia zásuviek v chladiacom priestore, s cieľom zabezpečenia úspory energie a ochrany potravín v lepších podmienkach.
• Uistite sa, že potraviny nie sú v kontakte so snímačom teploty priestoru chladničky popísaného nižšie.

• Pretože horúci a vlhký vzduch sa nedostane priamo do vášho výrobku, keď nie sú dvierka zatvorené, výrobok sa optimalizuje v existujúcich podmienkach tak, aby jedlo vo vnútri bolo bezpečne chránené. Je to funkcia pre úsporu energie, funkcie a súčasti, ako sú kompresor, ventilátor, ohrievač, rozmrazovač, osvetlenie, displej a iné, budú fungovať tak, aby za týchto podmienok spotrebovávali minimálne množstvo energie za súčasného zachovania sviežosti vašich potravín.
• V prípade viacerých možností je potrebné umiestniť sklenené police tak, aby neboli blokované vývody vzduchu v zadnej stene, prednostne sa nachádzajú vývody vzduchu pod sklenenou policou. Táto kombinácia môže pomôčť ochudobniť distribúciu vzduchu a energetickú účinnosť.

Pred použitím chladničky sa uistite, že boli vykonané všetky nevyhnutné prípravy v súlade s pokynmi uvedenými v kapitolách "Bezpečnostné pokyny a životné prostredie" a "Inštalácia".

- Nechajte výrobok bežať bez vloženého jedla v jeho vnútri po dobu 12 hodín a neotvárajte dvere, ak to nie je nevyhnutné.

Ked' sa kompresor zapne, budete počut' zvuk. Je normálne počut' zvuk, aj ked' kompresor nie je aktívny, v dôsledku stlačenej kvapaliny a plynov v chladiacom systéme.

Je normálne, že sa predné hrany chladničky zohrejú. Tieto oblasti sú navrhnuté tak, aby sa zahrial, s ciel'om zabránenia kondenzácie.

Pri niektorých modeloch sa panel indikátora automaticky vypne po 1 minútach po zatvorení dverí. Znovu sa aktivujú keď sa dvere otvoria alebo po stlačení tlačidla.

6 Prevádzka spotrebiča

Najskôr si prečítajte časť „Bezpečnostné pokyny“!

• Na urýchlenie procesu rozmrazovania nepoužívajte žiadne mechanické náradie ani iné náradie, ako sú odporúčané výrobcom.
• Nepoužívajte časti chladničky, ako sú dvere alebo zásuvky, ako podperu alebo stupienok.

Môže to spôsobit' zakopnutie do produktu alebo poškodenie jeho komponentov.

• Výrobok sa používa iba na skladovanie potravín.
• Ak nebudete doma (napr. dovolenka) a nebudete dlhšiu dobu používať výrobník ľadu alebo dávkovač vody, vypnite ventil vody. V opačnom prípade môže dôjst' k úniku vody.

6.1 Vypnutie produktu

• Ak produkt nebudete dlhšiu dobu používať;
• odpojte ho,
• odstráňte neho jedlo, z dôvodu zabránenia zápachu,
• počkajte, kým sa l'ad neroztopí,
• vyčistite vnútro a počkajte, kým nevyschne.
• nechajte dvere otvorené, aby nedošlo k poškodeniu vnútorných plastov produktu.

6 Prevádzka produktu

Najskôr si prečítajte časť „Bezpečnostné pokyny“!

6.2 Indikačný panel

Indikačné panely sa môžu líšit' v závislosti od modelu vášho výrobku.

Pri používaní chladničky vám budú pomáhať zvukové a vizuálne funkcie indikačného panela.

1. Bezdrôtové tlačidlo
2. Tlačidlo rýchleho zmrazenia
3. Výstraha pred vysokou teplotou/poruchou
4. Kontrolka úspory energie (displej vypnutý)
5. Tlačidlo nastavenia teploty mraziacej časti
6. Funkčné tlačidlo VYPNUTIA (Prázdniny) chladiaceho priestoru
7. Tlačidlo nastavenia teploty chladiaceho priestoru
8. Tlačidlo na obnovenie nastavení bezdrôtového pripojenia

*Nemusí byť k dispozícii pre všetky modely

*Volitelné: Údaje v tejto používatel'skej príručke sú schematické a nemusia presne zodpovedať vášmu výrobku. Ak váš výrobok neobsahuje príslušné časti, tieto informácie sa vzťahujú na ostatné modely.

Používanie výrobku

Toto tlačidlo sa používa na bezdrôtové pripojenie k vášmu produktu prostredníctvom mobilnej aplikácie HomeWhiz.

Pri dlhšom stlačení tlačidla (3 sekundy) bliká symbol bezdrôtového pripojenia na displeji / obrazovke pomaly (v intervaloch 0,5 sekundy). Týmto spôsobom sa na produkte inicializuje domáca sieť.

Po dosiahnutí bezdrôtového pripojenia s produktom, symbol bezdrôtového pripojenia (✉) nepretržite svieti.

Po vytvorení počiatočného spojenia môžete spojenie aktivovať / deaktivovať krátkym stlačením tohto tlačidla. Symbol bezdrôtového pripojenia bude blikat’ rýchlo (v intervaloch 0,2 sekundy), kým sa spojenie nenadviaže. Ked’ je pripojenie aktívne, bude symbol bezdrôtovej siete nepretržite svietit’.

Ak sa spojenie nedá nadviazať dlhšiu dobu, skontrolujte nastavenia spojenia a pozrite si časť „Riešenie problémov“ v používatel’skej príručke. Na bezdrôtové pripojenie sa používa aplikácia HomeWhiz. Kroky inštalácie sú popísané v aplikácii v priebehu inštalácie.

Do aplikácie môžete vstúpiť prečítaním QR kódu dostupného na štítku HomeWhiz na produkte. Aplikácia je ponúkaná prostredníctvom App Store pre zariadenia IOS a prostredníctvom obchodu Play pre zariadenia Android.

Podrobné informácie nájdete na https://www.homewhiz.com/.

2. Tlačidlo rýchleho zmrazenia

Po stlačení tlačidla rýchleho zmrazenia sa rozsvieti LED dióda a aktivuje sa funkcia rýchleho zmrazenia. Teplota mraziacej časti je nastavená na -27 stupňov Celzia. Opätovným stlačením tlačidla funkciu zrušíte. Funkcia rýchleho zmrazenia sa automaticky zruší po 24 hodinách. Pre zmrazenie veľkého množstva čerstvých potravín, stlačte tlačidlo Rýchleho zmrazovania pred vložením potravín do mraziaceho priestoru.

Tento ukazovatel' (!)bude aktívny, ked vaša chladnička nedokáže dostatočne chladiť alebo v

prípade chyby snímača. Na ukazovateli teploty mraziacej časti sa zobrazí „E“ a na ukazovateli teploty chladiacej časti sa zobrazia čísla ako 1,2,3 .... Tieto čísla poskytujú autorizovanej službe informácie o chybe, ku ktorej došlo.

Ked' naložíte teplé jedlo do mraziacej priehradky alebo ak ponecháte dvere otvorené dlhší čas, môže sa zobražit' výkričník. Nejde o chybu, toto varovanie sa odstráni, ked' potraviny vychladnú alebo stlačíte l'ubovoľné tlačidlo.

Ked' dvierka produktu nie sú po určitý čas otvorené alebo zatvorené, automaticky sa aktivuje funkcia úspory energie a zobrazí sa symbol úspory energie (—). Ked' je funkcia úspory energie aktívna, všetky symboly na obrazovke okrem symbolu úspory energie musia byt' vypnuté. Ak je funkcia úspory energie aktívna, stlačenie l'ubovoľného tlačidla alebo otvorenie dvierok deaktivuje funkciu úspory energie a signály na displeji sa vrátia do normálu. Funkcia úspory energie je funkcia aktivovaná od výroby a nemožno ju zrušít.

5. Tlačidlo nastavenia teploty mraziacej časti

Nastavenie teploty sa vykonáva pre chladiaci priestor. Stlačením tohto tlačidla môžete nastaviť teplotu mraziacej časti na-18,-19,-20,-21,-22,-23,-24stupňov Celzia.

6. Funkčné tlačidlo VYPNUTIA (Prázdniny) chladiaceho priestoru

Stlačením tlačidla na 3 sekundy aktivujete funkciu dovolenky. Je aktivovaný režim dovolenky a LED na tlačidle svieti. Na ukazovateli teploty chladiaceho priestoru sa zobrazí „- -“ a chladiaci priestor aktívne nevykonáva chladenie. Ked’ je táto funkcia aktivovaná, nenechajte uskladnené jedlo v chladiacom priestore. Ostatné oddelenia pokračujú v ochladzovaní podľa nastavených teplôt. Opätovným stlačením tlačidla na 3 sekundy túto funkciu zrušíte.

Používanie výrobku

7. Tlačidlo nastavenia teploty chladiaceho priestoru

Umožňuje nastavenie teploty pre oddelenie chladenia. Stlačením tohto tlačidla môžete nastaviť teplotu chladiacej časti na 8,7,6,5,4,3,2 a 1 stupňov Celzia.

Ak chcete resetovať nastavenia bezdrôtového pripojenia, stlačte Rýchle zmrazenie (✗) a tlačidlo bezdrôtového pripojenia (✗) súčasne na 3 sekundy. Všetky predtým zaznamenané informácie o používatel’ovi sa odstránia z produktu, kde sa nastavenia bezdrôtového pripojenia resetujú / obnovia na pôvodné hodnoty z výroby.

Používanie výrobku

6.3 Indikačný panel

Indikačné panely sa môžu líšiť v závislosti od modelu vášho výrobku.

Pri používaní chladničky vám budú pomáhať zvukové a vizuálne funkcie indikačného panela.

-1 ! 1 2 3 4 5 6 7 * 8

1. Výstraha pred vysokou teplotou/poruchou
2. Bezdrôtové tlačidlo
3. Tlačidlo nastavenia teploty mraziacej časti
4. Tlačidlo nastavenia teploty chladiaceho priestoru
5. Funkčné tlačidlo VYPNUTIA (Prázdniny) chladiaceho

priestoru

1. Zámok tlačidiel
2. Tlačidlo rýchleho zmrazenia
3. Tlačidlo na obnovenie nastavení bezdrôtového pripojenia

*Nemusí byť k dispozícii pre všetky modely

*Volitelné: Údaje v tejto používatel'skej príručke sú schematické a nemusia presne zodpovedať vášmu výrobku. Ak váš výrobok neobsahuje príslušné časti, tieto informácie sa vzťahujú na ostatné modely.

Používanie výrobku

Tento ukazovatel' ()!hude aktívny, keď vaša chladnička nedokáže dostatočne chladiť alebo v prípade chyby snímača. Na ukazovateli teploty mraziacej časti sa zobrazí „E“ a na ukazovateli teploty chladiacej časti sa zobrazia čísla ako 1,2,3 .... Tieto čísla poskytujú autorizovanej službe informácie o chybe, ku ktorej došlo.

Ked' naložíte teplé jedlo do mraziacej priehradky alebo ak ponecháte dvere otvorené dlhší čas, môže sa zobrazit' výkričník. Nejde o chybu, toto varovanie sa odstráni, ked' potraviny vychladnú alebo stlačíte l'ubovoľné tlačidlo.

Toto tlačidlo sa používa na bezdrôtové pripojenie k vášmu produktu prostredníctvom mobilnej aplikácie HomeWhiz.

Pri dlhšom stlačení tlačidla (3 sekundy) bliká symbol bezdrôtového pripojenia na displeji / obrazovke pomaly (v intervaloch 0,5 sekundy). Týmto spôsobom sa na produkte inicializuje domáca sieť.

Po dosiahnutí bezdrôtového pripojenia s produktom, symbol bezdrôtového pripojenia ( ☎ ) nepretržite svieti.

Po vytvorení počiatočného spojenia môžete spojenie aktivovať / deaktivovať krátkym stlačením tohto tlačidla. Symbol bezdrôtového pripojenia bude blikať rýchlo (v intervaloch 0,2 sekundy), kým sa spojenie nenadviaže. Ked’ je pripojenie aktívne, bude symbol bezdrôtovej siete nepretržite svietiť.

Ak sa spojenie nedá nadviazať dlhšiu dobu, skontrolujte nastavenia spojenia a pozrite si časť „Riešenie problémov“ v používatelískej príručke.

Na bezdrôtové pripojenie sa používa aplikácia HomeWhiz. Kroky inštalácie sú popísané v aplikácii v priebehu inštalácie.

Do aplikácie môžete vstúpiť prečítaním QR kódu dostupného na štítku HomeWhiz na produkte. Aplikácia je ponúkaná prostredníctvom App Store pre zariadenia IOS a prostredníctvom obchodu Play pre zariadenia Android.

Podrobné informácie nájdete na https://www.homewhiz.com/.

3. Tlačidlo nastavenia teploty mraziacej časti

Nastavenie teploty sa vykonáva pre chladiaci priestor. Stlačením tohto tlačidla môžete nastaviť teplotu mraziacej časti na-18,-19,-20,-21,-22,-23,-24stupňov Celzia.

4. Tlačidlo nastavenia teploty chladiaceho priestoru

Umožňuje nastavenie teploty pre oddelenie chladenia. Stlačením tohto tlačidla môžete nastaviť teplotu chladiacej časti na 8,7,6,5,4,3,2 a 1 stupňov Celzia.

5. Funkčné tlačidlo VYPNUTIA (Prázdniny) chladiaceho priestoru

Stlačením tlačidla na 3 sekundy aktivujete funkciu dovolenky. Bude aktivovaný dovolenkový režim a rozsvieti sa ikona dovolenky. Na ukazovateli teploty chladiaceho priestoru sa zobrazí „- -“ a chladiaci priestor aktivne neaktivuje chladenie. Ked’ je táto funkcia aktivovaná, nenechajte uskladnené jedlo v chladiacom priestore. Ostatné oddelenia pokračujú v ochladzovaní podľa nastavených teplôt. Opätovným stlačením tlačidla na 3 sekundy túto funkciu zrušíte. Aktivuje sa dovolenkový režim a rozsvieti sa ikona dovolenky.

6. Zámok tlačidiel

Funkciu zámku tlačidiel môžete použit, ak chcete zabrániť zmenám nastavenia teploty chladničky.

7. Tlačidlo rýchleho zmrazenia

Po stlačení tlačidla rýchleho zmrazenia sa rozsvieti ikona rýchleho zmrazenia a aktivuje sa funkcia rýchleho zmrazenia. Teplota mraziacej časti je nastavená na -27 stupňov Celzia. Opätovným stlačením tlačidla funkciu zrušíte. Funkcia rýchleho zmrazenia sa automaticky zruší po 24 hodinách. Pre zmrazenie veľkého množstva čerstvých potravín, stlačte tlačidlo Rýchleho zmrazovania pred vložením potravín do mraziaceho priestoru.

Používanie výrobku

Ak chcete resetovať nastavenia bezdrôtového pripojenia, stlačte Rýchle zmrazenie (💡) a tlačidlo bezdrôtového pripojenia (💡) súčasne na 3 sekundy. Všetky predtým zaznamenané informácie o používatel’ovi sa odstránia z produktu, kde sa nastavenia bezdrôtového pripojenia resetujú / obnovia na pôvodné hodnoty z výroby.

6.4 Dezodorizačný modul (FreshGuard)

(Táto funkcia je volitel'ná)

Dezodorizačným modulom sa rýchlo odstraňujú zápachy vo vašej chladničke skôr, ako preniknú do povrchov. Vďaka tomuto modulu, ktorý sa nachádza na strope priehradky na čerstvé potraviny, sa zápachy rozptýlia počas aktívneho presúvania vzduchu do zápachového filtra, potom sa vzduch prečistený filtrom opätovne vypúšťa do priehradky na čerstvé potraviny. Takto sa nežiaduce zápachy, ktoré môžu vzniknúť počas uskladnenia potravín v chladničke, odstraňujú skôr, ako preniknú do povrchov.

Dosahuje sa to vd'aka ventilátoru, LED a pachovému filtru, ktoré sú zabudované v module. Pri dennom používaní sa dezodorizačný modul bude pravidelne automaticky spúšťať.

Ak chcete použit' dezodoračný modul, aktivujte ho pomocou kontrolného tlačidla.

3"

6.5 Zásobník na zeleniu a ovocie s regulovanou vlhkost'ou (EverFresh +)

(Volitel'né)

Vďaka jednotke Zásobníka na zeleninu a ovocie s regulovanou vlhkostou sa zelenina a ovocie môžu dlhšie skladovať v prostredí s ideálnymi vlhkostnými podmienkami. Vďaka systému nastavenia vlhkosti s 3 možnosťami pred vašim Zásobníkom na zeleninu a ovocie môžete regulovať vlhkost’ v priehradke podľa skladovaných potravín.

Odporúčame vám skladovať jedlo výberom možnosti zelenina, ked' skladujete iba zeleninu, možnosti ovocia, ked' skladujete iba ovocie, a zmes, ked' skladujete zmiešané jedlo.

Odporúčame, aby zelenina a ovocie neboli skladované v sáčkoch, aby sa zlepšila doba skladovania potravín a aby sa lepšie využil systém kontroly vlhkosti. Ponechanie v igelitových sáčkoch spôsobí, že zelenina zhnije v krátkej dobe. Odporúčame, aby sa najmä uhorky a brokolica neskladovali v uzavretých sáčkoch. V situáciách, kde kontakt s ostatnou zeleninou nie je vhodný, použite obalový materiál, ako je papier, ktorý má určitú pórovitosť v súlade s hygienou.

Pri umiestňovaní zeleniny, uložte t'ažkú a tvrdú zeleninu na dno a l'ahkú a mäkkú na vrchol, s prihliadnutím na špecifické hmotnosti zeleniny. Nedávajte plody, ktoré majú vysokú produkciu plynu etylénu, ako sú hrušky, marhule, broskyne a najmä jablká do spoločného zeleninového zásobníka s inou zeleninou a ovocím. Plyn etylén vychádzajúci z týchto plodov môže spôsobit, že ostatná zelenina a ovocie budú zriet rýchlejšie a začnú hniť v kratšom časovom období.

6.6 Modré svetlo / HarvestFresh (Volitelné)

Pre Modré svetlo,

Zelenina a ovocie skladované v Zásobníku na zeleninu a ovocie osvetlenej modrým svetlom pokračujú vo fotosyntéze a zachovávajú si hladinu vitamínu C vd'aka vlnovej dĺžke modrého svetla.

Pre HarvestFresh,

Zelenina a ovocie skladované v Zásobníku na zeleninu a ovocie osvetlené technológiou HarvestFresh si zachovávajú hladinu vitamínov (vitamíny A a C) po dlhšiu dobu vd'aka cyklom modrej, zelenej, červenej a tmavej, ktoré simulujú cyklus dňa.

Ked' sú dvere vašej chladničky otvorené počas tmavého obdobia technológie HarvestFresh, vaša chladnička to automaticky rozpozná a pre vaše pohodlie rozsvieti ostrejšie jedno z modrých, zelených alebo červených svetiel. Tmavé obdobie bude pokračovať, ked' zatvoríte dvere chladničky, aby predstavovalo nočné obdobie denného cyklu.

6.7 Používanie dávkovača vody (Táto funkcia je volitel'ná)

	Prvých niekoľko pohárov vody odobranej z dávkovača vody bude obvykle teplých.
	Ak sa dávkovač vody nepoužíva dlhšiu dobu, aby ste získali čistú vodu, prvé poháre vody vylejte.

Množstvo vody prúdiace z dávkovača vody závisí od tlaku, ktorý vyvíjate na rameno. Ked' je hladina vody vo vašom pohári / nádobe zvýšená, mierne uvoľnite tlak na rameno, aby ste zabránili pretečeniu. Ak mierne stlačíte rameno, voda bude kvapkat; to je normalne a nejde o poruchu.

6.8 Naplnenie vodnej nádrže dávkovača vody

Otvorte veko nádrže na vodu, ako je znázornené na obrázku. naplňte ju čistou pitnou vodou. Zatvorte veko.

Vyberte nádrž na vodu vo vnútri police dverí.

Nenaplňajte nádrž na vodu ovocnou šťavou, šumivými nápojmi, alkoholickými nápojmi alebo inými kvapalinami nekompatibilný pre použitie s dávkovačom vody. Používanie týchto kvapalín môže spôsobit poruchu a poškodenie dávkovača vody. Použitie dávkovača vody týmto spôsobom nie je v súlade so zárukou. Chemické látky a aditíva v týchto nápojoch/kvapalinách môžu spôsobit materiálne škody na vodnej nádrži.

Vodná nádrž a komponenty dávkovača vody nie je možné čistiť v umývačke riadu.

(Táto funkcia je volitel'ná)

„Nádobka na mlieko (chladiaca zóna)“ poskytuje nižšiu teplotu ako priehradka chladničky. Túto nádobku použite na uskladnenie lahôdok (salámy, klobásy, mliečne výrobky atd’.), ktoré vyžadujú nižšiu skladovaciu teplotu, alebo na okamžitú konzumáciu mäsových, kuracích alebo rybích výrobkov. Neskladujte v tejto nádobke ovocie a zeleninu.

Zásobník na zeleninu chladničky je navrhnutý tak, aby zelenina zostala čerstvá pri zachovaní svojej vlhkosti. Za týmto účelom je celková cirkulácia chladného vzduchu v zásobníku na zeleninu intenzívnejšia. Skladujte ovocie a zeleninu v tomto priestore. Udržujte zelené, listnaté zeleniny a ovocie oddelene, aby sa predlížila ich životnosť.

6.12 Ionizátor

(Táto funkcia je volitel'ná)

Ionizačný systém vo vzduchovom potrubí chladiacej časti slúži k ionizácii vzduchu. Emisia negatívnych iónov eliminuje baktérie a d'alšie molekuly spôsobujúce zápach vo vzduchu.

6.13 Pachový filter

(Táto funkcia je volitel'ná)

Pachový filter v priestore vzduchového potrubia chladiča zabráni vzniku nežiaduceho zápachu.

6.14 Icematic a box pre skladovanie l'adu (Táto funkcia je volitel'ná)

Otočte tlačidlá na l'adovej komore v pravom smere o 90°, l'ad vypadne do nižšie uloženého Boxu pre skladovanie l'adu. Následne môžete vybrať zásobník l'adu podávať l'ad.

Box pre skladovanie ľadu je určený iba na uchovávanie ľadu. Nenaplňajte ho vodou. Mohlo by dôjst' k jeho zlomeniu.

Pri produktoch s automatickým výrobníkom l'adu, pri výrobe l'adu môžete počut' zvuk. Tento zvuk je normálny a nie je známkou poruchy.

• Ak chcete zachovať kvalitu potravín, potraviny umiestnené v mrazničke musia byť zmrazené tak rýchlo, ako je to možné, z toho dôvodu použite funkciu rýchleho zmrazenia.
• Pre zmrazenie veľkého množstva čerstvých potravín, stlačte tlačidlo rýchleho zmrazovania 24 hodiny pred vložením potravín do mraziaceho priestoru.
• Zmrazenie potravín v čerstvom stave predlíži dobu ich skladovania v mrazničke.

• Zabal'te potraviny do vzduchotesných balení a tesne ich uzatvorte.

• Uistite sa, že potraviny sú pred vložením do mrazničky zabalené. Miesto tradičného obalového papiera použite krabice do mrazničky, staniol a papier odolný proti vlhkosti, igelitové vrecká alebo podobné obalové materiály.

• Každé balenie potravín pred zmrazením označte tak, že na ne napíšete dátum. To vám umožní určiť čerstvošť každého balenia pri každom otvorení mrazničky. Udržujte skoršie položky potravín v prednej časti, aby ste zabezpečili, že budú použité ako prvé.
• Zmrazené potraviny musia byt' použité ihned' po rozmrazení a nemali byt' znovu zmrazené.
• Nezmrazujte vel'ké množstvo potravín naraz.

Nastavenie Mraziaceho priestoru	Nastavenie Chladiaceho priestoru	Popisy
-18°C 4°C Toto	je predvolené, odporúčané nastavenie.
-20, -22 alebo -24 °C	4°C Tieto nastavenia sa odporúčajú pri teplotách okolia nad 30 °C.
Rýchle mrazenie	4°C	Stlačte funkciu rýchleho zmrazenia 24 hodín pred umiestnením potravín, keď sa proces dokončí, výrobok sa vráti na predchádzajúce nastavenia.
-18°C alebo nižšie	2°C	Použite toto nastavenie, ak si myslíte, že chladiaci priestor nie je dostatočne studený vzhľadom na teplotu prostredia alebo časté otváranie dverí.

6.16 Odporúčania pre skladovanie zmrazených potravín

Chladiaci priestor musí byť nastavený na menej ako -18°C.

1. Umiestnite potraviny do mrazničky čo najrýchlejšie, aby nedošlo k ich rozmrazeniu.
2. Pred zmrazením skontrolujte položku "Dátum spotreby" na obale, aby ste sa uistili, že ešte nevypršala.
3. Uistite sa, že balenie potravín nie je poškodené.

6.17 Podrobnosti o mrazničke

Podľa noriem IEC 62552, mraznička musí mať schopnosť zmraziť 4,5 kg potravín na teplotu -18°C alebo nižšie do 24 hodín na každých 100 litrov objemu mraziaceho priestoru. Potraviny môžu byť zachované po dlhšiu dobu iba pri teplote do teploty -18°C. Potraviny môžete udržiavať čerstvé po dobu niekol’kých mesiacov (v mrazničke na alebo pod teplotou -18°C).

Potraviny ktoré majú byť zmrazené nesmú príst do kontaktu s už zmrazenými potravinami vo vnútri mrazničky z dôvodu zabránenia ich čiastočnému rozmrazeniu.

Používanie výrobku

Zeleninu uvarte a vodu odfiltrujte pre predlženie doby zmrazeného skladovania. Po filtrácii dajte jedlo do vzduchotesných balení a umiestnite ho v mrazničke. Banány, paradajky, hlávkový šalát, zeler, varené vajcia, zemiaky a podobné potraviny nezmrazujte. Zmrazenie týchto potravín jednoducho zníži nutričné hodnoty a kvalitu týchto potravín, ako aj spôsobí ich prípadné znehodnotenie, ktoré je zdraviu škodlivé.

6.18 Umiestnenie potravín

Police v mraziacej časti	Rôzny mrazený tovar ako sú mäso, ryby, zmrzlina, zelenina a pod.
Police v chladiacej časti	Potraviny v hrnci, taniere a krabice s viečkami, vajcia (v krabiciach s viečkom)
Police v dverách chladiacej časti	Malé a balené potraviny alebo nápoje
Zásobník na zeleninu	Ovocie a zelenina
Časť pre čerstvé potraviny	Lahôdky (potraviny pre raňajky, mäsové výrobky, ktoré majú byť konzumované v krátkej dobe)

(Táto funkcia je volitel'ná)

Ak dvere výrobku zostanú otvorené po dobu 1,5 minúty, zaznie akustické upozornenie. Akustický upozornenie stíchne, keď sú dvere zatvorené alebo po stlačení l’ubovoľného tlačidla na displeji (ak je k dispozícii).

6.20 Lampa osvetlenia

Vo vnútornom osvetlení sa použiva LED lampa. V prípade akýchkol'vek problémov s touto lampou sa obráťte na autorizovaný servis.

UPOZORNENIE: Najskôr si prečítajte časť „Bezpečnostné pokyny“!

UPOZORNENIE: Pred čistením chladničku odpojte od elektrickej siete.

• Na čistenie produktu nepoužívajte ostré ani drsné nástroje. Nepoužívajte materiály, ako sú čistiace prostriedky pre domácnosť, mydlo, čistiace prostriedky, plyn, benzín, alkohol, vosk atď.
• Prach sa musí z ventilačnej mriežky na zadnej strane produktu odstrániť najmenej raz ročne (bez otvorenia krytu). Čistenie sa musí vykonávať suchou handričkou.
• Dávajte pozor, aby sa voda nedostala do krytu lampy a iných elektrických častí.
• Očistite dvere pomocou vlhkej handričky. Odstráňte všetok obsah, aby ste odstránili dvere a poličky. Zdvihnutím nahor vyberte poličky vo dverách. Vyčistite a osušte police, potom ich umiestnite späť na ich miesto zasunutím zhora.
• Nepoužívajte chlórovanú vodu alebo čistiace prostriedky na vonkajšom povrchu a pochrómovaných častiach výrobku. Chlór môže na takých kovových povrchoch spôsobit' koróziu.
• Nepoužívajte ostré a abrazívne nástroje, mydlo, čistiace prostriedky, čistiace prostriedky, plyn, benzín, laky a podobné látky, aby ste zabránili deformácii plastovej časti a odstráneniu odtlačkov na nej. Na čistenie použite teplú vodu a mäkkú handričku a usušte do sucha.
• Na výrobkoch bez funkcie No-Frost sa môžu na zadnej stene mrazničky nachádzať kvapky vody a námraza až do hrúbky prsta. Nečistite a nikdy nenanášajte oleje ani podobné materiály.
• Na čistenie vonkajšieho povrchu výrobku používajte mierne navlhčenú handričku z mikrovlákna. Špongie a iné druhy čistiacich odevov môžu spôsobit' škrabance.

- Ak chcete počasčistenia vnútorného povrchu výrobku vyčistiť všetky odnímatelné komponenty, umyte tieto komponenty slabým roztokom pozostávajúcim z mydla, vody a uhličitanu. Umyte a dôkladne osušte. Zabráňte kontaktu vody s prvkami osvetlenia a ovládacieho panela.

VÝSTRAHA :

Na žiadny vnútorný povrch nepoužívajte ocot, lieh alebo iné čistiace prostriedky na báze alkoholu.

7.1 Vonkajšie povrchy z nehrdzavejúcej ocele

Na nehrdzavejúcu ocel' použite neabrazívny čistiaci prostriedok a naneste ho mäkkou handričkou, ktorá nepúšťa vlákna. Pre leštenie, povrch jemne utrite handričkou z mikrovlákna navlhčenou vo vode a použite suchú jeleniu kožu. Vždy sledujte žily nehrdzavejúcej ocele.

7.2 Čistenie výrobkov so sklenenými dverami

Zo skiel odstráňte ochrannú fóliu.

Na vnútornom povrchu skiel je povlak. Tento povlak minimalizuje tvorbu škvín a poskytuje l'ahké čistenie od vzniknutých škvín a nečistôt . Sklo, ktoré nie je chránené povlakom, môže byť vystavené trvalému spojeniu s organickými alebo anorganickými, vzduchovými a vodnými kontaminantmi, ako sú vápenec, minerálne soli, nespálené uhľovodíky, oxidy kovov a silikóny, ktoré v krátkom čase l'ahko spôsobia škvrny a fyzikálne škody. Udržiavanie skiel v čistote je veľmi t'ažké, ak nie nemožné, a to aj napriek tomu, že sú pravidelne čistené. V dôsledku toho sa zhoršuje priehľadnosť a vzhľad skla. Tvrdé a abrazívne čistiace metódy a prostriedky d'alej zväčšujú tieto chyby a urýchľujú proces znehodnocovania. Pre bežné čistiace procesy sa používajú * zásadité a nekorozívne čistiace prostriedky na báze vody. Kvôli dlhšej životnosti tohto náteru sa počas čistenia nesmú používať zásadité a korozívne látky.

Na zvýšenie odolnosti týchto skiel proti nárazom a rozbitiu sa používa proces temperovania.

7 Údržba a čistenie

Ako d'alšie bezpečnostné opatrenia, na zadných povrchoch týchto skiel boli aplikované bezpečnostné fólie aby sa zabránilo poškodeniu životného prostredia v prípade, že sa rozbijú.

7.3 Prevencia proti zápachu

Výrobok je vyrobený bez akýchkol'vek pachových látok. Avšak, udržiavanie jedla v nesprávnych častiach a nesprávne čistenie vnútorných povrchov môže viest' k zápachu.

• Uchovávajte potraviny v uzavretých baleniach. Mikroorganizmy sa môžu z neuzavretých potravín rozšířit a spôsobit' zápach.
• Nenechávajte potraviny so zašlým dátumom spotreby a pokazené potraviny v chladničke.

Čaj je jedným z najúčinnejších odstraňovačov zápachu. Dužinu uvareného čaju vložte do produktu do otvorenej nádoby a vyberte ju najneskôr po 12 hodinách. Ak ponecháte čajovú buničinu vo vnútri produktu dlhšie ako 12 hodín, bude zhromažďovať organizmy, ktoré spôsobujú zápach, także môže byť zdrojom samotného zápachu.

7.4 Ochrana plastových povrchov

Olej vytečený na plastové povrchy môže poškodit povrch a musí byt' ihned' umytý teplou vodou.

8 Riešenie problémov

Než sa obrátite na servis, pozrite si nasledujúci zoznam. Môže Vám to ušetrit čas aj peniaze. Tento zoznam obsahuje časté stážnosti, ktoré nie sú spojené s chybným spracovaním alebo poškodením materiálu. Niektoré funkcie uvedené v tomto dokumente sa nemusia vzťahovať na váš produkt.

Chladnička nefunguje.

• Zástrčka nie je úplne nasadená.

  Zapojte ju úplne do zásuvky.

• Poistka pripojená do zásuvky ktorá napája produkt alebo hlavná poistka je spálená. >>> Skontrolujte poistky.

Kondenzácia na bočnej stene chladiaceho priestoru (MULTI ZÓNA, CHLADIACA, KONTROLNÁ a FLEXI ZÓNA).

• Dvere sa otvárajú príliš často >>> Dbajte na to, aby ste dvere výrobku neotvárali príliš často.
• Prostredie je príliš vlhké. >>> Neinštalujte výrobok vo vlhkom prostredí.
• Potraviny obsahujúce tekutiny sú uchovávané v neuzavretých nádobách. >>> Uchovávajte potraviny, ktoré obsahujú tekutiny v uzavretých nádobách.
• Dvere výrobku boli ponechané otvorené. >>> Nenechávajte dvere chladničky otvorené po dlhšiu dobu.
• Termostat je nastavený na príliš nízku teplotu. >>> Nastavte termostat na vhodnú teplotu.

• V prípade náhleho výpadku prúdu alebo vytiahnutia napájacieho kábla a po jeho opätovnom pripojení tlak plynu v chladiacom systéme výrobku nie je vyvážený, čo spustí tepelný istič kompresora. Produkt sa reštartuje po približne 6 minútach. Ked' sa výrobok po uplynutí tejto doby nereštartuje, obrátte sa na servis.
• Je aktívne rozmrazovanie.

  To je normálne pre chladničku s plne automatickým rozmrazovaním. Odmrazovania sa vykonáva pravidelne.

• Produkt nie je zapojený do elektrickej siete >>> Uistite sa, že napájací kábel je zapojený.
• Nastavenie teploty je nesprávne.

  Zvolte zodpovedajúce nastavenie teploty.

• Nie je prúd. >>> Produkt bude nadálej fungovať normálne po obnovení napájania.

Prevádzkový hluk chladničky sa pri používaní zvyšuje.

• Prevádzkové výsledky tohto výrobku sa môžu líšit v závislosti na zmenách teploty okolitého prostredia. To je normálne a nejedná sa o závadu.

Chladnička beží príliš často alebo príliš dlho.

Odstraňovanie problémov

• Nový výrobok môže byť väčší ako ten predchádzajúci. Väčšia výrobky budú pracovať po dlhšiu dobu.
• Teplota v miestnosti môže byť vysoká. >>> Výrobok bude v miestnosti s vyššou teplotou spustený po dlhšiu dobu.
• Výrobok mohol byť zapojený len nedávno alebo v ňom boli umiestnené nové položky potravín. >>> Výrobok dosiahne nastavenú teplotu dlhšie, ked' bol len práve zapojený alebo doň boli umiestnené nové potraviny. To je normálne.
• Do výrobku bolo v poslednej dobe umiestnené veľké množstvo teplého jedla. >>> Nepokladajte horúce jedlo do výrobku.
• Dvere boli často otvorené alebo zostali otvorené po dlhšiu dobu. >>> Teplý vzduch pohybujúce sa vo vnútri spôsobí, že výrobok bude v prevádzke dlhšie. Neotvárajte dvere chladničky príliš často.
• Dvere mrazničky alebo chladničky mohli zostat' pootvorené. >>> Skontrolujte, či sú dvere úplne zatvorené.
• Výrobok môže byť nastavený na príliš nízku teplotu. >>> Nastavte teplotu na vyšší stupeň a počkajte, až výrobok dosiahne nastavenú teplotu.
• Podložky dvier chladničky alebo mrazničky môžu byť špinavé, opotrebované, rozbité alebo nesprávne nasadené. >>> Vyčistite alebo vymeňte podložky. Poškodené / roztrhané podložky dverí spôsobia, že výrobok bude bežať dlhšiu dobu pre zachovanie aktuálnej teploty.

Teplota mrazenia je veľmi nízka, ale teplota chladiča je dostačujúca.

- Teplota priestoru mrazničky je nastavená na veľmi nízky stupeň. >>> Nastavte teplotu v mrazničke na vyšší stupeň a znovu skontrolujte.

Teplota chladenia je veľmi nízka, ale teplota mrazničky je dostačujúca.

- Teplota priestoru chladničky je nastavená na veľmi nízky stupeň. >>> Nastavte teplotu v chladničke na vyšší stupeň a znovu skontrolujte.

Potraviny uchovávané v chladnejších zásuviek priestorov sú zmrazené.

- Teplota priestoru chladničky je nastavená na veľmi nízky stupeň. >>> Nastavte teplotu v mrazničke na vyšší stupeň a znovu skontrolujte.

Teplota v chladničke alebo v mrazničke je príliš vysoká.

• Teplota priestoru chladničky je nastavená na veľmi vysoký stupeň. >>> Nastavenie teploty chladiacej časti ovplyvňuje teplotu v mrazničke. Zmeňte teplotu v chladiacej alebo mraziacej časti a počkajte, kým príslušné priehradky dosiahnú nastavenú úroveň teploty.
• Dvere boli často otvorené alebo zostali otvorené po dlhšiu dobu. >>> Neotvárajte dvere chladničky príliš často.
• Dvere môžu byť pootvorené. >>> Úplne zatvorte dvere.
• Produkt mohol byť zapojený len nedávno alebo v ňom boli umiestnené nové položky potravín. >>> To je normálne. Výrobok dosiahne nastavenú teplotu dlhšie, keď bol len práve zapojený alebo doň boli umiestnené nové potraviny.
• Do výrobku bolo v poslednej dobe umiestnené veľké množstvo teplého jedla. >>> Nepokladajte horúce jedlo do výrobku.

Trasie sa alebo vydáva hluk.

• Podlaha nie je vo vodováhe alebo nie je odolná. >>> Ak sa výrobok trasie, keď sa pomaly pohybuje, nastavte stojany na vyrovnanie výrobku. >>> Uistite sa tiež, že podlaha je dostatočne odolná k tomu, aby uniesla produkt.
• Všetky položky umiestnené na výrobku môže spôsobit hluk. >>> Odstrániť všetky položky umiestnené na výrobku.

Výrobok vytvára hluk tečúcej, striekajúcej kvapaliny a pod.

- Princíp fungovania tohto výrobku je založený na toku kvapalín a plynu. >>> To je normálne a nejedná sa o závadu.

Odstraňovanie problémov

Z výrobku znie zvuk ako vanúci vietor.

- Výrobok pre proces chladenia používa ventilátor. To je normálne a nejedná sa o závadu.

Na vnútorných stenách výrobku sa vytvoril kondenzát.

• Horúce alebo vlhké počasie zvýši námrazu a kondenzáciu. To je normálne a nejedná sa o závadu.
• Dvere boli často otvorené alebo zostali otvorené po dlhšiu dobu. >>> Neotvárajte dvere príliš často, ak zostali otvorené, zatvorte ich.
• Dvere môžu byt' pootvorené. >>> Úplne zatvorte dvere.

Vytvára sa kondenzát na vonkajšej strane výrobku alebo medzi dverami.

- Okolité prostredie môže byť vlhké, je to úplne normálne vo vlhkom počasí. >>> Kondenzácia sa rozptýli, ked' sa zníži vlhkost'.

Interiér zapácha.

• Produkt nie je pravidelne čistený. >>> Pravidelne čistite vnútro pomocou hubky, teplej vody a sýtenej vody.
• Niektoré balenia a obalové materiály môže spôsobit zápach. >>> Používajte balenia a obalové materiály bez zápachu.
• Potraviny boli umiestnené v neuzavretých baleniach. >>> Uchovávajte potraviny v uzavretých baleniach. Mikroorganizmy sa môžu z neuzavretých potravín rozšířit a spôsobit' zápach.
• Z výrobku odstráňte všetky potraviny so zašlým dátumom spotreby a pokazené potraviny.

Dvere sa nezatvárajú.

• Balíčky s potravinami môžu blokovať dvere. >>> Premiestnite predmety blokujúce dvere.
• Produkt nestojí v úplne zvislej polohe na zemi. >>> Nastavte stojany pre uvedenie výrobku do zvislej polohy.
• Podlaha nie je vo vodováhe alebo nie je odolná. >>> Uistite sa, že podlaha je vyvážená a dostatočne odolná k tomu, aby uniesla produkt.

- Potraviny môžu byť v kontakte s hornou časťou zásobníka. >>> Preusporiadajte potraviny v šuplíku.

Ak je povrch zariadenia horúci.

- Vysoké teploty je možné spozorovať v priestore medzi dverami, na bočných paneloch a na zadnom rošte, počas prevádzky zariadenia. Je to normálny stav, ktorý nevyžaduje údržbu!

UPOZORNENIE: Ak problém pretrváva aj po vykonaní pokynov v tejto časti, obrátte sa na svojho predajcu alebo na autorizovaný servis. Nepokúšajte sa opraviť produkt.

VYLÚČENIE ZODPOVEDNOSTI / UPOZORNENIE

Niektoré (jednoduché) poruchy môže koncový užívatel' adekvátne vyriešit' bez akýchkol'vek bezpečnostných rizík alebo nebezpečného použitia, ak sa tieto chyby opravia v medziach stanovených limitmi a v súlade s nasledujúcimi pokynmi (pozri časť „Samoprava“).

Preto, pokiaľ nie je v nižšie uvedenej časti „Samoprava“ povolené niečo iné, opravy budú adresované registrovaným profesionálnym opravovniam, az dôvodu predchádzania problémom s bezpečnosťou. Registrovaný profesionálny opravár je profesionálny opravár, ktorému výrobca udelil prístup k pokynom a zoznamu náhradných dielov tohto produktu v súlade s metódami opísanými v legislatívnych aktoch podľa smernice 2009/125/ES.

Avšak iba servisný zástupca (tj autorizovaný profesionálny servis), na ktorého sa môžete obrátiť prostredníctvom telefónneho čísla uvedeného v používatel'skej príručke/záručnom liste alebo prostredníctvom autorizovaného predajcu, môže poskytovať služby podľa záručných podmienok. Preto vás upozorňujeme, že opravy vykonané profesionálnimi opravármi (ktorí nemajú oprávnenie od spoločnosti Beko ) majú za následok stratu záruky.

Samooprava

Konečný užívatel' môže vykonať samoopravu, pokial' ide o tieto náhradné diely: kl'učka dverí, závesy dverí, podnosy, koše a tesnenia dverí (aktualizovaný zoznam je k dispozícii aj na webovej stránke support.beko.com.k 1. marcu 2021).

Okrem toho, pre zaistenie bezpečnosti produktu a zabráneniu riziku vážneho zranenia, uvedená oprava sa musí vykonať podľa pokynov v používatel’skéj príručke pre opravu alebo ktoré sú k dispozícii v support.beko.com

Z bezpečnostných dôvodov pred vykonaním akejkoľvek opravy odpojte produkt z elektrickej siete.

Opravy a pokusy o opravu koncovými používatel'mi týkajúce sa častí, ktoré nie sú uvedené v zozname, a/alebo nedodržanie pokynov uvedených v používatel'ských príručkách pre samoopravu alebo ktoré sú k dispozícii v support.beko.com, by mohli vyvolať problémy v oblasti bezpečnosti, ktoré nemožno pripísať Beko a zrušia záruku poskytnutú na výrobok.

Preto sa dôrazne odporúča, aby sa koncoví používatelia zdržali pokusov o vykonanie opráv, ktoré nespadajú do uvedeného zoznamu náhradných dielov, a v takom prípade kontaktujte autorizované profesionálne opravovne alebo registrované profesionálne opravovne. Naopak, takéto pokusy koncových používatel'ov môžu spôsobit' problémy s bezpečnosťou a poškodiť produkt a následne spôsobit' požiar, vytopenie, elektrický zásah a vážne zranenie osôb.

Napríklad, okrem iného, nasledujúce opravy musia byť adresované autorizovanému profesionálnemu opravárovi alebo registrovanému profesionálnemu opravárovi: kompresor, chladiaci okruh, hlavný panel, panel invertora, panel displeja atd'.

Výrobca / predajca v žiadnom prípade nemôže byť zodpovedný, ak koncoví používatelia nedodržiavajú vyššie uvedené záležitosti.

Dostupnosť náhradných dielov chladničku, ktorú ste kúpili, je 10 rokov. Počas tohto obdobia budú k dispozícii originálne náhradné diely pre správnu funkciu chladničku. Minimálna záručná doba na Vami zakúpenú chladničku je 24 mesiacov.

beko

Lednice

Návod k použití

Külmik

Kasutusjuhend

Ledusskapis

Ze skel odstraňte ochrannou fólii.