NZ64B5045FK - Sporák SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU NZ64B5045FK SAMSUNG

Uživotelská príručka

Obsah

Likvidace obalového materialu 7

Použití teto príručky

Pred pouzitim spotrebice pectete tuto uizivatskou pfirucku a zvlastni pozornost venujte bepezinstom informacm uvedenym v nasledujici casti. Pdikvku si urobevatee pruyi h y budovny

V priapde prevodu vlastnictvi spotrebic nezapomente predat prirucku novemu maiteli.

Likvidace obalového materialu

VAROVÁNÍ

Uroven výkonu Vypnutí
1-3 Po 6 hodinách
4-6 Po 5 hodinách
7-9 Po 4 hodinách
10-15 Po 1.5 hodiné

自POZNAMKA

Pokud se varna deska prchivá z duvodu nesprávného fungovani, zobrazi se [A varna deska se vypne.

POZNAMKA

Nadobi je możné vyzkouset a ovet, zda je vchodné pro použiti s timto produit.

Displej Popis
0 Nădobi noni vchodné
1-5 Nădobi je vchodné ale neefektivné
6-10 Nădobi je vchodné

Než začnete

Indukčná varná doska

Bezpecnostne pouny pre osobu vykonavajucu instalaciu 8
Potrebné náradic 8
Pripojenie k elektrickej sieti 8
Instalacia do pracovnej dosky 9
Komponenty 11

Skorako zacnete 11

Varne zony 11
Ovladacipanel 12
Indukcny ohrev 13
Bezpečnostné vypnutie 13
Indikator zvyskového tepia 14
Detckcia teploty 14
Riad 14
Pouzivanie dotykovych tiacidiel 18
Prevadzkové zvuky 18
Pociatocné vycistenie 18

Prevádzka 18

Zapnutie spotrebica 18
Vypnutie spotrebica 18
Vyber varnej zony a vykonoveho stipna 19

Max.zosilncnic 20

Použivanie Flex zony (Len pre modely s použitou Flex zónou) 20
Flex zona Plus (Len pre modely s pouzitou Flex zonou Plus) 21
Udrziavanie v teple 22
Casova 22
Pozastavenie/Obnovenie 22
Rychle zastavenie 22
Detska poistka 23
Maximally vkyonovy limit 23
Zapnutie/vypnutie zvuku 24
Smart Connect 24
Ovladanie digestora 25

Udrzba spotrebica 25

Varna doska 25
Mierne znečistenie 25
Odalne necistoly 26
Pripalene necistoty 26
Ram varnej dosky (volitelny) 27
Aby ste zabrani poshkodeniu spotrebia 27

Rie Senie problemov a servis 27

RieSerie problemov 27
Servis 29

Nebezpečenstva alebo nebezpećne postupy, klore možu mat viest k váznemu zraneni alebo smrti.

UPOZORNENIE

Nebezpečenstva alebo nebezpečné postupy, ktoré mozu mat viest k lakhému zraneniu alebo skode na majetku.

UPOZORNENIE

Aby ste znižili riziko poziaru, vybuchu, zaiahnutia elektrickym prudom alebo zranenia pri použivani varnej dosky, dodržiavajte tieto zakiadne bezpečnostné opatrenia.

POZNÁMKA

Uzitocne tipy, odporucania alebo informacie, ktore pouzivatelom pomahaju pri manipulaciis vyrobkom.

Názov modelu a sérióve cislo

Názov modelu aj seriove cislo su uvedene na stitku pod zakladnou varnej dosky. Pre neskorsie pouzitie si tieto informacie zapiSTE na tuto stranu, priadne si sem nalepte dalsi stitok vyrobku (umiestnemy v hornej casti vyrobku).

Názov model

Sériové cislo

Bezpecnostne stranky toto spotrebiča zodpovedaju vsetkým uznavanym technickým a bezpecnostným normám. Ako vyrobcovia vsk tiež verime, ze je našou povinnostou oboznámít vás s nasledujúcimi bezpecnostnýmPokynmi.

VAROVANIE

Tento spotrebic nie je urceny na to, aby ho pouzivali osoby (vratane deti) so znizenymi fyzickymi,zmyslovymi alebo dusevnymi schopnostami, pripadne s nedostatkom skusenosti a znalosti, ak nie su pod dozorom alebo neboli poucené o pouzivanis spotrebica osobou zodpovednou za ich bezpecnost. Na deti je potrebne davat pozor, aby sa so spotrebicom nehrali.

Tento spotrebic mozu pouziva tdeti vo veku od 8 rokov a osoby so znizenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo dusevnymi schopnostami, priadne s nedostatkom skusenosti a znalosti, ak su pod dozorom alebo boli poucené o pouzivanis spotrebica bezpecnym sposobom a Rozumeju rizikam, ktoré su s nim spojené. Deti sa so spotrebicom nesmú hrat. Čistenie a pouzivatelsku udrzbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.

Prostriedok na odpojenie musi byt zacleneny do pevnej elektroinstalacia v sulade s pravidlami zapojenia.

Po instalacii by malo byt mozné tento spotrebi odpojit od napajania. Odojenie sa moze dosiahnut tak, ze zastrka bude pristupna alebo zaclenenim spina do pevnej elektroinstalacie v sulade s pravidlami zapojenia.

Ak je napajaci kabel poskodeny, musi ho vymenit vyrobca, jeho servisny zastupca alebo podobne kvalifikované osoby, aby sa predislo nebezpečenstvu.

Uvedeny spôsob priepvenia nesmie závisiet od použitia lepidiel, pretoze sa nepovažuju za spolahlive upevnovacie prostriedky.

VAROVANIE: Ak je povrch prasknuty, spotrebič vypnite, aby ste predisci pripadnému zasiahnutiu elektrickým prudom.

Poças používania sa spotrebič zohreje na velmi vyssokú teplotu. Davajte pozor, aby ste sa nedotkli vyhrievacích prvkov vo vnútri varnej dosky.

VAROVANIE: Pristupné Časti sa možu poças používania zohriat na velmi vyssoku teplotu. Malé deti by sa nemali pústat do blízkosti spotrebica.

Parny cistic sa nesmie pouzivat.

Kovové predmety, akou noze, vidlicky, lyice aPokrievky, by sa nemali klast na povrch varnej dosky, pretoze sa mozu zohriat na vysoku teplotu.

Po pouziti vypnite prvok varnej dosky jeho ovladacim prvkom a nespoliehajte sa na detektor panvice.

Tento spotrebič nie je určený na prevádžku pomocou externého Časováča alebo samostatného systému dialkoveho ovládania.

UPOZORNENIE: Na proceses varea je potrebne dohliadat. Na kraty proceses varea je potrebne dohliadat nepretrzite.

Aby sa predišlo prehriatiu, spotrebič sa nesmie nainštalovat za ozdobné dvierka.

VAROVANIE: Pocas použivania sa spotrebič a和他的 pristupnéčasti zohrejú na velmi vysokú teplotu. Davajte pozor, aby ste sa nedotkli vyhrievacích prvkov. Deti mladšie ako 8 rokov sa nesmú pustat do blizkosti spotrebiča,Pokial nie su pod neustálym dohladom.

VAROVANIE: Varenie bez dozoru na varnej doske s tukom alebo olejom moze byt nebezpecné a moze viest k vzniku poziaru.

NIKDy sa nepokusajte uhasit ohen vodou, ale spotrebic vypnite a potom plamen prikryte napr.Pokrievkou alebo poziarnou prikrvkykou.

VAROVANIE: Nebezpečenstvo vzniku požiaru: Na varnych plochach neuchovávajte ziadne predmety.

VAROVANIE: Použivajte iba chránice varnej dosky navrhnute výrobcom varného spotrebica alebo označene výrobcom spotrebica v námode na použitie ako vchodné, pripadne chránice varnej dosky zabudované do spotrebica. Použivanie nevhodných chránicovMZe sposobit nebody.

Povrchy sa lahko mozu poças pouzivania zohriat na velmi vysoku teplotu.

Tento spotrebič možu používat deti vo veku od 8 rokov a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami, pripadne s nedostatkom skúsenosti a znalosti, ak su pod dozorom alebo boli poucené o používani spotrebiča bezpečnám spôsobom a Rozumejú rizikám, ktoré su s nim spojené. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.

Cistenie a použivatelskú udrzbu nesmú vykonávat deti, ak nemajú viac ako 8 rokov a nie su pod dozorom.

Spotrebic a Jeho kabel uchovavajte mimo dosahu deti do 8 rokov.

UPOZORNENIE

Zaistite, aby bol spotrebič správne nainstalovaný a uzemény kvalifikovaným technikom.

Servis spotrebica by mal vykonávat iba kualifikovaný servisiný personal. Ak opravy vykonaju nekvalifikované osoby, moze dojst k zraneniu alebo váznej poruche. Ak je spotrebic potrebné opravit, obratte sa na miestne servisné stredisko. Nedodržanie tychtoPokynov moze viest k poškodeniu a strate záruky.

Zapusteni spotrebice je moźne prevadzkovat aż po ich instalacii do skriniek a pracovnych ploch, ktoré zodpovedajú príslusnám normám. Zaisti sa tym dostatočna ochrana pred kontaktom s elektrickymi Jednotkami, ak to vyžadujú základné bezpečnostné normy.

Ak spotrebić nefunguje správne alebo v pripline zlomenia, vzniku trhlin alebo prasklin:

vypnite vsetky varne zony;
- odpojte varn'dosku od elektrickejsiete; a
- obratte sa na miestne servisiné stredisko.

Varnú dosku nepoužívajte na ohrievanie hliníkovej fólie, výrobkov zabalenych v hliníkovej fólii alebo mrazenych potravin balenych v hliníkovom riade.

Kvapalina medzi dnom panvice a varnou doskou moze vyvtvarat tlak pary. To moze sposobit, ze panvica bude skakat. Vzdy dbajte na to, aby boli varny povrch a dno panvice suché.

Pri vareni sa varne zony zohreju na velmi vysoku teplotu.
Malé deti nikdy nepústajte do blízkosti spotrebica.

Vsetky obalové materiały uchovávajte dösledne mimo dosahu detí, pretoze obalové materiały mozu byt pre deti nebezpečné.

Tento spotrebic je urceny len na bezné varenie a vyprázanie v domácnosti. Nie je urceny na komercné alebo priemyselné použitie.

Varnú dosku nikdy nepoužívajte na vykurovanie miestnosti. Pri zapájani elektrických spotrebičov do sietovych zásuviek blízkosti varnej dosky budte opatrní. Sietové káble sa nesmú dostat do kontaktu s varnou doskou.

Prehriaty tuk a olej sa mozu rychlo vznietit. Pri pripravePokrmov v tuku alebo oleji, napriklad pri pripravehranolcekov, nikdy nenechavajte povrchove Jednotky bezdozoru.

Po pouziti varne zony vypnite.

Ovladacie panely udrziavajte vzdy ciste aSuche.

Na varnú dosku nikdy nekladte horlavé predmety, mohli by ste spósobit požiar.

Pri neopatrnom používaní hrozi popálenie spotrebičom.

Káble elektrickych spotrebicov sa nesmú dotykat horuceho povrchu varnej dosky alebo horuceho riadu.

Varnú dosku nepoužívajte na sušenie oblečenia.

Osoby s kardiostimulatormi a aktivnymi srdcovymi implantatmi musia udrziavat svoju hornu cast tela v minimalej vzdialenosti 30 cm od zapnutych indukcnych varnych zon. V tripade pochybnosti by ste sa mali poradif s vyrobcom vašho zariadenia alebo s lekarom. (Len model s indukcnou varnou doskou)

Spotrebic sa nepokusajte sami opravovat, rozoberat alebo upravovat.

Likvidácia obaloveho materialu

VAROVANIE

Vsetky materialy pouzite na zabalenie spotrebica su pne recyklovatelne.Obaly a casti z tvrdej pony su riadne oznatene. Obalove materiaily a staré spotrebice likvidujte sohladom na bezpećnost a zivotné prostredie.

Spotrebi sa nesmie vyhadzovat do domoveho opadu. Informacia o datumoch zberu a verejnych zbernych dvoroch ziskate na miestnom oddeleni pre zber opadu alebo na miestnom urade.

Správnaklikvidácto tohtovyrobku (odpad z elektrickych a elektronickych zariadeni)

(Tplv krajinach so systemom separovanhe zberu)
Toto oznacenie na vyrobku, prisluansev alebo v dokumentaci znamena, ze vyrobek a jeho elektronicke prisluansevno (napr. nabijacka, nahlavnne suprava, kabel USB) by sa na konci svojej zivotnosti nemali likvidovat spo lu s ostnatnym domovym opdodom.Vzajme
zabranenia moznemu poskodeniu zivotného prostredia alebo fudského zdravia sposobenemu nekontrovanou likvidaciou odadpu oodelte tieto polozy od inych typov odpadu a zodpovedne ich recyklujte, ayte stodpodorili udzatalne opatovne vyuzivanie materialnych zdrojoy. Pouzivatelia v domacnostiach by sa mali obratit bud na predajcu, u kloreho si lentvo vyrobek zakupili, aleba na urad miestnej samospravy, kde im poskytnu informacie o tom, kde a ako mozu tieto polozyk odovzdai na ekologicky bezpecnu recykliciu.
Firemn pouzivatelia by sa mali obratit na svjoho dodavatela a previrti si podmienky kupnej zmiuvy. Tento vyrobek a jeho elektronicke prisluansevsto by sa nemali likvidovat spo lu s ostnatnym komercnym opdodom.

Informáce o environmentalnych záväzkoch spolocnosti Samsung a regulačnych pavinnostiach tykajúcich sa konkrétneho vyrobku, napr. nariadenie REACH, najdete na stranke: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

Instalácia varnej dosky

VAROVANIE

Dbajte na to, aby novy spotrebic nainstaloval a uzemnil iba kvalifikovany personal.

Dodr2te, prosim, tentoPokyn. Zaruka sa nevztahujc na ziadne skody, ktoré mozu vzniknut v dosedkunespravnej instalacie.

Technické udaje su uvedene na konci tejo prirucky.

BezpecnostéPokyny pre osobu vykonávajúcu instaláciu

V elektrickej instalacii sa musi nachadzat zariadenie, ktoro umozni odpojenie spotrebiae od elektrickej siete na vsetych poloch so sirkou kontaktneho otvoru minimale 3 mm. Medzi vhdne izolaene zariadenia patria istic e vedenia, poistky (skrutkové poistky je potrebne vybraf z drziak), yvnutia zyodového prudu a stykace.
Z hladiska poziarnej ochrany tento spotrebic zodpoveda norme EN 60335 -2-6. Tento typ spotrebica sa moze nainstalovat tak, ze na Jednej strane ma yvsoku skrinku alebo stenu.
- Instalacia musi zarucovat ochranu pred zasiahnulim elektrickym prudom.
Kuchynska linka, v ktrej je spotrebic zabudovany, musi splnat poziadavky na stabilitu podla normy DIN 68930.
Na ochranu pred vilhostou musia byt vsetky rezane plochy utesnene yhodnym tesniacim tmelom.
- Na dlázdenych pracovnych plochach musia byt špáry v oblasti, kde je osadena varna doska, upine vyplnéš spárovacou hmotou.
- Na pracovnych doskach z prirodného, umelého kameha alebo keramiky musia byt zaskakovacic pruziny prilepcné na miesto vhdnou umelou zivicou alebo zmieśanym pridizom.
Zaistite, aby tesnenie spravne priliehalo k pracovnej ploche bez akychkolvek medzier. Dodatocny silikonovy tmel sa nesmie aplikovat; pretozeby to stazilo demontz pri service.
Pri demontazi sa musi varna doska vytlacit zospodu.
- Pod varnu dosku sa moze nainstalovat doska.
Vetracia medzera medzi pracovnou doskou a prednou stranou linky pod nounesmie byt zakryta.

Potrebné náradie

Ceruzka Hlavový skrutkovač

Phillips

Venujte pozornost (zhoda) Rozmiestnieni nulového a fazovych vodicov v domovej pripojke a spotrebici (schemy zapojenia); aby nedoslo k poskadeniu komponentov.
Záruka sa nevztahuje na poskodenie sposobene nesprávnou instalaciou.

VAROVANIE

Ak je napajci kabel poskodeny, musi ho vymenit vyrobca, jeho servisny zastupca alebo podobne kvalifikovane osoby, aby sa predisi nebezpecnstvu.

IN_ (32A)

01	220 - 240 V-	04	Modrý
02	Čierny	05	Śedź
03	Hnedź	06	Žltozelenź

2N (16A): Pred pripojenim oddlete 2-lazové vodiče (L1 a L2).

01	220 - 240 V~	05	Modrý
02	380 - 415 V~	06	Śedź
03	Cierny	07	Zltozeleny
04	Hnedź

2x1N (16A):Pred pripojenim oddite vodicie.

01	220 - 240 V-	05	Hncdý
02	Čierny	06	Sedý
03	Modrý	07	Zltozeleny
04	220 - 240 V-

VAROVANIE

Aby ste napajanie spravne pripojili, postupujte podla schemy zapojenia pripcvnencj v blizkosti svorick.

Instalácia do pracovnej dosky

A. Sérióve Čislo

POZNÁMKA

Pred instalciou si zapiste seriove cislo uvedene na typovom stitku spotrebica. Toto cislo budete potrebovat, ak budete ziada t servis, a po instalaciu u2 nebude pristupne, pretoze je uvedene na povodnom typovom stitku na horncj alebo spodnej strane spotrebica.

自POZNAMKA

Osobitnu pozornost venujte poziadavkam na minimaly priestor a voiny priestor.

POZNÁMKA

Spodna cast varnej dosky je vybavena ventilatorom. Ak sa pod varnou doskounachadza zasuvka, nemala by sa pouzivat na odkladanie malych predmetov alebo papiera, protoze ak by sa nasali do ventilatora, mohli by ventilator poskodit alebo narusit chadenie.

Instalácia varnej dosky

Jednotka: mm

Zapusteny typ (nainstalovat sa moze len model NZ6****FK)

10 Slovenica

Kcomponenty

IndukcnavaradoskaPruzinovydrziak

Skör ako začnete

Varne zony

01 Zap#/Vyp. Aktivácia a	deaktivácia varnej dosky.
02 ā Časovać	Zapnutie alebo vypnutie Časovaća a nastavenie Časovaća.
03 Udržiavanie v teple	Udržiavanie uvareného jedla v teple.
04 Pozastavenie a uzamknutie	Prepnutie větékych zapnutych varních zón na nízky vykonový stupeř. Stláčením na 3 sekundy uzamknefte alebo odomknefte ovláDACi panel. (Dotská poistka)
05 Flex zóna Vyber Flex zóny.
06 Varná zóna Vyber varnej zóny.
07 Max Max. zosilnenie	Aktivácia tejto funkcie.
08 Displej	Zobrazenie teplotnych nastavení, zvyškového tepla a pripojenia Wi-Fi.
09 Ovladacia lista Nastavenie teploty a zvyšenie alebo zniženie Času.
10 Ovladacie tlacidlo	Nastavenie teploty a zvyšenie alebo zniženie Času.
11 Ovladaci gombík Nastavenie teploty a zvyšenie alebo zniženie Času.

Indukcuhyrev

A. Indukcnacievka
B. Indukovane prudy
C. Elektronické obvody

Princip indukcnhohrevu:Ked na varu zou polozié nadobu a varu zou napeta, elektronicke obvody v induknej varnej doske yvtvoria v spodnej casti nadoby ,indukovane prady"kiore okamzite zvysia teplotu nadoby.
Rychlejsie varenie a vyprazanie: Kedze sa ohrieva priamo nadoba a nie sklo, ucinnoj' tevacsa ak pri inych systemoch, pretoze nedochadza k strate tepla. VaSina absorbovanej energie sa premeni na teplo.

Bezpečnostné vypnutie

Ak sa niektora varna zona po dlhsoe case nevypne alebo sa neupravy vkyonovy stupe, danarva nara zona sa automatickya sama vypne. Varne zony sa samy vypni po nasledujucich casoch.

Vykonový stupeř Vypnutie
1 - 3 Po 6 hodináč
4 - 6 Po 5 hodináč
7 - 9 Po 4 hodináč
10 - 15 Po 1,5 hodine

POZNAMKA

Ak je varná doska prehriata v dösledku neobvkylej prévädzy, zobraź sa A varná doska sa vypne.

POZNAMKA

Ak je riad nevhodny, je prilis maly alebo ste na varnu zonu nepolozili Ziadny riad, zobrazi sa A po 1 minute sa prisluśna varma zona vypne.

POZNAMKA

Ak sa Juda alebo viac varnych zon vypne pred uplynutim uvedeneho casu, pozrite si'cast Riesenie problemov'.

Dalsie dovody, preco sa varma zona sama vypne

Vsetky varne zony sa samy vypnuk, ak tekutina vykypi na ovladaci panel. Automatichke vypnuite sa aktivute aj vtedy, ak na ovladaci panel poloizte vhlku handriču. V ochob tycho pripadoch bude spotrebé potrebné novu zapnuti tlačidom Zap./Wyp. ①po odstraneni tekutiny albeho handričny.

Skör ako začnete

Indikator zvyskovho tepla

Ked sa Jednotliva varna zona alebo varna doska vypne, v zobareni prislušnej varnej zony sa ukaže pritomnost zvyskovoho tepla H (phe 'horuce'). Aj ked sa varna zona vypne, Indikator zvyskového tepla zhasné až po je ochladeni. Zvyskove teplo mozte použit na Rozmrazovanie alebo udriavaniePokruvm teple.

VAROVANIE

Kymsvieti indicatior zvyskoveho tepla, existujeriziko papalenia.

VAROVANIE

Akdoje k preruseni napajania, symbol H. hhasne a informacie o zvyskovom teple uz nebuduk dispozicii.
Aj tak sa vskozte popalit. Aby ste tomu predisi, v blizkosti varnej dosky budte vzydy opatrii.

Detekcia teploty

Ak by tepiota na niettorej z varnych zon z akehokofvek dovodu prekrociabepecnostru uroven, varna zona automaticky preje de na nijsvi vykonovy stupen. Ked dokonite pouzivanie varnej dosky, chladiaci ventilator bude nadale bezat, azykm sa elektronika varnej dosky neochiadi. Chladiaci ventilator sa sam vypnvezavistoti od teploty elektroniky.

Riad

Pouzivajre riad s plochym dnom, ktory je v upnom kontakte s celou varnu zonou. Plochost skontrolujte otacanim pravitka po spodnej strane riadu. Dodrziavajte vsetky odporucania tykajuce sa pouzivania riadu.

• Použivajte riad vyrobeny zo správneho materialu na indukne varenie.
• Pre lepsie rozvadzanie tepla pouzivaje kvalitny riad s tažsim dnom. Pri vareni tak dosiahnete najlepsic yvsledky.
  Veikost riadu prisposobte mnozstvu pripravovanho jeda.
  Nenechajte riad vriet nasucho. Moze to sposobit trvale poskodenie formou zlenonia, roztavenia alebo zničenia, co moze m at plyvny na sklokeramicku varnu dosku. (Na tento typ poskodenia sa zäruka nevztahuje.)
  Nepouzivaje spinavy riad ani riad so silnymi nanosmi mastnoty. Vzdy pouzivaje riad, ktory sa po vareni Iahko cisti.

UPOZORNENIE

Varné zony sa mozu po vynuti zdat vychladnute. Sklokeramicky povrch vsak moze byt horuci zo zvyskoveho tepla prenasaneho zi riadu. Stale existuje riziko popälenia.
- Horúceho riadu sa nedotykajte priamo rukami. Na ochranu ruk pred popalenim vždy použivajte kuchynske rukavice alebo chnapky.
- Riad neposúvajte po povrchu varnej dosky. Varnu dosku tak možete Ivale poškodit.

Riad pre induké varné zony

Indukčný horák je možné zapnut iba vtedy, ked je na"Justej z varnych zón umiestně riad s magnetický dnam. Možete použivat riad, ktorý je nižsie označený ak ovhodný.

MATERIAL Vhodnost
Ocel, smaltovaná ocel, liatina Äno
Nehrdzavejúca ocel Åno (ak na dne riadu ørži magnet)
Hlinik, med, mosadz, sklo, keramika, porcelain	Nie

POZNÁMKA

• Riad vchodny na indukne varenie je ako vchodny oznaceny vyrobcom.
  Urciy riad moze pri pouzivan na indukcnych varnych zonach yvdavat zvuky.
  Tieto zvuky nenaznačujó poruchu varnej dosky a ziadnym spôsobom neovplyvújù jej cinnost.
• Specialny riad z nehrdzavejucej ocele nemusi byt vhdn y na indukne varenie. Skonrolujte, c di ndo riadu pritahuje magnet.

Velkosti riadu pre indukcné varne zony

Indukcné varne zony sa do urcitej miery automaticky prisposobuju velkosti dna riadu. Magneticka cst dna riadu vsak musi mat minimaly priemer v zavislosti od velkosti varnej zony.

Najlepšić vysledký dosiahnete, ak použijete riad, ktorého feromagnetický priemer zodpovedá priemuru horáka. Ak horák nerozpozná riad, skúste horák meněj vekvostí.

图POZNÁMKA

Información o priemere riadu najdete v Specifically, zon daného modelu.

Skör ako začnete

Iny indukcny riad

Niektoré riady maju na dne tenký magnetický material, ktyory spelupracujé s indukćnou varnuo doskou. Tento riad ma slaby magnetizmus a nemusi dobre fungovat. (Slaby magnetizmus znamená, ze magnet nedr2i pavne alebo plocha, na ktorej magnet drži, je mala)

A. Plocha, kde magnet nedrzi B. Plocha, kde magnet drzi

Aj ked je riad urceny pre indukcnu varnu dosku, vykon ohrevu moze byt slaby alebo niekedy varna doska nemusi Rozpoznat riad v zavislosti od velkosti a sily magnetickej plochy na dne riadu.

Pri pouziti velkého riadu s mensim feromagnetickym prvkom sa zahrieva iba feromagneticky prvk. Preto sa tepno nemusi rovnomère rozvädzt.

Test vchodnosti

Riad je vchodny na indukcné varenie, ak magnet drzi na dne riadu a riad je vyrobcom riadu oznacheny ako vchodny.

Dobry riad spoznate podla dna. Dno by malo byt co najrubsic a najrovnejsie.
Pri kupe noveho riadu venujte osobitnu pozornost priemeru dna. Vyrobcovia casto uvadzau len priemer hornho okraja.
Nepouzivaje riad, ktory ma poskodené dno s drsnymi okrajmi alebo ostrinami. Ak poskodeny riad posvate po povrchu, mozte natrvalo poskriabat sklokeramicku varnu dosku.
Ked je riad studeny, dno ma zvycajne su mierne ohnute dovnuta (vduTe). Nesmie byt ohnute smerom von (vyclute).
- Ak chcete pouzit specialny typ riadu, napriklad tlakovy hrniec, panvicu na dusenicie alebo wok, postupujte podlaPokynov vyrobcu.

Správné umiestnienie
Tipy na usporu energie

Správné Nesprávné
Riad s plochym dnom a rovnymi stranami	Riad so zaoblenym alebo skrivenym dnom alebo stranami
Riad splína alebo prekraúje odporócanú minimálnu velkost pre varnú zónu.	Riad nespíña minimálnu velkost požadovanú pre prislušné varnú zónu.
Riad je cely položený na povrchu varnej dosky.	Riad je položený na okrají varnej dosky alebo nie je cely položený na povrchu varnej dosky.
Riad je dobre vyväzený. tázká rukovat	spôsobuje naklonenie riadu.

Dodrziavanie tychto tipov vam umozni znizit spotrebu energie.

• Riad vždy poλožte na varnú zɔnú skɔr,
  ako zapnete prislušné horák.
  Varne zony a dno riadu udriavajte Ciste. Inak spotrebujete viac enerigic.
  Ak mate k dispoziciiPokrievku, pavne ju nasaedte na riad. Zniizite tym spotrebu energie.
  Prislusny horak vypnite pred koncom doby varenia, Vyuzite zvyskove teplo na udriavanic Jedla v tepie.

Správy umiestnéie

Riad mozete vyskusat a zistit, cjevhodny na pouzitie s tymto vyrobkom.

1. Stlaenim tlacidia Zap./Vyp. ① na 1 - 2 sekundy zapnite varnu dosku.
2. Stiacenim tlacidla Pozastavenie u uzamknutie na 3 sekundy aktivujte detsku poistku.
3. Stlačenim tlacidla Casovac na 3 sekundy aktivujte režim testu vchodnosti riadu.
4. Polożte riad na niedtoru varnu zónu a potom stlacte a 3 sekundy podrzej stlacné tlacidlo Varná zóna

Displej Popis
0 Riad je nevhodný
1 - 5 Riad je vhodný. ale neefektivny
6 - 10 Riad je vhodný

Skör ako začnete

Použivanie dotykovych tlačidiel

Pri ovladani dotykovych tlačidiel sa dotykajte požadovaného tlačidla spičkou prsta, kym sa prislùsne zobrazenia nerozsvictia alebo nezhasn, alebo kym sa neaktiivue požadována funckia.

Dbajte na to, aby sfe sa pri obsluhe spotrebica dotykali iba Jedneho tlacidla. Ak mate prst na tlacidle pris naplocho, moze sa aktivovat aj vedlajsie tlacidlo.

Prevadzkové zvuky

Ak počujete:
- Praskavy zvuk: riad je vyrobeny z roznych materiálov.
Piskanie: pouzivate viac ako dve varne zony a riad je vyrobeny z roznych materiav.
Hucanie: pouzivate vysoké vykonové stipne.
Cvakanie: dochodzak elektrickemu prepinaniu.
- Sycanie, bzucanie: bezi ventilator.
Tieto zvuky su normalne a nenaznacuj zuadne poruchy.

VAROVANIE

Použivanie nízkych výkonovych stupnov (1 - 5) moze spósobit zvuky cvakania.

Pociatochny vycistenie

Sklokeramicky povrch utricle vihkou handriickou a cistiacim prostriedkom na sklokeramicku varnu dosku.

VAROVANIE

Nepouživajte Žieravé ani abrazivne Čistiace prostriedky. Mohli by ste poskodit povrch.

Prevádzka

Zapnutie spotrebica

Spotrebiša zapina tlacidom Zap./Vyp. ① Tlacidlo Zap./Vyp. ①stlacte prblizne na 1 - 2 sekundy.

自POZNÁMKA

Po aktivovani tlacidla Zap./Vyp. ① na zapnutie spotrebia je potrebne približne do 20 sekünd vybrat vykonovy stupen. Inak sa spotrebic bezpečnostnych dovodov sám vypne.

Vypnutie spotrebica

Ak chcete spotrebic upine vypnut, pouzite tlaicidlo Zap./Vyp. ① Tlaicidlo Zap./Vyp. ① stlacte priblizne na 1 - 2 sekundy.

图POZNÁMKA

Po vypnuti jegnej varnej zony alebo celej varnej plochy sa pritomnost
zvyskoveho tepla indikuje na digitalynch displejoch prisluynych varnch zon vo
forme dvoch krokov H pre, horuce".
Ked sa teplota zniži Hzmizne.

Vyber varnej zony a vykonového stipna

1. NaVyber varnej zony stlacte prisluene tlacidlo Varna zona
2. Na nestavenie a upravenie vykonoveho stapna pouzite ovladaciu listu, ovladacie tlacdilo alebo ovladaci gombik.

Ovădacia lișa	0-15-Max
Ovădacity tlăcidlo	- + Max
Ovădacin gombik	Max

POZNÁMKA

PriVybere varnej zony je predvoleny stipen nastaveny na 15.
Ak je dlhsie ak8 sekund stlacene viac akj eo no tlaicidlo, na displeji varnej zony sa zo Brazia d

Odporucane nastavenia na varenie konkrtnych Jedal

Udaje uvedene v nasledujucej tablke su len orientacne. Vykonovy stupen potrebny pre rozne sposoby varenia zavisi od mnoztva premennych vratane kuality pouzteho riadu a typu a mnoztva pripravovaneho jeda.

Vykonovy stupeŋ	Spôsob varenia	Příklady použitia
14 - 15	Ohrievanie / restovanie / smaženic	Ohrievanie veikych množstiev tekutiny, varenie rezancov, prudké opekanie māsa, opekanic gulášu dohncda, dusenie māsa
8 - 11	Intenzivne smaženie	Steak, sviečková, zemiakové placky, klobásy, palacinky/lievance
7 - 10 Smaženic		Rezečn/kollety, pečěn, ryby, fasírky, volské oká
5 - 7 Varenie		Varenie do 1.5 l tekutiny, zemiakov, zeleniny
2 - 4	Varenie v pare / dusenie / varnic	Varnic v pare a dusenic malých množstiev zeleniny, varenie ryže a mlečnych jakál
1 - 2 Roztápanie		Roztápanie masla, Rozpustenie zeLATiny, roztápanie Čokolády

POZNAMKA

Vykonovy stipen budete musiet upravit podla konkrtehno riadu a jeda.

Prevádzka

Max.zosilnenie

Funkcia Max. zosilnenie dava kazdej varnej zone k disposicii dodatochny vykon. (napriklad: na privedcnie velkho objemu vody do varu)
Po uplynuti casu fungcie Max. zosilnenie sa varne zony automaticky nastavia spa! na majvyssie teplotne nestavenie.

POZNÁMKA

• Za urcitych okolnosti sa funkcia Max.zosilnenie moze automatickye deaktivovat v zaujme ochrany vnutornych elektronickych componentov varnej dosky. Napriklad ne je mozné sucasne vyuzivat maximaly vykon na zadnej Flex zone a prednej Flex zone.
  Cas fungcie Max. zosilnenie najdete v specifikaciach varnych zon vasho modelu.

Správa napájania

Varne zony maju k dispozicii svoj maximny vykon. Ak sa tento vykonovy Rozsah prekroci zapnutim funkcie Max.zosilnenie, sprava napajania automaticicky znizv vykonovy stupen varnej zony. Zobrazenic pre tuto varnu zonu sa nkolkko sekund strieda medzi nastavenym vykonovym stipnom a maximnym moznym vykonovym stipnom. Potom sa zobrazenie zmeni z nastaveneho vykonoveho stipna na maximny mozny vykonovy stipen.

Použivanie Flex zony (Len pre modely s použitou Flex zónou)

Funkcia Flex umozhne ovladanie varnej zony na celej lavej strane na pouzivanie volkho riadu. (napriklad: ovaly riad, nadoba na rybu)

1. Stlacte tlacidio Flex zona
2. Na nastavenie a upravenie vykonového stupna použite tlacidlo Power level (Vykonovy stupen).

Stiacnim tlacidla Flex zona poacas prevadzky funkciu Flex zona vypnetc.
- Ak stlacite tlacidlo Flex zona, ked kaizdy horak pracje na odlisnom stapni, horak sa nastavi na vysoky stapen.

Flex zóna Plus (Len pre modely s použitou Flex zónou Plus)

Flex zona je velká varna plocha, ktora sa
nachadza na lavej strane varnej dosky
(pozri obrazok vlavo), a ktora je spezialne
urcená na umiestnémie viacerych hrcov
a panvic róznych tvarov a velkosti naraz.
Flex zona ma styri zony, ktoré su ovladane
jechoditlymi induktormi, co vam umozhuje
varit bez ohladu na to, kde na varnej zone
je umiestneny riad.

S Flex zónou Plus mozete na zvačsienie varnej plochy použit kombiniáci rožnych varných zón. Stlačte tlacidlo Flex zóna na použitie varnej zony nasledovne.

自 POZNAMKA

Pri pouzivani len jegnej varnej zony musi byt priemer dna riadu mensi ak 14 cm.
- Varnej doske moze trvat 5 - 10 sekund, kym Rozpozná polohu riadu.
- PoÇas Rozpoznávania riadu varnou doskou možete počut ržnc zvúky.
- Riad poças varenia neberte preç z varnej dosky. Z bezpečnostnych dovodov varna doka automaticky zastavi svolu cinnost, ak je riad mimo varnej dosky dlhse ako 5 sekünd.

Použivanie Flex zony Plus (Len pre modely s použitou Flex zónou Plus)

1. Stlacte tlaicido Flex zona
2. Na nastavenie a upravenie vykonoveho stupna pouzite tlacidlo Power level (Vykonovy stupej).

POZNAMKA

• Ak stlacite tlacdido Flex zona - potas prevodzky, funkciu Flex zona vypnete.
• Ak stlacite tlacidlo Flex zona, ked ka'da varna zona pracje na odlisnom stapni, automaticicky sa nastav na vyssi stupe.

Varno zonu.

Tanna Zona 2

Prevádzka

Udrziavanie v teple

1. Tuto funkciu pouzifvajte na udrzanie uvareneho jedla v teple. Stlacte prisluanse tlacidlo varna zona
2. Stlacte tlaicido Udrziavanie v tepe
3. Displej varnej zony sa zmeni.
4. Opatovnym stlacenim tlacidla Udrziavanie v tepe varnu zouyn vypnete.

Casovač

Použitie casováča ako bezpečnostného vypnutia

Ak pre varnu zonu nastavite konkretny cas, varna zona sa po uplynut tohto casu sama vypne. Tato funckia sa moze pouzit pre viacero varnych zon sucasne.

Nastavenie casovača

Varná zóna (zony), pre ktoró chcete použit bezpečnostné vypnutie, musí byt zapnutá.

1. Stlacte tlaicido CasovaC
2. Casovac nastavte opakovanym stlačanim tlačidia Casovac
3. Ak chcele nastavenia casova zrušit, podržte stlačene tlačidlo Casovac na 3 sekundy.

POZNÁMKA

• Ak chcete nastavenia menit rychlejsie, podrzte stlacené tlaicidlo Casovač kym sa nezobrazi pozadovaná hodnota.
• Po ukonceni casova zaznie nickolko pipnuti. Varna zona sa vsk nevypne.

Pozastavenie/Obnovenie

Funkcia Pozastavenie/Obnovenie sucasne prepne vsetky varne zony. ktore su zapnutc, na nizky vykonovy stupen a potom spat na prdtym nastaveny vykonovy stupen. Tato fungcia sa moze pouit na kratae prerusenie a naslednePokraocvanie procesu varenia, napr. ak chcete prijal telefonicky hovor. Ked je aktivovanafunkcia Pozastavenie/Obnovenie, vsetky tlacidla okrem tlacidi Pozastavenie u zaamkutniea Zap./Vyp. 60 deaktivovane. Ak chcete obnovit varenie, znova stlacte tlacidlo Pozastavenie u zaamkutnie

	Ovladaci panel Disple
Pre zapnutie	Stiţe tlacidio Pozastavenie a uzamknutie II	II
Pre vypnutie	Stiţe tlacidio Pozastavenie a uzamknutie II	Năvrat na predchadzajúci vykonovy stupeh

Rychle zastavenie

Tato moznost znižuje počet krokov a cas potrebný na zastavenie varenia. Ak chcete varnu zonu vypnú, stlačte tlacidlo Varná zona na 2 sekundy.

POZNÁMKA

Tlacidlo Flex zona necpodporuje funkciu rychleho zastavenia.

Detská poistka

Detsku poistku mozte pouzit na zabezpecenie proti neumyselnemu zapnutiu varncj zony a aktivacii varncj plochy. Uzamknut sa moze aj ovladaci panel, s vynikmou tlaclda Zap./Vyp. ① (iba ovladanie vypnutia), aby sa zabrnilo neumyselnej zmene nastaveni, napriklad pri utieran i panela handrickou.

Zapnutie/vypnutie detskj poistky

1. Tlacidlo Pozastavenie a uzamkutie stlacte priblizne na 3 sekundy. Na potvrdenie zaznie zvukovy signal.
2. Stlacte lubovlné tlacidlo. L sa zobrazi na dispiejoch na indikaciu, ze je aktivovaná detska poistka.
3. Ak chcete detsku poistku vypnut, znova stlacte tlacidio Pozastavenie a uzamknutie na 3 sekundy. Na potvrdenie zaNie zvukovy signal.

图POZNAMKA

Detska poistka je aktivovana bez ohladu na to, ci je spotrebic zapnuty alebo vypnuty.
Detsku poistku maybe nestavif pochas varenia. Ak chete vypnut horak, ked je zapnuta detska poistka, stacte tlacidio Zap./Vyp. ① alebo najprv vypnite detsku poistku a potom stiace prislusne tlacidio Varna zona

1. Napajanie ponechajte vypnuté.
2. Stlačenim tlacidla Pozastavenie u zamknutie prilizne na 3 sekundy zapnite detskú poistku.
3. Suciase stlacte pribliizne na 3 sekundy lavé predné tlacidlo Varná zona a pravé predné tlacidlo Varná zona
4. Tlacidlo Casovac 1aacte priblizne na 3 sekundy.

sledovat prevadzkovy stav a nastavenia vykonoveho stipna prvkov varnej dosky.

• kontrlovat a menit nastavenia casovača. Funktion, ktoré sa mozu ovladža z aplikacie SmartThings, nemusia fungovat hladko, ak šu komunikačné podmienky zlé alebo je vyrobok nainstalovaný na miestre so slabým signárol Wi-Fi.

Spösob pripojenia varnej dosky

Aby ste mohli pouzivat dialković funkcie varnej dosky Samsung, musite jus sparovat s aplikáciu SmartThings.

1. Na svojom inteligentnom zariadeni si stiahnite a olvorte aplikaciu SmartThings.
2. Stlačenim tlačidla Zap./Vyp. ①priblžne na 1 - 2 sekundy zapnite varnú dosku.
3. Stlačenim tlacidla Pozastavenie uzamknutie II prilizne na 3 sekundy zapnite detsku poistku.
4. Postupujte podlaPokynov aplikacia potom 3 sekundy podrzte stlacené tiacidlo Max
5. Pocas vytvariania priopojenia bude indikator Wi-Fi bilkat. Po dokonteni procesu indicatorov svieti bez bilkania. Varna doska je teraz uzspesne priopojena.
6. Ak sa indicator Wi-Fi funkcioc Smart Connect nerozsvicti, postupujte podla poukynov v aplikacii na opatovne priopojenie.

图POZNAMKA

• Dbajte na lo, aby ste funkciu Smart Connect nastavovali len vledy, ked neprebieha ziadna cinnost varnej dosky.
  DalsiePokyny najdete vo webobvej prirucke na adrese www.samsung.com

Zapnutie/vypnutie Wi-Fi

Ak chcete zmenit zapnutie/vypnutie Wi-Fi, zopakujte kroky 2 až 4.

Udrzba spotrebica

Ovladanie digestora

Tento výrobok je vybavený zariadenim Bluetooth, ktoré moźete použit na pripojenie varnej dosky k modelom s ovladanim digestora Samsung. Prostrednictvom pripojenia Bluetooth moźete v aplkáci SmartThings použivat funkci ovladánia digestora.

Ak sa chcete o modeloch umoznujucich ovladanie digestora Samsung dozvediet viac, navstivte stranku www.samsung.com.

Pripojenie k modelu s ovladanim digestora

1. Na smartfone si stiahnite a spustite aplikaciu SmartThings. Potom vykonajte postup Smart Connect na prippenie k varnej doske.
2. Postupujte podlaPokynov Bluetooth modelu s ovladanim digestora a aktivuite priplenie Bluetooth.
3. SuCasne podrzte stacene tlacidla Casovac a Pozastavenie uzamknutie aby sa vyvtvorilo pripojenie Bluetooth. Po upesnom vyvtoreni pripojenia Bluetooth sa na displeji zobrazit
4. Pri použivaní ovladania digestora sa riadtePokynni v použivatelskej prirücke k modelu s ovladaním digestora a v prirücke k aplikáci.

图POZNÁMKA

• Ak priopojenie Smart Connect nie je uspesne, nemoze tce pouzivat aplikaciu SmartThings na sledovanie a ovladanie digestora.
• Bez pripojenia Smart Connect k varnej doske mozete pouzit pripojenie Bluetooth na sparovanie varnej dosky s digestorom a ich synchronizaciu. Urobie tak vykonanim vyssie uvedenych krokov 2 a 3.

Varná doska

VAROVANIE

Cistiance prostriedky sa nesmudostat do kontaktu s vhyriatym sklokeramickym povrchom.Vsctky cistiance prostriedky sa musia po cisteni odstranit dostatochnym mnozstvom cistej vody, pretoze pri zahrati povrchu varnej dosky mozu mat Zieravy ucinak.Nepouzivaje Ziadne agresivne cistiance prostriedky, akosupereje na grily alebo rury na pecenie, drftenky alebo abrazivne cistiance prostriedky na panvice.

POZNAMKA

Sklokeramicky povrch očistite po kazdom pouziti, kej je na dotyk oste teply.
Zabrani sa tym priPALENI roZlAJE latkY na povrch. Odstrante vodny kamen, stopy po vode, kvapky tuku a kovove zafarbenie pomocu bezné dostupného cistiaceho prostriedku na sklokeramiku alebo nehrdrazvejuc oceL.

Mierne znečistenie

1. Sklokeramicky povrch utrite vlhkou handriickou.
2. Vyutierajte ho dosucha cistou handrickou. Na povrchu nesmu dostat zvysky cistiaccho prostricdku.
3. Raz za tyzden dokladne vycistite cely sklokeramicky varny povrch bezne dostupnym cistiacim prostriedkom na sklokeramiku alebo nehrdzevjuco oce!.
4. Sklokeramicky povrch utricle dostatochnym mnozstvom cistej vody a vyutierajte ho dosucha cistou handričkou, klora nezanecháva vlákná.

Udržba spotrebica

Odolné necistoty

1. Pripäleny cukor, roztavené plasty, hlinikovú fóliu alebo iné materialy okamžite odstráte skrakkou na sklo, kym je varná doska ste horuca.

VAROVANIE

Pri pouzivani skrabky na sklo na horucej varnej zone hrozi riziko popalenia.
2. Varnu dosku po vychladnuti oistite obvyklym sposobom. Ak ste varnu zonu, na ktoroj sa nicco roztavilo, nechali vychladnut, pred cistenim ju znova Rozohrejtke.

POZNÁMKA

Skrabance alebo tmave stopy na sklokeramickom povrchu, sposobcnepnaprklad dnom panvic s ostrymi hranami, sa ndaju odstranit. Funkcia varnej dosky tym vsk nic je narusena.

Riesenie problemov a servis

Aby ste zabrànili poskodeniu spotrebica

Varnu dosku nepouzivajte akocracovn plochu an na skladovanie.
Nepouzivaje varnu znu, ak na varnej doske nie je ziadna nadoba alebo ak je nadoba prazdna.
Keramické sklo je velmi tvrdé a odolne voci teplotnym sokom, nie je vsak nerozbitne. Moze sa poskodit, ak na varnu dosku spatne obzvlast ostry alebo tvrdy predmet.
Nadoby nekladte na ram varnej dosky. Moze dojst k poskriabaniu a poskodeniu povrchovej upravy.
Davajte pozor, aby sa na rám varnej dosky nevyllial kysie kvapaliny, ako je napriklad ocot, citronová stava a prostriedky na odstrańovanie vodneho kameña. pretoze tieto kvapaliny mozu sposobit matné skvrny.
- Ak sa cukor alebo pripravok s obsahom culku dostane do kontaktu s horoucou varnuo zonou a roztopi sa, treba ho okamzite odstranit kuchynskou skrabbouk, kym je varna zona esthe houca. Ak ju nechate vychladn, pri odstrafovani moze dajski k poskoceni povrchu.
Vsetky predmety a materiely, ktore by sa mohl roztavit, napriklad plasty. hlinikova folia a folie na pecenie, drzte dalej od sklokeramickheo povrchu. Ak sa nieco taket roztav na varnej doske. treba to okamzite odstranit skrabkou.

Riesenie problemov

Porucha moze byt yvstedkom nezavanej situacie, ktoru mozete sami napravit pomocou nasledujucich Pokynov. Ak vam v konkrctnom pripadc nepomozu nasledujucePokyny, nepokusajte sa o dalsie opravy.

VAROVANIE

Opravy spotrebica moze vykonaval iba kvalifikovany servisny technik. Neodborne vykonane opravy mozu viest k značnému riziku pre použivatel. Ak je spotrebic potrebne opravit, obratte sa na zakaznicke servisné stredisko.

Problém Możnă	príñina Riešenie
Čo mam robit, ak varné zóny nefunguju?	• Poistka v domovej elektroinstalácii nie je neporuşená.	• Ak sa poistky nickolokrát vypália, zavolajte autorizvaného elektrikária.
Čo mam robit, ak sa varné zóny nezapné?	• Náhodne sa stlacilo tlacidlo Zap./Vyp. ① • Ovladaci panel je ciastočne zakrytý vlhkou handričkou aleboPokrytý tekutinou.	• Spotrebie sa riadne zapne. • Očistite ovladaci panel.
Čo mam robit, ak zobrazenie okrem H. indikatóra zvyškového tepla, nàhle zmizne?	• Náhodne sa stlacilo tlacidlo Zap./Vyp. ① • Ovladaci panel je ciastočne zakrytý vlhkou handričkou aleboPokrytý tekutinou.	• Spotrebie sa riadne zapne. • Očistite ovladaci panel.
Čo mam robit, ak sa po vypnuti varnych zóna displeji nezobrazuje zvyškové teplo?	• Varná zóna sa používala iba krátko a preto sa dostatočné nerozohriala.	• Ak je varná zóna horúca, zavolajte do miestného servisného strediska.

Riesenie problemov a servis

Informań y kód Można prićina Riesenie
C0	Vyskytol sa problem so smiątom teploty horáka.	Spotrebie restartujte tlacidlom Zap./Vyp. ①Ak problem pretrváva, odpoje napajanie na viac ako 30 sekund. Potom spotrebie restartujte a skúste to znova. Ak problem ståle pretrváva, obrâtte sa na miestne servisné stredisko.
C1	Nasnímala sa vyssia teplota, ako je určená.
C2	Vyskytol sa problem so smiątom PBA.
A2	Jednosmerný motor nefunguje kvóli problémoš s doskou plośných spojov alebo elektroinstaláciou, prípadne elektrickým poruchám na lopatke motora.
d0	Tlacidlo je stlacné dlháte ako 8 sekünd.	Skontrolujte, ď tlacidlo nie je mokrě alebo stlacné. Ak problem pretrváva, spotrebie restartujte tlacidlom Zap./Vyp. ①. Ak problem ståle pretrváva, obrâtte sa na miestne servisné stredisko.
F0	Zlyháva komunikária hlavnou a vedlajšou doskou plosnych spojov.	Spotrebie restartujte tlacidlom Zap./Vyp. ①Ak problem pretrváva, odpoje napajanie na viac ako 30 sekünd. Potom spotrebie restartujte. Ak problem ståle pretrváva, obrâtte sa na miestne servisné stredisko.
F2	Dotykový integrovaný obvod komunikuje ncobvkycle.
U	Je to mimo normálneho napália (220 - 240 V).	Skontrolujte prostredie napajania v domácnosti.
u	Zobrázá sa to, ak varná nádoba nic je vchodná na indukciu alebo ste spustili prevázduku bocz varnej nádoby.	Použitc varnú nádobu vchodnú na indukciu.

Co mam robit, ak sa varna zona nezapne alebo nevypne?

Móze to byt spósobene jegnou z nasledujúcich pričin:

Ovladaci panel je ciastocne zakryt' vlhkou handrickou aleboPokryt' tekutinou.
Zapnuta je detska poistka a zobrazuje sa L.