NZ64B5045FK - Plīts SAMSUNG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA NZ64B5045FK SAMSUNG

Lietotāja rokasgrāmata

Satures

Sis rokasgramatas izmantošana 3

Sajā Lietotāja rokasgrāmata tiek izmantoti sckojosi symboli: 3

Modela nosaukums un serijas numurs 3

Drosibas instrukcijas 3

lepakjuma materiaila utilizeesana 7

Pareiza jusu vecas iericesutilizacija 7

Pareiza sizstradajumautilizacija

(Elektrisko un elektronisko iekartu utilizesana) 7

Plits virmas uzstadisana 8

Drosibas noradjumi uzstaditajam 8
Nepieciesamic instrumenti 8
Savienosana ar strvas padevi 8
Uzstadisana darba virsma 9
Komponentes 11

Pirms sakt 11

Ediera gatavosanas zonas 11
Vadibas panelis 12
Sildisana ar indukciju 13
Drosbas izslegsanas 13
Atikusā siltuma daudzuma rādītājs 14
Temperaturas notciksana 14
Edena gataoanas trauki 14
Izmantojot skarienpogas 18
Daribas trokni 18
Sakotnejatirisana 18

Darbiba 18

lericesieslegsana 18
lerices izslegsana 18
Gataosanas zonas un jaudas Imena izvele 19

Maksimalais pastiprinajums 20

Adaptivas zonas izmantošana (likai modeljem ar Adaptivo zonu) 20
Adaptivā zona Plus (tikai Adaptivās zonas Plus lietotajiem modeli) 21
Saglabat siltumu 22
Taimeris 22
Pauze/Atsakt 22
Atra apstasanas 22
Bernu drofibas siedzene 23
Maksimalas jaudas icrobczojums 23
Skana ir ieslegta/izslegta 24
Viedais savienojums 24
Tvaika nosuceja kontrrole 25

Jusuiericesapkope 25

Plits 25
Nelieli traipi 25
Noturigi netirumi 26
Problematiskinetirumi 26
Plits ramis (papildus opcija) 27
Laincsabojatuierici 27

Problenu noversana un apkope 27

Problenuovcrsana 27
Apkope 29

Sis rokasgramatas izmantošana

Pirms ierfces lietosanas, ludzu, veltiet laiku, laizlasit so lietotaja rokasgramatu, iasa umanibu pievserod fosibas informacjai, kas ietverta nakamajaa sadala. Saqablaijt so rokasgramatu hurpmakai uzzjinai.

Ja nododat ieri ci jaunam ipasniekam, ludzu, neaizmirstiet nodot tam ari so rokasgramatu.

Sajā Lietotāja rokasgrāmata tiek izmantoti sekojosi symboli:

ABRIDINAJUMS

Apdraedjumi vai ndrosas darbibas, kas var izraisit smagus miesas bojajumus vai navi.

UZMANIBU

Apdraudejumi vai nedrosas daribas, kas var izraisit vieglus miesas bojajumus vai ipasuma bojajumus.

UZMANIBU

Lai, lietojot plits virsmu, samazinatu ugunggreka, spradziona, elektriskas strvas triccica var micsaso jajumu guesanas risku, icverojiet sckoos dosbias pamatpasakumus.

PIEZIME

Noderigi padomi, ieteikumi vai informacija, kas palidz lletotajiem rikoties ar icici.

Modela nosaukums un serijas numurs

Gan modela nosaukums, gan serejas numurs ir noraditi zem pils pamatnes. Turpmakai lietosanai pieranstiet so informaciju vai pievienojiet papildus produkta etiketi (atrodas icrices augspuse) saja lapa.

Modela nosaukums

Serijas numurs

Drosibas instrukcijas

Sis icerics droibas aspekti atbilst visiem pienemtajiem techniskajiem un droibas standartiem. Tomer mes ka razotaji uzskatam, ka musu pienakums ir iepazistinat jus ar talak noraditajam droibas instrukcijam.

BRIDINAJUMS

Si erice nav paredzeta lietoisanai personam (ari berniem) ar ierobezotam fiziskajam, manu vai garigajam spejam, ka ari personam bez pieredzes un zinaesanam, ja vien par vinu drosibu atbildigais cilveks vinus neuzrauga vai nesniedz atbilstoisos erices lietoisanas noradijumus.

Berni ir jauzrauga, lai butu drosi, ka vini nespeljas ar ieri. So ieri var lietot berni no 8 gadu vecuma un personas ar iberozotam fiziskam, manu vai garigam spejam, vai bez pieredzes un zina'anam, ja vini tiek uzraudziti un ir sanemusi noradijumus saistibar ierices drosu izmantoisanu, un izprot attiecigo apdraejumu. Berni nedrikst speleties ar ieri. Berrn i ndrikst veikt icerces tirisanu un apkopi bez uzraudzibas.

Atvienosanas riki ir jaiestrada fiksetaja elektroinstalacijas)..
sistema saskaar Elektroninstalacijas noteikumiem.

Pec uzstadijanas sai ieriei jabut atvienojamai no barosanas avota. Atvienoansu var panakt, nodrosinot tiesu piekluvi kontaktdaksai vai iestradajot sledzisavienotaja vada saskaarElektroinstallacijas noteikumiem.

Drosibas instrukcijas

Ja strāvas vads ir bojats, tas ir jánomaina ražotājam, tā servisa pārstāvīm vai tamlidzīgām kvalificēṭam personām, lai izvairitos no potenciāli bīstamām situacijām.

Noradita fiksacijas metode nav atkariga no limvielu izmantoanas, jo tās netiek uzskatītas par drošiem fiksacijas lidzekliem.

BRIDINAJUMS: Ja virsma ir saplaisajusi, izsledziet erici, laizvairitos no elektriskas stravas triecena.

Lietosanas laikā icerice klust karsta. Ir jauzmanās, lai nepieskartos sildelementiem plits iekspuse.

BRIDINAJUMS: Pieejamas das izmantošanas laikā var sakarst. Maziem berniem jaatrodas droša attaluma.

Tirišanai nadrikst izmantot tvaika tiritaju.

Metala prieksmetus, piemeram, nazus, daksiñas, karotes un vakus, nedrikst novietot uz plits virsmas, jo tie var sakarst.

Pec lietosanas izsledziet plits sildelementu ar ta vadibas icerici un nepalaujieties uz pannas detektoru.

Ierici nav paredzets darbinat, izmantojot areju taimeri vai atsevisku talvadibas sistemu.

UZMANIBU: Gatavošanas process ir jauzrauga. Isternaţa gatavošanas process ir jauzrauga nepartraukti.

lerici nadrikst uzstadit aiz dekorativam durvim, lai izvairitos no tās parkarsanas.

BRIDINAJUMS: Ierice un tās pieejamāsDSLietosanas laikā sakarst. Ir jaizvairas no pieskarsanas sildelementiem. Berni, kasir jaunaki par 8 gadiem, nedrikst tuvoties iericei, ja vien vini netiek nepartraukti uzraudziti.

BRIDINAJUMS: Gatavosana uz plits ar taukiem vai ellu bez pienacigas uzraudzibas var but bistama un izraisit aizdegsanos.

NEKAD nemēginit dzēst uguni arūdeni, bet izslēdziet ierici un pēc tam pārklajiet liesmu, piēmēr am, ar vaku vai ugunsdzēsības segu.

BRIDINA JUMS: Ugunsbistamiba: Neglabajiet prieksmetus uz gatavošanas virsmam.

BRIDINAJUMS: Izmantojiet tikai tadus plits virsmas aizsargus, ko izstradajis icerices razotajs vai razotajs noradijis tos icerices lietoanas instrukcija ka piemerotus, vai ari tadus plits aizsargus, kas ieklauti icerices komplekta. Neatabilsto su aizsargu izmantošana var izraisit negadijumus.

Lietosanas laikā virsmas var sakarst.

So ierici var lietot berni no 8 gadu vecuma un personas ar
ierobezotam fiziskam, manu vai garigam speljam, vai bez
pieredzes un zinaesanam, ja vihi tiek uzraudziti un ir sanemuši
noradijumus saistibar icerces drosu izmantoanu, un izprot
attiecigo apdraudejumu. Berni nedrikst speléties ar ierici.
Tirišana un lietotaja apkope nav atlauta berniem, kas jaunaki
par 8 gadiem un tiek atbilstoši uzraudziti.
lerici un tās vadu glabajiet vița, kas nav pieejama berniem,
kuri nav sasniegusi 8 gadu vecumu.

UZMANIBU

Pärliecinieties, ka kvalificëts tehnikis ir pareizi uzstadijis un iezemëjis ierici.

lerices apkopi drikst veikt tikai kvalificetes servisa personals. Remonts, ko veic nekalificetas personas, var izraisit savainojumus vai nopietnus daribas traucejumus. Ja jusu iericei ir nepiecesams remonts, szinieties ar vietejo servisa centru. So noradijumu neieverosana var izraisit bojajumus un anulet ierices garantiju.

legremdejamās iekartas drikst darbinat tikai pēc tam, kad tās ir uzstadītas skapjos un darba vietas, kas atbilst attiecigajiem standartiem. Tas nozime pietiekamu elektrisko vienibu aizsardzūb投保ieskārienu, kā to prasa būtiskie drošibas standarti.

Ja ierie nedarbojas pareizi vai ari taja paradas luzumi vai plaias:

• izslédziet visas gatavosanas zonas;
• atvienojiet pliti no elektrotikla; un
• szainieties ar vietelo servisa centru.

Ja plits saplist, izslédziet ierici, lai izvairitos no elektriskas strāvas trieciena. Nelietojiet pliti, kamér nav nomainita tās stikla virsma.

Drosibas instrukcijas

Neizmantojiet pliti, lai silditu aluminija foliju, aliminija folija ietitus produktus vai saldetu partiku, kas iepakota aliminija virtuves traukos.

Škidrums starp pannas dibenu un plits virsmu var radit tvaika spiedenu. Kas var izraisit pannas paleksanos.

Vienmér parliecinieties, ka sildvirsma un pannas pamatne ir sausa.

Gatavosanas laikā gatavosanas zonas klus karstas.
Vienmér turiet mazus bernus atstatus no ierices.

Glabajiet visus iepakojuma materialus berniem nepieejama vieta, jo iepakojuma materiali berniem var but bistami.

Šo ieri drikst izmantot tikai parastai ediena gatavosanai un cepsanai mājas. Tā nav paredzeta komercialai lietosanai.

Nekad neizmantojiet pliti telpas apsildiisanai.

Esiet piesardzigi, pievienojot elektronierices stravaskontaktligzdam plits virsmas tuvumā. Strvas vadi nedrikst saskarties ar plits virsmu.

Pärkareti tauki un e!la var atri aizdegties. Gatavojot edenu taukos vai e!la, pieméram, gatavojot Čipsus, nekad neatstajiet plits virsmas bez uzraudzibas.

Pec lietosanas izsledziet gatavoanas zonas.

Vienmér turiet vadibas panelus tirus un sausus.

Nekad nenovietojiet uz plits degosus prieksmetus, jo tas var izraisit aizdegsanos.

Lietojot ierici neverigi, pastav apdegumu risks.

Elektroieri kabeli nedrikst pieskarties karstajai plits virsmai vai karstiem virtuves traukiem.

Neizmantojiet pliti drebju zavesanai.

Lietotajiem ar elektrokardiostimulatorium un aktiviem sirds implantiem, kermena augsdala, lietojot ieri ci, ir jatur vismaz 30 cm attalumna no indukcijas gatavoosanas zonam.

Neskaidribu gadijumā konsultejieties ar ierices ražotaju vai ārstu. (tikai indukijas plits modelim)

Nemēginiet paši remontet, izjaukt vai parveidot ierici.

Pirms tirisanas vienmér izslédziet ierici.

Tiriet pliti saskaña ar saja rokasgramata sniegtajiem tirisanas un kopsanas noradijumiem.

Turiet majdzivniekus talak no icerces, jo tie var uzkapt uz icerces vadibas icercem, izraisot daribas trucejumus.

Ilepakojuma materiālautilizēsana

A BRIDINJUMS

Visi ierices iepakosanai izmantotie materiali ir pilmba parstradajami. Loksnes un cieto putu dalas ir atticiigi marketas. Ludzu, utilizojiet iepakojuma materilus un vecas ierices, ieverojot drosbu un ietekmi uz apkartejo vidi.

Pareiza jusu vecas iericesutilizacija

A BRIDINJUMS

Pirms atbrivoties no jusu vccas icerces, padariet to lietoanai nederigu, la t avs nevaretu radit briesmas. Lai to izdaritu, lieciet kvalificetam tehnikim atvienot iceric no elektrotikla un nonemiet barosanas vadu. lerici ndrikst izmest kopa ar sadzives atkritumiem. Informacia par savakssanas datumium un publiskajam atkritumu izvesanas vietam ir piejama vietja atkritumu departamenta vai padome.

Pareiza sizstradajumautilizacija (Elektrisko un elektronisko iekartu utilizesana)

(Piemerojama valstis ar atseviskas savakkanas sistemam) Sis markejums uz izstradajuma, ta piederumiem vai literatura norada, ka erici un ta elektroniskos piederumus (piemeram,ladetaju, austinas,USBkabeli) nedrikst izmist kopa ar citium majsalmnicibas atkrittumiem pec to kalposanas laika. Lai noverstu icspojamo kaitejumu vidoi vai cilveku veselibai, ko rada nekontroleta atkritumu izmesana, ludzu, nodaiet sos prieksmetus no cita vida atkritumiem un abildigi spartradajiettos, la veicinatu materialio resursu igtspejigaku aktartotu izmantoisanu. Majsalnimcibiu lietotajim ir jaszajns ar to mazumtirgotaju, pie ka legadats sis produktu, vai vietjo pa'svaldibas iestadi, laiegutsi sikaku informaciju par to, kur un ka vini var nogadat so erici videi drosai parradeei. Uznemejim ir jaszinas ar piegadataju un japarbauda pirkuma liguma noteikumi. So izstradajumu un ta elektroniskos piederumus nedrikst jaukt kopa ar citiem komercialiem atkrittumic.

Lai legutu informaciju par Samsung saistibam vides jomun specifikiem izstradajumu reglamentejoism pienakumiem, plemeram, REACH, apmeklejet vietni www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/ourcommitment/data/

Plits virmas uzstadišana

BRIDINJUMS

Parriecinities, ka jauno ierci uzstda un iezeme tikai kvalificets personals. Ludzu, jeverojet sis instrukcijas. Garantia neseqs nikadus bojakumus, kas varetu but radules nepareizas ierices uzstadianas rezultata. Tehniskie datir siegti sis rokasgramatas beigas.

Drosibas noradijumi uzstaditjam

• Elektroinstalacija ir japaredz mezglis, kas lauj atvienot erici no elektronikla visos polos ar kontaktu atveruma platumu vismaz 3 mm. Picmerotas izolacijas ierices ietver linjas aizsargierices, drosinatajus (skruves tipa drosinataji ir jaiznem no turetaja), zemejuma nopludes atslęgu un kontaktorus.
• Altiecibu oz ugunsrosibu, sierice atbilst EN 60335 -2-6. Sada veida erici var uzstadit savienojuma ar augstu skapi vai sienu viena pusé.
  Uzstadisanai jagarante aizsardziba pret triecieniem.
  Virtuves modulim, kurir uzstaditaiekarta.jaatbilist DIN 68930 stabilitates prasibam.
• Aizsardzibai pret mitrumu visas grieztas virsmas ir janoblive ar piemerotu hermetiki.
  Uz flizetam darba virsmam suves tajas vietas, kur atrodas pflts, ir piliniba jaaizpilda ar javu.
  Uz dabiga vail maksliga akmens, vai keramikas virsmam spiedosas daribas atsperes ir nostiprina ar piemerotiem maksligajiem svekiem vai jauktu limi.
  Parliecinieties, vai bilvjums ir parezizi nostiprinats pret darba virsmu bez jebkadam atstarpem. Pielictot papidus silkona hermetiki nav atjuts, jo tas apgrutinatu nonemsanu apkokes laika.
  Nonemot, plits virsmai jabut izspiesta no apaksas.
  Zem plits var uzstadit deli
• Ventilacijas spraugu starp darba virsmu un iekartas priekspusi zem tasetnedrikst alzsegt.

Nepiecesamie instrumenti

Zimulis Phillips uzgala skruvgriezis Lineals vai taisngriezis

Aizsargbrilles Finierzagis Urbjmasina

Savienosana ar strvas padevi

Pirms pievienosanas pbaraudiet, vai erices nominalais spriegums, tas ir, spriegums, kas noradits uz datum plaksnites, atbilst pleejamajam barosanas spriegumam. Datu plaksnite atrodas uz plits virmas apakseja korpusa.

BRIDINAJUMS

Pirms vadu pievienosanas kedei, izsledziet strvas padevi.

Sildenafil spiregums ir AC 230 V- Ierice lieliski darbojas ari tiklos ar AC 220 V- vai AC 240 V- spiregumu. Plits ir japievieno ciektrotiklam, izmantoj iceri, kas lauj alvienot no elektrotikla visos por vismaz 3 mm platu kontaktu atverumu, tadku automatika linjas azsardzibas atslegsana, izemejuma nopludes atslegsana vai drosinatajs.

ABRIDINAJUMS

Kabelu savienojumi javei c saskana ar noteikumiem, un spailu skruves in stingri japievalk.

ABRIDJUMS

Kad plits virsma ir pievienota elektrotiklam, parbaudiet, vai visas gatavosanas.
zonas ir gatavas lietosanal, uz tsu bridi katru pec kartas iesledzot maksimalaja
iestatijuma ar piemerotiem virtuves traukiem.

ABRIDINAJUMS

Pieversiet uzmanibu (atbilstiba) majas piesleguma un iekartas fzes un neitralajam sadaijumam (piesleguma shemas): pretja gadijuma detalias var tikt bojatas. Garantija neattiecas uz bojajumiem, kas radusies del neparelizas uzstadiananas.

BRIDINJUMS

Ja strāvas vads ir bojats, tas ir jánomaina ražotājam, tā servisi pārstāvim
vai tamlidzigām kvalificētām personām, lai izvairitos no potencīali bīstamām
situacijām.

1N~(32A)

01	220-240 V ~	04 Zils
02	Melns 05 Pelëks
03	Bruns 06 Zäls/Dzeltens

2N~ (16A): Pirms pievienosanas nodaliet 2 fazu vadus (L1 un L2).

01 220-240 V ~	05 Zills
02 380-415 V ~	06 Pełeks
03 Melns 07 Zal§/Dzelten§
04 Brüns

2 x 1N~ (16A): Pirms pievienosanas nodaiet vadus.

01 220-240 V -	05 runs
02 Melns 06 Pelëks
03 Zils 07 Zalës/Dzëi ens
04 220-240 V ~

ABRIDINAJUMS

Lai nodrosinatu pareizu barosanas savienojumu, leverojiet pie spailem pieviento elektroinstalacijas shemu.

Uzstadisana darba virsma

PIEZIME

Pirms uzstadijanas atzimejet serijas numuru uz icerics novertejuma etiketes. Sis numurs bus nepieiesams apkopes pieprasijumg adijuma un pec uzstadijanas tas vairs nav pieejams, jo atrodas uz originalas datu plaksnites icerics augspuse va apakspse.

A. Serijas numurs

PIEZIME

Pieversietipasuuzmanibuminimalas vietas un atstatum prasilbam.

PIEZIME

Plits virmas apaksdala ir aprikota ar ventilatoru. Ja zem plits virmas ir atvilktnc, to nadri zmantot neliu priekmetu vai papira glabasani, jo tie var sabojat ventilatoru vai traucet ierics dzesesanu. ja nonak sistema.

Plits virmas uzstadisana

Vieniba: mm

Izskalots Fit Type (Var uzstadit tikai NZ6*FK modeli)

K components

Indukcijas plits virma Kronsteina atspere

Pirms sakt

Ediana gatavosanas zonas
NZ63403GK NZ63504K

NZ63605K NZ64401**K

Pirms sakt

NZ64504K NZ645066**K

NZ64*605**K

01 Indukcijas ediena catayoisanas zona
02 Vadfbas pancelis

Vadibas panelis

Vadibas panelis 1

Vadibas panelis 2

Vadibas panelis 3

01	Iglesëts/ Izslëts	Lai ieslëgtu un izeslëgtu plits virsmu.
02	Taimeris Lai ieslëgtu, izeslëgtu un izeslatu taimeri.
03	Saglabat siltumu	Uzturet pagatavoto edienu siltu.
04	Pauze un blokësana	Lai parsleylëgtu visas ùdiena gatavošanas zonas uz zemas jaudas iestatjumu. Nospiest un turet 3 sekundes, lai blokëtu vai atblokëtu vadibas paneli. (Drošibas slédzene berneni)
05	Adaptivā zona	Lai izeslëtos adaptivo zonu.
06	Ediena gatavošanas zona	Izveleties ëdiena gatavošanas zonu.
07 Max	Maksimālais pastiprinājums	Lai aktivizëtu funkciju.
08	Ekrans	Lai paraditi karstuma iestatijumus, atikušo karstumu un Wi-Fi savienojumu.
09	Vadibas josla	Lai iestatitu karstuma iestatijumus un palielinatu vai samazinatu laiku.
10	Kontroles taustiš	Lai iestatitu karstuma iestatijumus un palielinatu vai samazinatu laiku.
11	Vadibas poga	Lai iestatitu karstuma iestatijumus un palielinatu vai samazinatu laiku.

Sildenafil ar indukciju

A. Indukijas spole
B. Inducetas strvas
C. Elektroniskas shemas

Indukcijas sildisanas princips: Novietojt traukus uz ediana gatavosanas zonas un lescdzot to, indukcijas plits virsmas elektroniskas shemas galavosanas trauka apakara rada "inducetas strvas", kas uzrelz paaugstina trauka temperaturu.
Lielaks gatavosanas un cepanas atrums: Ta kiek sildits traufs, nevis virsma, efektivitate ir daudz augstaka neka citam systemam, jo netiek zaudets karstums. Lielaka dala uzvertas enerjias pärvorsas karstuma.

Drosibas izslegsanas

Ja kada no ediena gatavoanas zonam netiek izslegta vai jaudas limenis pec ilgaka laika netiek noregulets, sI konkreta edina gatavoanas zona automatiski izslegsies. Ediena gatavoanas zonas automatiski izsledzas sekojos laikos.

Enerijas liimenis Izslęgt
1-3 Pć 6 stundam
4-6 Pć 5 stundam
7-9 Pć 4 stundam
10-15 Pć 1,5 stundam

PIEZIME

Ja plits virsma ir parkarsusi neparastas daribas del, tick paradits [Un plits virsma tikis izslcgta.

PIEZIME

Ja ediana gatavosanas trauki nav piemeroi, tie ir parak mazi vai uz ediana gatavosanas zonas vispar nav novietoti trauki, tiks paradits pazinojums Un pec 1 minutes attieciga ediana gatavosanas zona tiks izslegta.

PIEZIME

Ja viena vai vairakas ediana gatavosanas zonas izsledzas pirms noradita laika beigam, skiatet "Problemu noversana".

Citi iemesli, kadel ediana gatavošanas zonas pašas izslédzas

Visas gatavosanas zonas paas izslegsja uz vadibas pana nonaks vaross skidrums.
Automiska izslegsanis tiks aktivizeta ari tad, ja uz vadibas pana novietosiet mitru dranu. Abos gadijumos ierici naksies atkal islegt, izmantojot. lesegt/izslegt siczi pec tam, kad skidrums vai drana ir novakjot.

Pirms sakt

Atlikusā siltuma daudzuma raditājs

Ja atseviska ediana gatavoosanas zona vai cepeskrasns ir izslegta, atlikusais siltuma daudzums atticigas ediana gatavoosanas zonas displej tick atelots ar H, Kikarsts). Pat pec ediana gatavoosanas zonas izsleganas atlikusa siltuma daudzuma raditajs izledzas tikai pec attiecigos ediana gatavoosanas zonas atdziisanas. Jus varat izmantot atlikuso siltumu atkauseesanai vai ediana uzglabasanai siltuma.

ABRIDINJUMS

Kad atlikusa silluma daudzuma raditajs ir iedegts, pastav apdegumu gosanas risks.

BRIDINAJUMS

Ja tick partraukta elektribas padeve H imbols izsledzas, un informaci ja par atlikuo siltuma daudzumu vairs nav pieejama. Tomer ari taja bridi ir iespejams apdedzinaities.No ta var izvairities,krasns luvum vienmer ieverojot piesardzibu.

Temperatūras noteikṣana

Ja kada iemesla del temperatura kada no ediana gatavosanas zonam parsniedz pielaujamo droisibas limeni, sizona automatiski samazinas lidz zemakam jaudas limenim. Kad esat beidzis lietot plits virsmu, taszdzeseisanas ventilators turpinas darboties, lidz plits elektronika ir atdizusi. Un dzeseisanas ventilators pats izslcdzas atkariba no ciktronikas temperaturas.

Edena gatavosanas trauki

Izmantojet traukus ar plakanu dibenu,
kas pilinja saskaras ar visu gatavosanas
virsmu. Pbaudict plakanumu, virzot
linealu pari trauka apaksai. Noteikti
ieverojiet visus virtuves piederumu
lietoanas ieteikumus.

• Izmantojiet traukus, kas izgatavoti no pareiza materiaiia gatavoşanai uz indukcijas plits.
  Labakai karstuma sadalei izmantojiet kvalitativus virtuves traukus ar smagaku dibenu. Tas nodrosina vislabakos ediana gatavosanas rezutatus.
  Pielagojiet ediana gatavosanas trauku izmerus gatavojam ediana daudzumam.
  Nelauijiet traukiem izvaritesaumiq. Tas var izraisit neatgriezenisius bojajumus Iuzuma, saplusanas vai sabojanas veida, kas var ietekmet keramikas pflit. (Usu garantija neattiecas uz sada voia bojajumie).
• Neizmantojiet netirus virtuves traukus vai traukus ar liel tauku uzkrjum.
  Vienmer izmantojiet traukus, kurus pec gatavosanas ir viegli notirit.

UZMANIBU

• Pec izslegsanas ediana gatavosanas zonas var izskatities atdzisusas. Tomer stikla virmsa joprojam var but karsta no atlikusa siltuma, kas tick parnests no trauka. Joprojam pastav apedumu risks.
  Nepieskarieties karstiem virtuves traukiem arrokam. Viemmer izmantoijet cepeskrasns durainus vai katlu turetajus, lai aizsargatu rokas no apdegumium.
• Nebidiel virtuves traukus pa plits virsmu. Sadi rikojoties, plits var tikt neatgriezeniski bojata.

Virtuves trauki indukijas gatavosanas zonam

Indukcijas degli var iesegt tikai tad, ja uz vienas no gatavosanas zonam ir novietoti trauki ar magnetisku pamatni. Jus varat izmantot talak noraditos virtuves piederumus.

Materiãs Piemêrotíba
Terauds, emaljëts terauds, (£uguns)	Ja
Nerüsejošs terauds Jä (ja magněts piēlip pic traúka apakṣas)
Aluminijs, varš, misinš, stiklós, keramika, porcelàns	Ne

PIEZIME

• Indukcijas gataosanai piemerotus traukus raotajs marke ka piemerotus.
  Dazi virtuves piederumi, ja tos izmanto indukcijas gatavosanas zonas, var radit troksni.
• Sie troksni neliecina par plits daribas traucejumiem un nekadi neietekmetas daribu.
• Ipasi nerusejoša terada trauki var nebut piemeri ot gatavosanai indukcijas režima. Parbaudiet, vai trauka pamatni pievelk magnets.

Trauku izmeri indukijas gatavosanas zonam

Indukcijas gatavosanas zonas lidz zinamai robebai automatiski pielagojas trauka dibena izmeram. Tomer trauka dibena magnetiskajai dalai ir jabut ar minimalo diametu atkariba no gatavosanas zonas lieluma.

Lai igutu vislabako rezultatu, izmantojiet traukus, kuru feromagnetiskais diameters atobilst degli diametram. Ja deglis nejut traukus, izmeginiet mazaka izmera degli.

PIEZIME

Lai uzzinatu par trauka diametru, skatiet modela gatavošanas zonu specifikacijas.

Pirms sakt

Citi indukcijas trauki

Daziem virtuves piederumiem apaksä ir plans magnetiks materiãs, lai tie darbotos ar indukcijas sildisanas virmsu. Siem virtuves treukiem ir vajs magnetisms, un tie var darboties slikti. (Vajs magnetismos nozime, ka magnets nepieip stingri vai lakums, kur magnets pielp, ir parak mazes.)

Pat tad, ja trauki ir paredzeti indukcijas plits virsmai, sildisanas veiktspeja var but vaja vai dazreiz plits var nepatazit trauku atkariba no trauka apaks osoa magnetiskalaukuma lieluma un stipruma.

A. Vieta, kur magnets nepielip
B. Vieta, kur magnets pielip

Lietojot lielus virtuves traukus ar mazaku feromagnetisko elementu, uzilst tikai feromagnetiskais elements. Lidz ar to siltums var nebut vienmerigi sadalits.

Piemerotibasparbaude

Edenu trauki ri piemeroi gatavosanai indukijas rezima, ja pie traukapakasis piip magnets untrauku razotajs ir atzimejis ts ka piemerotus.

• Labus virtuves piederumus var atpazit pcc to pamatnes. Pamatneir jabut pec iespejas biezakai un piakanai.
• legadajoties jaunus virtuves traukus, ipasu uzmanibu pieversiet pamatnes diametram. Razotaji biči norada tikai augsëjas malas diametr.
• Neizmantojiet virtuves traukus, kurp pamatne ir bojata ar raupjam malam vai urbumiem. Bojati virtuves trauki var nealgriezeniski saskrapet keramisko pliit, ja bidat tos pa virsmu.
• Kad auksta, trauku pamatne parasti ir nedaudz noliekta uz iekšu (jeliekta).
  Tā nedrikst but izliekta uz āru (izliekta).
  Ja velaties izmantotipa sa veda virtuves traukus, piemer, spiedena katlu, pannu vai vokpannu, ludzu, icverojict raotaja noradijumus.

Pareiza novietošana
Padomi enerjijas taupisanai

Pareiza Nepareiza
Virtuves trauki ar plakanu dibenu un taisnam malam	Virtuves trauki ar izliektiem dibeniem vai saniem
Virtuves trauki atbilst vai parsniedz ieteicamo minimalo izmēru gatavošanas zonai.	Virtuves trauki neatbilst minimālajam izmēram, kas nepieciešams pašreizējai gatavošanas zonai.
Virtuves trauki pilinībā atrodas uz plits virsmas.	Virtuves trauki atrodas uz plits virsmas malas vai pilinībā neatrodas uz plits virsmas.
Virtuves trauki ir pareizi liddsvaroti. Smags rokturis liek traukam sasvěrtics.

levrojiet sos padomus, lai ietaupitu energijas paterinu.

Vienmier novietojiet traukus uz gatavosanas zonas, pirms iesledzata atbilsto so degli.
Uzturiel ediana gatavoanas zonas un tauku pamatnes tiras. Pretja gadijumaiks paterets vairak energijas.
Cieszai zivcerietraukavku,ja tas ir piecjam.Tas samazinas energijas paterinu.
Izledziet degli pirms gatavoanas laika beigam. Izmantojiet atlikuso karstumu, lai ediens bufo silts.

Pareiza novietosana

Jus varat pāraaudit virtuves piederumus, lai noskaidrotu, vai tie ir piemerot lietošanai ar so ierci.

1. Nospiediet lesegsanas/izslegsanas ① taustiu 1-2 sekundes, lai lesegtupitii.
2. Nospiediet pauses un blokeshanas taustinu uz 3 sekundem, lai aktivizetu bernu drosibas sledzi.
3. Nospiediet taimera 品 taustiu uz 3 sekundem, lai aktivizetu gataoanas trauku pimcrotibas pa bardaues rezimu.
4. Novietojiet gatavosanas traukus uz vicnas no gatavosanas zonam un poc tam nospiediet un turiet gatavosanas zonas bustinu 3 sekundes.

Ekrāns Apraksts
0 Virtuves trauki nav	piemēroti
1-5	Virtuves trauki ir piemēroti, tătu neefektīvi
6-10 Virtuves trauki ir	piemēroti

Pirms sakt

Izmantojot skarienpogas

Lai darbinatu skarienpogas, pieskarieties vajadzigajai pogai ar raditajpirksta galu, lidz attticigic dispieji izgaismojas vai nodziest, vai lidz tick aktivizeta velama funkcija.
Parliecinieties, ka, darbinot ierici, pieskaraties tikai vienai pogai. Ja pirksts uz pogas ir parak plakans, var tikt aktivizeta ari blakus esosa poga.

Darbības trokšni

Ja jus varat sadzirdct.
- Krakskoštroknsis: virtuves piederumi ir izgatavoti no dažadiem materialiem.
- Svilpsana: jus izmantoj vairak nkādivas gatavošanas zonas, un virtuves trauki ir izgavoti no dažadiem materiälem.
Duksan:us izmantojat augstu jaudas limeni.
Klikskināsana:notiek elektriskā parslegsana.
Siksan, zvaniisan: ventilators darbojas.
Troksnis ir normals un neliecina par defektiem.

BRIDINAJUMS

Neizmantojiet dazada izmera un materialia traukus. Izmantojot dazadu izmeru vai materialu virtuves traukus, var rasties troksni un vibracijas.

PIEZIME

Izmantojot zemus jaudas limenus (1-5), var rasties klikski.

Sakotnejā tīrīsana

Noslaukiet keramikas stikla virsmu ar mitru dranu un keramikas plits stikla tiritaju.

A BRIDINAJUMS

Neizmantojiet kodigus vai abrazivus tirisanas lidzeklus. Virsma var tikt bojata.

Darbiba

lericesieslegsana

Ierie cie tiek ieslegta, Izmantojot leslegsanas/izsleganas (tustiu. Nospiediet ieslegsanas/izslegsanas tustiu aptuveni 1-2 sekundcs.

PIEZIME

Pec iesganas/izsleganas 1 taustina nospiesanas, lai ieslgtu ieri, aptuveni 20 sekunzu laikir jaizvelas jaudas limenis. Pretejagadijumiaerice droibas apsverumu del pati izslegsies.

lerices izslegsana

Lai piliniba izslegtu erici, izmantojiet ieslegsanas/izslegsanas ①taustinu. Nospiediet ieslegsanas/izslegsanas ①taustinu aptuveni 1-2 sekundes.

PIEZIME

Pec vienas ediana gatavosanas zonas vai visu gatavosanas virsmas izslegsanas atlikusa karstuma klatabutne tikps paradita atbilsto so gatavosanas zonu digitalajos displejos ka Hdivi soli Karsts".

Temperatura ir pazeminata, H hazudis.

Gatavosanas zonas un jaudas limena izvele

1. Lai izvelétos ediana gatavošanas zonu, nospiiediet atbilsto so gatavošanas zonas taustinu.
2. Lai Iestatitu un pielagotu jaudas limeni, izmantojiet vadibas joslu vai vadibas taustiu vai vadibas pogu.

Vadibas josla	0 15 Max
Kontroles taustinš	- + Max
Vadibas poga	Max

PIEZIME

Izveloties ediana gatavoanas zonu, noklusejuma limenis ir iestatits uz 15.
Ja vairak ka viens taustins ir nospiests ilgak par 8 sekundem, gatavoanas zonas displeja tikis paradits d0.

Ieteicamie iestatijumi konkretu edienu gataosanai

Talak esosaja tabula noraditie skaiti ir tikai vadinlijas. Jaudas limenis, kas nepiecesams dazadam gatavoanas metodem, ir atkarigs no vairkiem mainiglem lielumiem, tostarp no Izmantoto trauku kvalitates un gatavojama edica veida un daudzuma.

Enerğijas limenis	Ediena gatavoşanas metode	Lietoşanas piemēri
14-15	Sildišana / Sautešana / Cepšana	Liela daudzuma škidruga sildišana, nudejʊ värësana, gαlas apcepšana, gulaša apbrūninašana, gαlas sautešana
8-11 Intensiva cepšana		Steiks, filja, sausini, desiñas, pankūkas / grila kūkas
7-10 Cepšana		Šnicele / karbonades, aknas, zivis, riscoles, ceptas olas
5-7 Värësana		Gatavošana lidz 1,5 l škidruga, kartupeju, därzenu
2-4	Tvaïcësana / Sauteësana / Värësana	NeliEU dārzenu daudzuma tváicešana un sautësana, risu un piena ďdienu värësana
1-2 Kauësana		Sviesta kauësana, Želatina izskīdinësana, sokolëdes kauësana

PIEZIME

Jums bus japielago judas limenis atbilstosi konkretiem virtuves traukiem un edieniem.

Darbiba

Maksimalais pastiprinajums

Maksimala pastiprinajuma fungkija nodrosina papidu jaudu katrai gatavoanas
zonai. (piemers: lai uzvaritu licu udens daudzumu)
Pec Maksimala pastiprinajuma laikiem gatavoanas zonas automatiski tiek
iestalitas atpakal uz augsako siltuma iestatijumu.

PIEZIME

Noteiktos apstaklos Maksimala pastiprinajuma fungcija var tikt automatiski deaktivizeta, la iazsargatu pflts virmas ieksejos elektroniskos componentus. Piemeram, nav iespajams vienlaici izvadit maksimalo jaudu Adaptivas zonas aizmugure un Adaptivas zonas priekspuse. Skatiet sava modela ediena gatavoanas zonu specifikaciju par maksimalo pastiprinaanas laiku.

Jaudas vadiba:

Gatavosanas zonamir pleejama zinama maksimala jauda.
Ja sis jaudas diapazons tick parsnicts, iesledzot Maksimala pastiprinajuma,
Jaudas kontroles funkcija automatiski samazina gatavosanas zonas jaudas limeni.
Sis gatavosanas zonas displejs dazas sekundes mainas starp iestatito jaudas limeni un maksimalo iespejamo jaudas limeni.Pec tam dispiejs mainas no iestatita jaudas limena uz maksimalo iespjamo jaudas limeni.

Adaptivas zonas izmantošana (tikai modeliem ar Adaptivo zonu)

Adaptiva fungkija lauj darbinat visu kreiso gatavoşanas pusi liela izmera trauku lictosanal. (pimemram: ovali virtuves trauki, zivju cepcspanna)

1. Nospiediet Adaptivas zonas taustinu

2. Lai iestatitu un pielagotu jaudas limeni, izmantojiet jaudas limena taustiu.

PIEZIME

NospiedietAdaptivas zonas key taustinu daribas laika, funkcija liks izslcgta.
Ja nospiezat Adaptivas zonas taustinu, kamr katrs degilis darbojas cita limeni, degilis tiek iestatis augsta limeni.

Adaptiva zona Plus (tikai Adaptivas zonas Plus lietotajiem modeliem)

Adaptiva zona ir liela ediana gatavosanas
zona, kas atrodas pllts virmas kreisaj
pusé (skatiet attelu pa kreisi) un ir ipasi
izraddata, lia vienlaikus jeviotu vairakus
dazadu formu un izmeru katlus un
pannas. Adaptivajai zonai ir cetri sektori,
kurus darbina atseviski induktori, laujot
gatavot edenu nekatariq no ta, kur uz
gatavosanas zonas ir novietoti trauki.

Izmantojot Adaptivo zonu Plus, jus varat izmantot dazadu gatavoanas zonu kombinaciju, lai paliinelatu edenu galavoanas zonu. Nospiediet Adaptivas zonas taustiju, lai izmantoTU gatavoanas zonu sadi.

Edierna gatavošanas zone 1	Edierna gatavošanas zone 1	Edierna gatavošanas zone 1	Edierna gatavošanas zone 1
Edierna gatavošanas zone 2	Edierna gatavošanas zone 2	Edierna gatavošanas zone 2	Edierna gatavošanas zone 2
Edierna gatavošanas zone 3	Edierna gatavošanas zone 3	Edierna gatavošanas zone 3	Edierna gatavošanas zone 3
Edierna gatavošanas zone 4	Edierna gatavošanas zone 4	Edierna gatavošanas zone 4	Edierna gatavošanas zone 4

PIEZIME

Izmantojot tikai vienu ediena gatavosanas zonu,trauka dibena diametram ir jabut mazakam par 14 cm.
Var paiet 5-10 sekundes, lidz plits atpazitu trauka stavokli.
Kamer plits virsma atpazist traukus, var rasties trokni.
- Gatavošanas laika nenogemiet traukus. Drošilas nošūkos plits automatiski Izsledzas, ja trauki ir nonemi ilgāk par 5 sekundem.

Izmantojot Adaptivo zonu Plus (tikai Adaptivas zonas Plus lietotajiem modeliem)

1. Nospiediet Adaptivas zonas taustinu
2. Lai iestatitu un pielagotu jaudas limeni, izmantojiet jaudas limena taustino.

PIEZIME

Ja daribas laikā nospiezat Adaptivās zonas tausti,Adaptiva funkija liks izsleglta.
Ja nospiezat Adaptivas zonas taustinu, kamer katra gatavoanas zona darbojas dazados limenos, ta tiks automatiski noreguleta uz augstako limeni.
- Parvietaot vai novietoj ediana gatavoanas traukus uz jaunas Adaptivas zonas, atceliet pašreizjo daribbu un pec tam nospiediet atbilsto so gatavoanas zonas thustinu, lai aktivizetu gatavoanas zonu.

Darbiba

Saglabat siltumu

1. Izmantojiet so fungciju, lia pagatavoto edienu uzturetu siltu. Nospiediet atbilsto so ediana gatavosanas zonas taustinu.
2. Nospiediet taustinu Saglabat siltumu
3. Tiks izmainits ediena gatavoşanas zonas ekrans.
4. Velreiz nospiediet taustinu Saglabat siltumu, la izslegtu gatavosanas zonu.

Talmeris

Taimera izmantošana drošibas izslegsanai

Ja ediana gatavosanas zonai ir iestatits konkretsi laiks. si gatavosanas zona pati izlsegies, tiklidz sis laiks ir gagajis. So fungciju var izmantot vairakam gatavosanas zonam vienlaikus.

Taimera iestatishana

Gatavosanas zonai(-am), kurai(-am) velaties piemerot drosibas izslegsan, ir jabut iesegtai(-am).

1. Nospiediet Taimera taustinu.
2. lestatiet taimeri, atkartoti nospicot Taimera taustinu
3. Lai atceltu taimera iestatijumus, turlet Taimera taustinu nospiestu 3 sekundes.

PIEZIME

Lai atrak mainitu icstatijumus, nospicdict un turict jbkuru Taimera taustinu, lidz tiek sasniegra velama vertiba.
- Kad laimeris ir apstadinats, vairakas reizes atskan pikstiens. Tomer gatavoanas zona netiks izslegta.

Pauze/Atsakt

Funkija Pauze/Atsakt vienlaikus parsledz visas leslegtas ediana gatavoanas zonas uz zemas jaudas icstatijumu un pec tam atpakal uz iepricksi iestatito jaudas limeni. So fungciju var izmantot, la uz isu bridi partrauktu un pec tam turpinatu gatavoanas procesu, piemeram, la albildelu uz telefona zvanu.

Kadir aktivizeta pauzes/atsaksanas funkcija,visi taustini,iznemot

Pauze un blokësana un ieslëgənas /izsëglësana ① taustinus, ir atspejoti. Lai atsäku ediana gatavosana, veirez nospiediet taustinu Pauze un blokësana

	Vadības panelis Ekrāns
Lai ieslēgtu	Nospiediet taustinu Pauze un blokësana II (shree)	II
Lai izslēgtu	Nospiediet taustinu Pauze un blokësana II (shree)	Algriezties iepriekëja jaudas limeni

Atrapstasanas

Si iespeja samazina daribbu skaitu un laiku, kas nepieiesams, lai partrauktu gatavo'san.

Lai izslegtu ediana gatavosanas zonu, nospiediet taustinu Gatavosanas zona UZ 2 sekundem.

PIEZIME

Adaptivas zonas taustingneatbalsta atras aptureanas fungkiju.

Bernu drosibas sledzene

Jus varat izmantot bernu droibas sledzeni, lai pasargatu tos no netisas ediana gatavosanas zonas ieslegsanas un gatavosanas virmas aktivizesanas. Arv vadibas paneli. izemot ieslegsanas/izslegsanas ① taustinu (tikai izslegsanas kontrcle), v ranoboket, lai noverslu iestalijumu netisu izmainisanu, piemram, noslaukot paneli ar dranu.

Bernu droibas siedzenes ieslegsana/izslegsana

1. Nospiediet taustinu Pauze un blokešana uz aptuveni 3 sekundem. Akustisks signals atskanes ka apstiprinajums.
2. Nospiediet jebkuru taustinu. Lekranos paradisies, noradot, ka ir aktivizeta bernu drosihas sledzene.
3. Lai izsléglu bernu drośbas blokēsān, věreléiz uz 3 sekundém nospiedjet taustinu Pauze/blokēsana¹¹. Akustisks signals atskanes kā apstipirinajums.

PIEZIME

• Neatkarigi no leslgsanas/izslegsanas, tick aktivizeta bernu sledzene.
  Jus varat iestabit bernu drosigas sledzeni ediana gatavoanas laika. Lai izslegtu degli ar activizetu bernu drosigas slezdeni, nospieciet ieslegsanis/izslegsanas 工 taustinu vai vispirms izsledziet bernu drosigas slezdeni un pec tam nospiediet atbilsto ediana gatavoanas zonas taustinu.

Lai varétu izmantot Samsung plits tālvadības funkcijas, tā ir jāsavieno pārī ar SmartThings lietotni.

1. Lejupieladejiet un atveriet SmartThings lietotni savà viedierice.
2. Nospiediet ieslegsanas/izslegsanas 1taustinu uz aptuveni 1-2 sekundem, lai iesegtupliti.
3. Nospiediet taustinu Pauze un blokësana 11 uz aptuveni 3 sekundem, la iieslegtu bernu drosibas sledzeni.
4. Izpildiet lietotnes noradijumus un pec tam nospiediet un turiet Max taustinu 3 sekundes.
5. Kamer tiek veidots savienojums, Wi-Fi indikators mirgos. Kad process bus pabeiigs, indikators degs bez mirgosanas. Tagad plits ir veiksmigi savienota.
6. Ja Smart Connect Wi-Fi indicators neiesledzas, izpildiet lietotne smiegtos noradijumus, lai atkartoti izveidotu savienojumu.

PIEZIME

• Iestatiet Smart Connect funkciju tikai tad, ja tobrid plits netiek darbinata.
  Lai igutu papilduroradijumus, skatiet timekla rokasgramatu www. samsung.com

Wi-Fi ieslegsana/izslegsana

Lai mainitu Wi-Fi ieslgoSanu/izslogsanu, atkartojiet 2-4. daribbu.

Jusu iericesapkope

Tvaika nosuceja kontrrole

Sim produitim iR Bluetooth 1erice, kuru varat izmantot, lai saviento pliti ar Samsung tvika nosucja vadibas modeljem. Izmantojt Bluetooth savienojumu, varat izmantot tvika nosucja vadibas fungkciu lietotne SmartThings. Lai uzzinatu vairak par Samsung tvika nosucja vadibas modeljem, apmklejiet www.samsung.com.

Lai izveidotu savienojumu ar tvaika nosucea vadibas modeli

1. Lejupieladjiet un aktivizijeit SmartThings lietotni sava viedtairuni. Pec tam pabeidziet Smart Connect proceduru, lai izveidotu savienojumu ar pliti.
2. Izpildiet tvaika nosuceja kontroles vadibas modelej Bluetooth noradijumus un aktivizijeet Bluetooth savienojumu.
3. Nospiediet un turiet Taimera un Pauze un blokësana taustinus vienlaicigi, lai izveidotu Bluetooth savienojumu. Kad Bluetooth savienojums ir veiksmigi Izveidots, btek paradits ekrana.
4. Izpildict tvaika nosuceja vadibas modela lietotaja rokasgramata sniegtos noradijumus un lietotnes rokasgramatu, lai izmanlotu tvaika nosucejakontroli.

PIEZIME

Ja Smart Connect savienojums nav veiksmigs, jus nevarat izmantot SmartThings lietotni, lai uzraudzitu un kontroletu tvika nosuceju.
- Bez Smart Connect savienojuma ar pliti jus varat izmantot ar Bluetooth savienojumu, lai savienotu pliti pari ar tvaika nosuceju un sinhronizetu tos. Lai to izdaritu, izpildiet 2. un 3. daribu.

Plits

BRIDINAJUMS

Tiriñanas lidzekjli nedrrikst nonakt saskaré ar sakarsétu keramikas stikla virsmu. Vizi tiríñanas lidzekjli pcc tiríñanas ir jánonem ar pictiekamu daudzumu tira udens, jo tiem var but koda liedarbiba, kad virma klust karsta. Nelietojiet parak speçigus tiríñanas lidzekjus, pieméram, grila vai cpeşkrásns aerosolus, tiríñanas spilventinus vai abrazivus pannu tiríñanas lidzekjus.

PIEZIME

Notiriet keramikas stikla virsmu pcc katras lictosanas reizes, kamir ta joprojam ir silta. Tas noversis slakatu piedegsanu pie virmas. Notiriet netirumus, udenszimes, tauku piles un metala krasas mainu, izmantojoi tirdznieciba pieejamu keramikas stikla vai nerusejosa terauda tirisanas lidzekli.

Nelieli traipi

1. Noslaukiet keramikas stikla virsmu ar mitru dranu
2. Noberziet to sausu ar tiru dranu. Tirisanas lidzekla paliekas nedrikst atstat uz virsmas.
3. Rupigi notriet visu keramikas stikla gatavošanas virsmu reizi nedčla ar komerciali pieejamu keramikas stikla val nerusejosa terauda tirisanas lidzekli.
4. Noslaukiet keramikas stikla virsmu, izmantojot pietiekamu daudzumu tira udens, un noberziet sausu ar tiru, no pluknam brivu drnu.

Jusu iericesapkope

Noturigi netirumi

1. Lai notiritu partiku, kasir parrarjusies peri malam un ipasi noturigas jakatas, izmantoject stikla skrapi.
2. Novietojiet stikla skrapi lenki pret keramikas stikla virsmu.
3. Notiriet netirumus, nokasot tos ar asmeni.

PIEZIME

Stikla skrapjus un keramikas stikla tirisanas lidzeklus variegadaties nospecializetiem azimuthirgotajiem.

Problematiske netirumi

1. Ar stikla skrapi nekavejoties, kamer vel karsts, nonemiet piedeguu cukuru izkususo plastmasu, aluminija foliju vai citrus materialius.

ABRIDINAJUMS

Lietojot stikla skrapi uz karstas gatavoanas zonas, pastav risks apedzinaties:
2. Triet pli tka parasti, kad ta jau ir atdizusi. Ja gatavoosanas zona, uz kuras kaut kas ir izkusis, ir vispirms atdizusi, pirms tirisanas uzildiet to veirez.

PIEZIME

Skrapemus vail tumsus traipus uz stikla keramikas virmas. ko radijusi, piemeram. panna ar asam malam, notirit nav iespejams. Tomer tie neietekme plits darbibu.

Problemu novarsana un apkope

Plits rami (papildus opcija)

A BRIDINAJUMS

Nelietojiet etiki, citronu sulu vai kadakmens nonemsanas lidzekli uz plits virmas; preteja gadijumā uz tās paradisies blavi plankuni.

1. Noslaukiet rami ar mitru dranu.
2. Samitriniet izvuvus grozus ar mitru dranu. Noslaukiet un noberzejiet satsu.

Lai nesabojatu ierici

• Neizmantojiet piti kā darba virsmu vai uzglabāsanai.
• Nedarbiniet gatavoanas zonu, ja uz plits virsmas nav pannas vai ja pannaruksa.
• Keramikas stikls ir loti izturigs, tai skaiti pret temperatirias triecieniem, ta'cu tas nav neplistooss. To var sabojat ipa'si ass vai ciets prieksmets, kas uzkrit uz plits.
  Nenovietojiet pannas uz plits ramja. Var rasties skrapejumi un apdares bojajumi.
• Izvairieties no skabu skidrumu, pieméram, etika, citronu sulas un atkalkoanas lidzeklu izlieasanus uz plits virmsa, jo sadi skidrumi var radu blavus plankumus.
• Ja cukurs vai cukuru saturošs preparëts nonak sakkare ar karstu gatavošanas zono un kust, las nekavejoties janotira ar virtuves krapi, kamér plitš vīr ir kalst. Ja tai laj užtžist, nonemša na sabojt vīsimu.
  Glabajiet visus prieksmetus un materialus, kas varetu izkust, piemeram, plastmasu, aluminija folju un cepeskrans foliju, prom no stikla keramikas virsimas. Ja uz pluts kaut kas izkust, tas nekavejoties janoem ar skrapi.

Problum noversan

Klūda var rasties nelielas informacijas dé], kuru varat salabot pats, izmantojot tālak sniegtos noradijumus. Ja tālak sniegtie noradijumi katra konkrētajā gadijumā nepalidz, nemēginite veikt turpākus remontdarbus.

BRIDINAJUMS

Ierices remontu drikst veikt tikai kvali cets servisa tehnikis. Nepareizi veiktremonts var radit ieverojamu riskutas lietotajam. Ja jusu ieriei nepieiesamsrements, ludzu, szainieties ar klientu apkalpoanas centru.

Problème Iespējamins	célonis Risinājums
Ko darīt, ja gatavòsānas zonas nedarbojas?	• Mājas elektroinstalăcijas droşinătajs nav neskarts.	• Ja droşinătaji vairăkas reizes izslédzas, szainieties ar pilinarotu elektriki.
Ko darīt, ja gatavòsānas zonas neiesledzas?	• leslēgşanas/ izlègşanas ① taustiš tika nejaústi nospiests. • Vadības panelis ir dalëji pärkäts ar mitru drânu vai škidrumu.	• Ierfice ir pareizi ieslēgta. • Notriet vadības paneli.
Kas man jādara, ja displejs, iznemot H rṭṭikūša siltuma indikatoru, pēkšni pazūd?	• leslēgşanas/ izlègşanas ① taustiš tika nejaústi nospiests. • Vadības panelis ir dalëji pärkäts ar mitru drânu vai škidrumu.	• Ierfice ir pareizi ieslēgta. • Notriet vadības paneli.
Ko darīt, ja pec gatavòsānas zonu izslegşanas displeje netiek paradits atlikušais siltums	• Gatavòsānas zona tika izmantota tikai išlačīgi, tâpec tā nebija pietiekami sakarsusi.	• Ja gatavòsānas zona ir karsta, lūdzu, szainieties ar viétrjo servisa centru.

Problemu novarsana un apkope

Informazioni kods Iespējamins celionis Risinājums
C0	Radiusis problema ar degla temperaturas sensoru.	Restartējiet ierici, izmantojoit ieslēgānas/izsīlēgānas ① taustinu. Ja problema turpinās, atvienojiet strāvas pacdvi uz vairak par 30 sekundēm. Pec tam restartējiet ierici un MPEGiinet vēlreiz. Ja problema joprojām pastāv, szainieties ar vietējo servisa centru.
C1	Temperatura tiek uztverta augstaka par noradito.
C2	Radiusis problema ar PBA sensoru.
R2	Lidzstrāvas motors nederbojas PCB vai elektroinstalăctijas problemu vai elektrisko traucējumu dél motora asmeni.
d0	Taustinš tiek nospiestns un turëts ilgåk par 8 sekundēm.	Pärbaudiet, vai tautinš ir slapijs vai ir ticis nospiestns. Ja problema turpinās, restartējiet ierici, izmantojoit ieslēgānas/izsīlēgānas ① taustinu. Ja problema joprojām pastāv, szainieties ar vietējo servisa centru.
F0	Pazudusi sakari starp galveno un apaksejo PCB.	Restartējiet ierici, izmantojoit ieslēgānas/izsīlēgānas ① taustinu. Ja problema turpinās, atvienojiet strāvas pacdvi uz vairak par 30 sekundēm. Pec tam restartējiet ierici. Ja problema joprojām pastāv, szainieties ar vietējo servisa centru.
F2	Pieskäricnu icespējotä IC komunicé ncpareizi.
U	Tas atrodas ārpus normāla spireguma robežām (220 - 240 V).	Pärbaudiet majokla energoapgādes apostäklus.
u	Ja ādǐcnà gatovaşanas traeks nav piemērots indukcijs plitij, vai darbojas bez ādǐcnà gatavoşanas tvertnes, tasiek užrādīs.	Izmantojoiet ādǐcnà gatavoşanas trauku, kas ir piemērots indukcijas plitij.

Ko darit, ja gatavoanas zona neiesledzas vai neizsledzas?

Tas varetu saistits ar kado no sim iespjam

Vadibas panelis ir dareji parklats ar mitru dranu vai skidrumu
Bernu drosibas sledzene ir ieslegta. un displejs L

Kas man jadara, ja ddisplejs ir izgaismots?

Pärbaudiet sekojošo:

Vadibas panelis ir dareji parklats ar mitru dranu vai skidrumu.
Lai atiestatitu, nospiediet leslegsanas/izslegsanas 1 taustiu.
Ja skidrumsirparpludisuzvadibaspanela,ludzu,noslaukietskidrumu.

Kas man Jadara, ja [displejs ir izgaismots?

Parbaudiet sekojoso:

• Plits virsma ir parkarsusi nepiemerotas daribas del
• Kad plits virsma ir atdzisusi, nospiediet leslegsanas/izslegsanas ① taustinu, lai atiestatitu.

Kas man jadara, ja displejs ir izgaismots?

Pärbaudiet sekojo:

• Edienu gatavosanas trauki nav piemeroi, tie ir parak mazi vai uz gatavosanas zonas vispar nav novietoti trauki.
  Ja izmantojat piemerotus virtuves piederumus, paraditais zinojums automatiski pazudis.

Kas man jadara, ja dzesesanas ventilators darbojas pec plits izslegsanas?

Pärbaudiet sekojo:

• Kad esat beidzis izmantot plits virsmu, dzeseesanas ventilators darbojas pats, laj atdzistu.
• Kad plits elektronika ir atdzisusi vai ir pagajis maksimalias laiks (10 minutes), dzesesanas ventilators tiks izslegts.
  Ja pieprasat servisa izsaukumu ierices daribas laika sniegtas informacijas del, par klientu apkalposanas specialista viziti var tikt piemerota maksa pat garantijas laikä.

Piezimem

Apkope

Pirms zvanat uz palidzibas dienestu vai servisu, ludzu, parbaudiet sadalu "Problm nuoverana". Ja jums joprojam ir nepiecesama palidziba, izpildict talak sniegtos noradijumus.

Vaiširtehnisklūme?

Ja tā, ludzu, szainieties ar savu klienti apkalposanas centru.

Vienmor icprick sagatavojietics diskusijai. Tas atvieglos problemas
diagnosticasanas procesu, k ari |aus viegliak izlemt. vai kIeItu apKalposanas
apmeklejums ir nepiecesams.
Ludzu, nemiert vera talak sniego informaciju.

Kada veida problema izpauzas?
Kados apstaklos problema rodas?
Pirms zvanit, ludzu, noskaidrojiet savas ierices modeli un serijas numuru. Si informacija uz datu plaksnites ir noradita sadi:
Modela apraksts
S/N kods (15 cipari)
Mē ἀς ἡτερεις ἀνταλίσης ἀνταλίσης ἀνταλίσης ἀνταλίσης ἀνταλίσης ἀνταλίσης ἀνταλίσης
Modelis:
- Serijas numurs:
Kad jums rodas izmaksas pat ierices garantijas laikā?
Ja problemu jus bute varejis noverst pats, izmantojot kadu no sadala "Problemu noversana" sniegtajiem risinajumiem.
Ja kIeItu apkalposanas tehnikim ir japeic vairaki servisa izsaukumi, jo vinam pirms vizitces nebija sniegta visa nepiecicsama informacija un ta rezultata, piemeram, japeic papildu braucieri pec detalam. leprieks sagalavooties talaruna zvanam, ka aprakstits, jus ietaupisiet so braucienu Izmaksas.

JAUTAJUMI VAIKOMENTARI?

VALSTS ZVANS		VAI APMEKLEJEIT MUMS TIESSAISTE:
AUSTRIA 080	72 67 864 (0800 SAMSUNG) www.samsung.com/at/support
BELGIUM 02-	201-24-18	www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)
DENMARK 707	019 70 www.samsung.com/dk/support
FINLAND 030	-6227 515 www.samsung.com/fi/support
FRANCE 01 48	63 00 00 www.samsung.com/fr/support
GERMANY 061	96 77 555 77 www.samsung.com/de/support
ITALIA 800-	SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline, toll free	www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (-30) 210 6897691 from mobile and land line	www.samsung.com/gr/support
LUXEMBURG 261	03 710 www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support
NORWAY	21629099	www.samsung.com/no/support
PORTUGAL	210 608 098 Chamada para a rede fixa nacional Dias Uteis das 9h às 20h	www.samsung.com/pt/support
SPAIN	91 175 00 15	www.samsung.com/es/support
SWEDEN	0771-400 300 www.samsung.com/se/support
SWITZERLAND O	800 726 786	www.samsung.com/ch/support (German) www.samsung.com/ch_fr/support (French)
UK	0333 000 0333	www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE)	0818 717100	www.samsung.com/ie/support

VALSTS ZVANS		VAI APMEKLEJIET MUMS TIESSAISTE:
ALBANIA 045	620 202 www.samsung.com/aj/support
BOSNIA	055 233 999	www.samsung.com/ba/support
NORTH MACEDONIA	023 207 777 www.samsung.com/mk/support
BULGARIA	0800 11131- Бразлатен за в�иима оретаху *3000 - Сени на[eин范围内 радостор>[ин соред тарфота на моблисторе оретаху 09:00 до 18:00 - Понеделник до пétейк]	www.samsung.com/bg/support
CROATIA	072 726 786	www.samsung.com/hr/support
CZECH	800 - SAMSUNG (800 726786)	www.samsung.com/cz/support
HUNGARY	06805AMSUNG (0680-726-7864)	www.samsung.com/hu/support
MONTENECRO	020 405 888	www.samsung.com/support
POLAND	801-172-678* lub [phone]* (opfata wedlug laryfy operatore)	http://www.samsung.com/pl/support/
ROMANIA	0800872678 - Apel Gratisit *8000 - Apel tarifat in retea Program Call Center Luni - Vineri: 9 AM - 6 PM	www.samsung.com/ro/support
SERBIA	011 321 6899 www.samsung.com/rs/support
SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG (0800 726 786)	www.samsung.com/sk/support
LITHUANIA 8-8	800-77777 www.samsung.com/lt/support
LATVIA	8000-7267 www.samsung.com/lv/support
ESTONIA	800-7267	www.samsung.com/ee/support
SLOVENIA	080 697 267 (brzplaćna številka)	www.samsung.com/si/support
KOSOVO 038	40 30 90 www.samsung.com/support

Pfyta indukcyjna

Instrukcja obstugi

Spistresci