GHS 5008TE CH - Štiepač dreva Güde - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický štípač dreva
Značka	Güde
Model	GHS 5008TE CH
Elektrické napájanie	230 V / 50 Hz
Menovitý výkon	3,5 kW (S6/40%)
Trieda ochrany	F
Stupeň ochrany	IP 54
Max. hydraulický tlak	280 bar
Max. štípací tlak	8 t
Max. zdvih štípania	470 mm
Prípustná dĺžka dreva	250 - 500 mm
Prípustný priemer dreva	50 - 350 mm
Rýchlosť štípania (dopredu)	0,03 m/s
Rýchlosť štípania (späť)	0,124 m/s
Kapacita olejovej nádrže	3,4 l (HLP 46)
Rozmery (D x Š x V)	880 x 1050 x 1500 mm
Hmotnosť	115 kg
Hladina hluku (LWA)	87 dB(A)
Bezpečnosť	Ovládanie dvoma pákami, núdzové zastavenie, vyžaduje sa prúdový chránič 30 mA
Záruka	24 mesiacov (spotrebiteľ), 12 mesiacov (profesionál)
Zákaznícky servis	www.guide.com, [e-mail], +49 (0) 79 04 / 700-360
Náhradné diely	Dostupné na www.guide.com
Údržba	Kontrolujte tesnosť hadíc každé 4 hodiny, používajte iba originálne diely

Často kladené otázky - GHS 5008TE CH Güde

Ako zapnúť štípač dreva GHS 5008TE CH?

Uistite sa, že stroj je správne zapojený do zásuvky 230 V s prúdovým chráničom 30 mA. Spustite dve páky na zníženie klinu asi 5 cm od stola. Stlačte zelené tlačidlo zapnutia. Nikdy nepoužívajte stroj bez funkčných bezpečnostných zariadení.

Aký typ hydraulického oleja použiť a aké množstvo?

Použite hydraulický olej HLP 46. Nádrž má kapacitu 3,4 litra. Pravidelne kontrolujte hladinu a v prípade potreby doplňte.

Aké sú základné bezpečnostné pokyny?

Vždy noste ochranné okuliare, rukavice a bezpečnostnú obuv. Nenoste voľné oblečenie. Používajte ovládanie dvoma pákami: obe ruky musia byť ovládané súčasne. Udržujte osoby mimo pracovného priestoru.

Čo robiť, ak sa štípací klin neznižuje?

Skontrolujte, či je ovládanie dvoma pákami správne aktivované. Skontrolujte hladinu hydraulického oleja. Ak problém pretrváva, skontrolujte regulačný ventil alebo kontaktujte zákaznícky servis.

Ako udržiavať štípač dreva?

Pred každou údržbou odpojte zástrčku. Skontrolujte tesnosť hadíc a hydraulických potrubí. Stroj čistite vlhkou handričkou (bez rozpúšťadiel). Skontrolujte utiahnutie skrutiek. Po 4 hodinách prevádzky dotiahnite hydraulické spoje.

Kde nájsť náhradné diely?

Originálne náhradné diely sú dostupné na stránke www.guide.com. Používajte iba originálne diely na zaistenie bezpečnosti a súladu.

Aký je maximálny štípací tlak?

Maximálny štípací tlak je 8 ton. Maximálny hydraulický tlak je 280 bar.

Môžem používať štípač v daždivom počasí?

Nie. Stroj má stupeň ochrany IP54, ale nemal by byť vystavený dažďu. Chráňte ho pred vlhkosťou, aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom.

Ako bezpečne prepravovať štípač?

Použite určené prepravné zariadenie. Stroj zaistite vhodnými upevneniami, aby sa nekotúľal ani neprevrátil. Pred prepravou vždy odpojte zástrčku.

Čo robiť v prípade zaseknutia dreva?

Okamžite vypnite stroj, odpojte zástrčku a potom odstráňte zaseknutý kus dreva. Počas prevádzky nikdy nevkladajte ruky do štípacieho priestoru.

NÁVOD NA OBSLUHU GHS 5008TE CH Güde

Preklad originalneho návodu na prevádzku Štipac spalku

Azeredeti hasznalati utasitas forditasa Stiepačka dreva

Vadné a ebo likvidované pristroje musi byt odevzány do príslušnych sberen.

Na pristroji smú pracovat len osoby, ktoré dosiahli 16 rokov. Vynimku predstavuje vyuzitie mladist-vych, ak sa toto deje poças profesijného vzdélavania s cielom dosiahnutia zručnosti pod dohladom školitela.

Ak mate o zapojeni a obsluhe pristroja pochybnosti, obratte sa na zakaznicky servis.

Pracovnici obshluhy musia byt dostatočne vyškolení na použivanie, nastavovanie a obshluhu.

Použitie Podl'Predpisov

Pri stiepani je bezpodmienecne nutné dbat na to,
aby sekané drevo dol'ahlo len na rebrovaný plech
dosky dna alebo na rebrovaný plech sekacieho stola.

Prevádzka neúplne zmontovaného stroja je prisne zakázana.

Prístroi sa nesmie používat bez prídavnych stolov.

Je bezpodmienecne nutne dodrziavat navod na montaz, prevadzku, opravy a pod., aby sa yvlucili nebezpecenstva a zabrano sa skodam.

Nezabudnite, prosim, ze tento pristroj podla jeho urcenia nie je konstruovany na priemyselné pouzitie.

Zaistite,aby sa pochas prevadzky nezdrzovali v pracovnej oblasti ziadne osoby, resp. aby dorzovali dostatochnu bezpecnostnu vdialenost.

Deti sanesmu hat's pristrojom.

Stiepačka dreva je dimenzovaná len na prevadzku 1 osobou. Na stroji nikdy nesmu pracovat dve alebo viac osôb.

Vsetky bezpečnostné použitie.

a) Pripájacia zástrčka elektrického pristroja sa musí hodit do zásuvky. Zástrčku nie je možné akokol'vek menit. Uzemněné elektrické pristroje nepoužívajte v kombinácii so zástrčkovými adaptéri. Nemodifikované zástrčky a vchodné zásuvky znižuju riziko urazu elektrickým prudom.
b) Zabrante kontaktu tela uzemnenymi povrchmi, aka su rurky, kurenie, sporaky a chladnicky. Existuje zvyşene riziko urazu elektrickym prudom, ak je vaše telo uzemnené.
c) Elektrické pristroje nevystavujte daždu a vlhkosti. Vnikutie vody do elektrického pristroja zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
d) Kabel nepoužívajte v rozpore s určením, na nosenie prístroja, jeho zavesenie alebo na vyfahovanie zástréky zo zásuvky. Kabel chrănte pred nadernými teplotami, olejom, ostrymi hranami a pohyblivými Častami prístroja. Poškodené a zamotané káble zvyšuju riziko urazu elektrickým prudom.
e) Ak s elektrickym pristrojom pracujete vonku, používajte len predlžovacie káble, ktoré su vchodné na vonkajsie použitie. Použitie predlžovacieho kábla vchodného na vonkajsie použitie znižuje riziko urazu elektrickým prúdom.
f) Ak sa nedá vyhnút prévázke elektrického pristroja vo vlhkom prostredi, použite ochranný vypínač proti chybovému prúdu. Použitie ochranného vypínača proti chybovému prúdu znižuje riziko urazu elektrickým prúdom.
3) Bezpečnost osob
a) Budte pozorni, davajte pozor na to, co robite, a k praci s elektrickym pristrojom pristupujte s Rozumom. Elektricky pristroj nepouzivajte, ak ste unaveni alebo pod vplyvom drog, alkoholu a liekov. Moment nepozornosti pri pouziti pristroja moze viest'k vaznym urazom.
b) Noste osobné ochranné pomocky a vždy ochranné okuliare. Nosenie osobnych ochrannych pomocok, ako su respirator, protismyková bezpečnostné obuv, ochrná helma alebo chraniče uši, v závislosti od typu a použitia elektrického prístroja, znižuje riziko urazov.
c) Zabrante nahodnému uvedeniu do prevadzky. Uistite sa, ze je elektricky pristroj vypnuty, skor ako ho pripojite k zdroju napajania a/alebo batérii, zdvihnete alebo ponesiete. Ak mate pri

noseni elektrického pristroja prst na spinači alebo pristroj zapajate do siete zapnutý, moze to viest k urazom.

d) Pred zapnutim odstrante z elektrického pristroja nastavovacie nastroje a kluc. Nastroj alebo kluc, ktory sa nachadza v pohyblivej casti pristroja, moze sposobit uraz.
e) Vyhnite sa abnormálenu držaniu tela. Zauj-mite stabilny postoj a neustále udržujte rovnováhu. Mózete tak elektrický pristroj v nečakanych situáciach lepsie kontrolovat.
f) Noste vchodný odev. Nenoste široký odev a šperky. Vlasy, odev a rukavice držte v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivych Častí. Volné odev, šperky a dlhé vlasy možu byt' zachytene pohyblivými Častami.
g) Ak je możné namontovat odsávače a lapace prachu, uistite sa, ze su pripojené a správné sa používajú. Použitie odsávača prachu moźteznížit ohrozenie prachom.

4) Použitie a osetrenie elektronáradia

a) Prístroi nepretăžujte. Na danú prácu použite vchodný elektrický pristroi. S vchodnám elektrický pristroiom sa pracuje lepsie a bezpečnejsie v uvedenom Rozsahu vykonu.
b) Nepoužívajte elektrický pristroj, ktorého spínač je chybný. Elektrický pristroj, ktorý už nie je možné zapnú't alebo vypnú't, je nebezpečné a musi sa opravit.
c) Zástrčku vytiahnite zo zásuvky a/alebo bateriu vyberte pred nastavovanim prístroja, výmenou prislušenstva alebo odložénim prístroja. Tieto bezpečnostné opatrenia bránia nahodnému spusteniu elektrického prístroja.
d) Elektrické pristroje, ktoré nepoužívate, uložte mimo dosahu detí. Zabrante tomu, aby elektrický pristroj používali osoby, ktoré s nim nie su oboznámene alebo si neprecítili tietoPokyny. Elektrické pristroje su nebezpečné, ak ich používajú neskúsené osoby.
e) Starajte sa o elektrické pristroje. Kontrolujte, ci pohyblivé Časti pristroja bezchybne funguju a neviaznu, ci nié su prasknute alebo poskodené tak, ze je negativne ovplyvné funkcia elektrického pristroja. Poskodené Časti nechajte pred použitim pristroja opravit. Prćinou mnohych nahod su zle udržiavané elektrické pristroje.
f) Rezné nastroje udržujte ostre a Čisté. Starostli-vo osetrované rezné nastroje s ostrymi ostriami sa menej Často zaklinuju a lahsie sa vedu.
g) Elektrické pristroje, prisluşenstvo, násadce atd. použivajte v sulade s týmitoPokynmi.

Zohladnite pritom pracovné podmienky a cinnost, ktoru vykonávate. Použitie elektrickych pristrojov na iné nez predpisanje učely moze viest k nebezpečným situáciám.

5) Servis

a) Elektricky pristroj smie opravit'len kvalifikovany autorizovany personal, a to len pomocou originalnych nahradnych dielov. Tym sa zaisti, ze bezpečnost pristroja dostane zachovaná.

Bezpečnostné Pokyny

Použivanie stiepacky dreva moze byt spojené s nebezpecenstvom. Preto s nou smu manipulovat a pracovat len poucené a skusene osoby.

Noste vchodný pracovný odev, akopr. pevnó obuv s protismykovou podržkou, dlhé nohavice, rukavice, ochranné okuliare a ochranu sluch! Nenoste volný odev alebo šperky. Vlasy, odev a rukavice je nutné mat'mimo dosahu pohyblivych casti, pretoze by mohlbyt zachytené pohybjucimi sa dielmi. Nepouživajte zariadenie, kedidete naboso alebo v otvorenych sandáloch.

Pristroj sa nesmie používat, ak je poskodený alebosu chybné bezpečnostné zariadenia. Opotrebené aposkodené diely vymente.

POZOR! Pred kaczdym uvedenim do prevadzky sa uistite, ze je stol stiepačky dreva pvne a bezpečne upevné na stiepačke.

Pracovna oblast

Pre bezpećné stiepanie dreva je nevyhnutné, aby bola pracovná oblast rovná a odolná proti smyku, a aby bola zaistená dostatočné volnost pohybu. Predoža odvoz stiepačky dreva je nutné, aby boli cesti volné, bez nebezpećcenstva zakopnutia. Je nutné zaistć dostatočné osvetlenie pracoviska.

Stroj musi stav pochas prevadzky na vodorovnej a rovnej zemi a podlaha okolo stroja musi byt rovná,度过 udržiavaná a bez odpadov, ak su napr. piliny a odrezky.

Prevádzka

1. Nerozstiepené drevo zoberte z'lavého pridavného stola
2. Položte drevo na stiepaci stol
3. Drevo zaistite pomocou pridrznych pazurov.
4. Spustite proces stiepania (ovladanim packy)
5. Rozstiepte drevo na jeder krát
6. Na pravy pridavný stól polożte rožstiepené drevo
7. V priade potreby Rozstiepte drevo na druhy krat Pri stiepani prerasteneho dreva, vyezov nepravidelenho tvaru atd., moze dojst k ohrozeniu vyplyvajucemu z vystrelovania ccasti, blokovania alebo stlacenia.

Nikdy nezasahujte do oblasti stiepania.

Pri opravarskych alebo udrzbarskych pracach, a dalej pri opusteni stiepacky dreva, sa musi stlacenim cerveného gombika na spinači a vytiahnutim sietovej zastrcky prerusit privod elektrického prudu. Prerusenie privodu prudu len prepnutim do polohy Vyp. nestaci.

Pri preprave stroja používajte len prepravné zaria-denie. Prístroj zaistite proti odkotúliani, spadnutiu alebo prevrateniu vhodnymi upevnovacimi prostried-kami.

Stroj ma byt zaisteny k zemi pomocou vchodnych upevnovacich prostriedkov (napriklad zemnych kolikov). Stroj sa smie pouzivat len vtedy, ke'd je kompletne zmontovan'y.

Prevádzka neúplne zmontovaného stroja je prísfne zakázaná.

Pred montážou, upravou, Čistenim, udržbou, uskladnením alebo prenášaním vypnite zariadenie, vytiahnite sietovú koncovku z napájania a nechajte zariadenie vychladnút.

Hydraulické hadice a spoje sa musia po cca 4
prevádkovych hodinach skontrolovat na tesnost, a
v priptide potreby dotiahnut.

Ak je pristroj chybný, musi opravu vykonat vyhradne zákaznicky servis.

Použivat'len originale príslušenstvo a origináne nahradné diely.

V pripe de potreby najdete zoznam nahradnych dielov na internetovej stranke www.guede.com.

Necistite pristrojové zariadenie a jeho komponenty riedidlami, horlavymi alebo toxickymi kvapalinami.

Len pravidelne udrziavaná ošetrovaný pristroj moze byt USpokojivou pomockou. Nedostatočná udrzba a starostlivost moze viest k nepredvidanym nehodám a urazom.

Likvidácia

Chybné a/alebo likvidované pristroje musia byt odovzdané do prisluśnych zberní.

Pristroj obsahuje hydraulicky olej, ktory predstavuje nebezpečenstvo pre podzemnu vodu. Jeho nekon -trolované vypustanie alebo neodborná likvidácia su trestné.

Symboly

POZOR! POZOR

POZOR! Precitajte si navod na obsluhu

Pozor!

Pred udrzbarskymi a opravarskymi przyca - mi vypnite sietov zastrchu!

Noste ochrannes okuliare!

Používajte ochranu sluchu!

Len pre prevádzku 1 osobou!

Nesiahajte do oblasti stiepania!

Chrante pred vlhkom. Nevystavujte stroj daždu.

Pozor - elektricky prud!

Vystraha pred poranenim ruk

Vystraha pred odmrstenymi predmetmi Odstup od osob Dbajte na to,aby sa v nebezpecnej oblasti nikto nezdrziaval.

Smer otacania

Záručná lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použití, 24 mesiacov pre spotrebitelá a začina dnoj nákupu prístroja.

Záruka sa vztahuje vyhradne na nedostatky spösobene chybou materialu alebo vyrobnou chybou. Pri reklamácii v záručnej lehote je potrebné prilozit originally doklad o kupe s datumom predaja.

Do záruky nepatri neodborné použitie, ako napr.
pretăzenie prístroja, použitie nasilia, poskodenie cudzim
zasahom alebo cudzimi predmetmi, nedodrzanie navodu na použitie a montăž a normalne opotrebenie.

Dóležité informácie pre zákazníka

Upozornujeme, ze vratenie poças zaručnej lehory alebo i po zaručnej lehote je potrebné zásadne vykonat v originalom obale. Týmto opatrení sa ućinne zabrani zbytočnému poskodeniu pri doprave a casto spornému vybaveniu. Pristroj je optimáne chráneny len v originalom obale, a tym je zaistené plynulé spracovanie.

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete nahradné diely alebo navod na obsluhu? Na našej domovské stränke www.guide.com vám v oddiele Servis pomóžeme rychlo a nebyrokraticky. Pomózte nam, prosim, aby sme mohli pomôct vám. Aby bolo moźne vás prístroi v pripadre reklamácie identifikovat, potrebujeme seriove cislo, objednávacie cislo a rok vyroby. Vsetky tieto udaje najdete na typovom stitku.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Odstránenie poruchy

Problém Príčina Opatrenie
Motor sa nerozbehne Žiadny prúd v zásuvke Skontrolujte poistku
	Chybný elektrický predlžovací kábel Vytyahnite zástrčku, skontrolujte, vyměnte
	Zlý pripojovací kábel Prípoj 5-žilový, pri priereze 2,5 mm2
	Chybný vypínač kondenzátor Nechajte prístroj skontrolovať od - borným elektrikárom
Zlý smer otáčania motora Zlý prípoj Otočte pomocou skrutkovača
	prepínačom fáz v privode napájania
Žiadny pohyb štiepacieho noža Nastavte dvojručné ovláDACie a spúšťace páky	Chybný regulačný ventil, výmena len v servise
Štiepačka nemá Žiadny vykon	Zlý smer otáčania Nechajte zmenit smer otáčania odborníkom
	Mál o hydraulického oleja Doplěte hydraulický olej
	Ohnuté spúšťace tahadlo; hydraulický piest na ventile sa úplné nepritlačí	Skontrolujte vsetky skrutky na spúšťacom tahadle
		Nastavte tāhadlo, aby sa hydraulický piest na ventile zatláčil
	Drevo má ve'la uzlov a štiepací=nož sa zasekáva	Namažte štiepací=nož
	OvláDACie rameno je ohnuté Uvedte ovláDACie rameno spáť do vychodiskovej polohy
Zelené tlačidlo napájania po stlačení nedrží	Chybná poistka atd. Skontrolujte kábel
	2-fázový chod
Hydraulické Čerpadlo písa, štiepací nož beží trhavo	Strata oleja, znečistenie dna Dotiahnite skrutkové spoje Vymeěnte hadicu
	Mál o hydraulického oleja Doplěte hydraulický olej

Muszaki Adatok

Peklad vyhlasei o zhode EU

Tymto vyhlasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych pristrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvadzame do obehu, zodpovedá prisluynm zakladným poziadavkám smernic EU na bezpečnost a hygienu.

V pripe de zmeny pristroja, ktora s nami nebola konzultovana, straca toho vyhlaseie svju platnost.