PowerVac PV100 - Vysávač DOMETIC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Univerzálny bezdrôtový vysávač
Značka	Dometic
Model	PowerVac PV100
Napätie batérie	12 V ---
Kapacita batérie	2,6 Ah
Doba nabíjania	10 až 14 hodín (automatické vypnutie)
Napätie motora	12 V ---, 28 000 ot./min
Výkon	90 W
Kapacita nádrže	3,8 L
Rozmery (V x Š x H)	320 x 270 x 198 mm
Hmotnosť	2 150 g
Prevádzková teplota	0 °C až +40 °C
Použitie	Len do interiéru, na vysávanie kvapalín a pevných látok
Sieťová nabíjačka	230 V (adaptér súčasťou balenia)
12 V nabíjačka	Kábel na 12 V zásuvku (zapaľovač)
Údržba filtra	Umývateľný vodou, nepoužívať práčku
Čistenie nádrže	Teplá mydlová voda, nepoužívať agresívne čistiace prostriedky
Dodávané príslušenstvo	Sacia hadica, hubice, prepravný popruh
Bezpečnosť	Nepoužívať v prítomnosti horľavých plynov, neponárať
Záruka	Zákonná, obráťte sa na predajcu alebo Dometic

Často kladené otázky - PowerVac PV100 DOMETIC

Ako nabíjať batériu PowerVac PV100?

Batéria sa nabíja cez sieťový napájací adaptér 230 V alebo 12 V kábel do vozidla. Zapojte nabíjačku do konektora na zariadení. Počas nabíjania svieti kontrolka, po úplnom nabití zhasne (približne 10 až 14 hodín). Nikdy nenabíjajte, keď beží motor vozidla.

Je možné vysávač používať na vysávanie kvapalín?

Áno, PowerVac PV100 je určený na vysávanie kvapalín aj pevných látok. Dávajte pozor, aby ste neprekročili rysku 'MAX FILL LINE' v nádrži. Po vysatí kvapalín vyčistite nádrž a hubice.

Ako čistiť filter?

Filter je možné umyť vlažnou vodou. Neperte ho v práčke a nepoužívajte tvrdé predmety. Pred vložením späť ho nechajte úplne vyschnúť. Čistý filter zaručuje lepší výkon.

Čo robiť, ak batéria už nedrží nabitie?

Batéria je vymeniteľná. Kúpte si náhradnú batériu s rovnakými špecifikáciami (12 V, 2,6 Ah) u autorizovaného predajcu. Pri výmene batérie postupujte podľa pokynov v manuáli.

Môže sa vysávač používať bez filtra?

Nie, nikdy nepoužívajte vysávač bez filtra. Poškodilo by to motor a znížilo účinnosť. Používajte iba originálny filter dodaný výrobcom.

Aká je kapacita nádrže?

Nádrž má kapacitu 3,8 litra. Pri vysávaní kvapalín neprekračujte rysku 'MAX FILL LINE', aby ste predišli pretečeniu.

Je vysávač vhodný na profesionálne použitie?

Nie, PowerVac PV100 je určený na ľahké sušenie a mokré čistenie v domácnosti alebo na voľný čas. Nie je určený na intenzívne profesionálne použitie.

Ako vyprázdniť nádrž na nečistoty?

Odblokujte uzamykacie svorky a vyberte nádobu na prach. Obsah vysypte do koša. V prípade potreby môžete nádobu opláchnuť teplou mydlovou vodou.

Čo robiť, ak sa vysávač nezapne?

Skontrolujte, či je batéria nabitá. Ak sa zariadenie nezapne, pripojte ho k nabíjačke. Ak sa nerozsvieti kontrolka nabíjania, môže byť chybná nabíjačka alebo batéria. Kontaktujte popredajný servis.

Aké príslušenstvo sa dodáva s vysávačom?

Dodávka obsahuje vysávač, saciu hadicu, príslušné hubice, prepravný popruh, sieťový napájací adaptér a 12 V kábel do vozidla. Súčasťou je aj návod na použitie.

NÁVOD NA OBSLUHU PowerVac PV100 DOMETIC

Pred uvedením zariadenia do prevádzky si prosím pozorne prečítajte tento návod a odložte si ho. V prípade odovzdania zariadenia d'alšiemu používatel'ovi mu odovzdajte aj tento návod.

Výrobca neručí za škody, ktoré vzniknú používaním, ktoré nie je v súlade s určeným použitím alebo boli spôsobené nesprávnou obsluhou.

1 B e z p e č n o

• Pred uvedením prístroja do prevádzky skontrolujte, či sa prevádzkové napätie zhoduje so sietovým napätím (pozri typový štítok).
• Osoby (vrátane detí), ktoré z dôvodu ich fyzických, zmyslových či duševných schopností alebo ich neskúsenosti či neznalosti nie sú schopné výrobok bezpečne používať, nemajú používať tento prístroj bez dozoru alebo poučenia od zodpovednej osoby.
• Prístroj neuvádzajte do prevádzky, ak má viditel'né poškodenia.
• Použite výlučne sietovú časť, ktorá je súčastou dodávky.
• Sietovú čast', príp. 12 V nabíjací kábel nikdy nevystavujte mokru.
• Prístroj nenabíjajte, ked'je nabíjací kábel, siet'ová čast' alebo nabíjacia zásuvka na prístroji poškodená.
• Opravy na tomto prístroji smú vykonávať len odborníci. Neodbornými opravami môžu vzniknút značné nebezpečenstvá. V prípade opravy sa obrátte na zákaznícky servis.

UPOZORNENIE!

- Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je odporúčané výrobcom. Môže to viest' k poraneniam a materiálnym škodám.

1.2 Bezpečnost pri prevádzke zariadenia

VÝSTRAHA!

- Prístroj nikdy nepoužívajte v priestoroch, kde sa skladujú horľavé látky alebo vytvárajú zápalné plyny. Iskry z motora ich môžu zapáliť.

• Nevysávajte žiadne

- tekutiny s obsahom rozpúšťadiel alebo žieravín - horúce, žeravé, tvrdé alebo špicaté predmety - to x i ck é m a t e r i á l y .

Môžu poškodit' prístroj alebo filter.

• Prístroj neponorte do vody.
• Pri vysávaní tekutín dbajte na to, aby hladina tekutiny v zbernej nádobe nestúpla nad označenie „MAX FILL LINE“.
• Prístroj neotáčajte dnom nahor, ked' ste vysávali tekutiny.
• Sietovú čast' nechytajte mokrými rukami.

UPOZORNENIE!

• Dýzy udržiavajte počas prevádzky v bezpečnej vzdialenosti od očí, uší a tváre. Dbajte na to, aby sa vlasy, volné odevy a prsty nedostali do otvorov alebo rotujúcich častí.
• Deti a zvieratá udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od prístroja.
• Dbajte zvlášť na stabilitu, ked' prístroj používate na schodoch.

POZOR!

• Prístroj používajte výlučne v miestnostiach, nie vonku.
• Dbajte na to, aby sa žiadne otvory neupchali. Príp. otvory pred použitím vysávača vyčistite.
• Prístroj nikdy neuvádzajte do prevádzky bez filtra.
• Dbajte na to, aby sa akumulátor nikdy úplne nevybil. Prázdny akumulátor rozpoznáte podl'a toho, že motor beží pomaly. Akumulátor nabite podl'a možnosti čo najskôr po každom použití.

POZNÁMKA

- Filter udržiavajte čistý, pretože výkon vysávača závisí vo vel'kej miere od stavu filtra.

2 Rozsah dodávky

Pozri obr. 1, strane 3

3 Použitie na stanovený účel

PowerVac PV100 je akumulátorový vysávač na l'ahké práce čistenia nasucho a namokro. Prístroj nie je určený na komerčné použitie. Nesmie sa používať v exteriéri.

4 O v l á d a c i e

Č. v obr. 2, strane 3 Označenie

1 Rukovät'

2 V y p í n a

3 Indikátor nabíjania svieti počas nabíjania, pri úplne nabitom akumulátore zhasne

4 Blokovacie tlačidlo

5 Zberná nádoba

6 Zatváracia spona

7 Priehradka na akumulátor

8 Nabíjacia zásuvka

5 Pred prvým použitím

Akumulátor sa dodáva s nedostatočne nabitým akumulátorom. Pred použitím vysávača musíte akumulátor nabiť (pozri kap. „Nabíjanie akumulátora“ na strane 117).

Montáž sacej hadice

Pozri obr. 3, strane 4 a obr. 4, strane 4

Kontrola filtra

POZOR!

Pozri obr. 5, strane 4 až obr. 7, strane 4

Montáž remeňa na prenášanie

Pozri obr. 8, strane 4

6 Používanie vysávača

6.1 Nabíjanie akumulátora

UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo poranenia!

Akumulátor nikdy nenabíjajte počas jazdy alebo ked' beží motor.

POZOR!

• Sietový diel sa počas procesu nabíjania zohrieva.
• Nechajte prístroj počas nabíjania vypnutý.

Nabíjanie akumulátora po pripojení k sieti striedavého prúdu 230 V: pozri obr. 9, strane 5 až obr. 11, strane 5.

Nabíjanie akumulátora po pripojení k sieti jednosmerného prúdu 12 V: pozri obr. 12, strane 5 až obr. 13, strane 5.

√Indikátor nabíjania svieti počas nabíjania.
√ Akumulátor bude nabitý v závislosti od dostupného napätia batérie (pozri kap. „Technické údaje” na strane 121).
√ Nabíjanie bude automaticky ukončené prostredníctvom integrovanej nabíjacej elektroniky.
√ Indikátor nabíjania zhasne pri úplne nabitom akumulátore.

6.2 Vysávanie suchých nečistôt alebo tekutín

POZNÁMKA

• Pred vysávaním tekutín alebo mokrých nečistôt zbernú nádobu vyprázdnite.
• Po vysávaní, zvlášť mokrých, lepkavých kuchynských zvyškov vyčistite zbernú nádobu a dýzy (pozri kap. „Čistenie prístroja a príslušenstva“ na strane 119).

Pozri obr. 14, strane 5 až obr. 16, strane 6

6.3 Vyprázdnenie zbernej nádoby

Pozri obr. 17, strane 6 až obr. 19, strane 6

6.4 Odobratie sacej hadice

Pozri obr. 20, strane 6

7 Výmena akumulátora

V špecializovanej predajni si môžete kúpiť nový akumulátor. Dbajte na to, aby sa špecifikácie (12 V---, 2,6 Ah) a rozmery akumulátora zhodovali s originálnym akumulátorom.

POZOR!

Pred výmenou akumulátora musíte príp. siet'ový diel vytiahnuť z nabíjacej zásuvky.

Chráňte životné prostredie!

Poškodené akumulátory alebo spotrebované batérie odovzdajte priamo u predajcu alebo v zbernom mieste.

Pozri obr. 21, strane 7 až obr. 24, strane 7

8 Ošetrovanie a čistenie vysávača

8.1 Čistenie prístroja a príslušenstva

POZOR!

Na čistenie nepoužívajte ostré alebo tvrdé predmety, pretože by mohli poškodit výrobok.

▶ Výrobok príležitostne vyčistite mierne navlhčenou handričkou.
Príležitostne vyčistite zbernú nádobu a dýzy teplou mydlovou vodou.

8.2 Čistenie filtra

Ked' je filter znečistený, môžete ho vyčistiť a znova používať. Ak je filter extrémne znečistený, môžete ho vyčistiť vodou.

POZOR!

Filter nečistite v práčke alebo tvrdými predmetmi, pretože sa môže zničit'.

POZNÁMKA

Pred nasunutím do držiaka filter nechajte vyschnúť.

Pozri obr. 25, strane 8 až obr. 27, strane 8

9 Z á r u k a

Platí zákonom stanovená záručná lehota. Ak by bol výrobok chybný, obrátte sa na pobočku vo vašej krajine (adresy pozri na zadnej strane návodu) alebo na vášho špecializovaného predajcu.

Ak žiadate o vybavenie opravy alebo nárokov vyplývajúcich zo záruky, musíte priložit nasledovné podklady:

• kópiu faktúry s dátumom kúpy,
• dôvod reklamácie alebo opis chyby.

10 Zneškodnenie

Obalový materiál podľa možnosti odovzdajte do príslušného odpadu na recykláciu.

Ked' výrobok definitívne vyradíte z prevádzky, informujte sa v najbližšom recyklačnom stredisku alebo u vášho špecializovaného predajcu o príslušných predpisoch týkajúcich sa likvidácie.

10.1 Zneškodnenie akumulátorov

Chráňte životné prostredie!

Poškodené akumulátory alebo spotrebované batérie odovzdajte priamo u predajcu alebo v zbernom mieste.

11 Technické údaje

	PV100
Č. výrobku: 9600000348
Motor:	12 V = =, 28000 min^-1
Akumulátor:	12 V = =, 2,6 Ah
Čas nabíjania: 10 – 14 h	(automatické vypnutie)
Objem: 3,8 l
Výkon: 90 W
Prevádzková teplota: 0 °C až +40 °C
Rozmery V x Š x H: 320 x 270 x 198 mm
Hmotnosť: 2150 g
Certifikáty:

Maximálne nabitie akumulátora pri nabíjaní cez 12 V palubnú siet:

Napätie batérie Nabíjanie

12,0 V 30 %

12,3 V 35 %

12,5 V 40 %

12,8 V 50 %

13,0 V 60 %

13,5 V 80 %

14,0 V 90 %

14,4 V 95 %