PowerVac PV100 - Staubsauger DOMETIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser Allzweck-Staubsauger
Marke	Dometic
Modell	PowerVac PV100
Batteriespannung	12 V ---
Batteriekapazität	2,6 Ah
Ladezeit	10 bis 14 Stunden (automatische Abschaltung)
Motorspannung	12 V ---, 28.000 U/min
Leistung	90 W
Behälterkapazität	3,8 L
Abmessungen (H x B x T)	320 x 270 x 198 mm
Gewicht	2.150 g
Betriebstemperatur	0 °C bis +40 °C
Verwendung	Nur für den Innenbereich, zum Aufsaugen von Flüssigkeiten und Feststoffen
Netzteil	230 V (Adapter im Lieferumfang)
12-V-Ladegerät	Kabel für 12-V-Steckdose (Zigarettenanzünder)
Filterwartung	Mit Wasser waschbar, nicht in der Waschmaschine reinigen
Behälterreinigung	Warmes Seifenwasser, keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden
Mitgeliefertes Zubehör	Saugschlauch, Düsen, Tragegurt
Sicherheit	Nicht in der Nähe von brennbaren Gasen verwenden, nicht eintauchen
Garantie	Gesetzlich, wenden Sie sich an den Händler oder Dometic

Häufig gestellte Fragen - PowerVac PV100 DOMETIC

Wie lade ich den Akku des PowerVac PV100?

Der Akku wird über das 230-V-Netzteil oder das 12-V-Kabel für das Fahrzeug geladen. Schließen Sie das Ladegerät an die Buchse am Gerät an. Die Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs und erlischt, wenn der Akku voll ist (ca. 10 bis 14 Stunden). Laden Sie niemals, wenn der Motor des Fahrzeugs läuft.

Kann der Staubsauger zum Aufsaugen von Flüssigkeiten verwendet werden?

Ja, der PowerVac PV100 ist zum Aufsaugen von Flüssigkeiten und Feststoffen konzipiert. Achten Sie darauf, die 'MAX FILL LINE' im Behälter nicht zu überschreiten. Reinigen Sie nach dem Aufsaugen von Flüssigkeiten den Behälter und die Düsen.

Wie reinige ich den Filter?

Der Filter kann mit lauwarmem Wasser gewaschen werden. Reinigen Sie ihn nicht in der Waschmaschine und verwenden Sie keine harten Gegenstände. Lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Ein sauberer Filter sorgt für bessere Leistung.

Was tun, wenn der Akku keine Ladung mehr hält?

Der Akku ist austauschbar. Kaufen Sie einen Ersatzakku mit denselben Spezifikationen (12 V, 2,6 Ah) bei einem autorisierten Händler. Befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch zum Austausch des Akkus.

Kann der Staubsauger ohne Filter verwendet werden?

Nein, verwenden Sie den Staubsauger niemals ohne Filter. Dies würde den Motor beschädigen und die Effizienz verringern. Verwenden Sie nur den vom Hersteller mitgelieferten Originalfilter.

Wie groß ist die Behälterkapazität?

Der Behälter hat ein Fassungsvermögen von 3,8 Litern. Überschreiten Sie beim Aufsaugen von Flüssigkeiten nicht die Markierung 'MAX FILL LINE', um ein Überlaufen zu vermeiden.

Ist der Staubsauger für den gewerblichen Gebrauch geeignet?

Nein, der PowerVac PV100 ist für leichte Trocken- und Nassreinigungsarbeiten im Haushalt oder Freizeitbereich konzipiert. Er ist nicht für intensive gewerbliche Nutzung bestimmt.

Wie leere ich den Schmutzbehälter?

Entriegeln Sie die Verschlussklammern und nehmen Sie den Staubbehälter ab. Entleeren Sie den Inhalt in einen Mülleimer. Sie können den Behälter bei Bedarf mit warmem Seifenwasser ausspülen.

Was tun, wenn der Staubsauger nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen ist. Wenn das Gerät nicht angeht, schließen Sie es an das Ladegerät an. Wenn die Ladeanzeige nicht leuchtet, könnten das Ladegerät oder der Akku defekt sein. Kontaktieren Sie den Kundendienst.

Welches Zubehör wird mit dem Staubsauger geliefert?

Die Lieferung umfasst den Staubsauger, einen Saugschlauch, passende Düsen (Saugdüsen), einen Tragegurt, das Netzteil und das 12-V-Kabel für das Fahrzeug. Die Bedienungsanleitung ist ebenfalls enthalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG PowerVac PV100 DOMETIC

Bedienungsanleitung .....17

FR Aspirateur rechargeable

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Kühlgerätes an den Nutzer weiter.

Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.

1 Sicherheitshinweise

1.1 Allgemeine Sicherheit

WARNUNG!

• Kontrollieren Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes, ob Betriebsspannung und Netzspannung übereinstimmen (siehe Typenschild).
• Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person nutzen.
• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es sichtbare Beschädigungen aufweist.
• Benutzen Sie ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene Netzteil.
• Setzen Sie das Netzteil bzw. das 12-V-Ladekabel niemals Nässe aus.
• Laden Sie das Gerät nicht auf, wenn das Ladekabel, das Netzteil oder die Ladebuchse am Gerät sichtbare Beschädigungen aufweisen.
• Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen.

Wenden Sie sich im Reparaturfall an den Kundendienst.

VORSICHT!

- Verwenden Sie kein Zubehör, dass nicht vom Hersteller empfohlen ist. Dies kann zur Verletzungen und Materialschäden führen.

1.2 Sicherheit beim Betrieb des Gerätes

WARNUNG!

- Benutzen Sie das Gerät nie in Räumen, in denen feuergefährliche Stoffe lagern oder sich brennbare Gase gebildet haben. Funken vom Motor können diese entzünden.

- Saugen Sie keine - lösungsmittelhaltigen oder ätzenden Flüssigkeiten - heißen, glühenden, harten oder spitzen Gegenstände - giftigen Materialien. Diese können das Gerät oder den Filter beschädigen.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

• Achten Sie beim Saugen von Flüssigkeiten darauf, dass die Flüssigkeit im Behälter nicht über die Markierung „MAX FILL LINE“ steigt.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf den Kopf, wenn Sie Flüssigkeiten eingesaugt haben.
• Benutzen Sie das Netzteil nicht mit nassen Händen.

VORSICHT!

• Halten Sie die Düsen während des Betriebs von Augen, Ohren und Gesicht fern. Achten Sie darauf, dass Haare, lose Kleidung und Finger nicht in die Öffnungen oder an sich drehende Teile kommen.
• Halten Sie Kinder und Tiere beim Gebrauch des Gerätes in einem sicheren Abstand.
• Achten Sie besonders auf einen sicheren Stand, wenn Sie das Gerät auf Treppen verwenden.

ACHTUNG!

• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in Räumen, nie im Freien.
• Achten Sie darauf, dass keine Öffnungen verstopft werden. Reinigen Sie ggf. die Öffnungen, bevor Sie den Staubsauger benutzen.
• Nehmen Sie das Gerät nicht ohne Filter in Betrieb.
• Achten Sie darauf, dass der Akku nie vollständig entladen wird. Sie erkennen einen leeren Akku daran, dass der Motor langsamer läuft. Laden Sie den Akku so bald wie möglich nach jedem Gebrauch wieder auf.

HINWEIS

- Halten Sie den Filter sauber, denn die Leistung des Staubsaugers hängt stark vom Zustand des Filters ab.

2 Lieferumfang

Siehe Abb. 1, Seite 3

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der PowerVac PV100 ist ein Akku-Staubsauger für leichte Trocken- und Nassreinigungsarbeiten. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Es darf nicht im Freien verwendet werden.

4 Bedienelemente

Nr. in Abb. 2, Seite 3		Bezeichnung
1 Griff
2 Ein-/Ausschalter
3 Ladeanzeige leuchtet während des Ladevorgangs, erlischt bei vollständig geladenem Akku
4 Verriegelungstaste
5	S	c	h m u t
6 Verschlussklammer
7 Akkufach
8 Ladebuchse
9 Halteklammer für den Saugschlauch

5 Vor dem ersten Gebrauch

Bevor Sie den Staubsauger benutzen, bereiten Sie ihn wie folgt vor:

Akku aufladen

HINWEIS

Der Staubsauger wird mit nur geringfügig geladenem Akku geliefert. Bevor Sie den Staubsauger benutzen können, müssen Sie den Akku aufladen (siehe Kapitel „Akku laden“ auf Seite 20).

Saugschlauch montieren

Siehe Abb. 3, Seite 4 und Abb. 4, Seite 4

Filter kontrollieren

ACHTUNG!

• Benutzen Sie den Staubsauger nie ohne Filter (Abb. 5 1, Seite 4).
• Benutzen Sie ausschließlich den mitgelieferten Filter vom Hersteller.

Siehe Abb. 5, Seite 4 bis Abb. 7, Seite 4

Tragriemen montieren

Siehe Abb. 8, Seite 4

6 Staubsauger benutzen

6.1 Akku laden

VORSICHT! Verletzungsgefahr!

Laden Sie den Akku nie während der Fahrt oder bei laufendem Motor.

ACHTUNG!

Laden Sie den Akku nur mit dem mitgelieferten Netzteil oder dem 12-V-Ladekabel. Benötigen Sie Ersatzteile, so beziehen Sie diese ausschließlich vom Hersteller.

HINWEIS

• Das Netzteil erwärmt sich während des Ladevorgangs.
• Lassen Sie das Gerät während des Ladevorgangs ausgeschaltet.

So laden Sie den Akku am 230-V-Wechselstromnetz: siehe Abb. 9, Seite 5 bis Abb. 11, Seite 5.

So laden Sie den Akku am 12-V-Gleichstromnetz: siehe Abb. 12, Seite 5 bis Abb. 13, Seite 5.

√Die Ladeanzeige leuchtet während des Ladevorgangs.
√ Der Akku wird abhängig von der zur verfügungstehenden Batteriespannung geladen (siehe Kapitel „Technische Daten“ auf Seite 24).
√ Der Ladevorgang wird durch die integrierte Ladeelektronik automatisch beendet.
√Die Ladeanzeige erlischt bei vollständig geladenem Akku.

6.2 Nassen Schmutz oder Flüssigkeiten saugen

HINWEIS

• Leeren Sie den Schmutzbehälter, bevor Sie Flüssigkeiten oder nassen Schmutz aufsaugen.
• Reinigen Sie den Schmutzbehälter und die Düsen nach dem Saugen, insbesondere wenn Sie nasse, klebrige Küchenreste aufsaugen (siehe Kapitel „Gerät und Zubehör reinigen“ auf Seite 22).

Siehe Abb. 14, Seite 5 bis Abb. 16, Seite 6

6.3 Schmutzbehälter leeren

Siehe Abb. 17, Seite 6 bis Abb. 19, Seite 6

6.4 Saugschlauch abnehmen

Siehe Abb. 20, Seite 6

7 Akku wechseln

Sie können im Fachhandel einen neuen Akku kaufen. Achten Sie darauf, dass der Akku die gleichen Spezifikationen (12 V---, 2,6 Ah) und Abmessungen aufweist wie der Original-Akku.

ACHTUNG!

Bevor Sie den Akku wechseln, müssen Sie ggf. das Netzteil aus der Ladebuchse ziehen.

Schützen Sie Ihre Umwelt!

Akkus und Batterien gehören nicht in den Hausmüll.

Geben Sie bitte Ihre defekten Akkus oder verbrauchten Batterien beim Händler oder bei einer Sammelstelle ab.

Siehe Abb. 21, Seite 7 bis Abb. 24, Seite 7

8 Staubsauger pflegen und reinigen

8.1 Gerät und Zubehör reinigen

ACHTUNG!

Keine scharfen oder harten Gegenstände oder Reinigungsmittel zur Reinigung verwenden, da dies zu einer Beschädigung des Produktes führen kann.

▶Reinigen Sie das Produkt gelegentlich mit einem feuchten Tuch.
▶ Reinigen Sie den Schmutzbehälter und die Düsen gelegentlich mit einer Mischung aus warmem Wasser und Seife.

8.2 Filter reinigen

Wenn der Filter verschmutzt ist, können Sie ihn reinigen und wieder verwenden. Wenn der Filter extrem verschmutzt ist, können Sie ihn mit Wasser reinigen.

ACHTUNG!

Reinigen Sie den Filter nicht in einer Waschmaschine oder mit harten Gegenständen, da dies den Filter zerstören kann.

HINWEIS

Lassen Sie den Filter ggf. trocknen, ehe Sie ihn wieder auf Halterung stecken.

Siehe Abb. 25, Seite 8 bis Abb. 27, Seite 8

9 G e w ä h r l e

Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an Ihren Fachhändler.

Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie folgende Unterlagen mitschicken:

• eine Kopie der Rechnung mit Kaufdatum,
• einen Reklamationsgrund oder eine Fehlerbeschreibung.

10 Entsorgung

▶Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll.

Wenn Sie das Produkt endgültig außer Betrieb nehmen, informieren Sie sich bitte beim nächsten Recyclingcenter oder bei Ihrem Fachhändler über die zutreffenden Entsorgungsvorschriften.

10.1 Akkus entsorgen

Schützen Sie Ihre Umwelt!

Akkus und Batterien gehören nicht in den Hausmüll.

Geben Sie bitte Ihre defekten Akkus oder verbrauchten Batterien beim Händler oder bei einer Sammelstelle ab.

11 Technische Daten

	PV100
Art.-Nr.: 9600000348
Motor:	12 V---, 28000 min-1
Akku:	12 V---, 2,6 Ah
Ladezeit: 10 – 14 h	(automatische Abschaltung)
Fassungsvermögen: 3,8 l
Leistung: 90 W
Betriebstemperatur: 0 °C bis +40 °C
Abmessungen H x B x T: 320 x 270 x 198 mm
Gewicht: 2150 g
Zertifikate:

Maximale Aufladung des Akkus beim Laden am 12-V-Bordnetz:

Batteriespannung Aufladung
12,0 V	30 %
12,3 V	35 %
12,5 V	40 %
12,8 V	50 %
13,0 V	60 %
13,5 V	80 %
14,0 V	90 %
14,4 V	95 %

11 Technische gegevens