GPSK AirCut 40 AK - Zvárací stroj Güde - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GPSK AirCut 40 AK Güde

Originalbetriebsanleitung	Plasmaschneider mit Kompressor
Translation of the original instructions	Plasma cutter with compressor
Traduction du mode d'emploi d'origine	Machine de découverte plasma
Traduzione del Manuale d'Uso originale	Taglierina al plasma con compressore
Traducción del manual original	Cortadora de plasma con compresor
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing	Plasmasnjider met compressor
Překlad originálniho námodu k provozu	Plazmová šrežčka s kompresorem
Preklad originálneho námodu na prevádžku	Plazmová freza s kompresorem
Tlumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi	Przecinarka plazmowa z kompresorem
Az eredeti használati utasítás fordítása	Plazmavágó kompresszorrall

GPS-K AIR CUT 40 AK

Vadné a ebo likvidované elektrické ci elektronické pristroje musi byt odevzdány do prísluśnych sberen.

CE symbol

UDRZBA

Prid provadénim jakychkoliv nastavovacich a udrzbarskych pracina pristroji vzy vytahnete zastrchu ze zasuvky.

	Plazmová rezačka		GPS-K AIR CUT 40 AK
	Obj. Č. 20095
U1	Menovité vystupné napătie Striedavý prúd 230 V
U0	Napătie pri chode naprázdno 268 V
I2/ U2	Rozsah vykonu (Zvárací prúd / Pracovné napătie) 15 A/86 V - 40A/96V
	Výkon v nečinnom stave 6,3 W
	Účinnost zdroja výracej energia 89,2 %
X Čas zapnutia	Pomer skutočného pracovného Času a celkového pracovného Času. *	I2= 40 A / U2= 96 V 20%
		I2= 23 A / U2= 89,2 V 60%
		I2= 18 A / U2_ 87,2 V 100%
I1max	Maximálny menovitý vystupné prúd 29,9 A
I1eff	Maximálny efektívny vystupné prúd		13,4 A
IP21S	Stopnja zaščite		IP 21S
Class H	Izolačné trieda		H
	Stlačený vzduch		min. 80 l/min 2,0 bar
	Hrubka materiálu max.		10-12 mm
	Hmotnost		20 kg
	Toto zariadenie sa skladá z nasledujúcích recyklovatelhých materiálov:
	Ocelový plech, Med, Hliník, ABS, PE

• Pomer skutočného pracovného Času a celkového pracovného Času.
  Cas zapnutia bol urceny pri 40^ pomocou simulacia.

V priemyselnych alebo inych oblastiach, v ktorych nie je napajanie realizované verejnym nizkonapatovym napajacim systémom, moznno zariadenie použivat.

Požiadavky na obsluhu

Obsluha si musi pred pouzitim pristroja pozorne precitat navod na obsluhu.

Pretoze pouzivanie tohto pristroja moze byt pri nespravnej manipulacii spojené so zavaznymi nebezpecenstvami, smu byt jeho pouzivanim povere ne len vecne znale osoby.

Osoba obsluhujuca pristroj musi byt primeranym sposobom zaucena vzhladom na jeho nastavenia, obsluhu a pouzivanie.

Minimány vek: Na prístroji smú pracovat'len osoby, ktoré dosiahlí 18 rokov. Výnimku predstavuje vyuzitie mladistvych, ak sa toto deja počas profesijného vzdělávania s cielom dosiahnutia zručnosti pod dohladom skolite'la.

Skolenie: Použivanie prístroja vyväduje iba zodpovedajuce poucenie odborníkom, resp. navodom na obshluhu. Specialn skolenie nie je nutné. Obshluha je zodpovedná za nehody Či nebezpečenstvo voči tretím osobám.

Zvyskové rizika

Aj napriek dodrziavaniu prevadzkového námodu mozu existovat aj skryte zvyskové rizika.

Aj ked'sa zvaračka na zvaranie plnenym drotom použiva v sulade s predipismi, dostavaju vždy zvyskove rizika. Aj ked'sa zvaračka na zvaranie plnenym drotom použiva v sulade s predipismi, dostavaju vždy zvyskove rizika

• Poranenia oči oslepením,
  Pri kontakte s horucimi Častami prístroja alebo s obrobkom (popäleniny),
  Pri nespravnom zabezpeceni nebezpecenstvo urazu a poziaru v dosledku Rozptylenych iskier alebo ciastociek trosky,
  Zdraviu skodlive emisie dymov a plynov, pri nedostatku vzduchu, resp. nedostatočnom odsavaní v uzativorenych priestoroch.

Zvyskové riziko znižite dosledným použivaním
zvaračky na zvaranie plneným drotom v sulade s
predpismi a dodržiavaním všetkych tokynov.

Správanie v pripadé nudze

Poskytnite urazu zodpovedajucu potrebn prvu pomoc a privolajte co mozno majrchychlejsie kvalifikovanu lekarski pomoc. Chrante zraneneho pred dalsimi urazmi a upokojte ho.

Ak požadujete pomoc, uved'te tieto udaje

1. Miesto nebody,
2. Druh nebody,
3. Počet zranených,
   4.Druh zranenia

Precitajte si vsetky bezpečnostné poukny a instrukcie. Zanedbanie dodržiavania Vystrǎznych upozorneni a poukov uvedenych v nasledujúcom texte moze mat za následok zásh elektrický prudom, spôsobit požiar a/alebo tázék poranenie. Tieto Vystrǎzné upozornenia a bezpečnostné poukny starostlivo uschovajte na buduce použitie.

Pracovný priestor udržiavajte Čistý a upratany.
Nepoupratované pracovné miesta a obrabace stoly zvyšuju riziko nehôd a poraneni.

Tento pristroj nie je vchodny na pouzitie prostrednictvom osob (vratane deti) so znizenymi telesnymi, zmyslovymi a duševnými schopnostami alebo chybajucimi skusenostami przy. odbornymi znalostami, iba ak by tieto boli adekvátne poucené, alebo ak by boli pod dohladom osoby zodpovednej za ich bezpečnost. Okrem toho treba na deti dávat pozor aj kvoli tomu, aby sa zabezpecilo, ze sa s pristrojom nebudú hrat.

V pracovnej oblasti dodržujte miestne predpisy urazovej prevalcie a bezpečnostné predpisy.

Pozor! Predpisy vo vasej krajine mozu obmedzovat pouzivanie tohto stroja.

Nepouživajte ziadne také prisluşenstvo, ktoré nebolo vyrobcom urcené a odporucane špecialne pre toto ručné elektrické náradie.

Pristroj poças doby prevadzky nesmie stav natesno ani priamo pri stene. Len tak sa do strbin otvorov dostane vždy dostatok vzduchu.

OPATRNE! Neodborná manipulácia moze viest'k prehriatiu zvaračky na zvaranie plneným drotom alebo k vecným skodám.

Pristroj sa nesmie použivat, ak je poskodeny alebo su chybné bezpečnostné zariadenia. Opotrebené a poskodené diely vymente.

Ak by stroj vykazoval nedostatky, v ziadnom pripeh ho neprevadzkujte.

Opravy a prace, nepopisané v tomto navode, smie vykonat'len kualifikovany autorizovany personal.

Starajte sa o elektrické pristroje. Kontrolujte, cis pohyblive casti pristroja bezchybne funguju a neviaznu, ci nie su prasknute alebo poskodené tak, ze je negativne ovplyvnena funkcia elektrického pristroja.

Poskodené Časti nechajte pred použitím prístrojá opravit.

Chybná elektroinstálacia, prilíš vysoke sietové napatie alebo nesprávna manipulácia mozu viest k zasahu elektrickým prudom. Každý elektrósok moze byt smrtelný.

Používajte predlžováčky elektrického káblu s maxírnou dlzkou 5 metrov a prierezom káblu nie mensím ako 1,5mm^2 . Nedoporucujeme používat predlžováčky odliśnych dlžok a prierezov, ako aj nástavce a multizásuvky.

Varovanie: Toto elektrické náradie generuje poças prevádzky elektromagnetické pole. Toto polemöze za určitych okolnosti narusit funkciu aktivnych alebo pasivnych lekarskych implantátov. Aby saznízilo riziko vázneho alebo smrtehlého urazu, odporúçame osobam slekarskymi implantátmi, aby vec konzultovali so svojim lekarom a vyrobcom zdravotnickeho implantátu, skör akobudó obsluhovat stroj. Osoby, ktoré použivaju elektronicky pristroj na udrzanie zhivotnych funkci (ako napr. kardiostimulator atd.), by sa mali informovat u svojho lekará skör, než sa budu pohybovat v blizkosti tohto zariadenia, aby mali istotu, ze magnetické polia v spojeni s vysokymi elektrickymi prudmi ich pristroj neovplyvnia.

Použitie váčsích poistiek moze spósobit zhorenie elektrického vedenia, resp. skody v dősledku požiaru budovy.

Zváračku na zváranie plneným drótom zapojte vždy len do dobre pristupnej zásvuky, aby ste ju v pripad poruchy mohl rychlo odpojit od elektrickej siete.

Pri pretažen'ych napajacich sie'tach a elektrickych obvodoch mozu poças zvarania vzniknut poruchy na inych spotrebicoch. V priade pochybnosti sa poradte s distributorom elektrickeho prdu.

Neprevadzkujte zvaračku na zvaranie plenym drōtom, kěd'vykazuje viditeñé škody alebo ak su sietový kabel āsi sietová zástrčka chybne.

Pred uvedenim pristroja do prevadzky skontrolujte, ci

nie je poskodeny elektricky kabel a/alebo zasuvka. Kable musia byt vzdy uplne odvinute,aby sa zabrano ohrozeniuzosilnenymi elektromagnetickymi polami.Poskodenie alebo zauzleneprivodne kable zvyssu rizikozasahu elektrickym prudom.Sietovy kabel polozte tak,aby nemohlo dojst' potknutiu.

Sietovy kabel nezalamujte.

Chrante vsetky kable pred olejom, ostrymi hranami a. vysokymi teplotami.

Chybny kabel alebo zastrocka mozu sposobit uraz elektrickym prudom.

Netahajte za privodny kabel, ak chcete vytiahnut zastrcku zo zauvky.

Použivaný sietový prípojné kabel je kvalitné vodič, ktorý nesmie byt poskodený. Dbajte pri svojej práci na to, aby sa nedotýkal horúcích predmetov. Ak sa pripájacie vedenie poskodi, musi sa nahradit špecialnym pripájacím vedením, ktoré je dostupné u vyrobu alebo v jeho zákazníckom servise.

Vymenu priapajaceho vedenia smie vykonat ibaVyrobca alebo jeho zakaznicky servis, popripade obdobne kvalifikovane osoby.

Bezpečnostné upozornenia pre zvaračky

VAROVANIE!Nebezpečenstvo požiaru! Neodborná manipulácia moze viest k závažnám požiarom alebo poraneniam!

Zvaračka ma stipen ochrany IP21S a nesmie sa vystavovat dždu a vlhkosti poças prevadzky a skladovania.

Skontrolujte napatie. Technické udaje uvedene na typovom stifiku musia suhlasit's napatim elektrickej siete. Dbajte na bezchybny stav zvaracich kablov, dzyz, horaka u uzemnovacich svoriek. Opotrebovanie izolacia dielov, ktoré vedu prud, moze vyvolat nebezpecnu situaciu a znižit kvalitu zvaracich prac.

Použivanie tohto pristroja moze pri urcitiych dieloch viest k opotrebovaniu. Kontrolujte preto pravidelne mozné poskodenia a nedostaty pristroja.

Vyvarujte sa kaźdeho priameho kontaktu s obvodom zvaraacieho prudu.

Nikdy nechyajte zvaračku na zvaranie plnenýdrotom alebo sieťová zastrčku vlhkymi rukami.

Napatie naprázdno, ktoré vzníka medzi prudovou dýzou a uzemnovacou svorkou,MZe byt nebezpečné.

Nikdy nezavádzajte ostre a/alebo kovové predmety do vnútra pristroja.

Nikdy nevystavujte seba a iné osoby bez ochrany posobeniu elektrického obluka alebo zeraveho kovu. Striekajúce zvaracie perly mozu sposobit popáleniny.

Kontakt s tryskou balika hadic a spracovavanymmaterialom moze sposobit popaleniny.

Noste vždy vchodný zvaračský stit, ochranný odev a ochranné rukavice.

Pracujte s odsavacim zariadenim alebo v dobre vetranych miestnostiich.

Dbajte na to, aby sa v okruhu 15 m od svetelného oblúka nenachádzali ziadne osoby bez ochranného odevu a ochrany oci. Chrante seba a okolo stojace osoby pred pripadnymi nebezpečnymi učinkami svetelného oblúka!

VAROVANIE!Nebezpečenstvo zranenia! Neodborná manipulácia moze viest k závažnám poraneniam!

Hadicová dýzu a obrobok po prevadzke majrv nechajte vychladnút.

Pri zvarani svetelnym oblukom sa uvolnju vypary, ktoro mozu byt skodlive.

Dlhodoba praca s prestrojom moze poskodit sluch. Noste vzdy chraniice sluchu.

Vyhnite sa priamenu vdychovaniu plynov. Dlhodobé vdychovanie zvaracich plynov moze byt zdraviu skodlivé.

Dbajte na to, aby bol zvaraci dym odsavany, resp. miesto zvarania dobre vyvetrané.

Pozor! Nebezpečenstvo urazu z dovodu rozstrekovaný chiastociek trosky

Troska je po stuhnuti tvrda a krehká. Nasledne sa kladivom na trosku rozbije troska na ostre ciastky, ktoré mozu nebezpečne poranit oci.

Rozzeravená troska a iskry možu spösobit poziare a výbuchy. Prístroj nikdy nepoužívajte v horlavom prostredi.

Pozor! Ohrozenie ziarenim a popaleninami

• Na pracovisku je potrebné z dovodu nebezpečenstva ohrozenia zraku vyvesit upozornenie „Pozor, nepozerajte sa do plameña".
• Pracovská treba podla moznosti zatienit takym sposobom, aby boli osoby nachadzajuce sa v blizkosti chranelé.
  Nepovolané osoby sa musia zdrziavat mimo dosahu zvaracich prac.
• Steny v bezprostrednej blízkosti stacionárnych pracovísk by nemali byt svetlej farby a ani lesklé.
• Okna sa musia zabezpečit minimálne do vyšky hlavy proti prepustaniu alebo odrážaniu ziarenia, napr. vchodnymi natermi.

Zvaračku na zvaranie pleným drôtom, sietovú zástrčku a sietový kabel držte v dostatočnej vzdiale-nosti od otvoreného ohna a horucich ploch.

SLOVENCINA

Nezvarajte na nadrziach, nadobach alebo potrubiach, ktoré obsahovali horlavé kvapaliny alebo plyny.

Drevo, piliny, "laky", Rozpušadla, benzín, kerozín, zemné plyn, acetylen, propán a podobné horáve materialy je potrebné z pracoviska a okolia odstránit, resp. chrànit pred odletovaním iskier.

Na priadne hasenie poziaru je potrebne mat' v blizkosti pripravene vchodné HASIO.

Pozor! Nebezpečenstvo požiaru z dovodu rozptylenych iskier

Ak padaju roztavené alebo rozzeravené ciastky kovu ci trosky na horlavé latky, mozu sa tieto latky vznietit a sposobit poziar. Odstrante preto pred začatim zvaracich grac vsetky horlavé predmety z pracovnej oblasti. Majte pripravený vchodné hasiaci pristroj.

Obzvlast pritom davajte pozor na nasledujuce materialy:

Na nádobach a rúrkach nevykonávajte Žiadne zvara-nie a rezanie ani vtedy, ak su otvorené, ak obsahuju alebo obsahovali materiaíly, ktoré pod vplyvom tepla āvihlkosti exploduju alebo mozu vyvolat iné nebezpečné reakcie.

VAROVANIE! Na uzatvorenych nadobach a rurkach nevykonavajte ziadne zvaranie ani rezanie.

Pozor! Riziko vybuchu a vzniku požiaru kvôli iskrám vznikajúcim pri zvarani

Ako iskry vznikajuce pri zvarani, tak aj zvarané miesto zahriate na yvsoku teplotu mozu vyvolat vybuchy. Nepouzivaje preto pristroj v potenciáne vybusnom prostredi, v ktorom sa nachadzaju latky akohorlave kvapaliny, plyny alebo aerosoly farby.

Majte na pamati:

• Ked'je zvaračka na zvaranie plneným drôtom v prevádzke, neukladajte horák na zvaračku s plneným drôtom ani na iný elektrický pristroj.
  Pred ukončením zvaraćich prac sa nedotykajte ani prudovej dýzy, a ani iného predmetu z kovu, ktorý je v kontakte s prudovou dýzou.
• Po ukončeni zvarácich prac okamžite preruste napájanie prístroja elektrickým prudom.
• Bezpodmienečne dbajte na to, aby sa kábel neovinul okolo vasho tela.
• Bezpodmienečne dbajte na to, aby ste sa nenachádzali v obvode zvaracieho prúdu. Horák a uzemnenie sa musia nachádzat vždty na rovnakej strane.

Zvaračka na zvaranie plneným drôtom sa smie umiestnit vylučne na rovná plochy podklad.

Pri zvarani dodrziavaje prislušné narodné smernice a zákony. Tyka sa to hlavné prislušných predpisov prevalencie nehód. Zvaračka sa smie použivat len na rovnom podklade a s riadne zaistenou plynovou flasou.

Na predchádžanie poskodeniam prístroja sa prístroj smie prepravovat vylučne vzpriamene.

Ak sa vyskytne elektrické dotykové napatie, je potrebné pristroj okamžite vypnut a nechat ho skontrolovat odborníkom.

Na strane zvaracieho prudu je potrebne neustale dbat na dobré elektrické kontakty.

Pri zvarani vždy noste na oboch rukách izolujúce rukavice. Tieto rukavice slúzia na ochranu pred elektrickým Úderom (volhobežné napatie na obvode zvaracieho prúdu), pred skodlivým ziarením (tepla UV ziarenie), akoj pred rožeraveným kovom a odstrekujúcimi ciastkami trosky.

Noste pevnú izolujúcu pracovnú obuv, topány by mali izolovat aj vo vlhkom prostredi. Poltopány nie su vchodné, pretoze opadávajúce, rožéravené kvapky kovu mozu spósobit popáleny.

Oblechte si vchodny ochranny odev, nepouživajte ziadne odevy zo syntetickych látok.

Aj osoby nachadzajuce sa v blízkosti svetelného oblúka alebo pomocnikov treba upozornit na nebezpečenstva a vybavit potrebnymi ochrannymi prostriedkami, a ak to je potrebné, treba postavit ochranné steny.

Na nádobach, v ktorych sa skladuju plyny, pohonne hmoty alebo mineralne oleje a pod., nie je mozné vykonávat ziadne zvaracie prace, ani ke'd su uz dlhy cas prazdne, pretoze v dosledku zvyskov hrozí riziko vybuchu.

V priestoroch s nebezpečenstvom vzniku požiaru a vybuchu platia osobotné predpisy.

Pri zvarani vznikaju značné množstvá dymov a plynov. Zabezpečte, aby demy a plyny mohli byt vždy odsavané cez vchodný otvor. Nikdy vsak neprivadzajte kyslik. Zvyšuje totž nebezpečenstvo požiaru.

Pri použití malych zvaracich transformátorov na zvaranie so zvyşeným nebezpečenstvom ohrozenia elektrickým prudom, akopr. v uzkych priestoroch z elektricky vodivych obloženi (kotol, potrubia atd.), vorucich priestoroch (prepotenie pracovného odevu), nesmie byt yystupné napatie zvaracky na zvaranie pliným drotom pri volnobehu vyssie ak 48 V~ (efektivna hodnota). Pristroj tak na zákblade svojho yystupného napatia poças volnobehu v toto pripademozno prevadzkovat.

Pri pracach v uzkych alebo horucich priestoroch je nutné používat izolujúce podložky a vložky, ako aj rukavice s predlzenou manzetou z koze alebo in'ych nizko vodivych materialov z dovodu izolácie tela voči podlahe, stenám, vodivým Častiam aparátu a podobne.

Ochranny odev

Na obidvoch rukách treba nosit ochranné rukavice s predlzenou manžetou zvhodného materialu (koža). Rukavice musia byt' v bezchybnom stave.

Nostevzdy špecialne zvaračské rukavice.

Na ochranu odevu pred odletujucimi iskrami a popaleninami noste vchodne zastery. Ak si to vyzaduje druh prac, napr. zvaranie nad hlavou, je nutné nosit ochranny overal, a ak to je potrebné, taktiež zodpovedajúcu ochranu hlavy.

Použivaný ochranny odeva celé prisluşenstvo musia zodpovedat smernici „Osobné ochranné prostriedky" (2016/425).

SYMBOLY

VAROVANIE/POZOR!

Pred používaním uzemnite

VAROVANIE - Na zniženie rizika zranenia si prečitajte prevadzkový námod.

Používajte ochrannú zásteru

Chybné a/alebo likvidované elektrické ci elektronické pristroje musia byt odovzdané do prisluśnych zberní.

CE symbol

UDRZBA

Pred kaźdym použitím Čerpadla uskutočnite vizuálnu skúšku a uistite sa, ze Čerpadlo, zvlást' však sietový kábel a zástrčka, nie su poskodené.

VAROVANIE Pristroj sa nesmie pouzivat, ak je poskodeny alebo su chybné bezpečnostné zariadenia. Opotrebené a poskodené diely vymene.

V pripe de potreby najdete zoznam nahradnych dielov na internetovej stranke www.guede.com.

Opravy a prace, nepopisané v tomto navode, smie vykonat'len kualifikovan'y autorizovan'y personal.

Ak je pristroj chybný, musi opravu vykonat výhradne zákaznicky servis.

Použivat'len originale príslušenstvo a originale nahradné diely.

Necistete pristrojové zariadenie a jeho komponenty riedidlami, horlavymi alebo toxickymi kvapalinami.

Z vetracieho otvoru a pohyblivyh sucasti odstrante po kaźdom pouziti prichyteny prac makkou kefou alebo stetcom.

Len pravidelne udrziavany a osetrovany przystroj moze byt spolahlivou pomockou. Nedostatočná udržba a starostlivost moze viestk nepredvidanym nehodám a urazom.

V pripeade potreby najdete zoznam nahradnych dielov na internetovej stranke www.guede.com.

Len pravidelne udrziavaný a osetrovany przystroj moze byt spolahlivou pomockou. Nedostatočna udrzba a starostlivost moze viest k nepredvidaným nehodám a urazom.

Ak je potrebná vymena napajacieho kábla, musi to urobit'vyrobca alebo jeho zastupca, aby sa predišlo bezpečnostnému riziku.

Skladovanie

Pristroj skladujte v suchu a chranychy pred mrazom.

Po použivanénechajte pristroj vychladnút.

Pristroj bezprostredne po použiti neprikryvjte ani neukladajte do skrine.

Pristroj uzamknite na vhodnom mieste tak, aby bol chraneny pred neopravnenym pouzitim.

Likvidácia

Pokyny na likvidaciu vyplyvaju z piktogramov umiestenych na pristroji alebo na obale.

Likvidácia prepravného obalu

Obal chrani pristroj pred poskodenim pri doprave. Obalove materialy su spravidla volene podla ekologicky prijatehnych hladisk a hladisk nakladania s odpadmi a preto su recyklovatelne. Vratenie obalu do

materialovohe obehu setri suroviny a znižuje vyskyt oypadov. Casti obalov (napr. folia, styropor) možu byt nebezpećné pre deti.

Nelikvidujte elektrické pristroje s domovym odpa dom, používajte zberne miesta vo svojej obci. Informujte sa na miestnom urade o zbernych miestach. Ak sa elektrické pristroje likviduju nekontrolovanym sposobom, nebezpečné latky sa mozu poças zvetravania dostá do podzemnej vody a tym do potravinoveho retazca, alebo moze byt flora a fauna dlhe roky otravena. Ak vymenite pristroj za novy, je predávajuci zo zákona povinný prevziat starу na likvidáciu prinajmenşom bezplatne.

Záruka

Zárucná lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom pouziti, 24 mesiacov pre spotrebitela a zaćina dno nakupu prístroja.

Záruka sa vztahujé vyhradne na nedostatky spo-sobene chybou materialu alebo vyrobnou chybou. Pri reklamaci v zaručnejlehote je potrebné prilozit originány doklad o kupe s datumom predaja.

Do záruky nespadá neodborné použitie, ako napr. pretazenie pristroja, použitie nasilia, poskodenie cudzim zasahom alebo cudzimi predmetmi. Nedodrzanie navodu na použitie a montáz a normalne opotrebenie tiez nespadá do záruky.

Servis

Dóležité informácie pre zákazníka

Upozornujeme, ze vratenie poças zaručnej lehoty alebo i po zaručnej lehote je potrebné zasadne vykonat v originalnom obale. Týmto opatrením saucedne zabrani zbytočnému poskodeniu pri doprave a casto sporněmu vyaveniu. Prístoj je optimáne chránénylen v originalnom obale, a tym je zaistené plynule spracovanie.

Odstránenie poruchy

Porucha Prćiina Opatrenie
Zhasnuty elektricky obluk	Zly kontakt medzi ukostrovacimi kliešami a dielom	Kliešte utiahnite a skontrolujte Odstranje farbu a hrdzu
	Skrat medzi prudovou tryskou a rürkou privodu plynu	Prudová plynovú trysku vyčistite alebo vyměnte Prudová tryska bez nečistôt, zvyškov farby a hrdze
	Príliš volné prudová tryska Prudovú trysku pavne utiahnite
Zváračka po dlhšej prevadzke náhle prestane fungovat	Zváračka sa v dösledku príliš dlhého použivania prehriala a zapla sa tepelná ochrana	Zváračku nechajte vychladnúť
Spotrebič sa nezapái	Obluk sa nezapái do 0,3 sekundy - HRD svieti na Červeno	Uvolnite klúč horáka a znovu zapal'te. -> S.10
Slabý vysledok rezania	Opotrebovaná dýza horáka / elektróda	Výmena dýzy horáka / elektródy

POLSKI

Dane techniczne

eklad vyhlasenie o zhode EU

ymto vyhlasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych ristrojov vo vyhotoveniach, ktoru uvadzame do obehu, zodpovedá risluznym zakladnym poziadavkam smernic EU na bezpečnost a ygienu.

pripade zmeny pristoja, ktora s nami nebola konzultovana, straca oho vyhlasenie svju platnost.