GRR 240.1 - Kosačka na trávu Güde - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GRR 240.1 Güde

SLOVENČINA Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.

SK Všetky automatické nastavenia sa aktivujú 48 hodín po prvom ručnom použití.

Akumulátory likvidujte ekologicky

prvkami a správnym použitím prístroja. Dodržujte všetky bezpečnostné pokyny uvedené v návode. Správajte sa zodpovedne voči tretím osobám. Správajte sa zodpovedne voči iným osobám.

Ak máte o zapojení a obsluhe prístroja pochybnosti, obrátte sa na zákaznícky servis.

Na prístroji smú pracovať len osoby, ktoré dosiahli 16 rokov. Výnimku predstavuje využitie mladistvých, ak sa toto deje počas profesijného vzdelávania s cielom dosiahnutia zručností pod dohladom školiteľa.

Deti sa nesmú hrat's prístrojom.

Prístroj nesmú používať osoby so zníženými fyzickými, motorickými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby s nedostatočnými znalosťami alebo skúsenostami, ak na ne nedozerá a nevedie ich za ne zodpovedná osoba.

Deti by mali byt pod dozorom, aby bolo zaistené, že sa s prístrojom nebudú hrat.

Robotická kosačka na trávu je určená na automatické kosenie malých až stredne velkých trávnikov pri súkromných domoch a hobby záhradách. Kosačka na trávu nesmie byť používaná na iné účely z dôvodu fyzického nebezpečenstva pre užívatelov a ostatné osoby.

Tento prístroj sa smie použivať len v súlade s uvedenými predpismi. Pri nedodržaní ustanovení všeobecne platných predpisov a ustanovení z tohto návodu nie je možné výrobcu považovať za zodpovedného za škody.

⚠ Kosačka sa nesmie používať na kosenie kríkov, živých plotov a húštiny, na kosenie a mulčovanie popínavých rastlín alebo trávnikov na strechách alebo v balkónových hrantíkoch. Ďalej sa nesmie kosačka používať ako drvič na mulčovanie odrezkov stromov a živých plotov ani na zarovnávanie nerovností pôdy.

Zvyškové riziká

Aj pri správnom použivaní a dodržiavaní všetkých bezpečnostných predpisov môžu stále ešte existovať zvyškové riziká.

⚠ Rotujúce nože môžu viest' k tažkým úrazom porezaním, resp. k odrezaniu častí tela.

Nikdy nesiahajte pod teleso skrine, ked' prístroj beží. Používajte ochranné rukavice!

⚠ Vymršťované kamene alebo zemina môžu viest k poraneniam.

Pred kosením prehl'adajte, či nie sú na obrábanej ploche cudzie telesá.

⚠ Zlé osvetlenie/svetelné pomery predstavujú velké bezpečnostné riziko.

Pri práci s prístrojom vždy zaistite dostatočné osvetlenie, resp. dobré svetelné pomery.

Poškodenie sluchu

Dlhší pobyt v bezprostrednej blízkosti bežiaceho prístroja môže spôsobit poškodenie sluchu. Noste ochranu sluchu

Správanie v prípade núdze

Poskytnite úrazu zodpovedajúcu potrebnú prvú pomoc a privolajte čo možno najrýchlejšie kvalifikovanú lekársku pomoc. Chráně zraneného pred dálšími úrazmi a upokojte ho. Ak požadujete pomoc, uveděte tieto údaje 1. Miesto nehody, 2. Druh nehody, 3. Počet zranených, 4. Druh zranenia

Symboly

Výstraha/pozor!

Pred každou prácou na prístroji vypnite motor.

Pred údržbárskymi a opravárskymi prácami vypnite sietovú zástrčku!

Výstraha pred ostrými nožmi. Die Nože ešte krátko dobiehajú aj po vypnutí

Deti a ostatné osoby aj zvieratá držte počas používania prístroja v bezpečnej vzdiale -nosti.

Garantovaná hladina akustického výkonu L _WA

Zaščitni razred III

Híbka rezu (min. -> max.)

Chránit' pred vlhkostou. Nevystavujte stroj daždu.

Chráňte pred chladom

Podla európskej smernice 2012/19/EU o nakladaní s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení právnych predpisov jednotlivých krajín sa použité elektrické náradie musí zbierat oddelene od ostatného odpadu a podrobit ekologicky šetrnej recyklácii.

Nabíjacia stanica

Výstraha/pozor

Obvodový drôt smeru vjazdu a výjazdu

Akumulátor

Používatel'si za účelom zníženia rizika zranenia musí prečítať návod na použitie.

Chráňte akumulátor pred teplom a ohňom.

Chráňte akumulátor pred vodou a vlhkostou.

	[Max 45°C]	Chráňte akumulátor pred teplotami nad 40 °C.
		Jednosmerný prúd
		Vyradené batérie odneste do zberne starých batérií, kde budú recyklované s ohľadom na životné prostredie.
		Chybné a/alebo likvidované elektrické či elektronické prístroje musia byť odovzdané do príslušných zberní.
		Nevyhadzujte batérie do bežného domového odpadu.

Všeobecné bezpečnostné upozornenia pre elektrické náradie

Varovanie

Prečítajte si všetky bezpečnostné pokyny a inštrukcie. Zanedbanie pri dodržiavaní výstražných upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobit požiar a/ alebo tažké poranenie. Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny starostlivo uschovajte na budúce použitie.

Pojem „ručné elektrické náradie“ používaný v nasle dujúcom texte sa vztahuje ne ručné elektrické náradie napájané zo siete (s prívodnou šnúrou) a na ručné elektrické náradie napájané akumulátorovou batériou (bez prívodnej šnúry).

a) Pracovisko vždy udržiavajte čisté a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracoviska môžu mať za následok pracovné úrazy.
b) Týmto náradím nepracujte v prostredí ohrozenom výbuchom, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo horľavý prach. Ručné elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by mohli prach alebo pary zapálit.
c) Nedovol'te det'om a iným nepovolaným osobám, aby sa počas používania ručného elektrického náradia zdržiavali v blízkosti pracoviska. V prípade nepozornosti môžete stratit kontrolu nad náradím.

a) Zástrčka prívodnej šnúry ručného elektrického náradia musí pasovat do použitej zásuvky. Zástrčku v žiadnom prípade nijako nemeňte. S uzemneným elektrickým náradím nepoužívajte ani žiadne zástrčkové adaptéry. Nezmenené zástrčky a vhodné zásuvky znižujú riziko zásahu elektrickým prúdom.

b) Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s uzemnenými povrchovými plochami, ako sú napr. rúry, vykurovacie telesá, sporáky a chladničky. Keby by bolo Vaše telo uzemnené, hrozí zvýšené riziko zásahu elektrickým

prúdom.

d) Nepoužívajte prívodný kábel mimo určený účel. Nikdy ho nepoužívajte na nosenie, tahanie ani na vyberanie elektrického náradia zo zásuvky. Zabezpečte, aby sa prívodný kábel nedostal do blízkosti horúceho telesa, oleja, ostrých hrán ani do blízkosti pohybujúcich sa častí. Poškodené alebo zauzlené prívodné káble zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom.

e) Ked' pracujete s elektrickým náradím vonku, používajte len také predlžovacie káble, ktoré sú vhodné na používanie vo vonkajšom prostredí. Použitie kábla, ktorý je vhodný na používanie vo vonkajšom prostredí, znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

f) Ak sa nedá vyhnúť použitiu ručného elektrického náradia vo vlhkom prostredí, použite ochranný spínač pri poruchových prúdoch. Použitie ochranného spínača pri poruchových prúdoch znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

3) Bezpečnost'osôb

a) Budte ostražitý, sústredte sa na to, čo robíte a k práci s ručným elektrickým náradím pristupujte s rozumom. Nepracujte s ručným elektrickým náradím nikdy vtedy, ked'ste unavený, alebo ked'ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Malý okamih nepozornosti môže mať pri používaní náradia za následok vážne poranenia.

b) Noste osobné ochranné pomôcky a používajte vždy ochranné okuliare. Nosenie osobných ochranných pomôcok, ako sú respirátor, protišmyková bezpečnostná obuv, ochranná helma alebo chrániče uší, v závislosti od typu a použitia elektrického prístroja, znižuje riziko úrazov.

c) Zabráňte náhodnému uvedeniu do prevádzky. Uistite sa, že je elektrický prístroj vypnutý, skôr ako ho pripojíte k zdroju napájania a/alebo batérii, zdvihnete alebo ponesiete. Ak budete mať pri prenášaní ručného elektrického náradia prst na vypínači, alebo ak ručné elektrické náradie pripojíte na elektrickú siet' zapnuté, môže to mať za následok nehodu.

d) Skôr ako náradie zapnete, odstránte z neho nastavovacie náradie alebo klúče na skrutky. Maticový klúč alebo klúč pripojený k rotujúcej časti elektrického náradia môže spôsobit poranenia osób.

e) Vyhýbajte sa abnormálnym polohám tela. Zapezpečte si pevný postoj, a neprestajne udržiavajte rovnováhu. Takto budete môčť ručné elektrické náradie v neočakávaných situáciách lepšie kontrolovať.

f) Noste vhodný odev. Nenoste široký odev a šperky. Vlasy, odev a rukavice držte v bezpečnej vzdiale-nosti od pohyblivých častí. Vol'ný odev, dlhé vlasy alebo šperky môžu byť zachytené rotujúcimi dielmi.

g) Ak sa dá na ručné elektrické náradie namontovať odsávacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie prachu, presvedčte sa, či sú dobre pripojené a správne používané. Používanie odsávacieho zaria-

denia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.

4) Starostlivé používanie ručného elektrického náradia a manipulácia s ním
a) Elektrické náradie nepreťažujte. Používajte správne elektrické náradie pre Váš druh práce. Pomocou vhodného ručného elektrického náradia budete pracovať lepšie a bezpečnejšie v uvedenom rozsahu výkonu náradia.
b) Nepoužívajte nikdy také ručné elektrické náradie, ktoré má pokazený vypínač. Náradie, ktoré sa už nedá zapnúť alebo vypnúť, je nebezpečné a treba ho zveriť do opravy odborníkovi.
c) Zástrčku vytiahnite zo zásuvky a/alebo batériu vyberte pred nastavovaním prístroja, výmenou príslušenstva alebo odložením prístroja. Toto preventívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu ručného elektrického náradia.
d) Nepoužívané elektrické náradie uschovávajte mimo dosahu detí. Nedovol'te osobám, ktoré nie sú oboznámené s náradím alebo s týmito pokynmi, aby pracovali s elektrickým náradím. Ručné elektrické náradie je nebezpečné vtedy, ked'ho používajú neskúsené osoby.
e) Elektrické náradie a diely príslušenstva starostlivo ošetrujte. Kontrolujte, či pohyblivé súčiastky bezchybne fungujú alebo či neblokujú, či nie sú zlomené a kontrolujte akýkol'vek iný stav, ktorý by mohol negativne ovplyvňovať fungovanie elektrického náradia. Pred použitím elektrického náradia dajte poškodené súčiastky opravit. Veľa úrazov bolo spôsobených nedostatočnou údržbou elektrického náradia.
f) Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté. Starostlivo ošetrované rezné nástroje s ostrými reznými hranami majú menšiu tendenciu k zablokovaniu a lahšie sa dajú viest.
g) Používajte elektrické náradie, príslušenstvo, nasadzovacie nástroje a pod. v súlade s týmito pokynmi. Zohl'adnite pritom pracovné podmienky a činnosť, ktorú budete vykonávať. Používanie ručného elektrického náradia na iný účel ako na predpísané použitie môže viest k nebezpečným situáciám.
5) Starostlivé používanie akumulátorového ručného elektrického náradia a manipulácia s ním
a) Akumulátory nabíjajte len v takých nabíjačkách, ktoré odporúča výrobca akumulátora. Pri nabíjačke, ktorá je vhodná pre určitý typ akumulátora, hrozí nebezpečenstvo požiaru, ked'sa používa s inými akumulátormi.
b) Do elektrického náradia používajte len prislušné určené akumulátory. Používanie iných akumulátorov môže mať za následok poranenie a nebezpečenstvo požiaru.
c) Nepoužívané akumulátory neuschovávajte tak, aby mohli príst do styku s kancelárskymi sponkami, mincami, klúčmi, klincami, skrutkami alebo s inými drobnými kovovými predmetmi, ktoré by mohli spôsobit premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora môže mať za následok popálenie alebo vznik požiaru.

d) Z akumulátora môže pri nesprávnom používaní vytekať kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu s touto kvapalinou. Po náhodnom kontakte miesto opláchnite vodou. Ak sa dostane kvapalina z akumulátora do kontaktu s očami, po výplachu oči vyhládajte aj lekára. Unikajúca kvapalina z akumulátora môže mať za následok podráždenie pokožky alebo popáleniny.
6) Servisné práce
a) Ručné elektrické náradie dávajte opravovať len kvalifikovanému personálu, ktorý používa originálne náhradné súčiastky. Tým sa zaistí, že bezpečnosť prístroja zostane zachovaná.

Ruky a nohy nikdy nedávajte do blízkosti rotujúcich dielov.

Pri práci s týmto prístrojom nepoužívajte žiadne prídav - né diely okrem tých, ktoré odporúčame. V opačnom prípade môže obsluhujúci používatel' alebo nezúčastnené osoby v jeho blízkosti utrpiet závažné poranenia, popr. môže dôjst' k poškodeniu prístroja.

Deti a ostatné osoby aj zvieratá držte počas používania prístroja v bezpečnej vzdialenosti. Minimálny bezpečnostný odstup je 5 m.

Používajte osobné ochranné prostriedky. Noste pevnú obuv a dlhé nohavice. Nepoužívajte zariadenie, keď idete naboso alebo v otvorených sandáloch. Ak je to nutné používajte ochranné rukavice.

Starostlivo skontrolujte terén, na ktorom stroj používate, a odstráňte všetky predmety, ktoré by mohli byť zachytené a odhodené.

Prevádzka prístroja je povolená iba so správne pri- pojenými všetkými ochrannými plechmi a všetkými ochrannými zariadeniami.

⚠ Pred použitím vždy vizuálne skontrolujte, či nožová lišta, skrutky nožov a sekacia jednotka nie sú tupé, opotrebované alebo poškodené. Opotrebované alebo poškodené nože a skrutky vymeňte, aby sa zaistilo vyváženie.
Ochranné zariadenia, ktoré sa nachádzajú na stroji, je striktne zakázané demontovať, menit, používať v rozpore s ich určením alebo pripevňovať ochranné zariadenia iných výrobcov.
⚠ Prístroj sa nesmie používať, ak je poškodený alebo sú chybné bezpečnostné zariadenia. Opotrebené a poškodené diely vymeňte.

Motor spustite až vtedy, ak sú vaše nohy v bezpečnej vzdialenosti od rezných nástrojov.

Stroj pri spúšťaní nenakláňajte.

Pri sklone jazdite vždy priečne voči svahu, a nie hore a dole.

Kosačku vypnite vždy, keď ju prenášate, nakláňate alebo sa pohybujete mimo trávnatej plochy. Počkajte, až sa všetky rotujúce diely zastavia.

Ak začne agregát nezvykle vibrovať, vypnite motor a ihned' vyhľadajte príčinu. Vibrácie sú všeobecne varova - ním pred prevádzkovou poruchou.

Do elektrického náradia používajte len príslušné určené akumulátory. Používanie iných akumulátorov môže mat za následok poranenie a nebezpečenstvo požiaru.

Toto elektrické náradie generuje počas prevádzky elektromagnetické pole. Toto pole môže za určitých okolností narušiť funkciu aktívnych alebo pasívnych lekárskych implantátov. Aby sa znížilo riziko vážneho alebo smrtelného úrazu, odporúčame osobám s lekárskymi implantátmi, aby vec konzultovali so svojím lekárom a výrobcom zdravotníckeho implantátu, skôr ako budú obsluhovať stroj.

Nepoužívajte zariadenie v blízkosti horľavých kvapalín alebo plynov. Pri skrate hrozí nebezpečenstvo požiaru a explózie.

Akumulátor

Nebezpečenstvo požiaru! Nebezpečenstvo explózie!

Nikdy nepoužívajte poškodené, chybné alebo zdeformované akumulátory. Akumulátor nikdy neotvárajte, nepoškodzujte a nenechajte spadnút na zem.

Akumulátor používajte len pri teplote prostredia v rozmedzí +10 °C až +40 °C.

Nikdy prístroj neodkladajte na vykurovacie telesá a nevystavujte ho dlhší čas silnému slnečnému žiareniu. Po silnom zaťažení ho najprv nechajte vychladnúť.

Skrat – nepremostujte kontakty akumulátora kovovými častami.

Pri likvidácii, doprave alebo skladovaní sa musí akumulátor zabaliť (plastové vrecúško, škatuľa), alebo sa musia prelepiť kontakty.

Na nabíjanie akumulátora používajte len nabíjačku Güde. Pri používaní iných nabíjacích zariadení sa môžu vyskytnúť poruchy alebo môže dôjst' k požiaru.

Pri neodbornom používaní alebo pri používaní poško - deného akumulátora môžu unikať výpary. Vyvetrajte a v prípade t’ažkostí vyhládajte lekára. Výpary môžu dráždit dýchacie cesty.

Napotki Za Delo

Akumulátory sa dodávajú len čiastočne nabité a musia sa pred prvým použitím plne nabit.

• Ked' prístroj beží pomaly alebo sa úplne zastaví, dobite akumulátor.
• Li-ionový akumulátor je možné dobíjať kedykolvek bez toho, aby sa skrátila jeho životnost. Prerušenie procesu nabíjania nepoškodí akumulátor
• Podstatne kratší prevádzkový čas nabitej batérie znamená, že je batéria opotrebovaná a musí sa vymenit.

Údrzba

Rotujúci nôž

Práce/nastavenie na zariadení vykonávajte iba pri vypnutom motore a stojacom sekacom noži.

Pravidelne vyčistite vyhadzovací otvor a teleso prístroja. Vyhadzovací otvor a kryt pravidelne čistite. Udržujte stroj, najmä vetracie otvory, vždy v čistom stave. Teleso stroja nikdy neostrekujte vodou! Plasty nečistite rozpúšťadlom, horľavými alebo toxickými kvapalinami. Na čistenie používajte len vlhkú handričku.

Všetky pohyblivé diely ošetrite ekologickým olejom.

Opravy a práce, ktoré nie sú opísané v tomto návode, smie vykonávať len kvalifikovaný odborný personál.

Používať len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely.

Len pravidelne udržiavaný a ošetrovaný prístroj môže byt' spolahlivou pomôckou. Nedostatočná údržba a starostlivosť môže viest' k nepredvídaným nehodám a úrazom.

V prípade potreby nájdete zoznam náhradných dielov na internetovej stránke www.guede.com.

Prístroj skladujte na suchom mieste.

Likvidácia

Pokyny na likvidáciu vyplývajú z piktogramov umiestnených na prístroji alebo na obale.

Chybné a/alebo likvidované elektrické či elektronické prístroje musia byť odovzdané do príslušných zberní.

Akumulátory likvidujte ekologicky

Batérie nepatria do domového odpadu. Ako spotrebitel' ste povinný, spotrebované batérie resp. akumulátory odovzdat' v zberni. Na konci životnosti vášho prístroja osobitne. Staré batérie a akumulátory môžete odovzdat' v miestnej zberni alebo vášmu predajcovi resp. v obchode. Akumulátory a batérie sa bezplatne vracajú v mieste predaja. Ak z akumulátora alebo batérie vyteká tekutina, zabezpečte, aby sa kvapalina nedostala do kontaktu s pokožkou alebo očami. Ak príde predsa len ku kontaktu, okamžite si umyte pokožku alebo oči vodou a porad'te sa s lekárom. Ak sa akumulátory a batérie likvidujú nekontrolovaným spôsobom, nebezpečné látky sa môžu počas zvetrávania dostať do podzemnej vody a tým do potravinového reťazca, alebo môže dôjst na dlhé roky k otráveniu flóry a fauny. Vrátením použitých a poškodených akumulátorov a batérií významne prispievate k recyklácii materiálov a ochrane nášho životného prostredia. Akumulátory a batérie nevhadzujte do ohňa, inak hrozí nebezpečenstvo výbuchu! Akumulátory a batérie môžu v prípade poškodenia tiež explodovať. Li-ion batérie sa musia zlikvidovať predpísaným spôsobom. Poškodené akumulátory vracajte na likvidáciu u špecializovaných predajcov. Pred zošrotovaním zo zariadenia vyberte akumulátory. Poškodené akumulátory môžu v prípade úniku toxických pár alebo kvapalín poškodiť životné prostredie a vaše zdravie. Preto nikdy neposielajte chybný akumulátor poštou a pod. Obrátte sa, prosím, na svoje miestne recyklačné stredisko. Akumulátory likvidujte vo vybitom stave. Odporúčame prelepiť póly lepiacou páskou, aby boli chránené proti skratu. Nikdy akumulátor neotvárajte.

Záruka

Záručná lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použití, 24 mesiacov pre spotrebitel'a a začina dnom nákupu prístroja.

Záruka sa vztahuje výhradne na nedostatky spôsobené chybou materiálu alebo výrobnou chybou. Pri reklamácii v záručnej lehote je potrebné priložit' originálny doklad o kúpe s dátumom predaja.

Do záruky nespadá neodborné použitie, ako napr. preťaženie prístroja, použitie násilia, poškodenie cudzím zásahom alebo cudzími predmetmi. Nedodržanie návo- du na použitie a montáž a normálne opotrebenie tiež nespadá do záruky.

Dôležité informácie pre zákazníka

Upozorňujeme, že vrátenie počas záručnej lehoty alebo i po záručnej lehote je potrebné zásadne vykonať v originálnom obale. Týmto opatrením sa účinne zabráni zbytočnému poškodeniu pri doprave a často spornému vybaveniu. Prístroj je optimálne chránený len v originálnom obale, a tým je zaistené plynulé spracovanie.

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete náhradné diely alebo návod na obsluhu? Na našej domovskej stránke www.guede.com vám v oddiele Servis pomôžeme rýchlo a nebyrokraticky. Pomôžte nám, prosím, aby sme mohli pomôčť vám. Aby bolo možné váš prístroj v prípade reklamácie identifikovať, potrebujeme sériové číslo, objednávacie číslo a rok výroby. Všetky tieto údaje nájdete na typovom štítku.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Bežné chyby, príčiny a riešenia

Problém	Príčina	Opatrenie
Robotická kosačka neopustí stanicu	PIN bol zadaný nesprávne. Zadajte PIN znova alebo použite východiskový továrenský PIN (0000).	-
Pozor:Zabudnutý PIN?Kontaktujte prosím technický servis	Batéria nie je nabitá. Nabíjajte robota, kým sa nerozsvietia všetky4 nabíjacie prúžky batérie.
	Nabíjacia stanica nebola správnénainštalovaná.	Šípka stanice by mala smerovat’k pracovnej oblasti.
	Obvodový vodič nie je pripojený. / Ob -vodový drôt nie je správne pripojený.	Koniec kábla by mal byť pripojený pod stanicou na kladný pól.
Počiatočná trasa robotaje nesprávna.	Obvodový vodič nie je pripojený. / Ob -vodový drôt nie je správne pripojený.	Upravte obvodový drôt tak, aby robot sledoval požadovanú dráhu.
	Rušenie z podzemného zdroja energie.	Presmerujte obvodový drôt okolo zdroja prekážky.
Robot sa automatickynepripojí k nabíjacej stanici.	Nabíjacia stanica nie je rovno alebo nieje vyrovnaná.	Umiestnite stanicu na rovnú zem / Umiest -nite nabíjaciu stanicu na rovnú a vyrovnanú zem.

Použitie robotickej kosačky na trávu

Problém	Príčina	Opatrenie
Silný hluk a silné vibrácie.	Kosací systém je nevyvážený. Tupé nože	Vypnite zariadenie a vymeňte všetky 3 nože.
	Čepel’je poškodená. Vymeňte nožovú dosku.
	Skrutky nožovej dosky sú uvolnené.	Opatrne utiahnite skrutky nožovej dosky.
Doba práce medzi nabíjacími cyklami sa skracuje.	Nabíjacie kontakty sú znečistené. Vyčistite nabíjacie kontakty na stanici a na robote. ľahko očistite ocelovou vlnou.
	Kapacita batérie je znížená. Vložte nový akumulátor
Robot neopustí stanicu po aktivácii daždového senzora	Daždový senzor je aktívny.	Osušte a očistite kovové kontakty a reštar-tujte robota.

Uvedenie robotickej kosačky do prevádzky

Problém	Príčina	Opatrenie
Robot opustí stanovený priestor alebo sa za ním zastaví.	Kolesá sú nefunkčné/špinavé. Očistite kolesá alebo odstráňte prípadné prekážky na nastavenej ploche.
	Tráva je príliš mokrá alebo svah je príliš blízko nastavenému limitu.	Znovu upravte oblast, aby ste sa vyhli svahu.
		Zariadenie nepoužívajte, keď prší alebo je mokro.

Senzory

Kontaktný senzor

Ked' robot kosačky na trávu narazí na prekážku, počas 10 sekúnd sa otočí a vydá sa novou trasou. Robot sa vypne a vyžaduje ručný reštart, aby mohol pokračovať v prevádzke.

Daždový senzor

Pri silnom daždi sa robotická kosačka automaticky vráti do nabíjacej stanice. Nasledujúci deň sa kosačka spustí v nastavený čas spustenia.

Senzor zdvihu

Tento snímač kontroluje, či sú kolesá v kontakte so zemou. Pokial' sa robotická kosačka zdvihne alebo sa kolesá voľne pohybujú, robot sa vypne a musí byť znovu spustený ručne.

Snímač náklonu

V robotickej kosačke je integrovaný 6-osový senzor, ktorý meria uhol náklonu vo všetkých smeroch. Pokial' uhol sklonu prekročí 30°, kosací motor sa okamžite zastaví, ale kosačka bude pokračovať v jazde. Pokial' uhol klesne pod 30° do 10 sekúnd, rezací motor sa automaticky reštartuje. Ak sa však uhol do 10 sekúnd nezníži, kosačka sa vypne a bude vyžadovať ručný reštart.

Chybové kódy

Chybové kódy: sú zobrazené na LCD displeji

Pozor: Ručný reštart - Umiestnite zariadenie do 1 metra od hraničnej čiary, zadajte správny PIN a stlačte štart.

Chybový kód	Príčina	Opatrenie
E1 Tlačidlo Stop bolo aktivované. Reštartujte robota.
E2 Spustil sa snímač zdvihu. Bol robot zdvihnutý? Kolesá sú zablokované?
		V prípade potreby odstráňte cudzie predme - ty a reštartujte robot ručne.
E3 Robot je mimo limitov. Umiestnite robota do hraničných čiar a		reštartujte ho ručne.
E4	Žiadny signál hraničnej čiary.	Skontrolujte stavovú LED nabíjaciu stanicu. Ak LED bliká červeno, obvodová línia je pre - rušená alebo obvodový drôt nie je pripojený k stanici.
		Skontrolovať pripojenie
E5 Spustil sa kolízny senzor. Odstráňte všetky prekážky alebo zmeňte		polohu a reštartujte robota.
E6 Pretaženie ľavého hnacieho motora. Tráva je príliš vysoká alebo hustá? Kolesá sú zablokované?
		Pokiaľ je tráva vyššia ako 2,6 palca / 6,6 cm, posekajte ju pomocou tradičnej kosačky na trávu. Pokiaľ je tráva hlbšia ako 2,6 palca, upravte výšku robota, aby mohol volne pracovať.
E7	Preťaženie pravého hnacieho motora.	Tráva je príliš vysoká alebo hustá? Kolesá sú zablokované?
		Pokial’je tráva vyššia ako 2,6 palca / 6,6 cm, posekajte ju pomocou tradičnej kosačky na trávu. Pokial’je tráva hlbšia ako 2,6 palca, upravte výšku robota, aby mohol volne pracovať.
E8 Preťaženie motora rezu.	Tráva je príliš vysoká alebo hustá? Kolesá sú	zablokované?
		Pokial’je tráva vyššia ako 2,6 palca / 6,6 cm, posekajte ju pomocou tradičnej kosačky na trávu. Pokial’je tráva hlbšia ako 2,6 palca, upravte výšku robota, aby mohol volne pracovať.
E9 Akumulátor chybný		Kontaktujte servis.
E10 Bolo zistené podpätie batérie. Umiestnite robota na nabíjaciu stanicu a reštartujte ho ručne. Ak problém pretrváva, kontaktujte prosím servis.
E11 Spustil sa snímač náklonu Uhol náklonu väčší ako 30 stupňov? Robot
E12 Bicykel sa točí bez príľnavosti/ príľnavosti.		Uviazol robot v piesku alebo priehlbine? Skontrolujte trávnik. Umiestnite robota na rovný povrch a reštartujte ho.
E13 Batéria je prehriata.		Nechajte vychladnúť, inak kontaktujte servis.
F1 Robot je mimo limitov. Robot je mimo obvodového drôtu? Obvo		- dový drôt je pripojený obrátene? Robot je príliš d'aleko od hraníc.?
		Skontrolujte pripojenie káblov a reštartujte robot ručne.
F2 Po stlačení tlačidla „Štart“ sa nespustí. Signál hraničnej čiary nesvieti.		Skontrolujte stavovú LED nabíjaciu stanicu. Ak LED bliká červeno, obvodová línia je pre - rušená alebo obvodový drôt nie je pripojený k stanici. Skontrolujte pripojenie.
F3 Po stlačení tlačidla „Štart“ sa nespustí. - chybný nabíjací kontakt		Vyčistite nabíjacie kontakty a odstráňte všetky cudzie predmety. Umiestnite robota spät na nabíjaciu stanicu a nechajte ho úplne nabit. Reštartujte robota, kým je stále v nabíjacej stanici.
F4 Po stlačení tlačidla „Štart“ sa nespustí. - Napätie batérie je príliš nízke		Umiestnite robota spät na nabíjaciu stanicu a nechajte ho úplne nabit.

Dane techniczne

Peklad vyhlásenie o zhode EÚ

Týmto vyhlasujeme my, že koncepcia a konštrukcia uvedených prístrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvádzame do obehu, zodpovedá príslušným základným požiadavkám smerníc EÚ na bezpečnosť a hygienu.

V prípade zmeny pristroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlásenie svoju platnosť.