HIF1898D+BT - Hi-fi systém ROADSTAR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Hi-fi systém s vinylovým gramofónom, CD/MP3 prehrávačom, DAB+/FM rádiom, Bluetooth
Napájanie	230 V ~ 50 Hz, sieťový kábel
Rádio DAB+	Pásmo III (174.928 – 239.200 MHz)
Rádio FM	87.5 – 108 MHz
Bluetooth	Nešpecifikovaná verzia, výkon < 4 dBm (2.5 mW)
USB port	USB 3.0, 200 mA, max. 32 GB
CD prehrávač	CD, CD-R, CD-RW, MP3
Vinylový gramofón	Rýchlosti: 33, 45, 78 ot./min; automatický návrat ramena
Ekvalizér	Vstavané predvoľby (tlačidlo EQUALIZER)
Auxilárny vstup	AUX-IN konektor (3,5 mm jack)
Reproduktory	2 vstavané reproduktory (nepodrobné)
Diaľkové ovládanie	Súčasťou balenia, batérie nie sú súčasťou
Displej	LCD s podsvietením
Funkcia nahrávania	Priame USB kódovanie (CD, rádio, Bluetooth, AUX)
Časovač vypnutia	Automatické vypnutie po 10 minútach bez zvuku
Programovanie	Až 20 skladieb CD / 99 MP3 súborov; 20 rádiových predvolieb
Údržba a čistenie	Pred čistením odpojte; používajte jemnú suchú handričku
Bezpečnosť	Neotvárajte kryt; vyhýbajte sa vlhkosti, teplu a kovovým predmetom
Opraviteľnosť	Zverte kvalifikovanému technikovi; žiadne časti opraviteľné používateľom
Všeobecné informácie	Značka ROADSTAR, model HIF1898D+BT

Často kladené otázky - HIF1898D+BT ROADSTAR

Ako nastaviť hodiny na HIF1898D+BT ?

V režime DAB alebo FM stlačte MENU, vyberte SYSTÉM, potom HODINY, potom NASTAVENIE HODÍN/DÁTUMU. Pomocou tlačidiel SKIP -/+ upravte hodiny a minúty, potvrďte tlačidlom ENTER. Zopakujte pre dátum.

Ako uložiť rozhlasovú stanicu do predvoľby ?

Nalaďte požadovanú stanicu, potom podržte stlačené PRESET, kým sa nezobrazí 'Preset Store'. Pomocou SKIP -/+ vyberte číslo (1-20) a stlačením ENTER potvrďte.

Ako používať vinylový gramofón ?

Vyberte režim PHONO pomocou FUNCTION. Umiestnite platňu na gramofón, nastavte rýchlosť (33/45/78) prepínačom. Uvoľnite upevnenie ramena a zdvihnite rameno pomocou páčky. Umiestnite hrot na platňu a jemne spustite páčku. Na konci prehrávania sa rameno automaticky vráti.

Ako nahrať CD na USB kľúč ?

Vložte USB kľúč (max. 32 GB) do USB portu. Spustite prehrávanie CD. Raz stlačte RECORD, potom pomocou SKIP -/+ vyberte REC-1 (aktuálna skladba), REC-F (priečinok) alebo REC-A (celé CD). Znova stlačte RECORD pre spustenie. Kódovanie sa automaticky zastaví.

Čo robiť, ak sa zariadenie nezapne ?

Skontrolujte, či je napájací kábel správne zapojený do funkčnej zásuvky. Uistite sa, že napätie zodpovedá (230 V ~ 50 Hz). Ak problém pretrváva, na niekoľko sekúnd odpojte a znova pripojte.

Ako pripojiť smartphone cez Bluetooth ?

Vyberte režim BT pomocou FUNCTION. Aktivujte Bluetooth na svojom smartfóne a vyhľadajte zariadenia. Vyberte 'HIF-1898D+BT'. Prehrávaná hudba sa bude prenášať cez systém. Prehrávanie/pozastavenie sa ovláda zo smartfónu.

Ako čistiť zariadenie ?

Pred čistením zariadenie odpojte. Na vonkajšie časti používajte jemnú suchú handričku. Nepoužívajte rozpúšťadlá, alkohol ani abrazívne prostriedky. Zabráňte vniknutiu kvapaliny do vnútra.

Ako zmeniť jazyk menu ?

V režime DAB alebo FM stlačte MENU, vyberte SYSTÉM, potom JAZYK. Pomocou SKIP -/+ vyberte požadovaný jazyk a stlačte ENTER.

Môžem použiť USB kľúč väčší ako 32 GB ?

Nie, USB port podporuje maximálne 32 GB. Použitie kľúča s vyššou kapacitou nemusí byť rozpoznané alebo môže spôsobiť poruchu.

Ako vymazať nahratú skladbu z USB kľúča ?

Spustite prehrávanie skladby, ktorú chcete vymazať, potom dvakrát stlačte tlačidlo DELETE na diaľkovom ovládaní. Aktuálna skladba sa vymaže z USB kľúča.

NÁVOD NA OBSLUHU HIF1898D+BT ROADSTAR

• NÁVOD - Pred použitím rádia si pozorne prečítajte všetky bezpečnostné pokyny a pokyny pre použitie. Návod je potrebné uschovať kvôli následnému nahliadnutiu.
• DODRŽUJTE UPOZORNENIA - Je potrebné dodržiavať všetky upozornenia uvedené na zariadení i v pokynoch pre použitie.
• VODA A VLHKOST - Zariadenie nesmie byt' používané v blízkosti kvapalín alebo v miestnostiach s vysokou úrovňou vlhkosti.
• VENTILÁCIA - Zariadenie musí byť umiestnené tak, aby bola umožnená vhodná ventilácia.
• TEPLO - Zariadenie musí byt' umiestnené v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla, ako sú radiátory, sporáky alebo iné zariadenia produkujúce teplo.
• ZDROJ NAPÁJANIA - Rádio musí byť pripojené výhradne k zdroju elektrického napájania uvedeného v pokynoch na použitie, alebo vyznačeného na zariadení.
• OCHRANA NAPÁJACIEHO KÁBLA - Napájacie káble musia byť vedené tak, aby sa po nich nešliapalo a aby neboli pritlačené žiadnymi predmetmi.
• VNIKNUTIE PREDMETOV A TEKUTÍN - Dávajte pozor, aby vám cez otvory v kryte nespadol do vnútra žiadny predmet a aby ste nevyliali žiadnu tekutinu.

• POŠKODENIE VYŽADUJÚCE SERVIS - Na zariadení musí byt' vykonaný servis kvalifikovaným technikom v prípade, ak:

• Došlo k poškodeniu napájacieho kábla alebo jeho zástrčky;

• Došlo k pádu predmetov na rádio alebo vyliatiu tekutín do rádia
• Bolo zariadenie vystavené daždu;
• Zariadenie spadlo, alebo ak bol poškodený uzáver;
• Existuje podozrenie, že zariadenie nefunguje obvyklým spôsobom.

- SERVIS - Užívatel' sa nesmie pokúšat' o vykonanie servisu zariadenia, ak príslušný postup nie je popísaný v pokynoch na použitie. Všetky servisné úkony musia byt' oznámené servisnému technikovi.

Poznámka: Ked' displej správne nefunguje, alebo ked' nedochádza k žiadnej reakcii po stlačení ovládacích prvkov, môže to byt' spôsobené elektrostatickým výbojom. Vypnite, odpojte zariadenie a vyberte všetky batérie; znovu ho pripojte až po uplynutí niekol'kých sekúnd.

NAPÁJANIE

Tento prístroj je určený pre siet' 230V \~ 50Hz. Pripojte napájací kábel k elektrickej zásuvke. Uistite sa, že napätie je rovnaké, ako je uvedené na štítku na zadnej strane prístroja.

PREVÁDZKA RÁDIA

1. Stlačte Tlačítko [POWER] (2) pre zapnutie prístroja;
2. Zvol'te požadovaný zdroj zvuku stlačením tlačítka [FUNCTION] (4);
3. (Podrobné pokyny pre každý zdroj nájdete v nasledujúcich kapitolách);
4. Nastavte hlasitost' pomocou tlačítka [NASTAVENIE HLASITOSTI] (3) na požadovanú úroveň;
5. Podržte stlačené Tlačítko [POWER] (2) pre vypnutie prístroja.
   Poznámka: Ak sa nezobrazí žiadny zvuk, prístroj sa vypne automaticky. po 10 minútach.

MENU

• Čas: Ak chcete nastavit' požadovanú časovú vol'bu:
  • Nastavenie času / dátumu;
  • Automatická aktualizácia;
  • Nastavenie 12/24 hodín;
  • Nastavenie dátumu.

- Jazyk: Túto možnosť vyberte, ak chcete zmenit’ jazyk.

- Aktualizácia softvéru: Túto možnosť vyberte, ak je uvoľnená nová verzia softvéru.

- Verzia SW: vyberte túto vol'bu, aby ste videli aktuálnu verziu softvéru.

NASTAVENIE HODÍN A DATA

V režime DAB / FM:

1. Stlačte Tlačítko [MENU] (7) a zvol'te "SYSTEM";
2. Pomocou tlačidiel [SKIP - / +] (15/16) alebo [FREKVENČNÝ NASTAVENIE] (19) zvol'te "SYSTEM";
3. Potvrd'te Tlačítkom [ENTER] (19);
4. Pomocou tlačidiel [SKIP - / +] (15/16) alebo [FREKVENČNÝ NASTAVENIE] (19) zvol'te "TIME";
5. Potvrďte Tlačítkom [ENTER] (19);
6. Pomocou [SKIP - / +] (15/16) alebo [FREKVENČNÝ NASTAVENIE] (19) zvol'te "SET TIME / DATE";

7. Potvrdte Tlačítkom [ENTER] (19);

8. Pomocou [SKIP - / +] (15/16) alebo [FREKVENČNÝ NASTAVENIE] (19) nastavte hodinu;

9. Potvrd'te Tlačítkom [ENTER] (19);
10. Pomocou [SKIP - / +] (15/16) alebo [FREKVENČNÝ NASTAVENIE] (19) nastavte minúty;
11. Potvrd'te Tlačitkom [ENTER] (19);
12. Opakujte kroky 10 a 11 pre nastavenie dátumu.

PREVÁDZKA DAB RADIA

Môžete naprogramovat' maximálne 20 prednastavených rozhlasových staníc.

• Úplné skenovania: Túto možnosť vyberte, ak chcete vykonať úplné skenovanie dostupných programov DAB. Stlačením tlačítka [SKENOVANIE] (9) môžete vykonať rovnakú akciu.
• Ručné ladenie: Túto možnosť vyberte ručne pre vol’bu frekvencie DAB.
• DRC: Zvol'te túto možnosť pre vol'bu medzi DRC low, DRC high a DRC off.

DAB INFO

Opakovaným stláčaním tlačítka [INFO] (8) zobrazíte nasledujúce informácie: MENO / KBPS / DÁTUM / ČAS.

OVLÁDANIE FM RÁDIA

1. Zvol'te režim "FM" opakovaným stláčaním tlačítka [FUNCTION] (4);
2. Otáčaním tlačítka [FREKVENČNÝ NASTAVENIE] (19) ručne nastavte frekvenciu alebo stlačením tlačítka [SKENOVANIE] (9) skenujete d'alšiu / predchádzajúcu dostupnú stanicu.

FM PRESET

Pozri pokyny DAB PRESET.

FM MENU

• Nastavenie skenovania: Túto možnosť vyberte, ak chcete zvolit’ skenovanie všetkých staníc alebo iba silných staníc.
• Nastavenie zvuku: Túto možnosť vyberte, ak chcete vybrat' medzi monofónnym zvukom alebo stereofónnym zvukom.

FM INFO

Opakovaným stláčaním tlačítka [INFO] (8) zobrazíte nasledujúce informácie: DRUH PROGRAMU / FREKVENCIA / AUDIO / DÁTUM / ČAS.

GRAMOFON

Poznámka: Pri prvom použití otočného taniera odšraubujte [TRANZITNÁ SKRUTKA] (27) umiestnený na pravej hornej strane otočného taniera.

1. Zvol'te režim "PHONO" opakovaným stláčaním tlačítka [FUNCTION] (4);
2. Otvorte veko gramofónu. Uvol'nite rameno prenosky a odstráňte kryt ihly. Položte dosku na tanier cez stredový třň
3. Nastavte volič otáčok (31) na 33, 45 alebo 78 ot / min podľa záznamu;
4. Uvol'nite svorku svorky (29) a vyberte ochranný kryt
5. Zdvihnite rameno pomocou zdvíhacie páky (30);
6. Zdvihnite prenosku pomocou páčky. Položte prenosku na začiatok dosky, alebo na začiatok určitej skladby.
7. Pre prehrávanie jemne spustite prenosku pomocou páčky na dosku. (30);
8. Po ukončení prehrávania sa prenoska zastaví a automaticky vráti na podstavec. Pre manuálnym ukončenie prehrávania zdvihnite prenosku a dajte na podstavec.

Poznámka: Nezastavujte ani neprepínajte [TANIER] (26) manuálne.

Ked' sa jednotka premiestňuje alebo prepravuje:

• Uzamknite tlačidlo [RAMENO] (28) pomocou tlačidla [ARETÁCIA] (29);
- Umiestnite ochranný kryt na dotykovou ihlu (aj keď sa nepoužíva);
- Zaskrutkujte [TRANZITNÁ SKRUTKA] (27) proti smeru hodinových ručičiek, kým nebudete cítit' odpor (úplne nezaskočte).

CD-MP3

1. Zvol'te režim "CD" opakovaným stláčaním tlačítka [FUNCTION] (4);
2. Stlačením tlačítka [OPEN / CLOSE] (18) otvorte dvierka CD (12) a vložte CD s nálepkou hore do priestoru pre CD.
3. Zatvorte dvierka CD (12). Hľadá sa ostrenie a prehrávanie sa automaticky spustí od prvej stopy.

PROGRAMOVANIE

1. Opakovaním krokov 3 a 4 zadajte d'alšie stopy do pamäti programu.
2. Po naprogramovaní všetkých požadovaných skladieb stlačte Tlačítko [PLAY] (13) pre prehrávanie disku v poradí, ktoré ste naprogramovali.

Poznámka: Dvakrát stlačte Tlačítko [STOP] (14) pre ukončenie naprogramovaného prehrávania.

USB

Operácia PROGRAMOVANIE je rovnaká ako funkcia CD-MP3.

Poznámka:

• Niektorý prehrávač mp3 nemusí skladby prehrávať prostredníctvom USB.
• Aby ste zabránili poškodeniu pamäti USB, odstráňte ju len vtedy, ked' je rádio vypnuté.
  • USB vstup nie je určený pre nabíjanie smartfónov alebo iných zariadení.

BLUETOOTH

1. Zvolte režim "BT" opakovaným stláčaním tlačítka [FUNCTION] (4);
2. Pripojte prenosné zariadenie Bluetooth k ID Bluetooth označenému ako "HIF-1898D + BT";
3. Teraz môžete previest' hudbu na HIF-1898D + BT.

Poznámka: Ovládanie hudby (prehrávanie, pauza atd.). Musia byt' vykonané z vášho externého zariadenia.

AUX-IN

1. Zvol'te režim "AUX" opakovaným stláčaním tlačítka [FUNCTION] (4);
2. Pre pripojenie externého zvukového zariadenia do zásuvky AUX-IN (25) použite jeden kábel 3,5 mm jack (nie je súčasťou dodávky).

Poznámka: Ovládanie hudby (prehrávanie, pauza atd'). Musia byt' vykonané z vášho externého zariadenia.

PREHRÁVANIE Z USB

Poznámka:

• Rýchlost' nahrávania je 1: 1.
- Počas kódovanie sa nezaznamená žiadny titul skladby.
- Aby nedošlo k poškodeniu pamäte USB, odstráňte ju len vtedy, keď je rádio vypnuté.

1. Zasuňte USB do zásuvky (1);
2. Urobte normálne prehrávanie stopy, ktorú chcete kódovat' a nahrávat';
3. Stlačte dvakrát Tlačítko [RECORD] (5) pre spustenie kódovanie. Na displeji sa zobrazí "REC";
4. Po dokončení nahrávania zastavte nahrávania stlačením [STOP] (14).

KÓDOVANIE Z CD:

1. Zasuňte USB do zásuvky (1);
2. Urobte prehrávanie CD, ktoré chcete kódovat' a nahrávat';
3. Po dokončení vyhl'adávania stlačte tlačidlo [RECORD] (5);

4. Počas prehrávania opakovane stlačte tlačidlo [SKIP - / +] (15/16) a požadovanú možnosť kódovania:
   • REC-1: Vyberte pre záznam iba aktuálnej stopy
   • REC-F: Vyberte pre záznam celej zložky
   • REC-A: Vyberte, ak chcete zaznamenat' všetky stopy disku CD.

5. Stlačte tlačidlo [RECORD] (5) pre potvrdenie

6. Prehrávanie sa zastaví a rešartuje automaticky a na displeji (6) začne blikat' nápis "REC". Kódovanie prebieha teraz;

7. Stlačte tlačidlo [STOP] (14) pre dokončenie nahrávania.

Poznámka: Po dokončení nahrávania zariadenie automaticky zastaví prehrávanie.

ZMAZANIE USB

1. Vykonajte normálne prehrávanie stopy, ktorú chcete zmazat;
2. Počas prehrávania stopy, ktorú chcete odstránit', stlačte dvakrát Tlačítko [DELETE] (34) na dial'kovom ovládači.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Napájanie: AC 230V \~ 50Hz.

Rádiové frekvenčné pokrytie

DAB + / DAB: PÁSMO III 174,928 MHz - 239,200 MHz.

FM: 87.5 - 108 MHz.

Reproduktorov

Výstupný výkon: 2 x 5 Watt rms.

BT Maximálny vyžarovaný výkon: < 4dBm (2.5 mW).

USB: USB 3.0 / 200 mA.

Špecifikácie a konštrukcia podliehajú možným zmenám bez predchádzajúceho upozornenia z dôvodu zlepšenia.

OPOZORILO

Výkričník vo vnútri trojuholníka na skrinke prístroja upozorňuje užívateľa na existenciu dôležitých pokynov pre jeho obsluhu uvedených v návode.

Symbol blesku vo vnútri trojuholníka upozorňuje užívatel'a na nebezpečné napätie na niektorých dieloch vo vnútri skrinky prístroja.

Nevyberajte prístroj zo skrinky - riziko úrazu elektrickým prúdom. Vo vnútri skrinky prístroja nie sú diely ktoré by mohol opraviť alebo nastaviť jeho užívatel’ bez zodpovedajúceho vybavenia a kvalifikácie. Ak bude prístroj vyžadovať nastavenie alebo opravu kontaktujte odborný servis. Zásahom do prístroja v do-be platnosti záruky sa vystavujete riziku straty príp. záručných plnení.

Chráňte prístroj pred zmoknutím, postriekaním alebo poliatím akoukolvek kvapalinou - riziko úrazu lektrickým prúdom. Nepoužívajte prístroj mimo miestnosti.

Pre odpojenie prístroja od elektrickej siete vyberte vidlicu siet'ového kábla prístroja zo siet'ovej zásuvky.

Prístroj umiestenie na dobre vetranom mieste. Nezakrývajte vetracie otvory skrinky prístroja - riziko jeho prehriatia a poškodenia.

Chráňte prístroj pred priamym slnkom, neumiestňujte prístroj v blízkosti zdrojov tepla. Vysokými teplotami je výrazne skracovaná životnosť elektronických komponentov prístroja.

Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo obale označuje, že pri naskoršej likvidácii výrobku (z akýchkol'vek dôvodov) nesmie byt's výrobkom zachádzané ako s domácim odpadom. Výrobok zlikvidujte jeho odovzdaním na zberné miesto pre likvidáciu použitých elektrických a elektronických zariadení šetrnú k životnému prostrediu. Zaistením ich správnej likvidácie zabránite vzniku potenciálnych rizík pre životné prostredie a l'udské zdravie, ktorá by mohla vzniknút' nesprávnym zachádzaním s odpadmi. Okrem toho recyklácia odpadových materiálov napomáha udržaniu prírodných zdrojov surovín pre budúce generácie. Podrobné informácie k likvidácii tohto výrobku šetrné k životnému prostrediu získate u pracovníka ochrany životného prostredia miestneho (mestského alebo obvodného) úradu alebo v predajni, v ktorej ste výrobok zakúpili.

Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese:

alebo skenovaním nasledujúceho kódu QR.