Dry&Clean - Vysávač Leifheit - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Dry&Clean Leifheit

Pripoužívaníelektrickéhoprístrojasamusiavždydodržiavaťzákladné bezpečnostnéopatrenia: 1.Vysávačnaoknápoužívajteibaspôsobompopísanýmvtomtonávode. 2.Vysávačnaoknáneuchovávajtevonku,alevždypriizbovejteploteana suchom mieste. 3.Nabíjačkuneobsluhujtesvlhkýmialebomokrýmirukami. 4.Dovetracejmedzerynevkladajtežiadnepredmety. 5.Tentospotrebičmôžupoužívaťdetivovekuod8rokovavyššie, akoajosobysozníženýmifyzickými,zmyslovýmialeboduševnými schopnosťami,aleboosobybezpatričnýchskúsenostíaznalostí,len pokiaľsúpoddohľadom,aleboimboliposkytnutéinštrukcieobezpečnom používaníspotrebičaapochopilipríslušnénebezpečenstvo.Detisanesmú sospotrebičomhrať.Detinesmúbezdozoruvykonávaťčistenieani užívateľskúúdržbu. 6.Vysávačnaoknásasmienabíjaťibapomocoudodanejnabíjačky. 7.Vysávačnaoknápredprvýmpoužitímkompletnenabite(pozriuvedenie doprevádzky/nabíjaniebatérie). 8.Nabíjačkuponabitívždyvytiahnitezozásuvkyavysávačanaokná. 9.Opravysmúvykonávaťlenautorizovanítechnicipreslužbyzákazníkom. Nikdyneotvárajtezákladnýprístrojsvojvoľne.Jednotlivékomponenty základnéhoprístrojasanesmúrozoberať,opravovaťaniprestavovať. 10.Predčistenímaúdržbouodpojteprístrojzelektrickejsiete.Pričistení dbajtenato,abydospínačovatlačidielnepreniklakvapalina. VHODNÉIBANAPOUŽITIEVDOMÁCNOSTI! SK15

9.POMOCPRIPORUCHÁCH Váženázákazníčka,váženýzákazník, blahoželámeVámkukúpevysávačanaoknáodrmyLeifheit. Predpoužitímvysávačanaoknásipreštudujtenávodnaobsluhu.Odložtesihonaneskoršiepoužitiealeboprenáslednýchvlastníkov. Pomôževámpriúčelnomasprávnompoužívaníspotrebičahneďodzačiatkuavyhnúťsanevhodnémupoužívaniu.Osobitnúpozornosť venujtebezpečnostnýmpokynomuvedenýmvtomtonávode. Dúfame,žebudetesvysávačomnaoknáspokojný. Aknáschcetekontaktovaťpísomne,potomVámjekdispozíciináškontaktnýformulárnainternetovejstránkewww.leifheit.de alebonáskontaktujtepoštou. VáštímLeifheit 1.TECHNICKÉÚDAJE Druhprístroja: Vysávačnaokná Objemnádržky: 100ml Typakumulátora: Lítium-iónovýakumulátor Šírkagumenejlišty: 28cm Napätienabíjačky: 5V Dobaprevádzky: cca35min. Dobanabíjania: cca180min. Hmotnosť(bezpríslušenstva): 0,7kg Všetkyúdajesúpribližnéhodnoty! PoužívajteibaoriginálnebatérieprevysávačenaoknáodLeifheit!

2.ROZSAHDODÁVKY Prirozbaľovanískontrolujte,čijeobsahbaleniakompletný ačinevykazujeprípadné4.AkVášvýrobokzabežných podmienoknepracujesprávne,obráťtesa,prosím,spolus dokladomokúpenaVášhoškodyvzniknutépripreprave. Vtakomprípade,prosím,informujteVášhopredajcualebo servisrmyLeifheit. Obsah:1.Základnájednotkasakumulátorom,.2.Nádrž, 3.Saciahubica,4.Nabíjacíkábel,5.Návodnaobsluhu (voliteľnépríslušenstvo–pozripokynyvbalení)

• Dbajteprosímnato,žetentovýrobokjeurčenýibanapoužitievdomácnosti.Leifheitneposkytuježiadnuvýrobnúzárukuvprípade komerčnéhopoužívania.

• Tentoprístrojpoužívajtevýlučnenačistenievlhkých,hladkýchplôch,akosúokná,zrkadláadlaždice.

• Sprístrojomsanesmievysávaťprach.

• Vysávačnaoknánepoužívajtenadrsnýchpovrchoch,abystepredišlipoškodeniugumenejlišty.

• Spotrebičniejevhodnýnaodsávanieväčšiehomnožstvatekutínako100mlaninaodsávaniehorľavýchalebolepkavýchkvapalín.

• Prístrojpoužívajteibavkombináciisbežnýmičistiacimiprostriedkaminaokná(žiadnyalkohol,žiadnepeniacečistiaceprostriedky). Odporúčame:čističsklaalebosprejnaoknáLeifheit.

• Tentoprístrojpoužívajteibaspríslušenstvomanáhradnýmidielmi,ktoréschválilarmaLeifheit. Každépoužívaniepresahujúcerámecurčeniasapokladázaodporujúceúčelu.Zanáslednéškodyvýrobcaneručí,rizikovtakom prípadenesiepoužívateľ. Obrázok2:Obslužnéprvkyokennejodsávačky

Sacia hubica Zásobníkna špinavúvodu (odnímateľný) Bočnýventil zásobníkukvyprázdneniu Tlačítkokodblokovaniuzásobníka Kontrolkapriebehu/nabíjania Spínačprístroja(Zap./Vyp.) Zásuvkanabíjačky UchytenietyčeprevšetkytyčeLeifheitClickSystem

• Nasaďtesaciuhubicunanádrž.Zasuňtepritomdvavyčnievajúcearetačnévýstupkydo hornejstranynádrže,kýmsaspojenienezaistíspočuteľnýmzvukom.Viditeľnéskrutky pritomsmerujúnadol(pozriobr.3).

• Prednabíjanímprístrojadbajtenato,abybolprístrojvypnutý(pozriobr.4).

• Akumulátorpoukončeníprácevždydobiteaprístrojskladujtevnabitomstave. 5.POUŽITIE 1.Vysávaniepovrchu

• Oknávyčistiteakozvyčajnevodouačistiacimprostriedkom.Vysávačnaoknázapnite stlačenímspínačanaprístrojianáslednesarozsvietineprerušovanýzelenýindikátor prevádzky.Prístrojpriložtegumenoulištoukvysávanémupovrchuasmiernymtlakom hoťahajtepopovrchusmeromzhoranadol.Najlepšívýsledokdosiahnete,akbudete prístrojdržaťvuhle45°kukotúču(pozriobr.5).

• Ťažkodostupnémiestajetiežmožnévysávaťzhoranadol,priečnealebonadhlavou.Ak parapetnádoskaaleboveľmiširokéokennérámybrániaalebosťažujúodsávanieažpo dolnýkoniecokennejtabule,potomjuešterazpredskončenímvysajtepriečne. Stáť Gumovýtesniaciokraj Přihrádkanabaterii Obrázok5 45° Obrázok3: Montážsacej hubice Obrázok4: Spínačprístroja v polohe Vyp.66 UPOZORNENIE: Chodzapnutéhoprístrojajevpohotovostnomstavetichý.Popriložení, príp.miernompritlačenígumenejlištyvysávačanaoknánasklenenútabuľusavysávačna oknáspustínaplnývýkon.Vďakatejtoautomatickejreguláciivýkonujezabezpečenádlhšia výdržakumulátora.

• Prístrojpopovysávaníoknavypnitestlačenímspínačaprístroja. 2.Prerušeniepráce

• Prístrojpostavtenapätku(pozriobrázok2)apokiaľhonepoužívate,takhovypnite. UPOZORNENIE:Aksavysávačnaoknávzapnutomstavenepoužívadlhšieako2minúty (žiadnykontaktgumenejlištyspevnýmpovrchom),potomsaprístrojprepnedorežimu spánkuablikázelenákontrolka.Saciafunkciasaautomatickyopäťaktivuje,hneďakosa gumenálištaopäťdostanedokontaktusokennoutabuľou.Akvšakchceteprácuprerušiťna dlhšíčasaleboukončiťpotompristrojvždyvypnitespínačomprístroja. 3.Vyprázdňovanienádržkypočaspráce

• Aksadosiahlamaximálnaúroveňhladiny(značka„MAX“pozriobrázok6)vnádržkena špinavúvodu,nádržkasamusívyprázdniť. UPOZORNENIE: Akdôjdekprekročeniumax.úrovnehladiny,potommôžepriväčšom nakloneníprístrojadôjsťkvytečeniumaléhomnožstvavodyzvetracíchmedzier.Abyste tomupredišli,nádržvyprázdnitepredprekročenímmax.úrovnehladiny.

• Zatýmúčelomprístrojvypnite,otvortebočnýuzávernádržkynašpinavúvoduavodu prelejtedonádobyalebodoodtoku(pozriobrázok7).Následnenádržkuopäťzatvorte. 4.Ukončeniepráce/čistenieprístroja

• Prístrojvypnite.Pomocouodblokovaciehotlačidlanádržkyodblokujtenádržkuanásledneju odoberte(pozriobrázok8).UPOZORNENIE:Priodblokovanejnádržkeniejemožnéprístroj zapnúť.

• Znádržkyvytiahniteuzávernádržkyavyprázdnitejucezotvornadne(pozriobrázok9). Nádržkuvypláchnitečistouvodou(pozriobrázok10).

• Donádržkynezasúvajtežiadnetvrdépredmety,akonapr.kefkunaumývanie, pretožetietomôžunádržkupoškodiť.

• Odistitesaciuhubicu(pozriobrázok11)apodtečúcouvodouvyčistitedýzuagumovú stierku.

• Spotrebičnechajteprístrojúplneuschnúťvotvorenomstave.Podokončeníprácdobite akumulátor.

• Predďalšímpoužitímzatvortenádržpresunutímkrytunádržeažnadoraz.Uistitesa,že uzávernádržejevloženývsprávnejpolohe(pozriobr.12).

• Zhorazasuňtenádrždozákladnejjednotky,kýmSlidenazákladni,kýmsaspojenienezaistí spočuteľnýmzvukom.Nádržpritomzasúvajtedotelesapodmiernymuhlom.(pozriobr.13). POZOR: Základnýprístrojobsahujeelektrickékonštrukčnéprvky. Pretozákladnýprístrojneumývajtepodtečúcouvodou! UPOZORNENIE 1.Vysávačnaoknánepoužívajtenadrsnýchpovrchoch. 2.Prístrojčistitevlhkouutierkou. 3.Prístrojvžiadnomprípadeneponárajtedovody. 4.AkVášvýrobokzabežnýchpodmienoknepracujesprávne,obráťtesa, prosím,spolusdokladomokúpenaVášhopredajcu.

Obrázok7: Vyprázdnenie zásobníka Obrázok10: Čistenie zasobníka Obrázok11: Odistite saciu hubicu Obrázok12:Uzavretieuzáverunádrže Obrázok6 zásobníka zásobníka Obrázok8 Obrázok9 Obrázok 13: Montážnádrží

Naúzkeoknáazrkadládodávameprídavnúúzku17cmsaciuhubicu. VysávačnaoknájemožnépomocoufunkciesystémuClicknasadiťnavšetkyteleskopicédielyLeifheit.Vďakatomujemožné dosiahnuťťažkoprístupné/vyššiepoloženépovrchy:Oceľováteleskopickátyč(65-110cm),Oceľováteleskopickátyčskĺbom(110- 190cm),Hlinkováteleskopickátyč(145-400cm).

7.LIKVIDÁCIA/ODOBRATIEBATÉRIE

Predlikvidáciouprístrojasamusívybraťakumulátor.Zatýmúčelomodpojteprístrojodsieteavyskrutkovanímskrutky otvortepriehradkunabatérie.Odpojtekáblovýzásuvnýspojabatériuodbornezlikvidujte. Symbolnavýrobkualebojehoobalepoukazujenato,žetentovýroboksanesmielikvidovaťakobežnýdomovýodpad, alemusísaodovzdaťnazbernommiestenarecykláciuelektrickýchaelektronických prístrojov.Akumulátorsamusípredlikvidáciouprístrojavybraťasamostatnezlikvidovaťprostredníctvomzodpovedajúcichzberných miest. BližšieinformáciezískateodVašejobce,komunálnejlikvidačnejprevádzkyalebovobchode,kdestevýrobokkúpili. POZOR: Nasledovnéupozorneniasamusiavždydodržiavaťprimanipuláciislítiovo-iónovýmiakumulátormi:

• Akumulátorsanesmiepoškodzovaťaniotvárať,pretoženásledkommôžebyťskrat.Hrozínebezpečenstvopožiaruanáslednemôžu vznikaťjedovatézdraviuškodlivélátky.

• Akumulátorysanesmúdostaťdoohňaatiežsanesmúvystavovaťpriamemu,silnémuslnečnémužiareniuateplu.

8.ZHODA/VYHLÁSENIEOZHODE

FirmaLeifheittýmtovyhlasuje,žetentoprístrojzodpovedázákladnýmpožiadavkámaostatnýmpríslušnýmnariadeniamsmerníc 2004/108/ES,2006/95/ES,2011/65/EU(RoHS)anariadenia1907/2006/EU(REACh). EÚprehlásenieozhodenájdetenainternetovejstránkewww.leifheit.de 9.POMOCPRIPORUCHÁCH Porucha Pokyn Blikáčervená kontrolka

1. Akumulátor je prázdny, dobite prístroj.

2. Ak je prístroj čiastočne alebo kompletne nabitý

►Prístrojpomocouspínačaprístrojamax.3-krátvypniteahneďopäťzapnite,abysavylúčilakrátkodobá porucha. Ak blikanie trvá ►Prístrojnechajtevovypnutomstaveniekoľkominútstáťpriizbovejteplote.Prílišnízkateplotaprístroja môžespôsobiťkrátkodobúporuchu. Ak blikanie trvá ►Kontaktujtepredajcu,uktoréhosteprístrojkúpili. Pruhy na okne 1.Skontrolujte,činiejepoškodenágumovástierka,vprípadepotrebysamôževymeniť. 2.Gumovástierkasapredávasamostatne.Nauľahčeniezavedeniazľahkanavlhčitegumovústierkupred zasunutímsacejhubicezboku. Zvetracíchmedzier unikávody 1.Nádržkadosiahlamaximálnystavnaplnenia100mlamusísavyprázdniť. 2.Priveľmináhlychpohybochpripoužitínadhlavoumôžeunikaťcezventilátorvoda.Pravidelne vyprázdňujtenádržkuapredchádzajtenáhlympohybomprístroja. Obrázok10: Čistenie zasobníka68 KULLANIM KILAVUZU Kullanımkılavuzu,Leifheitrmasınınwww.leifheit.deWebsayfasındasunulmaktadır. İçindekiler: