Junior Gurtfix - Vysoká stolička Osann - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Osann
Model	Junior Gurtfix (FB-601-GFIX)
Typ produktu	Autosedačka so zvyšovacím sedadlom a operadlom
Kategória	Vysoká stolička (pre vozidlo)
Odporúčaná výška dieťaťa	126 až 150 cm
Smer montáže	Iba po smere jazdy
Hlavné upevnenie	Isofix + 3-bodový bezpečnostný pás
Alternatívne upevnenie	Len 3-bodový bezpečnostný pás
Zadržiavací systém	Bezpečnostný pás vozidla (spodný + diagonálny)
Vodiaci prvok pásu	Zelené vodiace prvky pre spodný a diagonálny pás
Zariadenie Gurtfix	Dodatočné upevnenie diagonálneho pásu (voliteľné)
Homologizácia	Nariadenie OSN č. 129 (i-Size a univerzálne)
Približná hmotnosť	5,5 kg
Rozmery (D × Š × V)	40 × 38 × 65 cm
Materiál poťahu	Umelá tkanina, prateľná
Údržba a čistenie	Práčka na 30°C, jemný program; nepoužívať bielidlo, chemické čistenie, žehlenie; sušička pri nízkej teplote
Bezpečnosť	Zelené/červené indikátory Isofix, pás nastavený bez prekrútenia, výmena po nehode
Náhradné diely a opraviteľnosť	Náhradný poťah odporúčaný výrobcom; neupravovať produkt
Všeobecné informácie	Zákaznícky servis Osann: [phone]

Často kladené otázky - Junior Gurtfix Osann

Pre akú výšku dieťaťa je sedačka Junior Gurtfix vhodná?

Sedačka je určená pre deti s výškou 126 až 150 cm.

Aký je povinný smer montáže?

Montáž sa vykonáva iba po smere jazdy (smer jazdy).

Ako nainštalovať sedačku s Isofixom?

Zatlačte vodiace prvky do držiakov Isofix, vysuňte konektory, zacvaknite ich do upevnení Isofix vozidla až dovtedy, kým nepočujete kliknutie, potom zatlačte sedačku k operadlu. Skontrolujte, či obidva indikátory zmenili farbu na zelenú.

Môžeme použiť sedačku bez Isofixu?

Áno, sedačka môže byť nainštalovaná len s 3-bodovým bezpečnostným pásom. Isofix je odporúčaný, ale nie povinný.

Ako pripútať dieťa?

Usaďte dieťa, zapnite 3-bodový pás až do kliknutia. Spodný pás musí prechádzať pod lakťovými opierkami (zelené vodiace prvky), diagonálny pás nad lakťovou opierkou. Napnite diagonálny pás.

Na čo slúži zariadenie Gurtfix?

Gurtfix je dodatočné upevnenie, ktoré drží diagonálny pás tesne nad ramenom dieťaťa. Jeho použitie je voliteľné a dostupné iba na modeli FB-601-GFIX.

Ako udržiavať autosedačku?

Poťah perte na 30°C v jemnom programe, nepoužívajte bielidlo, chemické čistenie, žehlenie. Sušička pri nízkej teplote možná. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani abrazívne prostriedky.

Aké sú dôležité bezpečnostné indikátory?

Konektory Isofix majú farebné indikátory: zelená pre správne uzamknutie, červená pre chybu. Skontrolujte tiež, či pás nie je prekrútený a či je dobre napnutý.

Čo robiť v prípade nehody?

Autosedačka musí byť vymenená, ak bola pri nehode vystavená veľkému zaťaženiu, aj keď nevykazuje viditeľné poškodenie.

Kde kontaktovať zákaznícky servis Osann?

Pre akékoľvek otázky alebo problémy kontaktujte zákaznícky servis Osann na čísle [phone].

NÁVOD NA OBSLUHU Junior Gurtfix Osann

Đakujeme, že ste sa rozhodli pre kúpu našej detskej autosedačky Junior Isofi x (FB-601-FIX)/Junior Isofi x Gurtfi x (FB-601-GFIX). Ak potrebujete s týmto vý-robkom pomôct, kontaktujte náš zákaznícky servis.

POUŽITIE

• Tento výrobok je vhodný pre deti s výškou 126 – 150 cm.
• Inštaluje sa výlučne s orientáciou smerom dopredu a pomocou konektorov Isofi x. Dieta sa pripútava 3-bodovým pásom auta. Alternatívne je tiež možné namontovať detskú autosedačku len pomocou 3-bodového pásu. Spojenie s konektormi Isofi x nie je bezpodmienečne nutné, ale odporúča sa.

UPOZORNENIE

Ide o zdokonalený detský zadržiavací systém kategórie „univerzálna“ s podsedákom na vyrovnanie výšky. Je schválený v súlade s nariadením OSN č. 129 na použitie na sedadlách vozidiel, ktoré sú podľa údajov výrobcu vozidla v príručke k vozidlu vhodné pre zdokonalené zadržiavacie systémy kategórií „i-Size“ a „univerzálna“.

V prípade pochybností sa môžete obrátiť na výrobcu zdokonaleného detského zadržiavacieho systému alebo predajcu.

1. a 2.: Iba ak je v aute dostupný aspoň 3-bodový pás. Volitel'ne s prídavnými konektormi Isofi x.

Nasledujúca tabul'ka obsahuje informácie o upevňovacích prípravkoch a metódach:

• Pred použitím si starostlivo prečítajte tento návod, aby ste zaistili bezpečnost svojho dietata. Návod si uschovajte. Nedodržanie pokynov z tejto príručky môže viest k závažným poraneniam vášho dietata.
• Pre inštaláciu Isofi x: Prečítajte si príručku výrobcu automobilu.
• Nepoužívajte žiadne d'alšie nosné dotykové body než tie, ktoré sú opísané v návode a vyznačené v detskom zadržiavacom systéme.
• Túto detskú autosedačku nepoužívajte doma. Bola navrhnutá výhradne na používanie v aute.
• Dieta nikdy nenechávajte v sedačke bez dozoru.
• Detská sedačka sa musí vymenit, ak bola pri nehode vystavená vel'kému zataženiu.
• Z bezpečnostných dôvodov musí byť detská autosedačka vo vozidle pripevnená aj vtedy, ked' sa v nej nenachádza dieta.
• Uistite sa vždy, že všetky pásy, ktoré držia detskú autosedačku vo vozidle, sú pevne utiahnuté, a všetky pásy, ktoré zadržiavajú dieta, sú prispôsobené telu dietáta. Uistite sa tiež, že pásy nie sú pretočené.
• Batožinu alebo iné predmety, ktoré by v prípade nárazu mohli spôsobit' poranenia, musíte správnym spôsobom zaistit'.
• Pevné predmety a plastové diely detského zadržiavacieho systému treba umiestniť a inštalovať tak, aby nemohlo dôjst k ich zovretiu pohyblivým sedadlom alebo dverami vozidla.
• Je dôležité, aby nízko umiestnené pásy pevne fi xovali panvu dieta'a. Vaše dieta by malo byt neustále pripútané, aby sa predišlo riziku jeho pádu.
• Je nebezpečné menit alebo doplňat výrobok bez súhlasu príslušného úradu. Nedodržanie inštalačných pokynov výrobcu detského zadržiavacieho systému taktiež môže mať za následok ohrozenie bezpečnosti vášho dietáta.
• Detskú sedačku nikdy nepreťažujte tým, že v nej prepravujete viac ako jedno dieta alebo iné, dodatočné bremená.
• Detské zadržiavacie zariadenie sa nesmie používať bez potahu sedačky.
• Poťah sedačky nesmiete nahradiť iným potťahom, ktorý nie je schválený výrobcom, pretože poťah sedačky tvorí pevnú súčasť zadržiavacieho výkonu.

DIELY SEDAČKY

Pohl'ad spredu

Konektory Isofi x

• Zasuňte zasúvacie pomôcky cez štrbinu medzi opierkou chrbta a sedadlom v čalúnení autosedačky do držiakov Isofi x.
• Plochá strana zasúvacích pomôcok pritom musí ukazovať nadol. Tento krok nie je potrebný, ak vozidlo disponuje fixne nainštalovanými zasúvacími pomôckami.
• Stlačte obe postranné tlačidlá konektorov Isofi x, aby sa konektory Isofi x vysunuli do dĺžky.
• Konektory Isofi x zasuňte do zasúvacích pomôcok, pričom musíte počut, že zaklapli.
• Detskú autosedačku zasuňte pevne na opierku chrbta sedadla auta. Dbajte na to, aby sa oba indikátory Isofi x prepli na zelenú farbu.

Bezpečnostné upozornenie

• Pri inštalácii sa uistite, že detská autose-dačka úplne dolieha na ploche sedadla auta a že má dobrú stabilitu. Nemala by napríklad zadnou stranou doliehat k operadlu sedadla auta.
• Pod detskú autosedačku neumiestňujte žiadne d'alšie kliny alebo podsedáky, napríklad na účely zmeny polohy sedenia.

Aby ste zabezpečili čo najdlhšiu dobu používania detskej autosedačky, nepoužívajte na jej čistenie rozpúštadla, abrazívne ani agresívne čistiace prostriedky. Po každom praní skontrolujte stav látky a švov. Pri praní látky sa musíte dôsledne riadiť pokynmi na etikete (pozri na spodnej strane).

Perte pri 30 °C, šetrný program

NEŽEHLITE

NEBIEL'TE

NEČISTITE chemicky

Sušte v bubnovej sušičke pri nízkej teplote

ÚDRŽBA

Pravidelne kontrolujte stav výrobku v súvislosti s možným poškodením. V prípade poškodenia sa detská autosedačka už nesmie používať a musí sa uschovat’ mimo dosahu detí.

V prípade otázok a problémov sa obrátte na Zákaznícky servis spoločnosti Osann na čísle [phone].

MONTÁŽ DETSKEJ AUTOSEDAČKY

Výšková kategória 126 – 150 cm, orientácia dopredu

1. Stlačte obe postranné tlačidlá konektorov Isofi x, aby sa konektory Isofi x vysunuli do dĺžky.
2. Zaved'te konektory Isofi x do držiakov Isofi x na autosedačke a zaklapnite ich.
3. Detskú autosedačku zasuňte pevne na opierku chrbta sedadla auta. Dbajte na to, aby sa oba indikátory Isofi x prepli na zelenú farbu.
4. Posad'te dieta do detskej autosedačky.
5. Pripútajte dieta zatvorením spony 3-bodového pásu. Mali by ste pritom počut, že zaklapla.
6. Uistite sa, že panvový pás vedie popod obidve laktové opierky pozdlž zelených vedení pásu. Diagonálny pás musí viest ponad laktovú opierku.
7. Zatiahnite za diagonálny pás, aby ste ho napli. Uistite sa, že pásy nie sú prekrútené.

Alternativne je tiež možné namontovať detskú autosedačku len pomocou 3-bodového pásu. Spojenie s konektormi Isofi x nie je bezpodmienečne nutné, ale odporúča sa.

Demontáž detskej autosedačky:

Uvoľnite tlačidlá konektorov Isofi x na oboch stranách detskej autosedačky, kým sa obidva indikátory nerozsvietia na červeno a vyberte detskú autose-dačku z auta.

UPOZORNENIE

Len pre variant Junior Isofi x s Gurtfi x (FB-601-GFIX):

Pri variante so systémom Gurtfi x navlečte tiež zelený Gurtfi x na diagonálnom páse 3-bodového pásu auta. Na pásovom popruhu systému Gurtfi x nastavte potrebnú dĺžku tak, aby viedol systém Gurtfi x pozdlž diagonálneho pásu tesne nad ramenom vášho dietaťa. Použitie systému Gurtfi x je volitel’né.

Dodatočná montáž systému Gurtfi x vo výrobnom vyhotovení bez systému Gurtfi x (FB-601-FIX – Junior Isofi x) nie je povolená.

www.osann.de

Osann GmbH

Gewerbestr. 22

D-78244 Gottmadingen