IAN 63936 - Hrniec Ernesto - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Hrniec z nehrdzavejúcej ocele
Značka	Ernesto
Model	IAN 63936
Priemer použiteľného dna	Model 373146_2104: 174 mm; Model 373141_2104: 200 mm
Materiál	Nehrdzavejúca oceľ (Edelstahl)
Povrchová úprava	Nepriľnavý
Kompatibilné typy varenia	Plynový, elektrický, keramický, indukčný, halogénový
Kompatibilita s indukciou	Áno, hrniec vycentrujte na varnú zónu
Použitie v rúre	Áno, na udržiavanie tepla: model HG00221A/HG00222A: max 160°C 1 hod; model HG00221B/HG00222B: max 250°C 1 hod
Umývačka riadu	Áno, vhodný
Údržba	Umývanie v horúcej vode s prostriedkom na umývanie riadu; vyhýbajte sa abrazívnym hubkám a kovovým nástrojom; na škvrny použite citrón alebo zriedený ocot
Bezpečnosť pri používaní	Nezahrievajte naprázdno; nenechávajte tuk bez dozoru; nehaste horiaci tuk vodou; rukoväť sa môže zohriať, použite rukavice
Odporúčané nástroje	Drevené alebo plastové na ochranu nepriľnavého povrchu
Záruka	3 roky od dátumu nákupu, vzťahuje sa na materiálne a výrobné chyby
Zákaznícky servis Francúzsko	Tel.: [phone], e-mail: [e-mail]
Zákaznícky servis Belgicko	Tel.: [phone] (Luxembursko: 80023970), e-mail: [e-mail]
Náhradné diely	Dostupné počas trvania záruky
Recyklácia	Výrobok je recyklovateľný; obal je recyklovateľný; informujte sa v zbernom dvore
Obsah návodu	Návod na použitie, bezpečnostné pokyny, údržba, záruka

Často kladené otázky - IAN 63936 Ernesto

Ako čistiť hrniec Ernesto IAN 63936?

Umývajte ho v horúcej vode s prostriedkom na umývanie riadu. Vyhýbajte sa abrazívnym hubkám a kovovým nástrojom. Na odolné škvrny vydrhnite polovicou citróna alebo zmesou vody a octu (9:1). Je vhodný do umývačky riadu.

Môžem použiť hrniec na indukčnej platni?

Áno, je kompatibilný s indukciou. Hrniec vycentrujte na varnú zónu. Môže sa vyskytnúť mierny hluk, je to normálne.

Aké nástroje použiť, aby nedošlo k poškodeniu nepriľnavého povrchu?

Používajte drevené alebo plastové nástroje. Vyhýbajte sa kovu, ktorý by mohol poškriabať povrch. Nekrájajte jedlo priamo v hrnci.

Je hrniec vhodný do rúry?

Áno, na udržiavanie tepla. Podľa modelu: HG00221A/HG00222A: max 160°C počas 1 hodiny; HG00221B/HG00222B: max 250°C počas 1 hodiny.

Aká je dĺžka záruky?

Záruka je 3 roky od dátumu nákupu. Uschovajte si pokladničný blok. Vzťahuje sa na materiálne a výrobné chyby. Pre uplatnenie záruky kontaktujte zákaznícky servis.

Ako predísť poškodeniu nepriľnavého povrchu?

Nezahrievajte hrniec naprázdno, nepoužívajte kovové nástroje, nedávajte soľ do prázdneho predhriateho hrnca (riziko korózie) a vyhýbajte sa tepelným šokom (neumiestňujte horúci hrniec pod studenú vodu).

Je hrniec vhodný na sklokeramické platne?

Áno, ale dávajte pozor, aby ste s ním nekĺzali po platni, aby ste predišli poškriabaniu. Pred použitím utrite dno hrnca a platňu.

Čo robiť, ak sa rukoväť uvoľní?

Utiahnite skrutky rukoväte. Hrniec nepoužívajte, ak je rukoväť uvoľnená, z bezpečnostných dôvodov.

Ako kontaktovať zákaznícky servis?

Vo Francúzsku: 0800904879 alebo [e-mail]. V Belgicku: 080071011 alebo [e-mail] (Luxembursko: 80023970). Majte pripravený pokladničný blok a referenčné číslo IAN 373146_2104 alebo 373141_2104.

Môžem tento hrniec použiť na všetky druhy jedál?

Áno, je vhodný na všetky jedlá. Neovplyvňuje chuť ani vôňu. Vyhýbajte sa vareniu veľmi kyslých jedál bez tuku, aby ste chránili povrch.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 63936 Ernesto

Pokyny pre obsluhu a bezpećnostné pokyny

ES

SARTÉN DE ACERO INOXIDABLE

Tato pánev je vchodná pro myti v mycce.

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového vyrobku. Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitné produkt. Pred privým uvedením do prevádzky sa oboznámte s vyrobkom. Za týmto učelom si pozorne precîtajte nasledujúci námod na obsluhu a bezpečnostné pokyny. Vyrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedenych oblastiach používania. Tento námod uschovajte na bezpečnom mieste. Ak vyrobok odovzdáte d'alšej osobe, prilozte k nemu aj vsetky podklady.

Nebezpečenstro prehriatia! Ak sa prehriata panvica bez oleja dostane do kontaktu s potravinami bez tuku, možu vzniknúf zafarbenia neprilnavého povrchu spôsobené spálením bielkovin. Tieto sfarbené miesta sa považuju za stopy po použivaní a v ziadnom pripadne neovplyvnju kvalitu vrchnej vrstvy a vchodnost' jej používania.
Ohrei te jedlo na vysokom/miernom ohni a nechajte ho dojst na malom plameni.
Nenechávajte panvicu bez dozoru, ked' sa ohrieva tuk: Prehriaty tuk sa može vznietif. Nikdy nehaste horiaci tukvodou! Plamen uhastePokrievkou alebo hrubou vlnenou prikrývkou.
Používajte len kuchynské náradie z plastu alebo dreva, aby ste nepoškodili nepril'navy povrch. Nekrajajte jeglo priamo v panvici.
Do panvice nedávajte mokré kvapkajúce maso. Tuk, ktorý by mohol odfrknú' na Žeravú varnú platnu, by mohol spôsobit požiar.
Počas varenia sa može Rozohriat' rukovat'. Na ochranu používajte chnapky alebo rukavice na grilovanie.
Panvica je vchodná na plynové, elektrické, sklokeramické, indukné a halogenové varné dosky.

Upozornenie pre indukné dosky: Za istych okolnosti sa moze vyskytnú' zvuk, ktorý je spôsobeny elektromagnetickymi vlastnosfami zdroja tepla a produktu. Je to normálne a nepredstavujé tožiadnu poruchu vasej induknéj varnej dosky alebo námob na varenie. Produkt treba umiestní' na induknévarnó dosku presne do strodu. OPATRNE! Vel'mi rchychle ohriatie! Varné námoby pri predhrievani neprehreje. V prípade prehriatia musite miestnost' dokladne vyvetrát. Produkt bude fungovat správné, len ak ho vždy umiestnite na varnu dosku, ktorá zodpovedá efektivnemu priemeru dna uvedenému v tomto námode.

Vysoké teploty možu spôsobit sfarbenie vonkajšej strany produktu. Tovi je ziadna materiálová chyba a v ziadnom pripadne neovplyvnuje kvalitu alebo funkciu produktu.

Horuci produkt nikdy nechladte pod studenou tecucou vodou. Tym by sa mohla spodná strana produktu poskodit alebo z produktu odpadnuf.
Vyrobok je vhodný na udržiavanie teplého jegla v rúre.
Vyrobok je vhodný na udržiavanie Jedla v rure v teplom stave:

• Pre HG00221A, HG00222A - max. 160 °C počas 1 hodiny
• Pre HG00221B, HG00222B - max. 250^ pochas 1 hodiny

Tato panvica je vhodná do umyvačky riadu.
Na ručné umyvanie použite horúcu vodu a bežný prostriedok na umyvanie riadu. Vyhnite sa používaniu ostrych a špicatych predmetov alebo kefiek, aby ste nepoškodili material.
Pri cistení nepoužívajte ziadne abrazívne prostriedky.

• Casté cisterie so silnymi cistiacimi prostriedkami moze viest' k poskodeniu a/alebo zafarbeniu panvice.

OPATRNE! ŠKRABANCE! Zabrante šuchaniu produktu pos sklokeramickej varnej doske! Predtým, ako začnete s varením, odporúčame vám, aby ste utreli plochu varnej dosky a dno kuchynského riadu Čistou handrou bez chlpop (napr. z mikrovlákna). Takto zabrànite vzniku Škrabancov.

Vhodné pre potraviny: Táto panvica nemá Žiadnym spôsobom neovplyvnje chuf a vônu pripravovanych jegál.

Panvicu nikdy nepoužívajte, ked' su uvol'nené rukováte. V takom prípade skrutky rukováti utiahnite.
Mineraly obsiahnute vo vode možu casom spösobit' skvrny alebo zafarbenia na produkte. Možete ich odstránit tak, ze po nich posuchate polovickou citróna. Pretrvávajúce skvrny možete odstránit roztokom deviatich dielikov vody a jegného dielika octu.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologickych materialov, ktoré możete odovzdat' na miestnych recyklacnych zbernych miestach.

O możnostiach likvidácie opotrebovaného vyrobku sa moźete informovat' na Vasej obecnej alebo mestskej správe.

Záruka

Tento vyrobok bol dōkladne vyrobený podl'á prisnych akostných smernic a pred dodaním svedomito testovaný. V pripadé nedostatkov tohto vyrobku Vám prinálezia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie su našou nizsie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-rocnu záruku od datumu nákupu. Záručná doba začina plynúť datumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálnyPokladničné listok. Tento doklad je potrebné ako dōkaz o kupe.

Ak sa v rámci 3 rokov od datumu nákupu tohto vyrobku vyskytne chyba materiálu alebo vyrobná chyba, vyrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme - podl'á násho vyberu. Tát o záruka zaniká, ak bol produkt poskodený, neodborne použivaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzt'ahuje na chyby materialu a vyrobné chyby. Tato záruka sa nevzt'ahuje na Časti produktu, ktoré su vystavené normánlemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovat' za opotrebovatel'né diely (napr. batérié) alebo na poskodenia na rozbitnych dieloch, napr. na spinači, akumulátorovych batériach alebo Častiach, ktoré su zhotovené zo skla.

Postup v pri pave poškodenia v záruke

Pre zarucenie rychleho spracovania Vasej poziadavky dorzte prosim nasledujuce pokyny:

Pre vsetky otazky majte pripravenyPokladničný doklad a cislo vyrobku (IAN 373146_2104 / IAN 373141_2104) akodokaz o kupe.

Čislo vyrobku najdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane
Vášho námodu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej
strane.

Ak sa vyskytnú funkné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr Telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektné potom možete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničné listok) a uvedením, v Čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat na Vám oznáménú adresu servisného pracoviska.

Servis

SK

Servis Slovensko

Tel.:[phone]

E-posta:[e-mail]

Introduccion