IAN 382842 - Hrniec Ernesto - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Smaltovaný liatinový hrniec
Značka	Ernesto
Model	IAN 382842
Použitie	Varenie potravín na domáce použitie
Kompatibilné zdroje tepla	Plyn, elektrické platne, halogénové, sklokeramické, indukčné
Pečenie v rúre	Áno, až do 240°C
Kompatibilita s mikrovlnnou rúrou	Nie
Efektívny priemer dna	Približne 11,5 cm
Materiál	Smaltovaná liatina (vnútro svetlý smalt, vonkajšok smalt)
Veko	S výstupkami na redistribúciu pary
Záruka	3 roky od dátumu nákupu
Údržba	Len ručné umývanie, neumývať v umývačke riadu
Čistenie	Horúca voda a jemný prostriedok na riad, neabrazívna špongia alebo kefka
Bezpečnosť	Neohrievať prázdny, používať ochranné rukavice, neponárať horúci do studenej vody
Rukoväte	Stávajú sa horúcimi, vždy používať chňapky
Odporúčané náčinie	Drevo alebo tepelne odolný syntetický materiál
Opatrenia pre indukciu	Vycentrovať hrniec, zvoliť zónu zodpovedajúcu priemeru dna, nepredhrievať na vysokú teplotu
Recyklácia	Obal recyklovateľný, použitý výrobok odovzdať do zberného dvora

Často kladené otázky - IAN 382842 Ernesto

Môžem používať tento hrniec na indukčnej platni?

Áno, je kompatibilný s indukciou. Dbajte na vycentrovanie hrnca a výber varnej zóny zodpovedajúcej priemeru dna (približne 11,5 cm).

Môžem dať hrniec do umývačky riadu?

Nie, hrniec nie je vhodný do umývačky riadu. Umývajte ho ručne horúcou vodou a jemným prostriedkom na riad.

Aká je maximálna teplota v rúre?

Hrniec znesie pečenie v rúre až do 240°C. Umiestnite ho na mriežku rúry, nie na dno.

Môžem v tomto hrnci používať kovové náčinie?

Nie, uprednostnite náčinie z dreva alebo tepelne odolného syntetického materiálu, aby ste nepoškriabali smalt.

Čo robiť, ak v hrnci vzplanie tuk?

Nikdy sa nepokúšajte uhasiť vodou. Plamene uduste vekom alebo hrubou vlnenou prikrývkou.

Je potrebné hrniec pred prvým použitím naolejovať?

Áno, po 2-3 násobnom prevarení vody a vyčistení naneste dovnútra trochu oleja alebo masla a jemne zohrejte. Prebytok utrite.

Prečo sa mi jedlo pripaľuje?

Príliš vysoké teploty môžu spôsobiť pripaľovanie. Liatina dobre drží teplo, používajte stredné teploty a dostatok tuku.

Môže sa hrniec používať v mikrovlnnej rúre?

Nie, nie je vhodný na mikrovlnnú energiu.

Ako zabrániť hrdzi na okrajoch?

Po umytí a vysušení občas potrite okraje trochou oleja na varenie. Hrniec skladujte na suchom a vetranom mieste.

Vzťahuje sa záruka na poškodenie spôsobené pádom?

Nie, 3-ročná záruka sa vzťahuje na materiálové a výrobné chyby. Poškodenie spôsobené pádom alebo nárazom nie je kryté.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 382842 Ernesto

Blahozeláme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt. Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s výrobkom. Za týmto účelom si pozorne prečítajte nasledujúci návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. Tento návod na obsluhu si uschovajte. Ak výrobok odovzdáte d'alšej osobe, priložte k nemu aj všetky podklady.

- Používanie podl'a predpisov

Produkt je určený na varenie a tepelnú prípravu potravín. Je vhodný pre plynové, elektrické, halogénové, indukčné a sklokeramické varné dosky. Produkt je určený výlučne pre súkromné použitie.

- Technické údaje

Vhodné do rúry na pečenie do teploty 240°C.

Produkt nie je vhodný na použitie v umývačke riadu.

Bezpečnostné upozornenia

USCHOVAJTE VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A UPOZORNENIA PRE MOŽNÉ BUDÚCE POUŽITIE!

Upozorňujeme vás, že rukoväte môžu byť počas varenia horúce. Preto pre vašu ochranu používajte chňapky alebo grilovacie rukavice.
■ Horúci produkt ukladajte vždy na tepluvzdorný podklad a nie na nechránené pracovné plochy.
Pri varení je vel'mi dôležité, aby ste produkt, v ktorom sa ohrieva tuk, neustále sledovali. Tuk sa môže vel'mi rýchlo prehriat' a zapálit'. Ak tuk niekedy začne horiet', nikdy ho nehaste vodou! Plameň uhaste pokrievkou alebo hrubou vlnenou prikrývkou.
Dbajte na to, aby ste produkt neohrievali prázdny. V opačnom prípade môže dôjst' k odlúpeniu smaltu.
Aby ste smaltovanú vrstvu nepoškodili, používajte len kuchynské pomôcky z tepluvzdorného plastu alebo dreva. Pripravované potraviny nekrájajte priamo v produkte.
Do horúceho tuku neukladajte vlhké mäso. Tuk, ktorý by mohol odfrknút' na žeravú varnú platňu, by mohol spôsobit' požiar.
Pozor! Produkt vždy nadvihnite, ked' varíte na varných doskách so skleneným povrchom (napr. sklokeramika, halogén alebo indukcia) alebo v rúre na pečenie. Produkt po takýchto povrchových plochách NIKDY nešúchajte, pretože by to mohlo poškodit' spodnú stranu produktu, varnej dosky alebo rúry na pečenie.
Plynový plameň musí byť vždy prispôsobený vel'kosti plochy produktu a NIKDY nesmie horieť popri bočných stenách produktu.
■ Produkt nie je vhodný na použitie v mikrovlnnej rúre.
Produkt je vhodný na použitie v rúre na pečenie! Vhodné do rúry na pečenie do teploty 240°C. Produkt umiestnite na k tomu určenýc rošt a nie na dno rúry na pečenie.
■ Produkt nie je vhodný na použitie v umývačke riadu.
Nepoužívajte kryt, ked' je rukovát' uvol'nená. V prípade potreby dotiahnite skrutkové spoje na kryte.

POTRAVINÁRSKY VHODNÉ! Chute a vône nie sú týmto produktom nijako ovplyvnené.

⚠️ VAROVANIE! upozornenia NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA A NEBEZPEČENSTVO NEHODY PRE MALÉ A STARŠIE DETI! Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom. Hrozí nebezpečenstvo zadusenia.

Držte výrobok v bezpečnej vzdialenosti od detí.

VAROVANIE! Nikdy nenechávajte deti bez dozoru v blízkosti horúceho hrnca.

- Použitie

V produkte pred prvým použitím 2 až 3-krát uvarte vodu, aby ste odstránili prípadné zvyšky výroby. Následne produkt vyčistite horúcou vodou, vypláchnite čistou vodou a dôkladne ho usušte.
Vnútornú časť produktu pokropte trochou oleja alebo masla. Zahrejte pri nízkej teplote. Ked' sa tuk vsiakne, teplotu okamžite znížte. Počkajte približne 2 až 3 minúty pokým produkt nevychladne a odstráňte prebytočný tuk.
Pri varení alebo pečení nepoužívajte žiadne vysoké teploty. Kedže liatina je vynikajúci zásobník tepla, úplne postačuje používanie stredne vysokých teplôt. Príliš vysoká teplota môže v opačnom prípade viest' k zlým výsledkom varenia, príp. k pril'nutiu potravín k povrchu, napr. omelety.
Dbajte na to, aby ste produkt neohrievali príliš rýchlo. V opačnom prípade môže dôjst' k odlúpeniu smaltu, ked' sa liatina roztiahne rýchlejšie ako smalt.

Upozornenie:

Svetlý smalt vo vnútri je špeciálne vhodný pre pomalú prípravu jedál pri veľmi nízkych teplotách alebo pri stredne vysokej teplote rúry na pečenie.
Vďaka slučkám na spodnej strane krytu vzniká pri varení vo vnútri nádoby cirkulácia. Stúpajúca para na kryte kondenzuje a slučky ju rovnomerne rozdelia na varené potraviny. Výsledkom je, že potraviny počas varenia zostanú šťavnaté a zachovajú si svoju prirodzenú chuť.
Smaltovaný povrch nie je vhodný na suché varenie. Vždy používajte trochu masla alebo jedlého oleja a pred zahriatím nádoby sa uistite, že dno je úplne zakryté.

- Upozornenie týkajúce sa indukčných varných dosiek

Vel'kosť varnej dosky zvol'te v súlade s vel'kosťou dna produktu, aby ste predišli strate tepla.

■ Efektívny priemer dna pribl. 11,5 cm

Upozornenie: Za určitých podmienok môže vznikať hluk, ktorý spôsobujú elektromagnetické vlastnosti ohrievacieho zdroja a produktu. To je normálna a nepredstavuje to žiadnu poruchu vašej indukčnej varnej dosky alebo nádob na varenie.

Produkt treba umiestniť na indukčnú varnú dosku presne do stredu.

POZOR! Vel'mi rýchle ohriatie! Varné nádoby pri predhrievaní neprehrejte.

V prípade prehriatia musíte miestnosť dôkladne vyvetrat'.

- Čistenie a údržba

Produkt pred vyčistením nechajte vždy najprv vychladnúť. Nikdy neponárajte horúci produkt do studenej vody. Teplotným šokom môže dôjst' k poškodeniu smaltovanej vrstvy. Produkt neplňte ani studenou vodou.
Produkt prepláchnite horúcou vodou a bežným čistiacim prostriedkom.
- Pril'nuté zvyšky potravín najprv namočte a následne ich odstráňte umývacou hubkou alebo kefkou.
V žiadnom prípade nepoužívajte tvrdé predmety, ocel' a / alebo agresívne, resp. drhnúce čistiace prostriedky, ako napr. chlórové bielidlo, pretože by došlo k poškodeniu smaltovanej vrstvy.
Produkt po vyčistení dôkladne vysušte. Okraj produktu z času na čas natrite trochou jedlého oleja, aby ste predišli vzniku jemnej hrdze, ku ktorému by mohlo dôjsť v priebehu času.
■ Produkt skladujte na suchom a dobre odvetranom mieste.
POZOR! Rešpektujte, že smaltovaná vrstva sa pri páde alebo tvrdom náraze môže poškodit'.
POZOR! Rešpektujte, že smaltovaná vrstva sa pri páde alebo tvrdom náraze môže poškodit'.

- Likvidácia

Obal sa skladá z ekologických materiálov, ktoré môžete likvidovať prostredníctvom miestnych recyklačných stredísk.

Informácie o možnostiach likvidácie opotrebovaného produktu získate na Vašej správe obce alebo mesta.

• Záruka

Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynút dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzt'ahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovat' za opotrebovatel'né diely (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.

SERVIS

Gurris GmbH

Gaußstr. 10

68165 Mannheim

NEMECKO

[phone]

[e-mail]

IAN 382842_2010

CAZO DE HIERRO FUNDIDO

- Introducción