IAN 382842 - Garnek Ernesto - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Garnek żeliwny emaliowany
Marka	Ernesto
Model	IAN 382842
Przeznaczenie	Gotowanie żywności do użytku domowego
Kompatybilne źródła ciepła	Gaz, płyty elektryczne, halogenowe, ceramiczne, indukcyjne
Gotowanie w piekarniku	Tak, do 240°C
Kompatybilność z mikrofalówką	Nie
Średnica dna efektywnego	Ok. 11,5 cm
Materiał	Żeliwo emaliowane (wnętrze emalia jasna, zewnętrze emalia)
Pokrywa	Z wypustkami do redystrybucji pary
Gwarancja	3 lata od daty zakupu
Konserwacja	Tylko mycie ręczne, nie myć w zmywarce
Czyszczenie	Gorąca woda i łagodny płyn do naczyń, gąbka lub szczotka nieścierna
Bezpieczeństwo	Nie nagrzewać na pusto, używać rękawic ochronnych, nie zanurzać gorącego w zimnej wodzie
Uchwyty	Stają się gorące, zawsze używać rękawic kuchennych
Zalecane przybory	Drewno lub tworzywo odporne na ciepło
Środki ostrożności na indukcji	Wyśrodkować garnek, wybrać strefę odpowiednią do średnicy dna, nie podgrzewać wstępnie na wysokiej temperaturze
Recykling	Opakowanie nadające się do recyklingu, zużyty produkt oddać do punktu zbiórki odpadów

Często zadawane pytania - IAN 382842 Ernesto

Czy mogę używać tego garnka na płycie indukcyjnej?

Tak, jest kompatybilny z indukcją. Należy wyśrodkować garnek i wybrać strefę gotowania odpowiadającą średnicy dna (ok. 11,5 cm).

Czy mogę włożyć garnek do zmywarki?

Nie, garnek nie nadaje się do zmywarki. Myć ręcznie w gorącej wodzie z łagodnym płynem do naczyń.

Jaka jest maksymalna temperatura w piekarniku?

Garnek wytrzymuje pieczenie do 240°C. Umieść go na ruszcie piekarnika, nie na dnie.

Czy mogę używać metalowych przyborów w tym garnku?

Nie, używaj przyborów z drewna lub tworzywa odpornego na ciepło, aby nie porysować emalii.

Co zrobić, jeśli tłuszcz zapali się w garnku?

Nigdy nie próbuj gasić wodą. Zgaś płomienie pokrywą lub grubym kocem wełnianym.

Czy przed pierwszym użyciem należy natłuścić garnek?

Tak, po zagotowaniu wody 2-3 razy i wyczyszczeniu, nałóż odrobinę oleju lub masła w środku i delikatnie podgrzej. Wytrzyj nadmiar.

Dlaczego moje jedzenie się przywiera?

Zbyt wysokie temperatury mogą powodować przywieranie. Żeliwo dobrze trzyma ciepło, używaj średnich temperatur i wystarczającej ilości tłuszczu.

Czy garnek może być używany w mikrofalówce?

Nie, nie nadaje się do mikrofal.

Jak uniknąć rdzy na brzegach?

Po umyciu i wysuszeniu przetrzyj brzegi odrobiną oleju spożywczego od czasu do czasu. Przechowuj garnek w suchym i przewiewnym miejscu.

Czy gwarancja obejmuje uszkodzenia spowodowane upadkiem?

Nie, 3-letnia gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkcyjne. Uszkodzenia spowodowane upadkiem lub uderzeniem nie są objęte gwarancją.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 382842 Ernesto

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

SK

PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 28

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 33

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Zdecydowali się Państwo na zakup produktu najwyższej jakości. Przed uruchomieniem urządzenia po raz pierwszy zapoznaj się z nim. W tym celu przeczytaj uważnie poniższą instrukcję obsługi oraz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Produkt należy użytkować w sposób tu opisany i zgodnie z określonym zakresem zastosowania. Niniejszą instrukcję należy zachować. Przekazując produkt innej osobie, należy również przekazać wszystkie dokumenty.

- Przeznaczenie produktu

Ten produkt służy do przygotowywania potraw. Można go używać na kuchenkach gazowych, elektrycznych, halogenowych, indukcyjnych i ceramicznych. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego.

- Dane techniczne

Żaroodporność do 240°C. Nie nadaje się do zmywarek.

Instrukcje bezpieczeństwa

WSZYSTKIE INSTRUKCJE ZWIAŻANE Z BEZPIECZEŃSTWEM NALEŻY ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ!

Należy pamiętać, że podczas gotowania uchwyty mogą być bardzo gorące. Dlatego w celu ochrony należy używać rękawic kuchennych lub do grilla.
Gdy produkt będzie gorący, należy stawiać go na podstawkach, odpornych na ciepło, a nie na niezabezpieczonym blacie.
Podczas gotowania niezwykle ważne jest, aby nie tracisz go z oczu, gdy jest w nim podgrzewany tłuszcz. Tłuszcz może bardzo szybko przegrzać się i zapalić. W przypadku zapalenia się tłuszczy, nigdy nie próbować gaszenia wodą! Płomienie należy zdusić pokrywką lub grubym, wełnianym kocem.
Nigdy nie podgrzewać produktu, gdy jest pusty. Niespełnienie tego warunku może spowodować uszkodzenie emaliowanej powłoki.
W celu uniknięcia uszkodzenia emaliowanej powłoki, używać wyłącznie przyborów kuchennych, wykonanych z drewna lub odpornego na ciepło tworzywa sztucznego. Nie kroić żadnych potraw bezpośrednio w produkcie.
Nigdy nie wkładać mokrego mięsa do gorącego tłuszczu. Może to spowodować pryskanie tłuszczu na gorącą kuchenkę i zainicjowanie pożaru.
Przestroga! Podczas gotowania na kuchenkach z powierzchnią szklaną (np. ceramicznych, halogenowych lub indukcyjnych) produkt należy zdejmować podnosząc go. NIGDY nie przesuwać produktu po takich powierzchniach, gdy może to spowodować uszkodzenie dna produktu, płyty grzejnej lub piekarnika.
Zawsze dopasowywać wielkość płomienia gazowego do rozmiarów dna produktu – palący się gaz NIGDY nie powinien płonąć wzdłuż boków produktu.
Produkt nie nadaje się do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.
Produkt jest żaroodporny! Żaroodporność do 240°C. Produkt należy stawiać na ruszcie piekarnika, a nie bezpośrednio na jego dnie.
■ Produkt nie nadaje się do mycia w zmywarce.
Nie używać pokrywki, jeśli jej uchwyt staje się luźny. Dokręcić uchwyt, jeśli zachodzi taka potrzeba.
ŻYWNOŚĆ JEST BEZPIECZNA! Produkt nie ma wpływu na smak i zapach.
ŻYWNOŚĆ JEST BEZPIECZNA! Produkt nie ma wpływu na smak i zapach.

⚠ OSTRZEZENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO UTRATY ŻYCIA I WYPADKU DLA DZIECII! Nigdy nie pozostawiać dzieci bez nadzoru z materiałem opakowania.

Niebezpieczeństwo uduszenia. Produkt należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

OSTRZEZENIE! Nigdy nie należy pozostawiać dzieci bez nadzoru w pobliżu gorącego naczynia kuchennego.

- Obstuga

• Przed pierwszym użyciem 2 lub 3 razy zagotować wodę, aby usunąć resztki po procesie produkcji. Następnie wymyć produkt ciepła, mydłaną wodą, spłukać czystą wodą i dokładnie wysuszyć.
  Nasmarować wnętrze produktu odrobiną oleju lub masła. Powoli nagrzewać produkt w niskiej temperaturze. Zmniejszyć temperaturę, jak tylko tłuszcz zostanie wchłonięty. Odczekać ok. 2 – 3 minuty, aż produkt ostygnie i usunąć nadmiar tłuszczu.
  Nie gotować, ani nie piec w wysokiej temperaturze. Odlew żeliwny doskonale utrzymuje ciepło, więc średni poziom temperatury jest całkowicie wystarczający. Zbyt wysoka temperatura może dawać niesatysfakcjonujące rezultaty lub powodować przywieranie potraw, takich jak omlety.
  Nie podgrzewać produktu zbyt szybko. Nie przestrzeganie tego ostrzeżenia może prowadzić do pęknięcia emaliowanej powłoki, jeśli żeliwo będzie rozszerzać się szybciej, niż emalia.

Należy pamiętać, że:

Jasna emalia wewnątrz produktu została zaprojektowana specjalnie do powolnego przygotowywania potraw w niskiej temperaturze lub średniej temperaturze piekarnika.
Wybrzuszenia w dnie pokrywy zapewniają odpowiednią cyrkulację powietrza wewnątrz naczynia podczas gotowania. Para skrapła się na pokrywce i po tych wybrzuszeniach jest równomiernie rozprowadzana po przygotowywanej żywności. Oznacza to, że potrawa pozostanie soczysta podczas gotowania, zachowując dzięki temu naturalny aromat.
Emaliowana powierzchnia nie nadaje się do gotowania na sucho. Zawsze należy używać niewielkiej ilości masa lub oleju do gotowania i upewniać się przed rozpoczęciem podgrzewania, że dno jest całkowicie zakryte.

- Informacje związane z używaniem płyt indukcyjnych

Należy wybrać wielkość płyty, odpowiadającą rozmiarom dna produktu w celu uniknięcia strat ciepła.

■ Efektywna wielkość dna wynosi garnek 11,5 cm

Należy pamiętać, że: W pewnych warunkach elektromagnetyczne własności płyty grzejnej i tego produktu mogą powodować występowanie nieprzyjemnych zapachów. To normalne zjawisko, nie wskazujące na uszkodzenie płyty indukcyjnej lub naczynia.

Produkt należy ustawiać na środku płyty indukcyjnej.
PRZESTROGA! Duża szybkość grzania! Podczas podgrzewania naczynia przed gotowaniem należy uważać, aby nie przegrzać.
■ W przypadku przegrzania, dokładnie wywietrzyć pomieszczenie.

- Czyszczenie i konserwacja

Przed czyszczeniem zawsze całkowicie wystudzić produkt. Nigdy nie zanurzać naczynia w zimnej wodzie, jeśli jest wciąż gorące. Skok temperaturowy może uszkodzić emalię. Nie należy również napełniać naczynia zimną wodą.
Optukać produkt cieptą wodą z detergentem.
Najpierw odmoczyć wszystkie resztki i usunąć za pomocą gąbki lub szczotki.
Nigdy nie używać twardych przedmiotów, metalowych narzędzi i/lub ściernych lub agresywnych środków czyszczących, takich jak wybielacze – bo mogą uszkodzić emalię.
Po wyczyszczeniu produkt starannie wysuszyć. Od czasu do czasu wetrzeć w brzegi produktu trochę oleju spożywczego, aby chronić produkt przed formowaniem się wykwitów rdzy.
Produkt należy przechowywać w suchym miejscu o dobrej wentylacji.
PRZESTROGA! Należy pamiętać, że emalia może zostać uszkodzona, jeśli produkt upadnie lub zostanie uderzony.
PRZESTROGA! Należy pamiętać, że emalia może zostać uszkodzona, jeśli
produkt upadnie lub zostanie uderzony.

- Usuwanie

Opakowanie składa się wyłącznie z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można oddać do utylizacji do lokalnych punktów recyklingu.

Informacje o możliwościach dotyczących wyrzucania otrzymać można w urzędzie miejskim lub gminnym.

• Gwarancja

Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed wysytką. W przypadku wad produktu nabywcy przystugują ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy produktu.

Produkt objęte jest 3 gwarancją, licząc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez użytkownika uszkodzenia produktu, niewłaściwego użycia lub konserwacji.

W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy – według własnej oceny – bezpłatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części produktu ulegających normalnemu zużyciu, uznawanych za części zużywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń części tamliwych, np. przełączników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

Serwis

Gurris GmbH

Gaußstr.10

68165 Mannheim

NIEMCY

[phone]

[e-mail]

IAN 382842_2010