IAN 63936 - Garnek Ernesto - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Rondel ze stali nierdzewnej
Marka	Ernesto
Model	IAN 63936
Średnica użytkowego dna	Model 373146_2104: 174 mm; Model 373141_2104: 200 mm
Materiał	Stal nierdzewna (Edelstahl)
Powłoka	Nieprzywierająca
Kompatybilne typy gotowania	Gaz, elektryczna, ceramiczna, indukcyjna, halogenowa
Kompatybilność indukcyjna	Tak, należy umieścić rondel na środku pola grzewczego
Użycie w piekarniku	Tak, do podgrzewania: model HG00221A/HG00222A: max 160°C przez 1 godz.; model HG00221B/HG00222B: max 250°C przez 1 godz.
Zmywarka	Tak, kompatybilny
Konserwacja	Myć w gorącej wodzie z płynem do mycia naczyń; unikać szorstkich gąbek i metalowych przyborów; do uporczywych plam użyć cytryny lub rozcieńczonego octu
Bezpieczeństwo użytkowania	Nie przegrzewać pustego naczynia; nie pozostawiać tłuszczu bez nadzoru; nie gasić palącego się tłuszczu wodą; uchwyt może się nagrzewać, używać rękawic
Zalecane przybory	Drewniane lub plastikowe, aby zachować powłokę nieprzywierającą
Gwarancja	3 lata od daty zakupu, obejmuje wady materialne i produkcyjne
Serwis posprzedażowy Francja	Tel.: [phone], e-mail: [e-mail]
Serwis posprzedażowy Belgia	Tel.: [phone] (Luksemburg: 80023970), e-mail: [e-mail]
Części zamienne	Dostępne przez okres gwarancji
Recykling	Produkt nadaje się do recyklingu; opakowanie nadaje się do recyklingu; informacje w punkcie zbiórki odpadów
Zawartość instrukcji	Instrukcja użytkowania, zasady bezpieczeństwa, konserwacja, gwarancja

Często zadawane pytania - IAN 63936 Ernesto

Jak czyścić rondel Ernesto IAN 63936?

Umyj go w gorącej wodzie z płynem do mycia naczyń. Unikaj szorstkich gąbek i metalowych przyborów. W przypadku uporczywych plam przetrzyj połową cytryny lub mieszanką wody i octu (9:1). Nadaje się do zmywarki.

Czy mogę używać rondla na płycie indukcyjnej?

Tak, jest kompatybilny z indukcją. Upewnij się, że rondel znajduje się na środku pola grzewczego. Może wystąpić lekki hałas – to normalne.

Jakich przyborów używać, aby nie uszkodzić powłoki nieprzywierającej?

Używaj przyborów drewnianych lub plastikowych. Unikaj metalu, który może porysować powłokę. Nie kroić jedzenia bezpośrednio w rondlu.

Czy rondel nadaje się do piekarnika?

Tak, do podgrzewania. W zależności od modelu: HG00221A/HG00222A: max 160°C przez 1 godzinę; HG00221B/HG00222B: max 250°C przez 1 godzinę.

Jaka jest długość gwarancji?

Gwarancja wynosi 3 lata od daty zakupu. Zachowaj paragon. Obejmuje wady materialne i produkcyjne. Aby skorzystać z gwarancji, skontaktuj się z serwisem.

Jak uniknąć uszkodzenia powłoki nieprzywierającej?

Nie przegrzewaj pustego rondla, nie używaj metalowych przyborów, nie wsypuj soli do pustego, rozgrzanego rondla (ryzyko korozji) i unikaj szoków termicznych (nie wkładaj gorącego rondla do zimnej wody).

Czy rondel nadaje się do płyt ceramicznych?

Tak, ale uważaj, aby nie przesuwać go po płycie, aby uniknąć zarysowań. Przed użyciem wytrzyj dno rondla i płytę.

Co zrobić, jeśli uchwyt się poluzuje?

Dokręć śruby uchwytu. Nie używaj rondla z luźnym uchwytem ze względów bezpieczeństwa.

Jak skontaktować się z serwisem?

We Francji: 0800904879 lub [e-mail]. W Belgii: 080071011 lub [e-mail] (Luksemburg: 80023970). Miej paragon i numer IAN 373146_2104 lub 373141_2104.

Czy mogę używać tego rondla do wszystkich rodzajów jedzenia?

Tak, nadaje się do wszystkich potraw. Nie zmienia smaku ani zapachu. Unikaj gotowania bardzo kwaśnych potraw bez tłuszczu, aby chronić powłokę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 63936 Ernesto

Wskazówki dotyczque obstugi i bezpieczensteinwa

CZ

PANEV Z NEREZOVÉ OCELI

Pokyny pro obsluhu a bezpećnostnéPokyny

SK

PANVICA

PL Wskazówki dotyczęce obstugi i bezpieczność Strona 29

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpećnostnéPokyny Strana 35

SK Pokyny pre obsluhu a bezpećnostné pokyny Strana 41

Gratulujemy Państwu zakupy nowego produktu. Zdecydowali są Państwo na zagup produktu najwyzszej jakosci. Przed uruchomieniem urzędzenia po raz pierwszy zapoznaj są z nim. W tym celu przyȩczytaj uwaznie ponieszyszcz instrukcję obstugi oraz wskazówki dotyczść bezpieczność. Produkt naleź uzytkowyć w sposob tu opisany i zgodnia z okreslonym zakresem zastosowania. Naleź przyechowywać tę instrukcję w bezpiecznych mistręcny przechawywoć.] bezwiedź przechawywoć w odśrodkości mistręcny przechawywoć wodstawie dothofydoż przechawywoć wodstawie dothofydoż wodstawie dothofydoż wodstawie dothofydoż wodstawie dothofydoż wodstawie dothofydoż wodstawie dothofydoż wodstawie dothofydoż wodstawie dothofydoż wodstawie dothofydoż wodstawie dothofydoż wodstawie dothofydoź wodstawie dothofydoź wodstawie dothofydoź wodstawie dothofydoź wodstawie dothofydoź wodstawie dothofydoź wodstawie dothofydoź wodstawie dothofydoź wodstawie dothofydoź wodstawie dothofydoź wodstawie dothofydość wodstawie dothofydość wodstawie dothofydość wodstawie dothofydość wodstawie dothofydość wodstawie dothofydość wodstawie dothofydość wodstawie dothofydość wodstawie dothofydość wodstawie dothofydość wodstawie dothofydoź wodstawie dothofydoź wodstawie dothofydoź wodstawie dothofydoź wodstawie dothofydoź wodstawie dothofydoź wodstawie dothofydoź wodstawie dothofydoź wodstawie dothofydoź wodstawie dothofydojad zostojcie zostojcie zostojcie zostojcie zostojcie zostojcie zostojcie zostojcie zostojcie zostojcie zostojcie zostojcie zostojcie zostojcie zostojcie zostojcie zostojcie zostojcie zostojcie zostojcie zostojcie zostojcie zostojcie zostojcie zostojcie zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojieg zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojiec zostojmie bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczość bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpiecz)—

- Instrukture uzytkowania i konserwacje

Oszczędzać energia! Weluunikacja utraty ciepta sąȩ wyjbierAce płyte grzejno o srednicy odpowiadajciej srednicy naczyna.

Efektywna srednica dna ok.:

-373146_2104 - 0 174 mm

-373141_2104 - 200mm

■ Przed pierwszym użyciem usunć wszystkie etykiety i sptukać patelnię czystq wodq.

■ Przed pierwszym użyciem zagotowej wode 2 lub 3 razy, aby całkownikie usunjć wszelkie pozost✕sci produktyne.

Lekko natuusic patelnie.

• Nie przyegrzewać pustej lub wypelmionej smazonq zywnoscią patelni, w przyciwnym razie danejanie zapobiegajęcej przywieraniu powtoki osławnie lubMZe ona ulec uszkodzeniu.

Wybierac płyte grzejna odpowiedniq do srednicy garnka, abyunikné strat ciepta.

Nigdy nie wlewać soli ani solanki do pustego, podgrzanego produktu, poniewañ要去 prowadzić do korozji. Nie naleź ynejnek spodziewać są zmiejszenia wydajnosci produktu.

Rzyko przyegrzania! W przypadku przyegrzanych naczn, krone nie sq natuszczzone,Nieprzywierajca powtoka moze odbarwić sie wwyniku spalania biatek, gdy wejdzie wkontakt z beztuszczość zoynosciq. Te przybarwienia naleź traktowac jako oznaki uzytkowania i nie wptywajq one na jakość powtoki ani na jej uzytecznosć.
Potrawe podgrzewać na silnym lub srednim ogniu, a nastepnie na matym, aby dokonczyc gotowanie.
Nie zostawiać patelni bez nadzoru, gdy tuszcz sie nagrzews: Przejrzany tuszcz sąs zapalic. Palçcego są tuszczu nigdy nie gasic wodq! Płomienie zdusić psychywkq od garnka lub grubym, weznianym kocem.
Naleź uzywać wyręcznia przyborów kuchennych z tworzywa sztucznego lub drewna, aby nie uszkodzić powǒti, zapobiegajność przywieraniu. Nie ciąć zȩwnosci bezposȩdnio na patelni.
Nie kłasć na patelnię mokrego.miąs. Tłuszcz pryskajcy na rozgrzanq płyte grzejnic moź w财税wy sposob doprowadzić do pożaru.
Podczas gotowania uchwyt要去 nagrzewa. Uzywac rrekawic do grilla lub rrekawic kuchennych.
Patelnia nada se do stosowania na kuchennych pfltach gazowych, elektrycznych, ceramicznych, indukcyjnych i halogenowych.

Uwaga odnosnie pły t indukcyjnych: W okreslonych okolicznosciach mogq pojawic sie zaklocenia, ktore winikajq z wataciwocki elektromagnetycznych cyrkulacci ciepta między zrodtem ciepta i produktem. jest to zjawisko normalne i nie oznacza uszkodzenia pły t indukcyjnej ani naczynia do gotowania. Produkt naleź ustawic po srodku pły t indukcyjnej. UWAGA! Duza szybkosc nagrzewania! Urzadzenia do gotowaniaNie wolno przyegrzewAAC. W przypadku przyegrzania naleź dokbatnia wywieatrzych pomieszczenie. W celu zapewnienia prawnówego Dziatania produktu naleź zawsze umieszczAAC go na powierzchni do gotowania, ktor a odpowiada efektywniej srednicy podstawy okreslonej w niniejszej instrukcji.

Wysokie temperature mogq powodowa przybarwienia na zewnqtroz produktu. Nie jest to wada materiałowa iNie wptywa na jakość ani dziatanie produktu.
Nigdy nie wiktadać gorçego produktu pod biezqcq, zimnq wode. Dno produktuMZe ulec uszkodzeniu lubMZe odpaśc.
Produkt nadaje są do przechowywania zywnosci w piekarniku w celu podtrzymywania ciepta.
Ten produit jest odpowiedni do utrzymywania potraw w cieple wewnqtrz piekarnika:

• w przypadku modeli HG00221A, HG00222A - maks. 160^ przyzez 1 godz.
• w przypadku modeli HG00221B, HG00222B - maks. 250^ przyzez 1 godz.

Patelnie przy na myc w zmywarce.
W przypadku mycia ręcznego uzywac cieptej wody i zwyk偈o detergentu. Naleź unikać uzywania jakichkolwiek ostrych narȩdzi, abyNie uszkodzić materiały.
Podczas czyszczenia nie uzywac zadnych ostrych materiałow sciernych.

Częste czyszczenie ostrymi detergentami są spowodowej uszkodzenia i / lub przybarwuminium alumniewych czȩci patelni.

UWAGA! ZADRAPANIE! Unikać szurania patelniq po ceramiccznej płycie grzejnej! Przed Rozpoczeciem gotowania zalecka sie przytetarcie powierzchni płty grzejnej i dna patelni czystq, niedrzejpiqc sie szmatkq (np. z mikrofibry). W ten sposobMZna zapobiec zadrapaniom.

Bezpiecznata zywnosc: Patelnia nie zmienia smaku ani zapachu przygotowywanych potraw.

Nie uzywać patelni, jestli uchwyty被淘汰 poluzowane. Ewertualnie dociagnóc poluzowane złqcza strubowe.
Mineraty zawarte w wodzie mogq z czasem doprowadzić do powstania plum lub przybarwien produktu. Mnżna to usunjć pocierajć go połowq cytryny. Bardziej uporczywe plamy Mnżna usunjć za pomocq mieszanki danewięciu czȩci wody i jederji czȩci esenci ji octowej.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla srodkowska, któredoğan przybekazć do utylizacje w lokalnym punkcie przytetwarzania surowcow wtornych.

Informazioni na temat przywi瘴i utylizazioni wyeksplaatowanego produktu udziela urzqd gminy lub miasta.

Gwarancia

Produkt wyprodukowano wedtug wysokich standardow jakosci i poddano skrupulatnej kontroli przyd wysylkq. W przyypadku wad produktu nabywcy przystuguq ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych spraw nabywcy produktu.

Produkt objekte jest 3 gwarancjiq, liczqc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przyztkownika uszkodzenia produktu, niewlasciwego uzycia lub konserwacje.

W przypadku wystxpienia w ciagu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokunjemy - wedtug wtasnej oceny - bezplatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje częsci produktu ulegajycych normalemu zużyciu, uznawanych za czȩci zuzywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń czȩci famliwych, np. przy.§ćzników, akumulatorów lub wykonanych zeszkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianq urzqdzenia lub waźnej czȩci czas gwarancji Rozpoczyna są na nowo.

Sposob postepowania w przypadku naprawy gwarancyinej

Aby zapewnic szybkie Rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosować sie do następućych wskazówek:

Przed skontaktowaniem sie z dziatem serwisowym nalezy przygotować paragon i numer artykułu (IAN 373146_2104 / IAN 373141_2104) jako dowód zakupy.

Numery artykuławUNCTO znalezć na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tyluowej)......, (na dole po lewej stronie) lub jako naklejk... na stronie odwrotnej lub spodniaj.

W razie wystupienia bledow w dziataniu lub innych wad, nalezy skontaktoa ciajpierw z wymienionym ponizej dziatem serwisowym telefonicznie lub pocztq elektronicznq.

Produkt uznanzyaszkodzony mozna nastepnie z doqczeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystpita, przystac bezplatnie na podany Pańswu adres serwisu.

Serwis

Serwis Polska

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

Uvod