PPMA 20Li A1 - Brúska PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Bezdrôtová leštička
Značka	Parkside
Model	PPMA 20Li A1
Napájanie	Lítium-iónová batéria 20 V (jednosmerný prúd), kompatibilná s PAP 20 A1/A2/A3
Rýchlosť otáčania	0 - 3000 min⁻¹, nastaviteľná otočným prepínačom (polohy 1 až 6)
Priemer leštiaceho taniera	max. 250 mm
Hladina akustického tlaku (LpA)	66,2 dB(A), neistota K = 3 dB
Hladina akustického výkonu (LWA)	77,2 dB(A), neistota K = 3 dB
Vibrácie ruka/rameno (a)	13,4 m/s², neistota K = 1,5 m/s²
Určené použitie	Leštenie lakov, náterov, plastov a hladkých povrchov (súkromné použitie)
Dodávané vybavenie	1 leštička, 1 syntetická špongia, 1 froté špongia, 1 návod na použitie
Kompatibilné príslušenstvo	Leštiace špongie Parkside, nabíjačky PLG 20 A1/A2/A3, PDSLG 20 A1
Odporúčaná nabíjačka	PLG 20 A1 : 2,4 A, doba nabíjania cca 60 min (pre 2 Ah)
Približná hmotnosť	1,5 kg (bez batérie)
Záruka	3 roky (podmienky podľa návodu)
Stupeň ochrany nabíjačky	Trieda ochrany II (dvojitá izolácia)
Elektrické špecifikácie nabíjačky	Vstup: 230-240 V~, 50 Hz; Výstup: 21,5 V, 2,4 A
Kompatibilná batéria	PAP 20 A1 (2 Ah), PAP 20 A2 (3 Ah), PAP 20 A3 (4 Ah)
Teplota nabíjania	10 °C až 40 °C
Skladovacia teplota	0 °C až 50 °C, mierna vlhkosť
Údržba	Čistiť suchou handričkou; nepoužívať rozpúšťadlá
Bezpečnosť	Pred údržbou odpojiť batériu; neponárať; používať ochranné prostriedky
Certifikácie	CE, smernice 2014/30/EÚ, 2011/65/EÚ

Často kladené otázky - PPMA 20Li A1 PARKSIDE

Akú batériu použiť s leštičkou PPMA 20Li A1?

Leštička je kompatibilná s batériami Parkside zo série X20V Team: PAP 20 A1 (2 Ah), PAP 20 A2 (3 Ah) a PAP 20 A3 (4 Ah). Batéria nie je súčasťou dodávky.

Ako nastaviť rýchlosť otáčania?

Použite otočný prepínač rýchlosti umiestnený na zariadení. Polohy sú od 1 (minimálna rýchlosť) do 6 (maximálna rýchlosť). Menovité otáčky sú 0 až 3000 min⁻¹.

Môžem túto leštičku použiť na brúsenie?

Nie, toto zariadenie je určené výhradne na leštenie lakovaných, natretých, plastových alebo hladkých povrchov. Nepoužívajte ho na brúsenie, pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu zariadenia alebo povrchu.

Ako čistiť leštičku?

Najprv vyberte batériu. Vyčistite kryt suchou handričkou. Na odstránenie prachu použite kefku. Nikdy nepoužívajte ostré predmety, benzín, rozpúšťadlá alebo agresívne prostriedky. Zabráňte preniknutiu kvapaliny.

Aké leštiace špongie použiť?

Súprava obsahuje dve špongie: syntetickú špongiu na odstránenie vosku alebo leštenie a froté špongiu na nanášanie leštiaceho prostriedku. Uistite sa, že sú vystredené a pevne upevnené na tanieri.

Je batéria súčasťou balenia leštičky?

Nie, batéria a nabíjačka nie sú súčasťou balenia. Musíte ich kúpiť samostatne. Leštička sa dodáva s dvoma leštiami špongiami a návodom na použitie.

Ako skladovať lítium-iónovú batériu?

Pri dlhodobom skladovaní udržujte batériu v stave nabitia medzi 50% a 80%. Uchovávajte ju na chladnom a suchom mieste pri teplote medzi 0°C a 50°C. Pravidelne kontrolujte stav nabitia.

Čo robiť, ak leštička neštartuje?

Skontrolujte, či je batéria správne vložená a nabitá. Uistite sa, že vypínač je v polohe 'I'. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis Parkside.

Aké sú úrovne hluku a vibrácií?

Hladina akustického tlaku je 66,2 dB(A) a hladina akustického výkonu je 77,2 dB(A). Vibrácie ruka/rameno sú 13,4 m/s². V prípade potreby používajte ochranu sluchu a rukavice.

Kde nájsť náhradné diely?

Náhradné diely ako batérie, nabíjačky a leštiace špongie je možné objednať na www.kompernass.com alebo telefonicky na čísle 0800 919270 (Francúzsko) alebo 070 270 171 (Belgicko). Majte po ruke číslo IAN (napr. 332964).

NÁVOD NA OBSLUHU PPMA 20Li A1 PARKSIDE

Pred Čitaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so větkými funkciami prístroja.

SK Preklad originálneho námodu na obsluhu Strana 75

Hladina akustického vykonu L WA = 77,2 dB (A)

Nejistota K_WA = 3 dB

Hodnota emise vibraci

Celkovi hodnoty vibraci (soucet vektoru tmi smru)
zjiistenyv souladus EN 62841:

Vibrate ruky/paze a = 13,4m / s

Nejistota K = 1,5 m/s

UPOZORNÉNÍ

Montáž lesticich navlekú

POZOR!

Akumulato bezpodminecne odstrahte prd nasazenim nebo uvolenim lesticich navleku 5/6.
Otocte pristroj tak,aby lestici talukazoval smere mahoru.
Nasad'te jeder z lesticich navleki5 6a lestici talir Dbejte na to,aby nasazeny lestici navlek sedel na lesticim taliri 3ycentrovany a napnuty.

Uvedeni do provozu

Nosit ochranné bryle!

Nastavení otáček

Rok výroby: 12 - 2019

Sériové cislo: IAN 332964_1907

Bochum, 20. 11. 2019

Semi Uguzlu

• manazer kuality -

Objednanie nahradného akumulátora 86

Telefonicka objednavka 86

AKU LEŠTÍČKA PPMA 20-Li A1 Üvod

Srdečne vám gratulujeme ku kúpe vášho nového prístroja. Touto kúpou ste sa rozhodli pre vyrobok vysokej kvality. Navod na obsluhu je sučasťou tohto vyrobku. Obsahuje doležite upozornenia týkajuce sa bezpečnosti, použivania a likvidácie. Pred použitim vyrobku sa oboznámte so větkymi tokynmi na obsluhu a bezpečnostnémi tokynmi. Vyrobok použivajte iba podl'apisu a v uveden'ych oblastiach použitia. Pri postúpení vyrobku tretej osobe odovzdajte spolu s nim aj větky dokumenty.

Box s akumulatorom*
Spinač ZAP/VYP
3 Leštiaci tanier
Regulačné koliesko otáčok

Obr. A

5 Synteticky lestiaci kryt
6 Leštiaci kryt z frote

Obr. B

Tlacidlo na odblokovanie boxu s akumulatorom
Rychlonabijačka*
LED displeja akumuladora
10 Tlacidlo stavu natabia akumulatora
Cervena LED kontrlka nabijania
12 Zelená LED kontrlka nabijania

Rozsaḥ dodávky

Dimenzačný príkon 65 W

Poistka (vnutorná) 3,15 A T3.15A

VYSTUP/Output

Dimenzaçné napatie 21,5 V = (jednosmerny prud)

Dimenzačný prud 2,4 A

Emisie vibraci a hluku sa mozu liit od uvedenych hodnot pocas skutocnheo pouzivania elektrickeho naradia, v zavislosti od sposobu, akym sa elektricke naradie pouziva, obzvlst od druhu obrobku.
Pokuste sa zaženie udžaft podla moznosti na co najnizsej hodnote. Prikladom opatreni na zniženie zaženia vibraciami je nosenie rukavic pri použivaná nadadia a obmedzenie pracovného chsu. Musia sa pritom zohl'adnil vsetky podiely prevadzkového cyklu (napri-klad chsy, v priebehu ktorych je elektrické náradie vypnuté a chsy, pochas ktorych je nara-die sice zapnute, ale bezi bez zaženia).

Prečitajte si vsetky bezpečnostné pouzernia, ilustrácie a technické udaje, ktorymi je opatrené toto elektrické náradie. Zanedbania pri dodržiavani nasledovnych poukynov možu mat' za následok zasah elektrický prudom, požiar a/alebo fázke poranenia.

Pre priad buduceho pouzitia uschovajte vsetky bezpecnostnéPokyny a upozornenia.

Pojem „elektrické náradie“, použivaný v bezpeč-nostnychPokynoch, sa týka elektrického náradia napájaného zo siete (so sieťovým vedením) a elektrického náradia prevadzkovaného s akumulátorom (bez sieťového vedenia).

1. Bezpečnosť na pracovisku

a) Udrziavaje svoje pracovisko v cistote a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené pracovné oblasti možu viest' k urazom.
b) Nepracujte s elektrickym náradim na miestach s nebezpečenstvom vybuchu, na ktorych sa nachádzaju hor'ave kvapaliny, plyny alebo prac. Z elektrického náradia vycházajú iskry, ktoré možu tento prac halebo vypary zapálit.
c) Pocas pouzivania elektrického náradia za brante pristupu deti a inych osob. Pri odvrateni pozornosti moźete strati' kontrolu nad elektrickym náradim.

a) Pripojná zăstrčka elektrického náradia musi byt'vhodná pre danú zásuvku. Zăstrčka sa nesmie ziadnym spôsobom modifikovat'. Spolu s elektrickým náradim, ktoré má ochranné uzemnenie, nepoužívajte ziadne sieťove adaptéry. Nezmenene zăstrčky a vchodné zásuvkvy znižuju riziko zásahu elektrickým prudom.
b) Vyvarujte sa telesného kontaktu s uzemnenymi povrchmi, ako su potrubia, vykurovacie telesá, sporáky a chladnicky. Ak je vase telo uzemnéne, hrozi zvyşene riziko zasahu elektrickým prudom.
c) Chrante elektrické náradie pred džd'm alebo vlhkostou. Vnikutie vody do elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prudom.
d) Nepoužívajte pripojovacie vedenie na iné učely, ako napr. na nosenie, zavesenie elektrického naradia alebo na vyťahovanie zástrčky zo zásuvky. Pripojovacie vedenie udrižiavajte mimo zdrojov tepla, oleja, ostrych hrán alebo pohybujúcich sa dielov. Poškodené alebo zamotane pripojovacie vedenia zvyšuju riziko zásahu elektrickým prudom.
e) Ak pracujete s elektrickym náradim vonku, použivajte len také predlžovacie vedenia, ktoré su schvalné aj do vonkajsieho prostredia. Použitie predlžovacieho vedenia vchodného pre vonkajsie prostredie zniži riziko zásahu elektrickým prudom.
f) Ak nie je moźne zabrānīf prevaldze elektrického náradia vo vlhkom prostredi, použite prudový chranič. Použitie prudoveho chránica znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.

3. Bezpečnost' osob

a) Bud'te vždy pozorní a dávajte pozor na to, co robite a pri práci s elektrickým náradim postupujte s rozvahou. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavení alebo ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Aj okamih nepo-zornosti pri použivani elektrického náradia može spósobit vázne zranenia.
b) Dy noste osobné ochranné prostriedky a ochranné okuliare. Nosenie osobnych ochrnnych prostriedkov, ak je protiprachová maska, protismykóbezpečnostná obuv, ochranná prilba alebo ochrana sluchu, podla druhu a použitia elektrického náradia, znižuje riziko poraneni.
c) Zabrante neumyselnému uvedeni do prevádzky. Pred pripojenim elektrického náradiak sieti a/alebo k akumulátoru a pred jehozdvihanim a prenásanim sa presvedčte, āje vypnuté. Ak mate pri prenásaní elektrického náradiaprst na spinaci alebo ak elektrické náradie zapojite do zdroja elektrického pruduzapnuté, moze to viest'k urazom.
d) Skor nez zapene elektrické náradie, odstrante nastavovacie nastroje alebo skrutkovače. Náradie alebo kl'uc, ktoré sa nachadzajú na otáčajucej sa Časti elektrického náradia, možu spôsobit zranenia.
e) Vyhybajte sa neprirodzenému držaniu tela. Majte pevný postoj a udržiavajte stale rovnováhu. Takto možete elektrické náradie lepsie kontrolovaf v neocakávanych situáciach.
f) Noste vchodny odev. Nenoste vol'ny odev ani sperky. Vlasy a odev sa musia udrziavat v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivych dielov. Vol'ny odev, sperky alebo dlhe vlasy mozu byt zachytené pohybujucimi sa āsfi ami pristroja.
g) Ak je mozná montáž zariadení na odsávanie a zachytávanie prachu, musia sa tieto pripojit a správné použivat. Použivanie odsávania prachu moze zredukovat ohrozenie prachom.

h) Nenechajte sa zmiast falosnou istotou a nepovznasajte sa nad bezpecnostne predpisy pre elektricke naradie, aj ked ste po viacnasobnom pouziti oboznameni s elektrickym naradim. Neodborna manipulacia moze v zlomkoch sekundy viest' k fazkym poraneniam.

a) Nepref'azujte elektrické naradie. Pri praci pouzivaje len elektrické naradie urcené na vasu pracu. So spravnym elektrickym naradim pracujete lepsie a bezpečnejsie v uvedenom rozsahu jeho vykonu.
b) Nepoužívajte elektrické náradie s chybným spinačom. Elektrické náradie, ktoré sa nedá zapnú' alebo vypnú', je nebezpećné a musi sa opravit.
c) Pred vykonávaním nastavení na pristroji, výmenou vloženych nastrojov alebo pred odložením elektrického náradia vytiahnite zástrčku zo zásuvky a/alebo odstrante odoberatel'ny akumulator. Totopreventivne opatrenie zabrañuje neúmyselnému spusteniu elektrického náradia.
d) Nepouživané elektrické náradie uschovávajte mimo dosahu deti. Nedovol'te použivat elektrické náradie osobám, ktoré s nim nie su oboznámene alebo si neprecitali tieto pokyny. Elektrické náradie je nebezpečné, ak ho používajn naskúsené osoby.
e) Elektrické náradie a vlozeny nastroj starostlivo udržiavajte. Skontrolujte, ci pohyblíve diely funguú bezchybne a nie su zaseknuté, ci niedtoré diely nie su zlomené alebo poskodené tak, ze je obmedzená funkcia elektrického náradia. Pred použitím elektrického náradia nechajte opravit poskodené casti. Mnohé urazy su spôsobené nedostatočnou udržbou elektrického náradia.

f) Rezné nastroje udrziavaje ostre a ciste. Starostlivo udrziavané rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami sa menej zasekavaju a lahsie sa daju viest'.
g) Elektrické náradie, prisluşenstvo, vlozené nastroje atd. používajte v sulade s týmitoPokynmi. Zohl'adnite pritom pracovné podmienky a cinnost, ktorú budete vykonávat. Použitie elektrického náradia na iny ako urcený učel použitia moze mat' za nasledok nebezpečné situácie.
h) Rukováte a uchopné plochy udžiavajte suché, Čisté a bez oleja a tuku. Klzké rukováte a uchopné plochy neumoznju bezpečné obsluhu a kontrolu elektrického náradia v nepredvidan'ych situácích.

5. Použivanie a manipulácia s akumulátorovýmnáradím

a) Akumuláry nabijajte len v nabijackach, ktoré odporuca vyrobca. Pri nabijackach, ktoré su vchodné pre urciy druh akumulatorov, hrozi nebezpečenstvo poziaru, ak sa použiju s inymi akumulatormi.
b) V elektrickych náradiach použivajte len akumulatory, urcené na tento ucel. Použivanie inych akumulatorov moze viest k urazom a nebezpečenstvu poziaru.
c] Nepouživaný akumulátor nepriblizujte ku kancelárskym sponkám, minciam, kl'ucom, klincom, skrutkám alebo iným malým kovo-vym predmetom, ktoré by mohli spôsobit premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora moze spôsobit popáleniny alebo požiar.
d) Pri nespravnom použivaní moze z akumulátora vytekat kvapalina. Zabrante kontaktu s touto kvapalinou. Pri nahodnom kontakte miesto oplachnite vodou. Ak sa kvapalina dostane do oci, vyhl'adajte dodatočne lekarsku pomoc. Unikajuca akumulátorová kvapalina moze spo-sobit podrázdenie pokožky alebo popálenyi.

e) Nepoužívajte poskodený ani upravený akumulator. Poskodené alebo upravene akumúlátor sa možu správat nepredvidatel'ne a viest k požiaru, vybuchu alebo nebezpečenstvu poranenia.
f) Akumulator nevystavujte ohnu ani priliš vyso-kym teplotám. Ohen alebo teploty vyssie ako 130^ (265°F) možu sposobit' vybuch.
g) Dodržiavajte vsetkyPokyny na nabijanie a akumulator alebo akumulatorov naradienenabijaje nikdy mimo rozsahu teplot uvedeneho v nadvode na obsluhu. Nespravnénbianie alebo nabijanie mimo priustného rozsahu teplot moze akumulator znicit a zvysit nebezpečestvo poziaru.

POZOR! NEBEZPECENSTVO

a) Elektrické náradie smie opravovat' len kvalifikovany odborny personal a len za použitia originánych nahradnych dielov. Takto sa zabezpeci, ze dostane zachovaná bezpečnost elektrického náradia.
b) Nikdy nevykonávajte udrzbu na poskodenych akumulatoroch. Akukol'vek udrzbu akumulatorov by mal vykonávat iba vyrobca alebo splnomocnene zákaznicke servisy.

Zabrante uvol'neniu casti lestiaceho krytu, Najma upevnovacich snur. Upevnovacie snury uschovaje alebo ich skratte.Volné, unasane upevnovacie snury mozu zachytif vase prsty alebo sa mozu zachytif v obrobku.
Obrobok zaistite. Obrobok, ktory je uchyteny v upinacom zariadeni alebo zveraku, je pridrziavany bezpechniejsie akovasou rukou.
V ziadnom pripade si neopierajte ruky vedla alebo pred pristrojom ani o obrabanu plochu, lebo v pripade posmyknutia hrozi nebezpecenstvo poranenia.
Pri obraniplastov, farieb, lakov a pod. sa postaraje o dostatocné vetranie.
Nenapustaje materialy ani obraneplochy tekutinami obsahujucimi Rozpustadla.
Neobrabajte ziadne navlhcené materialy alebo vlhké plochy.
Material obsahujuci azbest sa nesmie obrabat. Azbest sa považuje za rakovinotvornu latku.
■ Nikdy nepouživajte pristroj na iné učely, než na ktoré bol urcený. Použivajte len origináne diely/ prislušenstvo. Použivanie inych dielov alebo prislušenstva, než je uvedene v námode na ob-sluhu, moze pre vás znamenaf nebezpečenstvo poranenia.
■ Pristroj musi byt vždy Čistý, suchý a bez oleja alebo mastiacich tukov.

Originalne prisluşenstvo/pridavné zariadenia

Používajte len prislušenstro a pridavné zariadenia, ktoré su uvedené v navode na obsluhu, pripl. ktorych upnutie je kompatibilné s pristrojom.

VYSTRAHA!

Nepouživajte ziadne prislušenstro, ktoré nebolo odporucane spolocnosfou PARKSIDE. Mõze to viest'k zasahu elektrickym prudom a poziaru.

Bezpečnostné upozornenia pre nabijačky

Tento pristroj možu používat deti starsie ak 8 rokov, ak o js osoby so zniženými fyzickými,zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúsenosti a vedomosti, ak su pod dohl'adom alebo ak boli o bezpečnom používaní pristroja poucené a pochopili z toho vyplývajuce nebezpečenstva. Deti sa s pristrojom nesmú hraf'. Deti nesmú vykonávat Čistenie a používatel'sku udrzbu bez dohl'adu.

Nabijacka je vchodná len na použitie v interiéri.

VYSTRAHA!

Ak sa pripojovaci siefovy kabel tohto pristrojapoškodi, musi sa nechat vymenit vyrobcom alebo jeho zakaznickym servisom alebo obdobne kvalifikovanou osobou, aby sa zabrano ohrozeniam.

POZOR!

Tato nabijačka moze nabijaf iba nasledovné batarie: PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3.
Aktuálny zoznam kompatibilnych akumulató-rov najdete na stranke www.Lidl.de/Akku.

Pred uvedenim do prevádsky

Nabitie boxu s akumulátorom (pozri obr. B)

POZOR!

Vždy vytaihnite sieťovú zástrčku, skó rko vyberiete box s akumulátorom 1 nabijačky, resp. ho vložite do nabijačky.

UPOZORNENIE

Nikdy nenabijaje box s akumulatorom 1 ked' je teplota okolia nizsia aka 10^ alebo vyssia aka 40^ . Pri dlhsm skladovani litiovo-ionoveho akumulatora sa musi pravidelne kontrolovaf jeho stav nabitia. Optimaly stav nabitia je medzi 50% a 80% . Skladujte v chlade a suchu pri teplote okolia v Rozpati od 0^ do 50^ .

Zastréte box s akumulátoror 1 do rychlonabi-jacky 8 pozri obr. B).
Zastrpte sieovu zastrcku do zasuvky. Cervena LED kontrolka vietia signalizuje proces nabijania.
Zelená LED kontrlka nabijani vám signalizuje, ze nabijanie je ukoncené a box s akumulatorom pe pripraveny na použitie.
Zasunte box s akumulatoro do pristroja.

Kontrola stavu nabitia akumulátora

Na kontrlu stavu nabitia akumulatora stlacte tlacidlo stavu nabitia akumulatora 10 Stav nabitia, resp. zvysny vykon signalizuje LED dispiej akumulatora 9asledovne: ZELENÁ/ORANŽOVÁ/CERVENÁ = maximálne nabitie/maximálny vykon ČERVENÁ/ORANŽOVÁ = stredné nabitie/ stredné vykon ČERVENÁ = slabé nabitie - nabit' akumulator

Montáž leštiacich krytov

POZOR!

Bezpodmiene odstrante box s akumulatorom 1skor ako lestiace kryty /5 6 nasadite alebo uol'nite.
Otocte pristroj tak, aby lestiaci tanie3 bol nasmerovany nahor.
Nasad'te lestiace kryty 5/6 na lestiaci tanier.3istite sa, ze otvoreny lestiaci kryt je vycentrovany a pavne sedi na lestiacom tanieri 3

Uvedenie do prevádžky

Noste ochranné okuliare!

Nastavenie otáčok

Nastavte regulačné koliesko otáčo do polohy medzi 1 a 6.

Lestenie

Použite syntetický lestiaci kry 5 na odstrano-vanie vosku alebo lestenie.
Použite leštiaci kryt z frote na nanesenie leštiaceho prostriedku.
Na nasadeny lestiaci kry5/obrobok pridaje trochu lestiaceho prostriedku.
Leštiaci prostriedok Rozdel'te manuálne na leštenú plochu.

UPOZORNENIE

Leštiaci prostriedok neaplikujte na plochu pri-liš Často, pretoze obsiahnute Častice možu poskodit lak.
Najpri odlepte plastové Časti, pretože tieto možu v dösledku leštiaceho prostriedku zblednúf.
Prepnite spinae ZAP/VY do polohy ^
Pristoj ved'te paralelene na obrobku.

Pohybuje pristrojom parallene a rovnomerne cez plochu, ktoru chcete vylestif.
Pristroj nepritlacajte. Silne pritlacanie nezvysuje pracovny vykon!
Ak ste s vysledkom spokojni, pristroj vypnite. K tomu prepnite spinač ZAP/VYP 2o polohy ^ 0^

POZORI!

• Podla vel'ksi a druhu obrobku je nutne vykonaf prislušné bezpečnostné opatrenia. Použi vajte vchodné upinacie zariadenia, aby ste za-branili zošmyknutiu obrobku.

PracovnéPokyny

■ Pracujte len s malym pritlačným flakom.
■ Pracujte s rovnomernym posuvom.
Lestenie vykonávajte paralelna a prekryvajuc k lestenym plochám.
Po obranizdvihnite pristroj z obrobku a az potom ho vypnite.

Udrzba a cistenie

VYSTRAHA!

Predtym nez zacnete vykonavat prace na pristroji, vyberte z neho box s akumulatorom 1

Tento pristroj sinevzadujudeudzbu.

Vycistite pristroj ihned' po skonceni prace.
Na cistenie krytu pouzivajte suchu utierku.
Zachyteny brusny prach odstrante stetcom.
V ziadnom pripe depnepouzivaje ostré predmety, benzin, Rozpušadla ani cistice, ktoré mozu poskodif plast. Zabrante tomu, aby sa kvapali-ny dostali do vnútra pristroja.
Pri dlhsm skladovani litiovo-ionoveho akumulata sa musi pravidne kontrlovat jeho stav nabitia. Optimaly stav nabitia je medzi 50 a 80% .Na uskladnenie je optimalne chladné a suché prostredie.

Záruka spolocnosti KompernassHandelsGmbH

Záručná doba začina plynúť datumom zakúpenia. Prosím, uschovajte siPokladničnéblok. Tento bude potrebný akodokaz o zakúpeni.

Ak v priebehu troch rokov od datumu zakupenia tohto vyrobku dojde k chybe materialu alebo vyrobnej chybe, vyrobok vam - podla nasho uvaZenia - bezplatne opravime, ymenime alebo uhradime kupnu cenu. Podmienkou tohto zaručného plnenia je, ze počas trojročnej lehody sa poskodeny pristroi a doklad o zakupeni (pokladničny bloc) predloži so strucnám opisom, v com spočiva nedostatok pristroja a kedy sa vyskytol.

Ak je chybaPokryta nasou zarukou, zaileme Vam spaf opraveny alebo novy vyrobok. Opravou alebo vymenou vyrobku nezačina plynuf ziadna nová zaručna doba.

Záručná doba sa záručnám plnením nepredlži. To platí aj pre vymenene a opravené diely. Poškodenia a chyby zistene pripadne už pri kupe, sa musia hlásif okamžite po vybaleni. Po uplynuti záručnej doby podliehajú pripadné opravy poplatku.

Rozsa h zaruky

Pristoj bol starostlivo vyrobeny v sulade s prisnymi smernicami kvality a pred dodanim bol svedomito preskusany.

Zarucne plnenie sa vzfahuje na chyby materialu alebo vyrobné chyby. Tato zaruka sa nevztahujene casti vyrobku, ktoré su vystavené beznému opotrebovaniu a preto ich moznoPokladat' za rychlo opotrebitel'ne diely, ani na poskodenia krehkych dielov, akou napriklad spinace alebo diely vyrobe- ne zo skla.

Tato záruka zanika v priade poskodenia vyrobku neodbornym použivanim alebo neodbornou udrzbou. Na spravne použivanie vyrobku sa musia presne dodržiavat vsetky pkyny, uvedené v navo de na obsluhu. Bezpodienečne sa musi zabrani' použitiu alebo ukonom, ktoré sa v navode na obsluhu neodporucaju alebo pred ktorymi sa varuje. Vyrobok je urceny len na sukromné použitie a nie na priemyselné použivanie. Záruka zanika pri nasprávnom a neodbornom zaobchodzani, pri použiti nasilia a pri zasahoch, ktoré neboli vykonané našim autorizovaným servisom.

Záručná doba neplatí pri

■ normálom opotrebovani kapacity akumulátora
komerčnom používani vyrobku
poskodeni alebo zmene vyrobku zakaznikom
■ nerespektovani predispov tykajucich sa bezpecnosti a udrzby, chybach obsluhy
skodach v dosledku elementarnych udalosti

Vybavenie v priade záruky

Na zarucenie rychleho vybavenia Vasej ziadosti postupujte podla nasledujucichPokynov:

Na vsetky otazky majte pripravenyPokladnicny doklad a cislo vyrobku (napr.IAN 12345) akodoklad o nakupe.
Cislo vyrobku najdete na typovom stifiku na vyrobku, na gravure na vyrobku, na titulnej stranke navodu na obsluhu (dole v'avo) alebo ako nalepku na zadnej alebo spodnej strane vyrobku.
Ak dojde k funkcnym porucham alebo inym nedostatkom,kontaktujte najpri nizsie uvedenéservisne oddelenie Telefonicky alebo e-mailom.
Vyrobok,zaevidovanyako poruchovy,mozete potom spolu s dokladom o nakupe (pokladnicny blok) a uvedenim popisu chyby a datumu, kedy kej doslo, bezplatne odoslat na adresu serviného strediska, ktora Vam bude oznámena.

Na webovej stranke www.lidl-service.com si moźete stiahnuf tieto a mnoho d'alsich priruciek, videó o vyrobkoch a instalacný softver.

Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stranku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomocou zadania cisla vyrobku (IAN) 123456 olvorite vás námod na obsluhu.

Servis

VYSTRAHA!

Opravy vasich pristrojov zverte servisnému stredisku alebo odbornému elektrikárovi a pri opravach použite iba originálne nahradné diely. Tym sa zabezpeci, ze dostane zachovaná bezpečnosf pristroja.

Servis Slovensko

Tel. [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 332964 1907

Dovozka

Majte na pamati, ze nižsie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najpriy kontaktuje uvedene serviste stredisko.

Obal sa sklada z ekologickych materi-akov, ktoré możete zlikvidovat v mistrzych recyklačnych strediskach.

Nehadzte elektrické náradie do domaceho oppadu!

V sulade s europskou smernicou c. 2012/19/EU sa opotrebované elek

trické náradie musí zberat oddelene a odovzdat za učelom ekologickej recyklácie.

VYSTRAHA!

Pred likvidaciou vyberte akumulator!

Chybné alebo použité akumúlárysa musia recyklovat podla smernice

c. 2006/66/EC. Box s akumulatorom a/alebo pristroi odovzdajte v miestnych zbernych zariadeniach.

O moznostiach likvidacia opotrebovanych elektrickych nastrojov/boxu s akumulatorom sa, prosim, informujte na obecnej alebo mestskej sprave.

Obal zlikvidujte ekologicky. Dbajte na oznacenie na roznych obalovych materialoch a triedte ich osokitne. Obalove materiały su oznacene skrat

kami (a) a cislicami (b) s nasledujucim vyznamom: 1-7: plasty, 20-22: papier a lepenka, 80-98: kompozitné materiały.

Informáce o moznostiach likvidácie výrobku, ktorý doslúžil, dostanete na obecnej alebo mestskej správe.

Produkt je recyklovatel'ny, podlieha rozsirenej zodpovednosti vyrobcu a zbiera sa oddelene.

Originalne vyhlasenie o zhode

My, spolocnost KOMPERNASS HANDELS GMBH, osoba zodpovedna za dokumentaciu: pán Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, DEUTSCHLAND/NEMECKO vyhlasujeme, ze tento vyrobok je v sulade s nasledovnymi normami, normativnymi dokumentmi a smernicami ES:

Smernica o strojovych zariadeniach (2006/42/EC)

Elettromagneticka kompatibilita (2014/30/EU)

Smernica RoHS (2011/65/EU)*

• Vyhradnú zodpovednost za vydanie tohto vyhlásenia o zhode NESIE vyrobca. Vysss opisany predmet vyhlásenia je v sulade s predpismi smernice c. 2011/65/EU Europseho parlamentu a Rady z 8. juna 2011 o obmedzení použivania určitych nebezpečných látok v elektrických a elektronickích zariadieniach.

Semi Uguzlu - Manajer kvality - Technické zmeny v zmysle d'alsieho vyvoja su vyhradené.

Objednanie nahradného akumuláhora

Náhradný akumulator pre vás prístroi si možete objednat bud' pohodlne na internete na adrese www.kompernass.com alebo Telefonicky.

Tento vyrobok sa z dovodu obmedzenych skladovych zasob moze v kratkom chase vypredaf.

UPOZORNENIE

V niektorych krajinach sa objednávanie nahradnych dielov nemoze uskutočnif online. V takom pripez zavolajte, prosim, na servisnu poradensku linku.