BP 2 Cistern - čerpadlo Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BP 2 Cistern Kärcher

ătămările corporale în timpul transportului ţineţi cont de greutatea aparatului (vezi da- tele tehnice). Pentru a evita accidentele şi vătămările corporale, la ale- gerea locului de depozitare ţi- neţi cont de greutatea apara- tului (vezi datele tehnice). PERICOL Pericol de explozie Nu pompaţi lichide corozive, uşor inflamabile sau explozi- ve (de ex. motorină, benzină, acizi sau nitrodiluaţi). Nu utilizaţi aparatul în medii cu pericol de incendii şi explo- zii. 몇 PRECAUŢIE Apa pompată cu ajutorul acestui aparat nu este potabi- lă! ATENŢIE Aparatul poate fi deteriorat. Nu pompaţi unsori, uleiuri şi apă sărată. Nu pompaţi apă reziduală din grupuri sanitare şi apă înno- roiată, a cărei capacitate de fluidizare este mai mic ă decât ceea a apei. Nu pompaţi apă a cărei tem- peratură este peste 35 C. Alte pericole 59RO– 3 Prečítajte si pred pr- vým použitím Vášho prístroja tieto bezpečnostné po- kyny a riaďte sa podľa nich. Uschovajte si tieto bezpečnost- né pokyny pre možné neskoršie použitie alebo pre ďalšieho ma- jiteľa prístroja. – Pred uvedením tohto zariade- nia do prevádzky si prečítajte návod na obsluhu Vášho prí- stroja a dodržujte najmä bez- pečnostné pokyny. – Štítky s varovaním a upozor- nením, umiestnené na stroji, podávajú dôležité pokyny pre bezpečnú prevádzku. – Popri pokynoch v návode na obsluhu je potrebné zohľadniť aj všeobecné bezpečnostné predpisy vyplývajúce zo zá- konov. – Obalové fólie uchovávajte mimo dosahu detí. Vzniká ne- bezpečenstvo udusenia! NEBEZPEČENSTVO Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktoré môže spôsobiť vážne zranenia alebo smrť. 몇 VÝSTRAHA Upozornenie na možnú nebez- pečnú situáciu, ktorá by mohla viesť k vážnemu zraneniu alebo smrti. 몇 UPOZORNENIE Upozornenie na možnú nebez- pečnú situáciu, ktorá by mohla viesť k ľahkým zraneniam. POZOR pozornenie na možnú nebez- pečnú situáciu, ktorá by mohla viesť k vecným škodám. NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo úderu elektric- kým prúdom. Pred každým použitím skon- trolujte, či nie je poškodený prívodný kábel alebo sie ťová vidlica. Poškodený prívodný kábel dajte bezodkladne vy- meniť autorizovanej servisnej službe alebo kvalifikovanému elektrotechnikovi. Všetky elektrické zástrčky je nutné namontovať v oblasti bezpečnej proti záplavám. Nevhodné elektrické predlžo- vacie vedenia môžu byť ne- bezpečné. Vo vonkajšom prostredí používajte výhrad- ne schválené a patrične označené elektrické predlžo- vacie káble s dostatočným prierezom vodiča. Sieťová zástrčka a spojka predlžovacieho kábla musia byť vodotesné a nesmú ležať vo vode. Spojka nemôže zo- stať ležať na podlahe. Odpo- rúčame používanie bubnov s Bezpečnostné pokyny pre ponorné čerpadlá Stupne nebezpečenstva Bezpečnosť Elektrické súčiastky 60 SK– 4 káblami, ktoré zaručujú, že sa budú zásuvky nachádzať mi- nimálne 60 mm nad podla- hou. Elektrický sieťový pripojovací kábel nepoužívajte na pre- pravu alebo upevnenie prí- stroja. Pri odpájaní prístroja od elek- trickej siete net'ahajte za pri- pojovací kábel, ale za zástrč- ku. Kábel pripojenia k sieti neťa- hajte cez ostré hrany a neprikvačte ho. Napätie uvedené na výrob- nom štítku musí súhlasiť s na- pätím zásuvky. Aby sa zabránilo vzniku ne- bezpečných situácií, môže opravy a výmenu náhradných dielov prístroja vykonávať len autorizované servisné stre- disko. Prevádzkujte čerpadlá iba v zásuvkách s ochranným vypí- načom proti chybnému prúdu s menovitým chybným prú- dom max. 30 mA a ochran- ným kontaktom (uzemnenie). Ochranný vypínač proti chyb- nému prúdu a ochranný kon- takt (uzemnenie) pravidelne kontrolujte na funkčnosť. Neprevádzkujte čerpadlá v žiadnom prípade, ak sa v ba- zéne alebo záhradnom jazier- ku nachádzajú osoby. Nedotýkajte sa počas pre- vádzky prepravovanej kvapa- liny, lana upevneného na transportnej rukoväti a pred- metov, ktoré sa dostávajú do kontaktu s prepravovanou kvapalinou (napr. do vody vy- čnievajúce potrubia, zábrad- lia a pod.). V Rakúsku musia byť čer- padlá pri použití v plaveckých bazénoch a záhradných ryb- níkoch, ktoré sú vybavené pevnými prípojkami, napája- né podľa ÖVE B/EN 60555 časť 1 až 3 z oddeľovacieho (izolačného) transformátora, preskúšaného ÖVE, pričom nesmie byť prekročené se- kundárne menovité napätie 230V. Elektrické zapojenie môže vykonať len odborný elektri- kár. Preto je bezpodmieneč- ne nutné dodržať národné predpisy! 몇 VÝSTRAHA Tento prístroj nie je určený nato, aby ho používali osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševný- mi schopnosťami alebo ne- dostatkom skúseností a/ale- bo nedostatočnými vedomos- ťami, môžu ho použiť iba v tom prípade, ak sú kvôli vlastnej bezpečnosti pod do- zorom spoľahlivej osoby ale- bo od nej dostali pokyny, ako sa má prístroj používať a po- chopili nebezpečenstvá vy- chádzajúce z prístroja. Bezpečná manipulácia 61SK– 5 Deti môžu používať prístroj iba vtedy, ak sú staršie než 8 rokov a ak sú kvôli vlastnej bezpečnosti pod dozorom spoľahlivej osoby, alebo od nej dostali pokyny, ako sa má prístroj používať, a pochopili nebezpečenstvá vychádzajú- ce z prístroja. Deti sa nesmú hrať s prístro- jom. Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa s prístrojom nebudú hrať. Deti nemôžu vykonávať čiste- nie a užívateľskú údržbu bez dohľadu dospelej osoby. Pred každým ošetrením a údržbou prístroj vypnite a vy- tiahnite zástrčku. 몇 UPOZORNENIE Pred všetkými činnosťami s prístrojom alebo na prístroji vytvorte stabilitu, aby sa za- bránilo vzniku nehôd alebo poškodeniu spôsobenému pádom prístroja. Aby sa pri preprave zabránilo vzniku nehôd alebo zranení, zohľadnite hmotnosť prístroja (viď technické údaje). Aby sa pri výbere miesta skla- dovania zabránilo vzniku ne- hôd alebo zranení, zohľadnite hmotnosť prístroja (viď tech- nické údaje). NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo explózie Nečerpajte žiadne leptavé, ľahko horľavé alebo výbušné kvapaliny (napr. petrolej, ben- zín, kyseliny alebo roztoky dusičnanov). Neprevádzkujte prístroj v pro- stredí ohrozenom požiarom alebo výbuchom.