HD 16154 Cage Plus - Vysokotlakový čistič Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HD 16154 Cage Plus Kärcher

Nebezpeci urazu! Pristroj, privodni vedeni,
vysokotlaká hadice a prípojky museji byt v
bezvädném stavu. Pokud jejich stav není
bez závad, nelze pristroj používat.

-Hodnoty prípojky viz Technické udaje.
Eletrické pripojeni musi provest elektronstalater a musi odpovidat IEC 60364-1.

VAROVÁNÍ

Systémový oddělovac prípojujte vždy k pri-vodu vody nikoliv prímo k pristroji.

Ochrana Životného prostredia

Obalové materiały su recyklovatelné. Obalové materiały laska-vo nevyhadzujte do komunálneho odpadu, ale odovzdajte ich do zberne druhotnych surovín.

Vyradène pristroje obsahuju hodnotné recyklovatel'né látky, ktoré by sa mali opāt' zužitkovat Doživotného prostredia sa ne-smú dostat' baterie, olej a iné podobné látky. Staré zariadenia preto láskavo odovzdajte do vchodnej zberne opadovych su-rovín.

Elektrické a elektronické prístroje Často obsahuju súčasti, ktoré možu pri nasprávnom zaobchodzani alebo nasprávnej likvidáci predstavovat potenciálne nebezpečenstvo pre ludské zdravie aživotné prostredie.

Tieto sučasti su však potrebné pre správnu prevaldžku prístroja. Prístroje označené týmto symbolom sa nesmú likvidovat' spolus domovým oppadom.

Aktuálne informáce o zloženi najdete na:

Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpecenstvo, ktoré moze sposobit vázne zranenia alebo smrt.

△VYSTRAHA

Upozornenie na moznu nebezpecnu situaciu, ktorá by mohla viest'k važnemu zraneniu alebo smrti.

UPOZORNENIE

Upozornenie na moznu nebezpecnu situaciu, ktorá by mohla viest k lahkym zraneniam.

POZOR

Pozornenie na moznu nebezpečné situáciu, ktorá by mohla viest'k vecným skodám.

Používanie výrobku v súlades jeho určením

Toto vysokotlakové Čistace zariadenie používajte vyhradne:

• na Čistenie strojov, vozidiel, stavieb, nástrojov
• s prislušenstvom a nahradnými dielmi schvalenymi firmou Kärcher.

Prvky pristroja

Ilustración - pozri na strane 2

1 Ručná streiekacia pistól EASY!Force
2 Bezpečnostné západka
3 Spustacia paka
4 Poistná páka
5 Otočná spojka (nie u HD 16/15-4 Cage)

6 Vysokotlakova hadica EASY!Lock
7 Pocitadlo prevádkovych hodín (nadstardná vybava)
8 Odkladaci priestor trysky

9 Posuvna rukovat
10 Držiak hadice alebo kábla
11 Vypinač prístroja
12 Zatka
13 Kontrolka stavu prevádzky / poruchy
14 Privodný sietový kabel s vidlicou
15 Hrdlo na plnenie olejom (nádrž na olej u HD 25/15-4)
16 Pripojka vody s filtrom
17 Regulácia tlaku a množstva
18 Priestor pre prisluşenstvo
19 Vypustacia skrutka oleja
20 Ukazovatel' stavu oleja
21 Vysokotlaková prípojka EASY!Lock
22 Tlakomer
23 Podpera na preloženie Žerivom
24 Elektrická dýza s nástrčnou maticou
25 Pracovny nadstavec EASY!Lock
26 Servotlakovy regulator otáčok

Farebné označenie

• Ovladacie privky pre Čistiaci proces su Žlte.
• Ovladacie privky pre udrzbu a servis su svetlosivo.

Symboly na pristroji

Vysokotlakovy prud moze byt' pri neodbornom pouziti nebezpecny. Prud sa nesmie nasmerovat' na osoby, zvierata, aktivne elektricke zaria-denia alebo na samotny pristroj.

Nebezpecie poskodenia zamrznutim vody! V zime pristroj ulozte do vykurovanej miestosti alebo ho vampustite.

△VYSTRAHA

Podla platnych predpisov sa nesmie zariadenie prevadzkovat' v sieti pitnej vody bez systemového oddel'ovacieho zariadenia. Musite

použit systémové oddel'ovacie zariadenie firmy KÄRCHER alebo alternativne systémové oddel'ovacie zariadenie podla EN 12729 typ BA.

Voda, ktorá preteká cez systémový odlučovac, nie je pitna.

UPOZORNENIE

Systémove oddel'ovacie zariadenie priapajte vždy na zasobovanievodou, nikdy nipepramo na pristroj.

BezpečnostnéPokyny

△NEBEZPECENSTVO

Nebezpečenstvo zranenia!

• Používajte len originálne vysokotlakové hadice.
  -Vysokotlakováhadica a striekacie zariadenie musia byt'vhodné pre maximny prevadzkovy pretlak uvedeny v technickych udajoch.
  Zabrante kontaktu s chemikáliami.
• Kontrolujte donne vysokotlakovu hadicu. Nepouživajte prelomené hadice. Ak je zjavná vonkajšia poloha drótu, vysokotlakovu hadicu d'alej nepouživajte.

-Nepouzivaje vysokotlakovu hadicu s poskodenym zavitom.
-Vysokotlakovu hadicu polozte tak,aby ju nebolo mozné prejst'.
-Nepouzivaje hadicu namahanu prejdenim,prelomenim,razmi anvtedy,ak nie su zjavne ziadne poskodenia.
-Vysokotlakovu hadicu uskladnujte tak, aby nedochadzalo k ziadnemu mech-anickému za'aženiu.
- Na pristroji/prisluosenstve sa nesmu vykonávat' ziadne zmeny.

Bezpečnostné privky

Bezpečnostné zariadenia slúžia na ochranu používatěa. Nesmú sa vyrad'ovat' z pre-vádzky a ich funkciu nemožno obíst.

Vypínač prístroja

Tento zabrañuje neúmyselnému rozbehuprístroja. Vypnut poças pracovnych prestávok alebo pri ukončeni prevádžky.

• Pri zniženi množstva vody pomocou regulácie tlaku a množstva sa otvori prepušťací ventil a Čast' vody prúdi spat' do sacej strany Čerpadla.
  -Ak sa uzavrie ručná striekacia pistol, otvorí sa prepústác ventil a vsetka voda tečie spát na nasávaciu stranu Čerpadla. Tlakový spinač na prepústacom ventile poskytne signali riadiacemu systému, ktorý po asi 30 sekundách doby dobehu vypné Čerpadlo (nie je u HD 16/15-4).
  -Ak sa ručná striekacia pistol' opāt otvo- rí, zapne znovu tlakový spinač na hlave valca Čerpadla.

Ochranny kontakt vo vinuti motora pohonu Čerpadla vypne pri tepelnom pret'aženi motor.

Poistnyventil

V priade poruchy tlakového spinaça sa otvorí poistnéventil. Tento ventil je nastavený z vyrobného závodu a zaplombovaný. Nastavenie sa nesmie menit'.

Uvedenie do prevádzky

△NEBEZPECENSTVO

Nebezpečenstvo zranenia! Prístroj, privody, vysokotlaková hadica a prípojky musia byt' v bezchybnom stave. V pripad,Že stav nie je bezchybný, nesmie sa prístroj použit.

Kontrola stavu oleja

Odstrihnite spicku veka nadrze na olej (HD 25/15-4).
Skontrolujte stav oleja vysokotlakého Čerpadla. Hladina oleja musi byt'v strede olejového stavoznaku.
V prihide potreby olej doplne (pozri Technické udaje).

Montáž posuvného ramena

Posuvné rameno upevnite prostrechnictvom styroch dodanjch skrutiek.

Nebezpečenstvo zranenia nevhodným prislušenstvom. Používajte len prislušenstvo, ktoré je vchodné pre pracovné tlak pristroja (pozri „Technické udaje").

Príslušenstvo namontujte len, ak je zariadenie vypnuté.

Vysokotlakovú dýzu nasadte na pra-covné nadstavec.
Namontujte a pevne utiahnite prevlecnu maticu (EASY!Lock).
→ Pracovny nadstavec spoje s ručnou striekacou pistol'ou a pevnu utiahnite rukou (EASY!Lock).
Na pistol' namontujte otočné spojku pre pripojenie vysokotlakovej hadice. (nie u HD 16/15-4 Cage)
→ Pracovný nadstavec spoje s ručnou striekacou pistol'ou a vysokotlakovou prípojkou prístroja a pevnu utiahnite rukou (EASY!Lock).

Maximána prípustná siet'ová impedancia v elektrickom bode pripojenia (pozri technické udaje) sa nesmie prekročit.

Pri nejasnostiach s ohladom na sietovu impendanciu prichadzajucu do vasho spojovacieho bodu kontaktujte vasho dodavatel'a elektrickej energia.

NEBEZPECENSTVO

• Nevhodné elektrické predlžovacie vedenia mozu byt' nebezpečné. Vo vonkajšom prostredi používajte vyhradne schvaléné a patričné označné elektrické predlžovacie káble s dostatočným prierezom vodica.

1-10m:4mm2

10-30m:6mm2

Odvintesieitovusnuru a ulozteju na podlahu.
Siet'ovu zastrckuzasunte dozasuvky.

Pripojenie vody

△VYSTRAHA

Voda, ktorá preteká cez systémový odlučovac, nie je pitná.

UPOZORNENIE

Systémové oddel'ovacie zariadenie priapajte vždy na zásobovanievodou,nikdy nie priamo na pristroj.

Nasávanie vody z nádrzej

△NEBEZPECENSTVO

Nikdy nenasávajte vodu z nádoby na pitnú vodu.

Toto vysokotlakové Čistiace zariadenie je spolu s prislušnám prislušenstvom vchodné na nasávanie povrchovej vody, napr. z dždovych nadrží alebo rybníkov (sacia výška max. 0,5 m).

△NEBEZPECENSTVO

Nikdy nevysavaje kvapaliny s obsahom rozpustadla alebo neriedené kyseliny a rozpustadla! Do tejto skupiny patri napr. benzín, riedidlo na farby alebo vykurovací olej. Rozprašovaná hmla je vysoko hor'ava, vybusná a Jedovata. Je zakázane použitie acetónu, neriedenych kyselin a rozpustadiel, pretoze napadaju materiały použité v zariadení.

→ Štandardná prípojka vody nie je vhodná pre saciu prevádzku, preto použite saciu hadicu firmy Kärcher (priemer najmenej 1 palec) s filtrom (príslušenstvo).

Odvzdušnenie pristroja

Otvorte privod vody.
Dzyu odskrutkujte.
Uvol'nite pačku ručnej striekacej pistole.
→ Zapnite stroj a nechajte ho v chode tak dlho, až voda vyteká z vysokotlakej pri-pojky bez bublín.
→ Prístroj vypnite a trysku opāt naskrut-kujte.

Obsluha

△NEBEZPECENSTVO

• Nebezpečenstvo zranenia! Prístroj nikdy nepoužívajte bez namontovanej trysky. Pred každým použitím skontrolujte pevné dosadnutie trysky. Rukou samusi pevné dotiahnut'skrutkový spoj ocelovej rúrky.
• Pri používaní zariadenia v oblastiach so zvyşeným nebezpecim (napr. Čerpacie stanice pohonych hmôt) sa musia do-držiavat prislušné bezpečnostné predpisy.
• Nebezpečenstvo zranenia! Odtahovacia páka a poistné páka sa nesmie pri prevadzke zaistit.
• Nebezpečenstvo zranenia! Pri poskodenej poistnej páke zavolajte zákaznicky servis.
• Nebezpečenstvo poranenia vysokotlakovym prudom. Pred vsetkymi pracami na pristroji bezpečnostnu zapadku na ručnej striekacej pistoli posunte doprodu.

UPOZORNENIE

Motory sa smú Čistit'iba na miestach vybaven'ych zodpovedajucim odlucovačom oleja (ochranaŽivotného prostredia).

Otvorenie/zatvorenie ručnej striekacej pistole

Otvorenie ručnej striekacej pistole: Stlăcte poistné páku a od'tahovaciu páku.
Zatvorenie ručnej striekacej pistole: Uvol'nite poistné páku a od'tahovaciću páku.

Zapnutie pristroja

Otvorte privod vody.
Zastrčte siet'ovú zástrčku.
Nastavte vypinač zariadenia na "I".
Odistite ručné strikaciu pistól, blokovaciu poistku pritom posunte smerom dozadu.
Otvorte ručné striekaciu pistól.

Prevádzka s vysokým tlakom

Zariadenie je vybavené nasledovnymi dzyzami:
Elektrická dyza, 25^ uhol prudenia
- Rotorová dýza

Elektrická dyza

Nastavenie pracovného tlaku a dopravovaného množstva

△NEBEZPECENSTVO

Pri nastavovani regulacie tlaku alebo množstva davajte pozor na to, aby sa neurolnil skrutkovy spoj trysky.

Pracovny tlak a dopravované množstvo sa daju nastavit bud na Jednotke Čerpadla alebo ručnej streakacej pistoli.

Zniženie tlaku alebo množstva sa nesmie vykonat' suciasne na oboch regulatoroch. Preto je nutné dodržat' nasledovné postupy:

Regulácia tlaku alebo množstva na\ jednotke Čerpadla

Regulator tlaku alebo množstva na ručnej striekacej pistoli nastavte na maxi-málny pracovné tlak a dopravované množstvo (+).
→ Pracovny tlak a dopravované množstvo nastavte otočením regulátora tlaku alebo množstva na Jednotke Čerpadla. Pracovny tlak odčitajte na manometri.
Otvorte ručné striekaciu pistól.

Regulátor tlaku alebo množstva na jednotke Čerpadla

Regulator tlaku alebo množstva na jaknotke Čerpadla nastavte otočením vsmere pohybu hodinovych ručićiek na maximálny pracovné tlak a dopravované množstvo.
→ Pracovny tlak a dopravované množstvo nastavte otočením rególatora tlaku alebo množstva na ručnej strikacej pištoli (+/-).
Otvorte ručné striekaciu pištol'.

Prerušenie prevádzky

Ručnú striekaci pistol' uzavrite. Zariadenie sa po 30 sekundách vypne.
Zaistite ručnú striekaciu pistol, blokovaciu poistku posunte smerom doprodu.
Ručnú striekaciu pistol'vrátane trysky odložte do odkladacej skinky pre trysku.

Po prerušeni:

Odistite ručné strikaciu pistól, blokovaciu poistku pritom posuţe smerom dozadu.
Otvorte ručné strikaciu pištol. Prístroj sa opát zapne.

Vypnutie pristroja

Po prevadzke s vodou obsahujucou sol (morská voda), preplachujte pristroj najmenej 2-3 minuty pri otvorenej ručnej striekacej pistoli vodou z vodovodu.
Uzatvorte privod vody.
Otvorte ručné striekaciu pištol.
Cerpadlo zapnite spinačom prístroja a nechajte ho bežat' 5-10 sekünd.
Ručnú striekaciu pistol' uzavrite.
Nastavte vypinač prístroja na "0/OFF".
Sietovu zastrcku vytiahnite zozasuvky len suchou rukou.
Odstránte prípojku vody.
Ručnú streiekaci pistól používajte tak dlho, až v pristroji nie je ziadny tlak.
Zaistite ručnú striekaciu pistol, blokovaciu poistku posunte smerom doprodu.
Ulozte sietovy kabel, vysokotlakovu hadicu a prisluosenstvo do zariadenia.

Ochrana proti zamrznutiu

POZOR

Nebezpečenstvo poskodenia! Časti prístroja moúu by porušenévodou, zamrznutou v prístroji.

V zime Čišć uložte do vykurovanej miestnosti alebo ho vampustite. Pri dlhšich prevažkovych prestávkach sa doporučuje pristrojom prečerpat ochranny prostriedok proti mrazu.

Vypustenie vody

Hadicu pre privod vody a vysokotlakovú hadicu odskrutkujte.
Zariadenie vyfukajte stlačeným vzduchom.

Preplachnutie pristroja nemrznucou zmesou

Upozornenie:

Dodržiavajte predpisy vyrobcu pre manipuláciu s nemrznúcou zmesou.

Transport

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia! Pri prepravovani prístroja zohl'adnite jeho hmotnost'.

POZOR

• Dodržujte miestre bezpečnostné predpisy a bezpečnostné pokyny.
• Pred každou prepravou Žeriavom skontrolutje, Či nie je poškodené zariadenie na prekládku Žeriavom.
• Pred kazdou prepravou skontrolujte możne poskodenie zdvihacieho nástroja.

• Prístroi zdvíhajte len za podperu na prekládku Žerivom.
  Nepoužívajte Žiadne upevnovacie ret'aze.
  -Zdvihace zariadenie zaistite pred neumyselnym uvoJenim bremena.
  Pred prepravou zeriavom odstrante dzyu z ručnej striekacej pistole a volné predmety.

• Počas procesu zdvíhania neprepravúte na pristrojižiadne predmety.

• Zariadenie smú prepravovat'žeriavom len osoby, ktoré su vyškolené v obssluhe Žeriavu.
• Nestojte pod bremenom.
• Dávajte pozor na to, aby sa v nebezpečnom priestore Žeriavu nepohybovaližiadne osoby.
  -Zariadenie nenechavajte visiet'na zeraiave bez dozoru.

Preprava vo vozidlach

Pri preprave vo vozidlach zariadenie zaistite proti zošmyknutiu a prevrateniu podla platních smernić.

Ulozenie prístroja

UPOZORNENIE

Toto zariadenie sa smie uschovávat len vo vnútri.

Nebezpečenstvo zranenia neúmyselným rozbehnutim zariadenia a zasiahnutím elektrickým prudom.

Pred všetkými pracami pristroj vypnite a vytahnite sieťovú zástrčku.

Udrzba

Skontrolujte kabel elektrickej siete. Kabel elektrickej siete sa nesmie poškodit (nebezpečie zasiahnutím elektrickým prudom). Poškodený kabel elektrickej siete musí vymenit autorizované servisné stredisko alebo odborny elektrikár.

Prekontrolujte tesnost' pristroja (cerpadla).
Su priustne 3 kvapky za minutu, ktoré možu vytekat na spodnej strane prístroja. Pri văčsej netesnosti vyhladajte servisné sluzbu.

Tyzdenne

Vycistite filter vo vodnej pripojke.
→ Skontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách (pozri „Technické udaje").

Po 500 prevádkovych hodinách, minimálne jederkrát ročne

Nechajte vykonat' udrzbu pristroja zakaznickemu servisu.
Vymente olej yvsokotlakého Čerpadla.

Výmena oleja

Druh oleja a množstvo naplne najdete v "Technickych udajoch".
Vyskrutkujte skrutku vypustania oleja.
Olej vypustite do zachytnej nádoby.
Naskrutkujte vypustaciu skrutku oleja.
Novy olej nalievajte pomaly až po stred olejového stavoznaku.

Upozornenie:

Vzduchové bubliny musia mat' moznost uniknút.

Pomoc pri poruchách

△NEBEZPECENSTVO

Nebezpečenstvo zranenia neúmyselným rozbehnutím zariadenia azasiahnutím elektrickým prudom.

Pred všetkými prácami prístroj vypnite a vytihnite siétrovú zástrčku.
- Elektrické konstrukné privky nechajte prekontrolová a opravovat iba v autorizovanej servisnej sluzbe.

• Pri poruchách, ktoré nie su uvedene v tejto kapitole, v pripe de pochybností a pri yvslovnom upozorneni vyhladajte autorizovanú servisnú službu.

Kontrolka

Kontrolka stavu prevádzky

Svieti travale zelene:
Zariadenie je pripravené na prevádzku.
1 x bliká zelene:
- Pripravenost na prevadzku po 30 minú-tach uplynie.
Zariadenie sa po 30 minutach trvalej prevadzky vypne (bezpečnost' pri porušenej vysokotlakovej hadici).

Zobrazenie poruchy

Trvale sviete cervene:
Elektrická porucha zariadenia
Vytiahnite sie'tovu zastrchu.
Vyhl'adajte servisnu sluzbu.
1 x bliká Červene:

-Vysokotlakova strana netesni

Skontrolujte vysokotlakovú hadicu, hadicové spojky a ručnú striekaciu pistól, Či tesnia.
2xblikacervene:

• Pret'ažený/prehriaty motor
  Vypinač zariadenia nastavte na "0".
  Zariadenie nechajte vychladnút'
  Nastavte vypinač zariadenia na "I".

• Prilis nízky tlak vody

Zabezpečte dostatočné tlak privodu vody.
3x bliká Červene:

• Porucha elektrického napájania
  → Skontrolujte pripojenie elektrickej siete a sietové poisty.
  4x bliká Červene:

• Príliš vysocký elektrický prud
  Vyhl'adajte servisnu sluzbu.

Spotrebic sa nezapina

-Ziadne napatie siete
Skontrolujte, ci napatie uvedene na typovom stitku suhlasis napatim napajacieho zdroja.
Skontrolujte, ci nie je kabel elektrickej siete poskodeny.
- Kontrolka bliká Červene
Uplynul cas pripravy. Zariadenie vypni-te a opat zapnite.
- Poistka pri nedostatku vody (nadstandná vybava) bola aktivovaná pri nizkom tlaku privodu vody. Kontrolka nedostatku vody svieti.
→ Skontrolujte tlak privodu vody, minimálnu hodnou najdete v odseku „Technické udaje". Ak chcete zariadenie opat' zapnut, vypinač zariadenia je nutné prepnut do polohy „0" a potom ho opat' zapnut.
-Aktivovala sa ochrana proti pret'azeniu alebo prehriatiu motora popr. ochrana proti vypadku faz alebo ochranny spinač vinutia.
Zariadenie vypnite a nechajte ho yvchladit. Odstrante pricinu poruchy. Zariadenie opat zapnite.

Pristroj nevyvija ziadny tlak

• Nesprávná dýza
  Skontrolujte dzyu, cis ma spravnu vel'koist' (vid "Technické udaje").
  Dzyu preplachnite.
  Trysku vycistite / vymene.
• Filter je znečistený.
  Vycistite filter vo vodnej pripojke. Naskrutkujte teleso filtra, odoberte filter, ycistite ho a opat' nasad'te.
  -Vzduch vsystème
  → Prístroj odvizdušnite.
  Dýzu odskrutkujte. Zariadenie zapnite a nechajte ho v chode tak dlho, až voda vyteká z trysky bez bublin. Zariadenie vypnite a dýzu opat naskrutkujte.
• Privodné vedenia k Čerpadlu nie su utesnené alebo su upchaté.
  Prekontrolujte vsetky privodné vedenia k Čerpadlu, Či su dobre utesnene a Či nie su upchaté.

Su priustné 3 kvapky za minútu, ktoré možu vytekat' na spodnej strane pristroja. Pri vácšej netesnosti vyhladajte servisné sluzbu.

V každej krajine platia záručné podmienky našej distribučnej organizácie. Prípadné poruchy spotrebica odstránime počas záručnej leholy bezplatne, ak su ich prićinou chyby materialu alebo vyrobné chyby. Pri uplatnévaní záruky sa spolu s dokladom okúpe zariadenia laskavo obratte na predajcu alebo na najblžši autorizovaný zákaznicky servis.

Príslušenstvo a náhradné diely

△VYSTRAHA

Nebezpečenstvo zranenia nevhodným príslušenstvom. Používajte len prislušenstvo, ktoré je vchodné pre pracovné tlak prístroja (pozri „Technické udaje").

Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely, pretoze zarucujú bezpečné a bezporuchovú prevádzku pri-stroja.

Informácie o prisluşenstve a nahradnych dieloch najdete na stranke www.kaercher.com.

Osobitné príslušenstvo

Príslušenstvo Objednlo	námviečí-slo
Bubon na hadicu 2.440	-002.0
Bubon hadice Ocel' lakovaná	2.110-002.0
Bubon hadice Ušlachtilá ocel'	2.110-001.0
Počítadlo prevádzko-vych hodín	2.851-066.0
Bezpečné pneumatíky	2.851-067.0
Otočné kolieska 2.851	-042.0
Vodný filter so zväčné-nou plochou filtra.	2.851-065.0

EU Vyhlásenie o zhode

Tymto vyhlasujeme, ze dalej označeny stroj zodpovedá na zákblade jeho koncepcie a konstrukcie a takisto vyhotovenia, ktoré sme dodali, prislušným základným požiadvakám na bezpečnost' a ochranu zdravia uvedeným v smerniciach EU. Pri zmene stroja, ktorá nebola nami odsúhlaséná, stráça toto prehlásenie svoju platnost'.

Vyrobok: Vysokotlakovy Čistič

Typ: 1.353-xxx

1.367-xxx

Príslušné Smernice EU:

2000/14/ES

Uplatnovanie postupy posudzovania zhody:

Uroven akustického vykonu dB(A)

HD 16/15-4

Namerana: 91

Zaručovana: 93

HD 20/15-4 Cage

Namerana: 95

Zaručována: 97

HD 25/15-4 Cage

Namerana: 90

Zaručovana: 93

Podpísaní Jednajú z poverenia a s plnou mocou predstavenstva.