HS 4000 - Nekategorizované Güde - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HS 4000 Güde

Preklad originálneho návodu na prevádzku Rucný pákový navijak

4. Blokovacia západka

Záruka Záruþná lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použití, 24 mesiacov pre spotrebiteĐa a zaþína dĖom nákupu prístroja. Záruka sa vzĢahuje výhradne na nedostatky spôsobené chybou materiálu alebo výrobnou chybou. Pri reklamácii v záruþnej lehote je potrebné priložiĢ originálny doklad o kúpe s dátumom predaja. Do záruky nepatrí neodborné použitie, ako napr. preĢaženie prístroja, použitie násilia, poškodenie cudzím zásahom alebo cudzími predmetmi, nedodržanie návodu na použitie a montáž a normálne opotrebenie. Bezpeþnostné pokyny Pred prvým použitím prístroja je nutné preþítaĢ celý návod na obsluhu. Ak máte pochyby ohĐadne zapojenia a obsluhy prístroja, obráĢte sa, prosím, na výrobcu (servisné oddelenie). PRE ZAISTENIE VYSOKÉHO STUPĕA BEZPEýNOSTI DODRŽUJTE POZORNE TIETO POKYNY: POZOR! UpozorĖujeme na to, že v prípade nedodržania nižšie popísaných postupov vzniká nebezpeþenstvo, ktoré môže maĢ v strednodobom alebo dlhodobom þasovom horizonte za následok ohrozenie zdravia, Ģažké poranenia alebo dokonca úmrtie. Preto je nutné dodržiavaĢ nižšie uvedené bezpeþnostné normy, ktoré zaisĢujú bezpeþné používanie napínacieho kladkostroja. x Po celý þas vykonávania prác majte ochranný odev primeraný prostrediu a zaistite prevenciu úrazov primeranú prostrediu. x Pred uvedením do chodu skontrolujte, þi je prístroj úplný a funkþný a þi sú všetky skrutkové spojenia pevné. x Nikdy nepoužívajte chybný alebo poškodený prístroj. Ak má praskliny alebo iné poškodenie, je nutné ho vymeniĢ. V tom prípade ihneć kontaktujte výrobcu alebo nechajte pákový napínací kladkostroj skontrolovaĢ a opraviĢ u kvalifikovaného odborníka. x Pákový napínací kladkostroj smú obsluhovaĢ iba osoby, ktoré si dôkladne preþítali tieto návody a pochopili ich; pákový napínací kladkostroj nesmú obsluhovaĢ osoby, ktoré nie sú primerane pouþené alebo nie sú v dobrom zdravotnom stave. x Pákový napínací kladkostroj je dovolené používaĢ iba na Ģahanie bremien, ktorých hmotnosĢ neprekraþuje maximálnu nosnosĢ uvedenú v technických charakteristikách výrobcu a na štítku kladkostroja. x Pracujte vždy s rozvahou a nutnou obozretnosĢou. Nepoužívajte prílišné násilie. x Prístroj nikdy nepoužívajte ako lanový kladkostroj na vyĢahovanie bremien do výšky a pod. x Lano nikdy neovíjajte okolo predmetu do sluþky, do ktorej by ste potom zavesili hák. Lano neukladajte cez rohy. x Než napnete lanový navijak, vždy sa uistite, že háky sú na predmete správne zavesené. x Prístroj nepoužívajte ako odĢahové lano. x Pred zaþatím prác je nutné skontrolovaĢ bezchybnú funkciu všetkých súþastí napínacieho kladkostroja. Skontrolujte najmä bezchybný stav karabínok, ktoré bránia neúmyselnému povoleniu háka. x Pri práci nechajte na kladke navinuté vždy minimálne dve d Ďžky lana. x V prípade problémov spojených s funkciou napínacieho kladkostroja sa vždy obráĢte na svojho špecializovaného predajcu a vyhnite sa akýmkoĐvek pomocným opatreniam. x Dávajte neustále pozor na to, aby ste nestrþili þasti tela, napr. prsty do rotujúcich þastí alebo þastí, na ktoré pôsobí Ģahová sila. x Do blízkosti napínacieho kladkostroja nepúšĢajte deti. Pozor: Zdvíhanie bremien je prísne zakázané! 36Správanie v prípade núdze Zavećte úrazu zodpovedajúcu potrebnú prvú pomoc a vyzvite þo možno najrýchlejšie kvalifikovanú lekársku pomoc. ChráĖte zraneného pred ćalšími úrazmi a upokojte ho. Pre prípadnú nehodu musí byĢ na pracovisku vždy poruke lekárniþka prvej pomoci podĐa DIN 13164. Materiál, ktorý si z lekárniþky vezmete, je potrebné ihneć doplniĢ. Ak požadujete pomoc, uvećte tieto údaje:

Oznaþenia na prístroji Vysvetlenie symbolov V tomto návode a/alebo na prístroji sa používajú tieto symboly: BezpeþnosĢ výrobku:

Výrobok zodpovedá príslušným normám Európskeho spoloþenstva

Všeobecný zákaz (o spojení s iným piktogramom) SiahaĢ dovnútra zakázané Prístroj nepoužívajte za mokra Zdvíhanie bremien je striktne zakázané! Ruþný lanový navijak je urþený výhradne na Ģahanie a napínanie bremien v uvedenom rozsahu nosnosti. Stroj smie obsluhovaĢ len jedna osoba

Ochrana životného prostredia:

Max. Ģažná sila DĎžka lana Hrúbka lana max. Ģažná dráha Použitie v súlade s urþením Ruþný lanový navijak je urþený výhradne na Ģahanie a napínanie bremien v uvedenom rozsahu nosnosti. UžívateĐ musí zaistiĢ, aby bol závesný bod vyšší než maximálna Ģažná sila ruþného lanového navijaka, až potom je možné prístroj uviesĢ do prevádzky. Pri všetkých prácach je potrebné bezpodmieneþne dodržiavaĢ maximálne rozsahy nosnosti uvedené v technických údajoch. Zdvíhanie bremien je striktne zakázané! S týmto prístrojom nie je možné vykonávaĢ iné práce, než na aké bol tento prístroj skonštruovaný a ktoré sú opísané v návode na obsluhu. Každé iné použitie je použitie v rozpore s urþením. Za následné škody a úrazy výrobca neruþí. Dbajte, prosím, na to, že tento prístroj nie je konštruovaný na priemyselné použitie. Zvyškové riziká a ochranné opatrenia Mechanické zvyškové riziká Ohrozenie Popis Ochranné opatrenia Zvyškové riziko Zachytenie, navinutie Široký odev alebo šperky sa môžu zachytiĢ do prístroja. Noste vždy priliehavý odev a odložte šperky, ktoré sa môžu do prístroja zachytiĢ. Pretrhnutie lana Lano sa môže pretrhnúĢ a jeho spätný ráz môže spôsobiĢ Ģažké poranenia. Neprekraþujte predpísanú hranicu Ģahu. Porezanie Natrhnuté lano môže viesĢ k poraneniu. Skontrolujte lano! Noste ochranné rukavice! Deformácia bremena Bremeno je nutné upevniĢ na miestach na to urþených, inak môže dôjsĢ k jeho poškodeniu. ZvoĐte vhodné body pre zavesenie. Predlžovacie laná Predlžovacie laná sa môžu pretrhnúĢ a spôsobiĢ Ģažké poranenia. Skontrolujte zaĢaženie predlžovacích lán v Ģahu. Zanedbanie ergonomických zásad Ohroz

nie Popis Ochranné opatrenia Zvyškové riziko Nedbalé používanie osobných ochranných pomôcok Obsluha prístroja bez zodpovedajúceho ochranného vybavenia môže viesĢ k Ģažkému vonkajšiemu aj vnútornému poraneniu. Noste neustále predpísaný ochranný odev a pracujte s rozvahou. Likvidácia Pokyn y na likvidáciu vyplývajú z piktogramov umiestnených na prístroji, resp. obale. Popis jednotlivých významov nájdete v kapitole „Oznaþenie“. Likvidácia prepravného obalu Obal chráni prístroj pred poškodením pri preprave. Obalové materiály sú zvolené spravidla podĐa ich šetrnosti voþi životnému prostrediu a spôsobu likvidácie a je možné ich preto recyklovaĢ. Vrátenie obalu do obehu materiálu šetrí suroviny a znižuje náklady na likvidáciu odpadov. 38ýasti obalu (napr. fólia, styropor) môžu byĢ nebezpeþné pre deti. Existuje riziko udusenia! ýasti obalu uschovajte mimo dosahu detí a þo najrýchlejšie zlikvidujte. Požiadavky na obsluhu Obsluha musí pred použitím príst roja pozorne preþítaĢ návod na obsluhu. Kvalifikácia Okrem podrobne j inštruktáže od fundovanej osoby nie je pre používanie tohto prístroja potrebná žiadna špeciálna kvalifikácia. Minimálny vek Prístroj smú obsluhovaĢ iba osoby, ktoré dovĚšili 16 r okov. Výnimku tvoria mladiství, ak prístroj používajú pod dozorom inštruktora v priebehu prípravy na povolanie za úþelom dosiahnutia zruþnosti. Technické údaje HS 2000 HS 4000 Max. Ģažná sila 2000 kg 4000 kg DĎžka lana: ca 2,8 m ca 3 m Priemer lana: 4,5 mm 5 mm Max. dráha Ģahu: ca 1,3 m ca 1,4 m Obj. þíslo: 38350 38351 Pozor: x Nie je vhodné používaĢ pri stúpaní cez 180%! x Pri zobrazených príkladoch sa nepoþíta s koeficientom trenia. Preto je potrebné si uvedomiĢ, že bremená, ktoré nemajú napr. kolieska, znamenajú pre lanový navijak podstatne vyššie vynaloženie sily. x Na stúpaniach je potrebné bremeno zaistiĢ proti skĎznutiu. Postup Ruþný pákový navíjací kladkostroj je dovolené používaĢ iba na Ģahanie bremien. Celková hmotnosĢ bremena pri tom nesmie prekroþiĢ technické údaje uvedené na typovom štítku. Drôty a prídavné laná sa môžu pretrhnúĢ a spätným rázom spôsobiĢ Ģažké poranenia! 39Bezpeþnostné pokyny pre obsluhu x Prístroj použite až potom, þo ste si pozorne preþítali návod na obsluhu. x Dodržujte všetky bezpeþnostné pokyny uvedené v návode. x Voþi ostatným osobám sa správajte zodpovedne. Obsluha Náv od „krok za krokom“

u (5) nasuĖte do pozície pre uvoĐnenie (nahor), tým dôjde k povoleniu blokovacej západky (4).

3. Ak pridržíte aretaþnú páku (obr.

2) v povolenej pozícii, môžete odvíjaĢ lano. Aretaþnú páku (2) držte stlaþenú a napínací

u (5) nasuĖte do pozície pre Ģah (smerom dole), tým blokovacia západka (4) opäĢ zaskoþí do kladky.

Napínaciu pružinu (5) nasuĖte do pozície pre uvoĐnenie (nahor), tým dôjde k povoleniu blokovacej západky (4). Pozor: bremeno je možné povoĐovaĢ trhavým spôsobom! Pozor: Na svahu je nutné bremeno zaistiĢ proti skĎznutiu!

40Poruchy - príþiny - odstránenie Porucha Príþina Odstránenie Nedochádza k odblokovaniu blokovacej západky

Spôsob posúdenia zhody

Splnomocnený zostaviť technické podklady.

Spôsob posúdenia zhody

Splnomocnený zostaviť technické podklady.