CK7001 - Multifunkčný hrniec Concept - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CK7001 Concept

Multifunkčný tlakový hrniec

Đakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si výrobok značky Concept, a prajeme vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celý čas jeho používania.

Pred prvým použítím si prosím pozorne preštudujte celý návod na obsluhu a dobre ho odložte. Zabezpečte, aby všetcí, ktorí budů tento výrobok používať, boli oboznámení s týmto návodom.

Pozor! Horúci povrch

DÔLEŽITÉ

Pred pripojením do elektrickej siete vizuálne skontrolujte, či je jednotka neporušená a či počas prepravy nedošlo k žiadnemu poškodeniu.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Nepoužívajte spotrebič inak, než je uvedené v tomto návode.
• Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály.
• Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku prístroja.
• Spotrebič umiestnite zásadne na stabilný povrch bokom od iných zdrojov tepla.
• Pri odpájaní prístroja zo zásuvky elektrického napätia nikdy netahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a tahom prístroj odpojte.
• Nedovolte detom a nesvojprávnym osobám manipulovať so spotrebičom a používajte ho iba mimo ich dosahu.
• Osoby so zníženými pohybovými schopnostami, zníženým zmyslovým vnímaním, nedostatočne duševne spôsobilí a osoby neoboznámené s obsluhou môžu spotrebič používať len za dozoru zodpovednej osoby oboznámenej s jeho obsluhou.
• Dbajte na zvýšenú opatrnost, ak sa spotrebič používa v blízkosti detí.
• Nedovolte, aby sa spotrebič používal ako hračka.
• Nezakrývajte spotrebič.
• Pred montážou a demontážou spotrebiča odpojte prívodný kábel zo zásuvky elektrického napätia.

SK

concept

concept

SK

• Pred čistením a po použití spotrebič vypnite a vypojte zo zásuvky elektrického napätia.
• Spotrebič udržujte v čistote, nedovol'te, aby cudzie telesá vnikli do otvorov mriežok. Mohli by spôsobit vážne zranenie, skrat, poškodiť spotrebič alebo spôsobit požiar.
• Nepoužívajte spotrebič, ak má poškodený prívodný kábel alebo ak je poškodená zástrčka, poruchu dajte ihned' odstránit' autorizovanému servisu.
• Spotrebič nepoužívajte, ak nepracuje správne, ak spadol na zem, je poškodený alebo bol namočený do kvapaliny. Dajte ho preskúšať a opravít do autorizovaného servisu.
• Spotrebič sa odporúča len na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.
• Na spotrebič nesiahajte vlhkými alebo mokrými rukami.
• Prívodný kábel ani zástrčku neponárajte do vody ani do inej kvapaliny.
• Spotrebič neopravujte sami. Obrátte sa na autorizovaný servis.
• Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov veku a osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak majú nad sebou dozor alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadnému nebezpečenstvu. Domáce čistenie a údržbu nesmú robit’ deti, ak nedosiahli 8 rokov a nemajú nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa nesmú zdržiavať v dosahu spotrebiča ani jeho prívodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.
  • Nedotýkajte sa horúceho povrchu.
• Prívodný kábel nenechávajte volne visie' cez hranu stola alebo kuchynskú linku. Prívodný kábel nenechávajte dotýkat' sa horúceho povrchu.
• Spotrebič neumiestňujte do blízkosti plynového alebo elektrického horáka.
• UPOZORNENIE: Povrch spotrebiča môže byť velmi horúci. Spotrebič držte iba za držadlo a používajte ochranné pomôcky, napr. kuchynské rukavice.
• Venujte zvýšenú pozornost, aby sa do spotrebiča nedostala voda alebo iná tekutina. Mohlo by dôjst k úrazu elektrickým prúdom.

• Ingrediencie vkladajte vždy do koša spotrebiča, aby sa zabránilo ich kontaktu s výhrevným telesom.

• Nikdy sa počas činnosti alebo hned' po vypnutí nedotýkajte vnútorných plôch spotrebiča. Spotrebič nechajte dostatočne vychladnút.

• Spotrebič nezapájajte a neovládajte mokrými rukami.
• Pri vyprážaní horúcim vzduchom sa uvolňuje horúca para cez výstupné otvory vzduchu, preto majte ruky a tvár v bezpečnej vzdialenosti od vodnej pary zo vzduchových výstupných otvorov.
• Ak počas činnosti uvidíte tmavý dym vystupujúci zo spotrebiča, spotrebič okamžite vypnite a kontaktujte autorizovaný servis.
• Pred čistením nechajte spotrebič aspoň 30 minút vychladnút.
• Potraviny budú varené pod tlakom, bezpodmienečne dodržujte návod na používanie, aby ste predišli možnému zraneniu
• Pri varení využívajte maximálne 2/3 objemu nádoby
• Potraviny, ktoré pri varení zväčšujú svoj objem, ako ryža, cestoviny, strukoviny atd., naplňte maximálne do 1/2 objemu nádoby
• Než dôjde k uvolneniu tlaku v hrnci a následnému uvolneniu pokrievky, nikdy neotvárajte spotrebič násilím
• Tento spotrebič nie je určený na vyprážanie pod tlakom
• Dbajte, aby tlakový ventil a prívod vzduchu boli vždy volne prístupné a ničím nezakryté
• Pri používaní tlakového hrnca nikdy nepribližujte tvár ani ruku k tlakovému ventilu, nebezpečenstvo oparenia

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, pozri bezpečnostné upozornenie, prípadná oprava nemôže byť uznaná ako záručná.

POPIS VÝROBKU

1 Tlakový ventil
2 Tlaková pokrievka
3 Plavákový ventil
4 Tesnenie
5 Lyžica na ryžu

6 Nádoba na kondenzát
7 Odmerka
8. Vnútorná nádoba
9. Telo spotrebiča
10 Ovladaci panel

POPIS OVLÁDACIEHO PANELA

Delay Start Nastavte čas, o ktorý sa má odložit začiatok varenia

Start/Cancel Začlatok alebo ukončenie varenia po výbere prislušného programu

• Zo spotrebiča odstránte všetky obalové materialy.
• Zo spotrebiča odstráňte všetky štítky a nálepky.
  • Vnútornú nádobu (8) umyte horúcou vodou
• Spotrebič dôkladne vytrite handričkou zvonka aj zvnútra.

NÁVOD NA OBSLUHU

POUŽITIE HRNCA S TLAKOVOU POKRIEVKOU (2)

1. Spotrebić postavte na suché a rovné miesto.
2. Nádobu umiestnite na kondenzát (6), pozri obr. 1.
3. Pripravte tlakovů pokrievku (2), pozrì obr. 2.
4. Zatiahnutim za kovový výčnelok na spodnej strane pokrievky oddelite ochranny kryt, na ktorom je nasadené tesnenie (4). Tesnenie (4) možno vybrat a vycistit. Ubezpečte sa, že tesnenie (4) nie je nikde poškodené alebo natrhnuté. V prípade poškodenia je nutná výmena. Ubezpečte sa, že plavákový ventil (3) je čistý a môže sa volne pohybovať.
5. Uchopte tlakovú pokrievku (2), otočte rukovátou v smere hodinových ručičiek a pokrievku zdvihnite zvislo nahor.
6. Vyberte vnútornú nádobu (8). Celkový objem potravin a vody by nemal presiahnut 2/3 objemu vnútornej nádoby.
7. Ubezpečte sa, že vnútorný povrch tela spotrebiča (9) je suchý a vnútomú nádobu (8) umiestnite do tela spotrebiča (9).
8. Nasadte tlakovů pokrievku (2), otočte proti smeru hodinových ručičiek, než sa ozve cvaknutie. V tej chvili je pokrievka na správnom mieste.
9. Upozorňujeme, že pre správne fungovanie hrnca musí byt tlakový ventil (1) volne pohyblivý.
10. Tlakový ventil nastavte do pozície „Utesnené“, tým je hrniec pripravený na použitie.
11. Privodný kabel zapojte do zásuvky elektrického napätia.
12. Stlačením tlačidla s názvom programu vyberte požadovaný program. Výber programu potvrďte tlačidlom Start/Cancel. Hrniec sa začne nahrievať na požadovaní teplotu a plavákovy ventil stúpa. Ked dosiahne požadovanů teplotu, začne sa odpočet nastaveného času. V tejto chvilí už varite pod tlakom, veko je zamknuté a hrniec sa nedá otvorit. NIKDY SA NEPOKŮŠAJTE OTVORIT HRNIEC NÁSILÍMI
13. Po ukončení varenia sa ozve zvukový signál, hrniec sa automaticky prepne do režimu Keep warm a bude udržiavat potraviny teplé.
14. Nastavenie hrnca možete kedykolvek zrušit stlačenim tlačidla Start/Cancel

Po ukončení varenia možno uvoľnit’ tlak dvoma spôsobmi:

1. Po skončeni varenia začne tlak postupne klesať. V závislosti od množstva tekutiny to môže trvať 15-30 min. Plavákový ventil postupne klesne, pokrievka sa odomkne a dá sa lahko otvorit. Ak nejde otvorit, dlhšie počkajte. NIKDY NEOTVÁRAJTE HRNIEC NÁSILÍMI

2. Po skončeni varenia stlačte tlačidlo Start/Cancel, pomocou chnapky otočte plavákový ventil do pozicie „Vypušťanie pary“, plavákový ventil klesne, pokrievka sa odomkne a dá sa lahko otvorit. BUĐTE VEŁMI OPATRNI A POUŽITE OCHRANNÉ PRACOVNÉ POMÓCKY, NEBEZPEČENSTVO OPARENIA PAROUI

Funkcia odloženého štartu Delay Start:

1. Pomocou funkcie Delay Start možno posunút začiatok varenia az o 24 hod.
2. Postupujte podla Návodu na obsluhu, stlačte tlačidlo s názvom vybraného programu, potom stlačte tlačidlo Delay Start a pomocou tlačidiel „+“ a „, nastavte, o aký čas chcete posunúť začiatok varenia. Základné nastavenie odloženého štartu je 30 min.
3. Potom stlačte tlačidlo Start/Cancel. Po uplynutí nastaveného času začne preblehať zvolený program.

SK

concept

concept

SK

Tipy

1. Funkciu „Keep warm“ odporúčame používať maximálne 1 hod, potom jedlo stráca na kvalite.
2. Programy sú pripravené na pripravu jedla s hmotnostou menšou ako 1200 g. Ak pripravujete väčšie porcie, použite vlastné nastavenie.
3. Funkciu Delay Start používajte iba pre potraviny, ktoré sa nemôžu za tento čas skazit.

PREDNASTAVENÉ PROGRAMY

Programy Čas			Možné časové rozpätie	Teplota (°C)	Delay Start A/N Keep Warm / °C
Chicken Kurča 15 min.			10 - 25 min	110 - 125 A		30 min - 24 hod	12 hod 60	-80
Steam	Para	10 min.	3 - 15 min	110 - 125	A	30 min - 24 hod	12 hod 60	-80
Bean	Strukoviny	40 min.	30 - 60 min	110 - 125 A		30 min - 24 hod	12 hod 60	-80
Soup Polievka 25 min.			20 - 60 min	110 - 125 A		30 min - 24 hod	12 hod 60	-80
Slow Cook	Pomalé varenie	4 hod	2 - 10 hod	89 - 95	A	30 min - 24 hod	12 hod 60	-80
Sauté	Sauté	30 min.	-	180	N	-	-	-
DIY Manuál 30 min.			1 min - 4 hod	110 - 125 A		30 min - 24 hod	12 hod 60	-80
Reheat	Ohrev	5 min.	3 - 8 min	110 - 125	A	30 min - 24 hod	12 hod 60	-80
Yogurt	Jogurt	12 hod	8 - 24 hod	38 - 43	N	-	-	-
Keep Warm	Udržanie teploty	2 hod	1 min - 12 hod	-	N	-	-	60 - 80
Sterilize	Zaváranie	30 min.	1 min - 4 hod	110 - 125 N	-	-	-
Rice	Ryža	12 min.	8 - 15 min	110 - 125	A	30 min - 24 hod	12 hod 60	-80
Multigra-in	Obilniny	40 min.	20 - 60 min	110 - 125 A		30 min - 24 hod	12 hod 60	-80
Porridge	Kaše	12 min.	5 - 20 min	110 - 125	A	30 min - 24 hod	12 hod 60	-80
Meat Stew	Măsová zmes	35 min.	20 - 45 min	110 - 125 A		30 min - 24 hod	12 hod 60	-80
Sous Vide	Sous Vide	2 hod	2 - 6 hod	58	A	30 min - 24 hod	-	-

Dessert

Dezert

40 min.

25 - 50 min

133

A

30 min - 24 hod

12 hod 60

-80

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Spotrebič čistite po každom použiti.

Nepoužívajte drsné a agresívne prostriedky, ako sú ostré predmety, škrabky, chemické rozpúšťadlá, riedidlá a pod.

• Pred čistením spotrebiča odpojte prívodný kábel zo zásuvky elektrického napätia. Nikdy neponárajte spotrebič, horúcovzdušnú pokrievku alebo výhrevné teleso do vody alebo inej kvapaliny!
• Pred čistením nechajte spotrebič úplne vychladnút.
• Vonkajší povrch spotrebiča otrite vlhkou handričkou.
• Vnútornú nádobu naplňte horúcou vodou a nechajte chvíľu pôsobit. Potom možno mäkkou handričkou umyt vo vode s prídavkom saponátu alebo v umývačke riadu.
• Dalšie časti spotrebiča možno umyt' vo vode s prídavkom saponátu.

SERVIS

Údržbu rozsiahlejsieho charakteru alebo opravu, ktorá si vyžaduje zásah do vnútorných časti výrobku, musi urobit odborný servis.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• Preferujte recykláciu obalových materiálov a starých spotrebičov.
• Škatuľu od spotrebiča môžete dať do zberu triedeného odpadu.
• Plastové vrecúška z polyetylénu (PE) odovzdajte do zberu materiálu na recykláciu.

Recyklácia prístroja na konci jeho životnosti

Tento spotrebić je označený v súlade s europískou smernicou 2012/19/EÚ o elektrickom odpade a elektrických zariadeniach (WEEE). Symbol na výrobku alebo jeho obale udáva, že tento výrobok nepatri do domáceho odpadu Treba ho odovzdať na zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaistením správnej likvidácia tohto výrobku zabránite negativnym dósledkom na životné prostredie a lušdské zdravie. Likvidácia musi byt vykonaná v súlade s predpismi na likvidáciu odpadu. Podrobnejse informácie o recyklácii tohto výrobku zistite na prislusnom miestnom úrade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kúpili.

Tento výrobok spína všetky základné požiadavky smernic EU, ktoré pre neho platia.

Zmeny v texte, vzhlade a technických specifikáciách môžu nastat' bez predoslého upozomenia a na tieto zmeny si vyhradzujeme právo.

PODZIEKOWANIE

Výrobca (príp. dovozca) zodpovedá za to, že výrobok vyňovuje požiadavkám právnych predpisov a vyhovuje požiadavkám stanovených príslušnými technickými normami. Dalej zodpovedá za to, že výrobok má také vlastnosti, ktoré výrobca popísal v dokumentoch vztahujúcich sa k tovaru alebo ktoré spotrebitel očakával o ohladom na povahu tovaru a na zaklade reklamy výrobcom prevádzanej, ako odpovedá i za to, že sa výrobok hodi k učelu, ktorý pre jeho použitie výrobca uvádza alebo ku ktorému sa vec tohto druhu obvykle použiva.

Záruka sa nevztáhuje na opotrebenie výrobku spôsobené jeho obvyklým používaním. Právo z vadného plnenia spotrebitelovi nenáleži, pokial' pred prevzatím výrobku vedel, že výrobok má vadu, alebo pokiaľ vadu sám spôsobil.

Záruka sa nevztahuje na prípady, kedy (najmä):

• neboli dodržané podmienky pre Inštaláciu, prevádzku a obsluhu výrobku, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu výrobku.
• k vade došlo vplyvom mechanického, tepelného alebo chemického poškodenia, skratom, prepátím v sieti alebo nesprávnou instaláciou,
• k vade došlo neodborným zásahom tretej osoby,
• k vade došlo pri živelnej udalosti,
• k vade došlo nedostatočnou alebo nevhodnou údržbou v rozpore s návodom k obsluhe vrátane závad spôsobených vodnymi a inými usadeninami,
• k zmene farby výhrevných plôch alebo poškrlabanlu plôch došlo v súvislosti s ich obvyklým používaním,
• sa jedná o vzhladové a funkčné zmeny spósobené slnečným žiarením, tepelným žiarením alebo vodnými a inými usadeninami,
• uplynie životnosť nlektorých súčastí výrobku, napr. akumulátorov, žiaroviek atd.

Záruka sa nevztahuje na plnenia, ktoré boli bezplatne poskytnuté spolu s výrobkom (darčeky, propagačné predmety, apod.).

Uplatnenie reklamácie

Reklamáclu vady výrobku je potrebné uplatnit bez zbytočného odkladu po jej zistení, najneskôr však pred uplynutím záručnej doby.

Reklamáciu výrobku uplatňuje spotrebitel' u predajcu, u ktorého výrobok zakúpil, prípadne u ktoréhokolvek z autorizovaných servisných stredisk, ktorých zoznam je súčastou balenia výrobku, prípadne je uvedený na internete na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamácii výrobku je nutné výrobok poriadne očistiť a bezpečne zabaliť tak, aby nedoslo k poškodeniu pri jeho prípadnej preprave do autorizovaného servisného strediska, ak nie je výrobok predávaný osobne.

Spotrebitel je povinný preukázať uzavretie kúpnej zmluvy predložením dokladu o kúpe výrobku.

Zároveň s reklamáciou spotrebitel' uvedie popis vytýkanej vady a prevedie volbu reklamačného nároku.

Vybavenie reklamácie

Ak sa jedná o odstránitelnú vadu, má spotrebitel právo na bezplatné, včasné a riadne odstránenie vady.

Ak to nie je vzhľadom k povahe vady neúmerné, môže spotrebitel požadovat dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), alebo ak sa týka vada len súčasti výrobku, výmenu takej súčasti. Ak je však požiadavka na výmenu výrobku alebo jeho sučasti vzhľadom k povahe vady neúmerná, najmá ak je možné vadu odstránít bez zbytočného odkladu, má spotrebitel právo na bezplatné odstránenie závady.

Ak sa jedná o neodstránitelnú vadu, pripadne ak vznikne spotrebitelovi nárok na výmenu výrobku alebo jeho súčasti, avšak táto výmena nie je možná, napr. z dôvodu vypredania daného výrobku, má spotrebitel' právo výrobok vrátí (odstúpenie od zmluvy),

Právo na dodanie nového výrobku (výmenu), alebo výmenu súčasti výrobku má spotrebitel i v prípade odstránitelnej vady, ak nemôže vec poriadne používat pre opakovaný výskyt vady po oprave alebo pre váčší počet vád. V takom prípade má spotrebitel i právo na vrátenie výrobku (odstúpenie od zmluvy).

Ak nedójde kr väteniu výrobku (odstupeniu od zmluvyi) alebo ak neuplatni spotbreitel právo na dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), na výmenu jeho súčasti alebo na opravu výrobku, môže požadovať primeranú zlavu. Spotbreitel má právo na primeranú zlavu i v prípade, ked mu nemóže byť dodaný nový výrobk bez vád, vymenená sučást výrobku alebo výrobk opravený, ako i v prípade, že nedójde k zjednaniu nápravy v primeranj dobe alebo by zjednanle nápravy spotbreitelovi spôsobilio značné problémy.

Predávajúci, autorizované servisné stredisko, či nimi poverený pracovnik, rozhodne o reklamáci ihned, v zložitých prípadoch do troch pracovných dní. Do tejto lehoty sa nezapocítava doba primerana podla druhu výrobku potrebná k odbornému posúdeniu vady. Reklamácia vrátane odstrănenia vady musi byt vybavená bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní odo dní uplatnenia reklamácie, pokial sa predávajúci alebo autorizované servisné stredisko vybavujuje reklamáciu so spotrebitelom nedohodne na dihšej lehote.

Pri vrátení výrobku (odstúpení od zmluvy) je spotrebitel povlinný vrátit peniaze a tiež príslušenstvo výrobku a všetkých dokumentov dodaných s výrobkom.
Spotrebitel nemá nárok na vydanie vadných dielov a súčastí výrobku, ktoré boli vymenené v rámci opravy výrobku.
Všetky dalsie práva spotrebitela, ktorė sa ku kúpe výrobku vlažu, nie sù týmito záručnýml podmienkami dotknuté.
Pozn.: Reklamácia výrobku poškodeného pri preprave sa rladi reklamačným porladkom prepravcu.

Výrobce:

Jindřich Valenta – Concept
Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen
Česká republika
IČO 13216660
tel.: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.com

Distribútor:

CONCEPT Slovensko s. r. o.
Hurbanova 1563/23, 911 01 Trencin
Slovenská republika
tel.: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.sk

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobné číslo:
Dátum prodeja: Pečiatka a podpis prodejca:

concept concept

PL GWARANCJA

Gwarancja

SK Zoznam servisných stredisiek