IAN 103929 - Cyklistická prilba CRIVIT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Cyklistická prilba s integrovaným zadným LED svetlom
Značka	Crivit
Model	IAN 103929 (prilba SP-107, svetlo SP-09)
Hmotnosť prilby	Približne 320 g
Nastaviteľný obvod hlavy	Približne 54-61 cm (systém nastavenia jednou rukou)
Napájanie zadného svetla	1 batéria CR1620 (3V)
Funkcie zadného LED svetla	Trvalé svietenie, blikanie, posúvanie (3 režimy)
Bezpečnostné normy	GS, CE, PSA 2016/425, testované spoločnosťou TÜV Rheinland
Životnosť prilby	Maximálne 5 rokov po dátume výroby
Údržba	Čistiť vlažnou vodou a jemným mydlom; sušiť na vzduchu
Odniteľný štít	Áno, zacvakávací (pozor, nerozširujte otvory)
Zamýšľané použitie	Bicykel, skateboard, kolieskové korčule, kolobežka (nie motocykel ani zjazdové horské bicykle)
Výmena zadného svetla	Iba model SP-09; svetelný zdroj nie je vymeniteľný
Typ batérie svetla	CR1620 (3V) – nenabíjateľná
Tepelná ochrana	Nevystavujte teplote nad 60°C
Záruka	Obchodná záruka predajcu + zákonné práva (Spotrebiteľský zákonník)
Výrobca	SPEQ GmbH, Tannbachstraße 10, 73635 Steinenberg, Nemecko
Farba	Nešpecifikované (zvyčajne čierna, sivá alebo biela podľa modelu)
Materiál	EPS pena a polykarbonátový plášť (typické použitie)
Dodávané príslušenstvo	Zadné LED svetlo SP-09, batéria CR1620, návod

Často kladené otázky - IAN 103929 CRIVIT

Ako správne nastaviť moju prilbu Crivit IAN 103929?

Umiestnite prilbu vodorovne na hlavu (ani príliš dopredu, ani príliš dozadu). Pomocou zadného kolieska nastavte veľkosť: otočením doprava zmenšíte, doľava zväčšíte. Popruhy by mali byť napnuté, ale pohodlné, so sponou pod uchom. Nastavte podbradný remienok tak, aby ste pri otvorení spony cítili mierny tlak.

Kedy mám vymeniť svoju prilbu?

Vymeňte prilbu najneskôr po 5 rokoch od dátumu výroby, aj bez viditeľného poškodenia. Okamžite ju vymeňte po silnom náraze, páde alebo ak sa objavia praskliny, preliačiny alebo deformácie.

Ako čistiť moju prilbu?

Čistite prilbu iba vlažnou vodou s jemným mydlom a mäkkou handričkou. Nikdy nepoužívajte chemikálie, farby ani nálepky. Po každom použití nechajte uschnúť na vzduchu.

Ako vymeniť batériu zadného LED svetla?

Odstráňte svetlo z prilby pomocou mince. Odskrutkujte 4 skrutky na zadnej strane malým krížovým skrutkovačom, odstráňte kryt a dosku, vymeňte batériu za CR1620 (3V) pri dodržaní polarity (pól + smerom nadol). Nasaďte kryt a zaskrutkujte.

Je zadné LED svetlo vodotesné?

Nie, zadné LED svetlo nie je vodotesné. Nemalo by sa používať v daždi, pretože jeho fungovanie vo vlhkom prostredí nie je zaručené. Chráňte ho pred vodou.

Ako používať rôzne režimy zadného svetla?

Postupne stláčajte tlačidlo na zmenu režimu: 1x = trvalé svietenie, 2x = blikanie, 3x = posúvanie, 4x = vypnuté.

Môžem túto prilbu použiť na zjazdové horské bicyklovanie?

Nie, táto prilba nie je vhodná na zjazdové horské bicyklovanie. Je určená na bicykel, skateboard, kolieskové korčule a kolobežku. Nepoužívajte ju na motocykel, lezenie ani iné športy s rizikom udusenia.

Ako nainštalovať a odstrániť štít?

Na odstránenie štítu jemne vytiahnite kolíky umiestnené v určených montážnych otvoroch na prilbe. Upozornenie: nadmerné používanie môže rozšíriť otvory; v takom prípade štít už nepoužívajte.

Je prilba schválená? Aké normy spĺňa?

Áno, prilba je certifikovaná podľa noriem GS, CE a PSA 2016/425. Bola testovaná spoločnosťou TÜV Rheinland (číslo 0197). Zadné LED svetlo je v triede ochrany III.

Čo robiť v prípade prehltnutia gombíkovej batérie?

V prípade prehltnutia batérie alebo podozrenia na prehltnutie okamžite vyhľadajte lekára. Uchovávajte batérie mimo dosahu detí. Batéria môže pri prehltnutí spôsobiť vážne zranenia.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 103929 CRIVIT

1. Správná poloha prílby

Baterie a akumuláry nepatri do komunálniho odpadu!

1. Správnapolo ha pril by 54
2. Nastavenie systému na reguláciu velkosti jegnou rukou 54
3. Nastavenie Rozdelovača pásika 54
4. Na stavenie podbradného pásika 54
5. Šitok 55
6. Cistenie 55
7. Likvidácia 55

LED zadné svetlo SP-09 55

1. Pred prvym pouzitim 56
2. Odobratie a pripevnenie zadného svetla 57
3. Funkcie 57
4. Vymena baterie 57
5. Čistenie 57
6. Likvidácia 57

Technické udaje 58

vysvetlenie 58

Vyhlasenie o zhode 59

CYKLISTICKA HELMA SP-107

Tesí nás, ze ste sa rozhodol(a) pre jeder z nasich vysoko hodnotnych vyrobkov, ktoré su vyrábané a certifikované prisne podla aktuálne platních bezpečnostnych noriem.

Pred prvym pouzitim sa s produktom zoznámte. Precitajte si pozorne námod k oblsuhe a bezpečnostné Pokyny. Používajte vyrobok iba tak, ako je popísané a pre uvedené oblasti použitia. Tento námod si dobre uschovajte. V pripadé predanie vyrobku tretím osobám prilozte aj vsetky podklady.

• Varovné upozornenie! Deti by tutó prilbu nemali používat' pri lezení alebo pri inych aktivitách, ked'hrozi riziko, ze sa možu zaškrtit'/zostat' visiet' v dosledku zachytenia sa o prilbu.
• Vasa helma bola vyvinutá špecialne pre ochranu pri jazde na bicykli, skateboarde, kolieskovych korčuliach a koloběžke. Nesmie sa používat pre iné druhy sportu alebo pri jazde na motocykli. Tato prilba nie je určená pre disciplínu downhill.
• Uvedomte si prosim, ze helma moze chraniit, iba ked spravne sedi. Pri kuci prosim bezpodmiene vyskusaje rozne velkosti.
• Prosime pamatajte, ze aj pri spravnom nastaveni prilba nemoze vždy ochrani' pred urazom.
  V pravidelnych intervaloch by mala by'prilba kontrolovaná na viditelné chyby.
• Po každom tvrdom náraze, udere, alebo hlbokom škrabanci je nutné helmu vymenit' za novú, pretoze tým helma stráca svoju učinnost'.
• Helmu je nutné vymenit' aj ked' už správné nesei, alebo rajneskór 5 roky od datumu vyroby, aj ked' nie je możné zistif' ziadne poskodenia.
• Upravou alebo odstráninem originánych dielov prilby može byt'extremne ovplyvnený ochranny učinok. Prilba sa nesmie upravit za učelom upevnenia doplnkov spôsobom, ktorý nie je odporúčaný vyrobcom.
  Vnutorny vankus ycistit'vlaznouvodouajemnym mydlom a nasledne nechatvysuif na vzduchu.
• Vysoké teploty, už od 60^ C, možu prilbu vázne poskodit'. Nerovné povrchy prilby a tvorba pluzgierov su známky poskodenia. Neskladovat za sklom, napr. v aute alebo v blízkosti zdrojov tepla.

Pokyny pre užívat elov

1. Správná polo ha pril by

• Prilba musi vždy na Vasej hlave sedief'vodorovne (Obr. A).
• Pokial' prilba nasadená prílis d'aleko vpredu, moze obmedzovat Váš vyhlad.
• Pokial' je prilba nasadená príliš daleko vzadu, nie je dostatočne chránene Vase Čelo (Obr. B).

Integrovaný systém prenatalavenie velkosti je možné prenatalavovat' pomocoutočného gombíka v tyle (Obr. C).

mensi = otacat doprava
- văčsia = otáčat dolava

3. Nastavenie Rozdelovača pásika

• Otvorit'rozdelovac paska (Obr. D).
• Rozdel'ovac pasyika musi byt'umiesteny tak, aby pasyki sedeli pevne ale pohodnle. Rozdel'ovac pasyika musi sedief pod uchom, pasyki nsmu zakryvat'usi.
  Zatvorte Rozdelovac paska (Obr. E).

Otvoreny Rozdelovač pásikamöze pri nehode spôsobí' posunutie prilby a tým stratu ochranného Účinku!!!

4. Na stavenie podbradného pásika

• Podbradny pask(Obr. G.3) je riadne nastaveny, ked' pri otvoreni ust citite lakhý tlak. Zámka sa nesmie opiera'o bradu alebo cel'ust.
• Pokial' je podbradny pask (Obr. G.3) prilis volny, musa dotiahnut pomocou zavitua uzavere (Obr. G.1).
• Pokial' je podbradny pask (Obr. G.3) prilis tesny, musi sa taktiež uvolnit pomocou zavitu na uzavere (Obr. G.1).

Prosime, dbaje pritom na to, ze uzáver musí byt' pred kázdou jazdou uzatvorený!!! (Obr. F)

Prosime pamatajte, ze prilba moze chrani'len vtedy, ke'd dobre sedi. Vyskusajte, prosim, rozne velkosti a zvolte tu, u ktorej prilba pohodlna apevne sedi na hlave.

5. Štítok

Odrstránenie vasej helmy sa musí realizová prostrednictvom autorizovaného spracovatelá odpadov alebo prostrednictvom komunálneho zariadenia na spracovanie oppadov.

• Spätzne LED svetlo nenahrádza svetelno-technické zariadenie na bicykloch, ktoré predpisuje nemecký Predpis o podmienkach prevadzky vozidiel na cestách (§ 67).
• Spätzne LED svetlo sluzi pri odbornom pouzivaní na lepsiu viditelhost. Zadné LED svetlo sa nesmie použivat' pri dazdi, pretoze za mokrzych podmienok nie je zarucená funkčnost'.
• Prosím, spătné LED svetlo používajte len s touto cyklistickou helmou a nasunte ho vždy na otočné koleso systému nastavovania velkosti.
• Spätné LED svetlo je urcéné len na sukromné použitie.
  Prosim, dbajte na to, ze spätné LED svetlo moze byt' poças použivania zakryté golierom, ruksakom alebo pohybom hlavy, prip. nemoze byt' viditelné.
• Za určitych okolnosti sa LED svetlomöze nepozorovane uvolnif zachytenim na bundach, ruksakoch alebo inych predmetoch.

• Prosím, dbajte na to, ze bataíria spätného LED svetla moze vypadnúf, przyp. sa moze vybit. Preto pravidelne kontrlujte funkčnost' svetla.

• Bâtérié nésmú byt'vystavované nadmernému teplu ako slnečné ziarenie, othen alebo podobne. Pri neodbornej vymene bataií hrozi nebezpečenstvo vybuchu. Bataiú yvmienajte len za rovnák alebo rovnocenny typ bâtérié.

• Rodicia by mali dba'na to, aby aj ich diefa pravidene kontrovalo funkcnost' zadneho LED svetla.
• Varovanie! Zadné LED svetlo nie je vchodné pre deti mladsie ako 14 rokov. Je tu riziko vzniku vysokej teploty a dieta by mohlo svetlo Rozobrat.
• Spatné LED svetlo nie je hračka a deti ho smú používat'len pod dozoromDSPELYCH osôb.
• Svetelný zdroj tohto svetla sa nedá vymenit. Po uplynutiživotnosti svetelného zdroja vymente celé svetlo.
  Vymenu bateri smu vykonavat dospele osoby.
• Ak baterka vytečie, vyvarujte sa kontaktu s pokožkou. Dösledkom je podráždenie pokožky.
• Vytečene baterky je nutné okamžite zlikvidovat.
• Bâtérié neskratujte, ani nerozoberajte. Do bâtérié nezasahujte. Bâtériu nestláçajte ani nedeformujte a nevītajte do nej otvory.
• Ak sa bateria poskodi, uz ju nepouzite.
  Baterie skladujte v originarnom obale.
  V ziadnom priade sa nepokusajte nabijat nenabijatelne baterie! Hrozi riziko explozie!
• Pri vymene baterie pouzite rovnaku batériu alebo batériu rovnakého typu.
• Nové a použité batarie odkladajte mimo dosahu defi.
• Deti si mozu poças hry drobné casti vlozit do ust a mozu sa zadusit. Deptomnedovolte hrat sa s drobnymi CASTAMI.
• Ak diefa bateriu prehltne, alebo mate podozrenie, ze ju prehlto, alebo ze sa bateria dostala do tela inym sposobom, ihned'vyhladajte lekara.
• Zadné LED svetlo po použití vypnite. Ak prilbu nebudete dlhšiu dobu používat, batériu znej vyberte. Batériu skladujte na chladnom aSuchom mieste.

• Odoberte z prilby zadné svetlo (Obr. J).

• Pred prvym použitim odstránte bezpečnostné pásik na zadnej strane LED zadného svetla (Obr. l).

2. Odobratie a pripevnenie zadného svetla

• Uvol'nite zadné LED svetlo zdola pomocou mince alebo iného, podobného predmetu (Obr. J).
• Pre odobranie zadného svetla vytuhnite zadné svetlo z držiaku (Obr. J).
• Za učelom nasadenia sa LED zadné svetlo opat zastré do držiaku, ktorý je k tomu určeny.

3. Funkcie

Spätné LED svetlo disponuje troma roznymi funkciami, ktoré je:nozné 'lubovolne aplikovat' (Obr. K).

• 1x stlacit: trvalé svetlo,
• 2x stlacit: blikajuce svetlo,
• 3 × stlacit: beziace svetlo,
• 4x stlacit: vypnutie svetla

4. Vymena baterie

LED zadné svetlo je pri kúpe vybavené batériou typu CR 1620 (3V).

• Pre výmenu baterie odskrutkujte malým križovým skrutkovačom skrutky na zadnej strane svělá.
• Potom odoberte veko a dosticku, vymente baterie a opaf nasadte dosticku a veko. Dodržujte pritom spravnu polarizaciu batérii (Obr. L). Pól + musi pri vkladani baterie smerovat' nadol.
• Veko teraz opat'pripevnite pomocou styroch skrutiek (Obr. L). Pol + musi pri vkladani baterie smerovat nadol.
  Typ baterie: 1x CR 1620,3V 0,2W

5. Čistenie

Prosim, vybité batarie neodhadzujte do domoveho opadu, ale do zbernej nadoby, ktorá je na to urcená.

Batérie a akumúlátory nepatria do komunálneho oppadu!

Ako spotrebitel' ste zákonne povinný, vsetky baterie a akumúláry odovzdat' v obecnej zberni/mestskej Časti alebo v predajni bez ohladu na to, Či obsahuju škodliviny* alebo nie, aby mohl byt' ekologicky zlikvidované.

Baterie a akumulatory, ktoré nie su pevne zabadované v pristroji, pred likvidaciou pristroja vyberte a separatne odovzdajte v zberni.

V zberni odovzdajte len vybité baterie a akumuláatory!

*označenie: Cd = kadmium, Hg = ortuf, Pb = olovo

Technické udaje

Zadné svetlo LED

Model: SP-09

Bacteria: 1 × CR1620, 3 ~V =

Kategoria ochrany: III

C∈ Vyhlasenie o zhode (pozri kapitolu „Vyhlasenie o zhode“): Vyrobky označene tymto symbolom su v sulade so větkymi platnými predpismi Spolocenstva Europskeho hospodárskeho priestoru.

trieda ochrany III. LED svetlo je napajane z baterie nizkym napatim.

Datum exspiratie

helma hmotnost'

Datum vyroby