PSSFS 3 A1 - Tester zásuviek PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PSSFS 3 A1 PARKSIDE

Teplota: 0 až +40 °C

instalaci kvalifikovaným

elektrikářem.

Používanie v súlade s určením ..... Strana 145

Popis súčiastok.... Strana 147

Príprava produktu na použitie .... Strana 154

Prevádzka ...... Strana 155

Kontrola zapojenia zásuvky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 155

Test FI/RCD ...... Strana 156

Použité výstražné upozornenia a symbolV tejto príručke a na obale sa používajú nasledujúceupozornenia:
	NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol so signálnym slovom „Nebezpečenstvo“ označuje nebezpečenstvo s vysokým stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok smrť alebo t’ažké zranenie.
	VÝSTRAHA! Tento symbol so signálnym slovom „Výstraha“ označuje nebezpečenstvo so stredným stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok t’ažké zranenie alebo smrť.
	POZOR! Tento symbol so signálnym slovom „Pozor“ označuje nebezpečenstvo s nízkym stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok l’ahké alebo stredne t’ažké zranenie.
	OPATRNE! Tento symbol so signálnym slovom „Opatrne“ označuje nebezpečenstvo možných vecných škôd.
	UPOZORNENIE: Tento symbol so signálnym slovom „Upozornenie“ ponúka d’alšie užitočné informácie.
	Nebezpečenstvo výbuchu!
	Noste ochranné rukavice!
	Je v súlade so smernicami Európskej únie.
	Prečítajte si návod na obsluhu.
	Neprerušená dvojitá alebo zosilnená izolácia kategórie II, DIN EN 61140
	Uzemňovacia svorka (Kostra)
	Produkt používajte len v suchých vnútorných priestoroch.
	Striedavý prúd (AC)
	Jednosmerný prúd (DC)

ZÁSUVKOVÁ SKÚŠAČKA

• Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. V prípade postúpenia výrobku d’alším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku.

- Používanie v súlade s určením

Tento produkt je určený na testovanie správneho zapojenia 3-vodičovej zásuvky s ochranným kontaktom a zobrazenie chýb zapojenia pomocou indikátora s 3 kontrolkami LED.

Tento produkt neidentifikuje zámenu neutrálneho vodiča s ochranným vodičom.

Tento produkt je vybavený funkciou testovania FI/RCD (prúdový chránič), pomocou ktorej je možné skúšať funkciu iniciovania 30 mA spínača FI. Taktiež je vybavený rýchlou identifikáciou správneho/nesprávneho zapojenia, ako aj rýchlou a efektívnou funkciou testovania FI/RCD.

Akékol'vek iné použitie alebo modifikácia produktu sa považuje za použitie mimo určenia a predstavuje závažné bezpečnostné riziko. Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť za škody spôsobené neodborným používaním. Produkt nie je určený na komerčné použitie. Tento produkt je určený iba na použitie v interiéri. Vždy dodržiavajte predpisy a zákony v krajine použitia.

- Rozsah dodávky

1 x Zásuvková skúšačka

Skúšobný prúd FI/RCD: 30 mA

Rozmery: Model HG05551C: 60 mm x 60 mm x 63 mm

Teplota: 0 až +40 °C

Technické údaje a dizajn môžu byť zmenené bez predchádzajúceho oznámenia.

Bezpečnostné upozornenia

Pred použitím produktu sa oboznámte so všetkými prevádzkovými a bezpečnostnými upozorneniami. Ked' budete tento produkt odovzdávať d'alej, odovzdajte aj kompletnú dokumentáciu k produktu.

V prípade poškodenia z dôvodu nedodržania týchto bezpečnostných upozornení zaniká nárok na záruku! Za následne vzniknuté škody nepreberáme žiadnu záruku!
V prípade majetkových alebo personálnych škôd z dôvodu neodborného používania alebo nedodržania bezpečnostných upozornení nepreberáme žiadnu zodpovednosť! V týchto prípadoch záruka zaniká.
Neautorizovaná modifikácia a/alebo úprava produktu nie je povolená z bezpečnostných a licenčných dôvodov. Produkt nerozoberajte.

Produkt nie je určený na hranie. Bud'te zvlášť opatrní, ked' sú v blízkosti deti.

Produkt sa nesmie používať na kontrolu neprítomnosti napätia. Neprítomnosť napätia sa môže skontrolovať iba pomocou bipolárneho prístroja na meranie napätia podl’a normy EN 61243-3.
Akustický zvukový signál neposkytuje spol'ahlivé informácie o type a úrovni napätia počas testu napätia.
Produktu sa dotýkajte len za rukoväte, ktoré sú na to špeciálne určené. Indikátor LED nezakrývajte.
- Pri práci s napätím vyšším ako 30 V\~ alebo 30 V --- postupujte mimoriadne opatrne! Aj pri týchto napätiach existuje pri dotyku s elektrickými vodičmi nebezpečenstvo smrtel'ného úrazu elektrickým prúdom.
Nepoužívajte produkt v interiéri ani v nepriaznivom prostredí, kde sú alebo môžu byť prítomné horľavé plyny, výpary alebo prach.
- Produkt nepoužívajte v bezprostrednej blízkosti: - silných magnetických alebo elektromagnetických polí, - vysielacích antén alebo VF generátorov.

⚠️ VÝSTRAHA!

Produkt nevykonáva žiadne rozsiahle testovanie. Kontroluje iba to, či neprišlo k nesprávnemu zapojeniu.
- Pri každom signalizovanom probléme sa obráťte na kvalifikovaného elektrikára.
Nedotýkajte sa holou rukou alebo pokožkou vodiča, aby sa zabránilo úrazu elektrickým prúdom a počas používania produktu sa uzemnite.
Produkt nemusí zobrazovať žiadny vodič pod napätím, ale vodič môže byť pod napätím, aj ked’ nesvieti žiadna z LED kontroliek na produkte.
Produkt nepoužívajte na miestach, kde sa nachádzajú výbušné plyny, výpary alebo prach.

- Pri práci s napätím vyšším ako 32 V\~ RMS, 42 V\~ alebo vyšším ako 60 V --- postupujte opatrne, aby ste zabránili úrazu elektrickým prúdom. Pri takomto napätí vzniká nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

■ Produkt vždy udržiavajte suchý.
Nie je možné garantovať, že výsledok testu produktu FI/RCD je správny.

Kontrolky LED na produkte môžu v závislosti od kapacity elektrickej inštalácie v rozvode slabo svietit'.

Ak je nutné použiť na testovanie zásuvky s ochranným kontaktom alebo spojenia vodičov d’alšiu zástrčku, uistite sa, že táto d’alšia zástrčka je v bezchybnom stave a ochranný vodič tejto zástrčky je stále zapojený. Používanie zástrčiek bez ochranného vodiča vedie k chybným výsledkom testovania.

Produkt nedokáže identifikovat' zámenu neutrálneho vodiča (N) a ochranného vodiča (PE).

Produkt je určený iba na dočasné pripojenie (< 2 minúty) do zásuvky s ochranným kontaktom. Produkt nie je určený na stálu prevádzku!
Produkt nie je určený na zisťovanie neprítomnosti napätia elektrických zariadení.
Produkt je určený na meranie v suchom prostredí.
Produkt sa smie používať iba v uzemnených siefách s menovitým napätím 220–240 V\~.
Izolácia na mieste (napr. izolačná rohož, drevený rebrík, izolovaná ochranná obuv) môže negatívne ovplyvnit' riadnu funkciu produktu.
Práce na vodivých častiach a elektrických súčastiach každého druhu sú nebezpečné! Priamo pred a po použití: Skontrolujte správnu funkciu produktu pomocou zásuvky s ochranným kontaktom, zapojenej podl’a predpisov.

Produkt nepoužívajte,

• ak nefunguje jedna alebo viaceré kontrolky LED,
• ak sa nezdá byť pripravený na prevádzku alebo
• ak povrch produktu vykazuje viditel'né poškodenia!

Pred použitím: Skontrolujte bezchybnosť produktu.

Produkt nerozoberajte!

Príprava produktu na použitie

Po dodaní produktu skontrolujte úplnosť a viditel'né poškodenia. Ak zistíte poškodenie, produkt sa nesmie používať.
Odstráňte celý obalový materiál z produktu.

Prevádzka

Produkt zapojte do testovanej zásuvky s ochranným kontaktom.

3 kontrolky LED N, PE 2 a L 3 kombináciami signalizujú výsledok testu:

N 1	PE 2	L 3	Výsledok testu
×	√	√	Správne zapojenie
×	√	×	Chýbajúci/prerušený ochranný vodič (PE)
×	×	√	Chýbajúci/prerušený neutrálny vodič
√	√	×	Zamenená fáza a neutrálny vodič
√	×	√	Zamenená fáza a ochranný vodič
×	×	×	Chýbajúca/prerušená fáza
		√ = zap. / =xyp.

Test FI/RCD

⚠️ VÝSTRAHA! Produkt je jednoduchý indikátor a nesmie sa použit’ ako náhrada za profesionálny tester FI/RCD.

■ Skontrolujte správne zapojenie všetkých zdierok odbočky prúdového obvodu pod kontrolou testovaného spínača Fl.
Produkt zapojte do zásuvky s ochranným kontaktom, ktorá je kontrolovaná testovaným spínačom FI. Uistite sa, že zapojenie zásuvky s ochranným kontaktom je správne (pozri „Kontrola zapojenia zásuvky“).

Stlačte RCD TEST, aby sa skontrolovala funkcia iniciovania predradeného spínača FI (IΔ = 30 mA):

Akcia Výsledok

Spínač FI

Funkcia iniciovania funguje.

zareaguje.

Spínač FI

nezareaguje.

Spínač FI a celú elektrickú inštaláciu

nechajte okamžite skontrolovať

kvalifikovaným elektrikárom.

i UPOZORNENIA: Ked' spínač FI zareaguje, zhasnú kontrolky LED N 1, PE 2, L 3 a IΔn > 30 mA 6. Ak tieto kontrolky LED nezhasnú, možno je problém s vaším spínačom FI alebo elektrickou inštaláciou. Okamžite sa obrátte na kvalifikovaného elektrikára.

Čistenie a údržba

Zabráňte vniknutiu tekutín do produktu. V opačnom prípade sa produkt môže poškodit'.

Nepoužívajte žiadne abrazívne čistiace prostriedky, alkohol alebo iné chemické rozpúšťadlá, pretože tie môžu poškodit’ konštrukciu a dokonca negatívne ovplyvnit’ prevádzku.

Na čistenie používajte suchú handru bez chlpov.

Produkt je bezúdržbový. Vo vnútri produktu nie je potrebné opravovať žiadne komponenty.

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdat na miestnych recyklačných zberných miestach.

Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1 - 7: Plasty / 20 - 22: Papier a kartón / 80 - 98: Spojené látky.

Výrobok a obalové materiály sú recyklovatel'né, zlikvidujte ich oddelene pre lepšie spracovanie odpadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhod'te do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe.

Záruka

Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prisnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynút dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzt'ahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovať za opotrebovatel'né diely (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.

Postup v prípade poškodenia v záruke

Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny:

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. IAN 123456_7890) ako dôkaz o kúpe.

Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat' na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska.

Servis

Servis Slovensko

Tel.: [phone]

E-pošta: [e-mail]

162 SK

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG05551C

Version: 11/2019

PDF ONLINE www.lidl-service.com

IAN 308569_1904

8