HG01572 - Panvica Ernesto - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Panvica (sauté)
Značka	Ernesto
Model	HG01572
Materiál	Liatina z hliníka s neprilepivým povrchom
Priemer produktu	pribl. 28 cm
Efektívny priemer dna	pribl. 22 cm
Typy vhodných varných dosiek	Plynový, elektrický, sklokeramický, halogenový, indukčný
Použitie v rúre	Áno, do 160 °C maximálne 1 hodinu
Použitie na potraviny	Áno, certifikované na kontakt s potravinami
Čistenie	Odporúča sa umývanie rukou (horúca voda + umývací prostriedok); umývateľné v umývačke riadu (riziko zafarbenia)
Sklenený poklop	Nie je odolný proti nárazom, môže sa rozbiť
Odporúčané náčinie	Plast odolný voči teplu alebo drevo
Bezpečnosť	Rukoväte sú počas varenia horúce (použite rukavicu); neprehrievajte prázdnu; tuk sa môže vznietiť (nehaste vodou)
Záruka	3 roky od dátumu nákupu
Zákaznícky servis Francúzsko	Tel. [phone], Email: [e-mail]
Zákaznícky servis Belgicko	Tel. [phone], Email: [e-mail]
Dostupnosť náhradných dielov	Počas trvania záruky
Recyklácia	Recyklovateľné materiály, separovaný zber

Často kladené otázky - HG01572 Ernesto

Je táto panvica kompatibilná s mojou indukčnou platňou?

Áno, panvica Ernesto HG01572 je kompatibilná s indukčnými platňami. Uistite sa, že panvica je vycentrovaná na varnej zóne. Môže sa vyskytnúť mierny hluk, je to normálne.

Môžem s touto panvicou používať kovové náčinie?

Nie, aby ste nepoškodili neprilepivý povrch, používajte len náčinie z teplovzdorného plastu alebo dreva.

Ako čistiť panvicu?

Odporúča sa umývanie rukou veľmi horúcou vodou a umývacím prostriedkom. Umývačka riadu môže spôsobiť zafarbenie. Vyhýbajte sa abrazívnym čistiacim prostriedkom a ostrým predmetom.

Môžem dať panvicu do rúry?

Áno, môže ísť do rúry až do 160 °C maximálne 1 hodinu. Odstráňte rukoväte, ak sú odnímateľné? Pozor, sklenený poklop nie je odolný proti nárazom.

Čo robiť, ak sa panvica začne pripaľovať alebo ak tuk chytí?

Nikdy nehaste vodou! Prikryte panvicu poklopom alebo hrubou vlnenou prikrývkou, aby ste udusili plamene.

Ako pripraviť panvicu pred prvým použitím?

Odstráňte etikety, opláchnite horúcou vodou, potom 2-3 krát prevarte vodu, aby ste odstránili výrobné zvyšky. Potom panvicu jemne naolejujte.

Je panvica kompatibilná so všetkými typmi zdrojov tepla?

Áno, je vhodná na plynový, elektrický, sklokeramický, halogenový a indukčný.

Aká je záruka na túto panvicu?

Záruka je 3 roky od dátumu nákupu. Uschovajte si pokladničný blok. Záruka sa vzťahuje na materiálové a výrobné chyby, ale nie na bežné opotrebenie alebo poškodenie v dôsledku nesprávneho používania.

Môžem krájať jedlo priamo v panvici?

Nie, hrozilo by poškodenie neprilepivého povrchu. Použite dosku na krájanie.

Ako kontaktovať zákaznícky servis?

Vo Francúzsku: 0800904879 alebo [e-mail]. V Belgicku: 080071011 alebo [e-mail]. Pre Luxembursko: 80023970.

NÁVOD NA OBSLUHU HG01572 Ernesto

SK Pokyny pre obsluhu a bezpećnostné pokyny

Strana 46

Einleitung 4

Servirovací pánev z hliníkové slitiny

Uvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového vyrobku. Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitné produkt. Pred privým uvedením do prevádzky sa oboznámte s vyrobkom. Za týmto učelom si pozorne precîtajte nasledujúci námod na obsluhu a bezpečnostné pokyny. Vyrobok používajte iba v sulade s popisom a v uvedenych oblastiach používania. Tento návod uschovajte na bezpečnom mieste. Ak vyrobok odovzdáte d'alšej osobe, priložte k nemu aj vsetky podklady.

- Použivanie v súlade s určeným účelom

Panvica je vchodná na ohrievanie potravin na plynovych, elektrickych, sklokeramickych, halogenovych a indukčnych varnych doskach. Vyrobok je urcený vylučne na sukromné použivanie.

-Technickéudaje

Vel'kosf'produktu: cca. 28 cm

Učinný priemer dna: cca. Ø 22 cm

Bezpečnostné upozornenia

VŠETKY BEZPEČNOSTné UPOZORNENIA A NÁVOD NA OBSLUHU SI PROSÍM STAROSTLIVO USCHOVAJTE PRE BUDUCNOST!

NEBEX PACESEVAGEHRO

ZENIA ZIVOTA A NEBEZPECENTVO URAZU PRE MALE I STARSIE DETI! Nikdy nenechavajte

deti bez dozoru s obalovym materialom. Hrozi nebezpečenstro

Pri varení je vel'mi dôležité mat' stále pod kontrlou hrnce a panvice, na ktorych sa zohrieva tuk. Tuk sa moze vel'mi rychlo zohriat' a za-palit'. Ak by doslo k vznieteniu tuku, nikdy ho nehastevodou! Plamene uhaste pomocouPokrievky alebo hrubou vlnenou prikrývkou.
Aby sa nepoškodila antiadhézna vrstva, používajte iba kuchynské pomôcky z teplovzdorného plastu alebo dreva. Potraviny, ktoré chcete varit', nekrájaje priamo v panvici.
Do horuceho tuku nekladte maso, z ktorého kvapká voda. Tuk vystrekujúci na Rozžeravenu platnu sporáka moze l'ahko spôsobit' vznik požiaru.
Vyberte varnú platnu, ktorá zodpovedá priemeru dna panvice, aby ste tak zabránili stratám tepla. Priemer produktu je cca. Ø 22 cm.
Vyrobok je vchodný na udržiavanie teplych jegál v rúre (max. 160 °C na 1 hodinu).
Vyrobok po pouziti ochestite.
- Odporučame ručné umyvanie horúcou vodou a umyvacím prostriedkom, pretože Čistenie v umyvačke riadu može viest' k zafarbeniu hliníkovych Častí.
POZOR! SkleneniaPokrievka je Rozbitn/a /nie je odolna voci nárazom!

Pri ručnom umyvaní očistite panvicu horucou vodou a bežnám umyvacim prostriedkom. Nepoužívajte pritom ostré a špicate predmety, aby ste nepoškodili material.
Pri cistení nepoužívajte ziadne ostré prostriedky na drhnutie.
POZOR! NEBEZPECENSTVO POSKRABANIA! Zabrante posuvaniu riadu sem a tam na sklokeramickych platniach! Predtym, aka začnete varit, Vám odporucame utrić povrch platné a vonkajsie dno riadu Čistou handrickou, ktorá nepústá vlákna (napr. mikrovláknovou handrickou). Tým možete zabránit tvorbe škrabancov.
Horuci produkt nikdy nedržte pod tecúcou studenou vodou. Spodná strana produktu by sa pritom mohla poskodif' alebo odpadnuf' z produktu.
PREPRIAMY KONTAKTS POTRAVINAMI!

Upozornenie: Za určitych okolnosti sa može vyskytnúf zvuk, ktorého pričinou su elektromagnetické vlastnosti tepelného zdrojá hrnca / panvice.
Je to normálne a nepoukazuje to na defekt Vasej indukčnej varnej platne alebo kuchynského riadu.

Hrniec / panvicu umiestnite stredovo na induknej platni.

POZOR! Vysoká rychlosf stúpania teploty pri ohreve! Riad pri predhrievani neprehreje.
V pripe prehriatia je potrebne dokladne vyvetr' miestnost'.

Používanie

Pred prvym použitim odstrante pripadné nalepyz vyrobku a oplachnite ho horucou vodou.
Panvicu pred privym použitím vyvarte 2 až 3 krát vo vode, aby sa uplne odstránili pripadné zvyšky z vyroby.
Panvicujemne namastite.
Prázdne alebo jeglom určeným na pečenie naplnené panvice neprehreje, pretože inak slabne antiadhézny efekt, resp. dochodzak poskodeniu antiadhéznej vrstvy.
Varené potraviny zohrievajte na vysokej / strednej teploe a následne ich nechajte dovarit' na nízkom stipni.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologickych materialov, ktoré możete odovzdat na miestnych recyklacnych zbernych miestach.

O moznostiach likvidacia opotrebovaného vyrobku sa dozviete na Vasej spravo obce alebo mesta.

Záruka

Tento vyrobok bol dokladne vyrobeny podla prisnych akostnych smernic a pred dodanim svedomito testovaný. V pripadé nedostatkov tohto vyrobku Vám prinálezia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie su nasou nižsie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-rocnú záruku od datumu nákupu.
Záručná doba zaćina plynúť datumom kúpy. Starostlivo si prosím uscho

vajte originányPokladničný listok.Tento doklad je potrebný ako dokaz o kupe.

Ak sa v rámci 3 rokov od datumu nákupu tohto vyrobku vyskytne chyba materiálu alebo vyrobná chyba, vyrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme - podl’a násho vyberu. Tát o záruka zaniká, ak bol produkt poskodený, neodborne použivaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzt'ahuje na chyby materialu a vyrobné chyby. Tato záruka sa nevzt'ahuje na Časti produktu, ktoré su vystavené normánlemu opotrebovaniu, a preto ich je mozné považovat' za opotrebovatel'né diely (napr. batérie) alebo na poskodenia na rozbitnych dieloch, napr. na spinači, akumulátorovych batériach alebo Častiach, ktoré su zhotovené zo skla.

Postup v pri pav de po skodenia v zaruke

Pre zarucenie rychleho spracovania Vasej poziadavky dorzte prosim nasledujuce pokyny:

Ak sa vyskytnu funkné poruchy alebo iné nedostaty, najskôr Telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektný potom možete s priloženym dokladom o kupe (pokladničné listok) a uvedením, v Čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat na Vám oznáménú adresu servisného pracoviska.

Servis

SK ServisSlovensko

Tel.: [phone]

E-posta: [e-mail]

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG01572A/HG01572B

Version: 09/2020