HG01572 - Nekategorizováno Ernesto - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HG01572 Ernesto

A ZRANĚNÍ PRO MALÉ A VELKÉ DĚTI! Nenechá- vejte děti nikdy samotné s obalovým materiálem. Hrozí jim nebezpečí udušení. Děti nebezpečí často podceňují. Chraňte neustále obalový materiál před dětmi.42 CZ NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Mějte laskavě na paměti, že úchyty při vaření mohou být horké. Použijte proto ke své ochraně chňapky na hrnce nebo rukavice pro grilování. Nepoužívejte poklici s uvolněnou úchytkou. Pánev nikdy nepoužívejte, pokud jsou úchyty uvolněné. Dotáhněte případně šroubová spojení úchytů. NEBEZPEČÍ POŠKOZENÍ VĚCÍ! Při vaření je velmi důležité, abyste hrnce a pánve, v nichž se ohřívá tuk, nespustili z očí. Tuk se může rychle přehřát a zapálit se. V pří- padě, že tuk jednou hoří, nikdy jej nehaste vodou! Plameny uduste poklicí nebo hustou vlněnou dekou. Aby se nepoškodil protiadhezivní povlak, použijte jen pomocníky do kuchyně zumělé hmoty odolné vůči horku nebo ze dřeva. Ne- krájejte dušené potraviny přímo vpánvi. Do horkého tuku nedávejte mokré maso. Vzhledem k tuku stříkajícímu na žhavou desku sporáku se může snadno vznítit požár. Kzabránění ztráty tepla zvolte příslušnou varnou zónu podle průměru dna pánve. Průměr výrobku je cca Ø 22 cm. Výrobek se hodí k udržování tepla pokrmů v pečicí troubě (max. 160 °C po dobu 1hodiny). Výrobek po každém použití vyčistěte. Doporučujeme ruční mytí horkou vodou a čistícím prostředkem, protože mytí v myčceby mohlo vést ke zbarvení hliníkových částí. POZOR! Skleněná poklice je rozbitelná / není odolná proti nárazům! Při ručním mytí použijte horkou vodou a běžným prostředkem na mytí nádobí. Vyhněte se při tom použití ostrých a špičatých před- mětů, aby se materiál nepoškodil. K čištění nepoužívejte agresivní čistící prostředky.43 CZ POZOR! NEBEZPEČÍ POŠKRÁBÁNÍ! Neposouvejte nádobí po povrchu sklokeramických plotýnek! Před vařením Vám doporu- čujeme otřít povrch varné plochy a dno nádobí čistým hadrem, který nepouští vlákna (například hadrem s mikrovlákny). Tím můžete předejít poškrábání. Horký výrobek neomývat studenou tekoucí vodou. Spodní strana výrobku se může poškodit nebo odpadnout. VHODNÉ PRO POTRAVINY! Výrobek neovlivňuje chuťové a aromatické vlastnosti potravin. Výrobek se hodí pro myčku na nádobí. Upozornění k použití na indukčních plotýnkách Upozornění: Za určitých okolností může být slyšet zvuk, který vznikne na základě elektromagnetických vlastností tepelného zdroje a hrnce nebo pánve. Toto je normální a nejedná se o vadu indukční plotýnky ani nádobí. Hrnec nebo pánev se má umisťovat do středu indukční plotýnky. POZOR! Rychlé zahřátí! Nádobí při předehřívání nepřehřát. V případě přehřátí se musí místnost důkladně vyvětrat. Použití Odstraňte laskavě před prvním použitím eventuální nálepky z výrobku a vypláchněte jej horkou vodou. Před prvním použitím vyvařte hrnec 2 až 3krát vodou, aby se úplně odstranily eventuální výrobní zbytky.44 CZ Hrnec mírně namažte tukem. Prázdnou pánev ani pánev s obsahem nepřehřívejte, její povrchová úprava se může poškodit resp. nepřilnavost povrchu snížit. Dušené potraviny zahřívejte při vysokém / středním žáru a nechejte je pak na malém stupni dodusit. Odstranění do odpadu Obal se skládá zekologických materiálů, které můžete zlikvidovat pro- střednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů. O možnostech odstranění nepotřebného výrobku do odpadu se infor- mujte u Vaší obecní nebo městské správy. Záruka Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení. Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se vý- robek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.45 CZ Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na po- škození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla. Postup v případě uplatňování záruky Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řiďte následujícími pokyny: Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (např. IAN 123456_7890) jako doklad o zakoupení. Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně. V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, tele- fonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení. Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokla- dem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena. Servis Servis Česká republika Tel.: 800600632 E-Mail: owim@lidl.cz46 SK Úvod ..................................................................................... Strana 47 Používanie v súlade s určeným účelom .............................. Strana 47 Technické údaje ................................................................... Strana 47 Bezpečnostné upozornenia .............................. Strana 47 Upozornenie pre indukčné varné platne .................................................................................. Strana 49 Používanie ...................................................................... Strana 50 Likvidácia ......................................................................... Strana 50 Záruka ................................................................................ Strana 50 Postup v prípade poškodenia v záruke .............................. Strana 51 Servis ..................................................................................... Strana 5247 SK Servírovacia panvica Úvod Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt. Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s výrobkom. Za týmto účelom si pozorne prečítajte nasle- dujúci návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. Tento ná- vod uschovajte na bezpečnom mieste. Ak výrobok odovzdáte ďalšej osobe, priložte k nemu aj všetky podklady. Používanie v súlade s určeným účelom Panvica je vhodná na ohrievanie potravín na plynových, elektrických, sklokeramických, halogénových a indukčných varných doskách. Výrobok je určený výlučne na súkromné používanie. Technické údaje Veľkosť produktu: cca. Ø 28 cm Účinný priemer dna: cca. Ø 22 cm Bezpečnostné upozornenia VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA A NÁVOD NA OBSLUHU SI PROSÍM STAROSTLIVO USCHOVAJTE PRE BUDÚCNOSŤ!