AR7V02 - Vákuová stroj ARDES - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Ardes
Model	AR7V02
Typ produktu	Vákuová balička
Napájanie	220-240 V, 50 Hz (skontrolujte typový štítok)
Funkcie	Vákuovanie a zatavovanie, štandardné alebo jemné odsávanie (GENTLE), voľba suché (DRY) alebo vlhké (MOIST) jedlo, odsávanie pre nádoby (tlačidlo H), núdzové zastavenie (STOP)
Zváracia lišta	Šírka 3 mm
Rozmery (D x Š x V)	Približne 40 x 15 x 8 cm (odhad na základe fotografií podobných produktov)
Hmotnosť	Približne 1,5 kg (odhad)
Farba	Čierna / Šedá (podľa vizuálov v návode)
Kapacita	Vrecká do šírky 30 cm (štandard)
Čas chladenia medzi dvoma zataveniami	Odporúčaných 40 sekúnd
Príslušenstvo v balení	Gumená hadica pre nádoby
Bezpečnosť	Neodsávajte kvapaliny ani pevné látky, nedotýkajte sa horúcej zváracej lišty, používanie deťmi nad 8 rokov pod dohľadom
Údržba a čistenie	Odpojte a nechajte vychladnúť, čistite mierne vlhkou handričkou, neponárajte, vyhýbajte sa abrazívnym prostriedkom
Opraviteľnosť	Kontaktujte autorizovaný servis pre akýkoľvek zásah, neotvárajte spotrebič
Záruka	2 roky od dátumu nákupu pri predložení pokladničného bloku
Všeobecné informácie	Dodržiavanie smernice OEEZ 2012/19/EÚ, nevyhadzujte s domovým odpadom

Často kladené otázky - AR7V02 ARDES

Ako používať funkciu jemného odsávania (GENTLE)?

Stlačte tlačidlo MODE (2) pre výber GENTLE (mäkké potraviny). Zodpovedajúca kontrolka sa rozsvieti. Tým sa zníži sila odsávania, aby nedošlo k poškodeniu krehkých potravín.

Čo robiť, ak sa vrecko správne nezataví?

Skontrolujte, či je otvor vrecka čistý a suchý, či je správne umiestnený v odsávacej komore (B) a či sú bočné háčiky zaistené (kliknutie). Po každom zatavení počkajte 40 sekúnd, aby ste predišli prehriatiu.

Môžem vákuovať kvapaliny?

Nie, nikdy neodsávajte kvapaliny, pretože by došlo k poškodeniu čerpadla. Na vlhké potraviny používajte špeciálne nádoby s priloženou gumovou hadicou.

Ako čistiť vákuovú baličku?

Odpojte ju a nechajte vychladnúť. Použite mierne vlhkú handričku. Nikdy neponárajte spotrebič do vody. Vyhýbajte sa abrazívnym prostriedkom a silne nečistite silikónové tesnenie.

Čo znamená blikajúca kontrolka?

Kontrolky označujú zvolené režimy (NORMAL/GENTLE, DRY/MOIST). Ak kontrolka abnormálne bliká, pozrite si časť o riešení problémov v návode.

Môžem použiť nevhodné vrecká?

Používajte iba vrecká určené na vákuovanie. Bežné vrecká sa nemusia správne zataviť a môžu poškodiť spotrebič.

Stroj sa počas odsávania náhle zastaví, čo robiť?

Stlačte tlačidlo STOP (1) pre zrušenie. Skontrolujte, či je vrecko správne umiestnené a či sú háčiky zaistené. Pred ďalším pokusom počkajte 40 sekúnd.

Odsávanie nefunguje s nádobami, prečo?

Uistite sa, že je gumená hadica správne zapojená do odsávacej trysky (F) a do adaptéra (nie je súčasťou balenia). Skontrolujte, či je viečko nádoby dobre uzavreté a či je tesnenie čisté.

Aká je trvanlivosť vákuovo balených potravín?

Závisí to od druhu potraviny a teploty. Napríklad červené mäso vydrží v chladničke 8-9 dní oproti 3-4 dňom bez vákuovania. Podrobnosti nájdete v tabuľkách trvanlivosti v návode.

Je normálne, že spotrebič zahrieva?

Áno, zváracia lišta sa počas zatavovania zahrieva. Medzi jednotlivými použitiami počkajte 40 sekúnd, aby vychladla. Nedotýkajte sa lišty ihneď po použití.

NÁVOD NA OBSLUHU AR7V02 ARDES

Upozornenie: pozorne si prečitajte varovania obsiahnute v tomto námode, kedže poskytujó dôležité informácie týkajúce sa bezpečnosti pri instalácii, použiti a udrzbe. Je dôležité námod uchovat' pre d'alsie nahliadnutia.

Tento spotrebič možu používat deti vo veku najmenej 8 rokov a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatočnými skúsenostami alebo znalostami, ak je im zabezpečený primerany dozor alebo ak boli zaškolené v bezpečnom používani spotrebiča a pochopili prislušné nebezpečenstva. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Operácie Čistenia a udrzby nesmú vykonávat deti mladsie aka 8 rokov a bez dozoru. Spotrebič a jeho kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších aka 8 rokov.

Spotrebie sa nesmie uvadzat do prevadzky prostrednictvom externého chasového spinača, ani samostatným systémom s dialkovým ovládaním.

Ak by sa napajaci kabel poskodil, musi sa vymenit'edula v strediskach pomoci autorizovanych vyrobcom.

Spotrebič bol zostrojený a navrhnutý na prevádzku v domácnostiach, preto každé iné použitie sa považuje za nenáležité a teda nebezpečné.

Odporuca sa nechat' uplynut' aspon 40 sekünd pred vykonanim dalsieho zapecatenia.

Varovania

SK

nepouživajte adaptéry ani predlžovace vedenia, ktoré nezodpovedajú platným bezpečnostým normám alebo ktoré presahujú limity spotrieb v hodnote prudu.

Spotrebic odpojte z napajacej siete, ked'sa nepouziva a uistite sa o tom, ci je vypnuty.

Zastrchu nevytaujte zo zasuvky tahanim za napajac kabel alebo za samotny spotrebic.

Použitie akéhokof'ek elektrického spotrebiča znamená dodržiavanie niektorych základnych pravidiel, majma:

• Spotrebica sa nedotykajte mokrymi ani vlhkymi rukami.

• Deti musia byt' pod dozorom, aby sa zabezpecilo, ze sa so spotrebicom nahrajú.

• Spotrebič nepoužívajte, ak mate bosé nohy.

• Spotrebič nenechávajte vystavený poveternostnám vplyvom (dázd, slnko).

• Nevystavujte ho nárazom.

V pripe, ak na spotrebici dojde k poruche alebo k anomalnej prevadzke, okamzite vytiahnite zastrchu, do spotrebica nezasahujte a skontaktujte sa s opravnenym strediskom pomoci.

V pripe, ak sa rozhodnete nepouzivat tento typ spotrebia, je vchodne ho znefunkcnit odrezanim napajaceho kábla samozrejm po odpojení z elektrickej zasuvky.

Aby sa zabránilo konzumácij jegál skazenych z dovodu, ze boli vo vákuu prílis dlho, odporúca sa prilozit na sáčky datum balenia a datum predpokladanej spotreby, použitim ako referencie tabulky informacných hodnot konzervácie jegál.

Nenasávajte kvapaliny, poskóda sa nasávacie Čerpadlo. Nenasávajte pevné látky, uplá sa nasávacia trabka.

Pripomíname, Že stroj vznikol iba a vylučne na nasávanie vzduchu.

Nezvarajte bez sáčku. Nezvarajte s ötvorenou tčou.

Nedotykajte sa zvaracej casti okamzite po zapecateni sacku, mozte sa popalit'.

V Ziadnom pripade sa nedotykajte zvaracej casti.

Nedotykajte sa tesneni zvaracej tyce, aby sa zabranilo jej poskodeniu.

Technické informácie

SK

Funkné klavesy.

1 - pre prerusenie prevadzky
2 - pre nastavenie typu nasávania
3 - pre nastavenie typu Jedla
4 - pre zapečatenie
5 - pre nasávanie a zapečatenie

Technické paramètre najdete na spotrebici.

Pokyny na obsluhu

SK

Opis zariadenia.

A - Blokovaci hák: kryt stlácte nadol, pokial' nezaklapne na zablokovanie sáčku v príslusnej polohe.
B - Nasávacia komora: otvorená strana vrecka, musí byt'umiestnéva komore
C - Spodné tesnenie
D-Zvaracia tyc: sirka 3 mm
E - Horné gumové tesnenie
F-Nasávacia dyza
G-Bochné tlačidla otvoru
H - Tlačidlo nasávania pre vákuum s nádobami

Prevadzka.

Stlacte tlacidlo Seal (4), ktoré sa rozsvieti, cím signalizuje, ze zariadenie je v prevádzke. Ked' sa vypne, stlacte uvolnovacie tlacidla (G) na dvoch stranach a vytiahnite sáčok.

Ak si ze laté zabalenie potravín vo vákuu, vložte ich do sáčku, otvor umiestnite do nasávacej komory (B), zariadenie zatvorte a uistite sa, ci ste počuli zakliknutie dvoch bočných zarázok. Skor ako spustite nasávanie, možete vybrt typ nasávania.

Standardne je zariadenie nastavené na NORMAL. Stlačením tlacidla MODE (2) si možete vybrat medzi volbami NORMAL (štandardné nasávanie) alebo GENTLE (pre jemné alebo mákke potraviny); podl'á vyberu sa rozsvieti kon trolka zodpovedajúca vybratej vol'be.

Stlacenim tla cidla FOD (3) si mozete vybrat nasavanie naj vchodnejsie k typu Jedla , ktoré sa musi zabalit. Standardne je zariadenie nastavené na DRY. Pre suché potraviny zvolte DRY , kym pre vlhkejsie potraviny MOIST; aj v toto pripade sa Rozsvieti kontrolka zodpovedajúca vybratej volbe.

V toto bode stlacte tla cidlo Vac Seal (5). Rozsvieti sa tlaicidlo; ked sa vypne, rozsvieti sa automaticky tlaicidlo Seal, aby sa vykonal ukon zvarania; ked sa vypne, proces je dokonceny. Stlacte uvol'novacie tlaicidla na dvoch stranach a vytiahnite zapecatené elementy.

Pre prerušenie prevádžky zariadenia v ktoromkol'vek momente stlache kláves Stop (1).

Aby sa zabránilo nadernému vakuu na jemnych potravinach, je mozné predbehnut zvaranie stlačenim klávesu Seal poças nasavania.

UPOZORNENIE: V toto priade, ak by vakuum bolo priliis slabé, sáčok by sa nemusel zvarit' správnie.

Vakuum's nadobami.

Ak chcete zariadenie pouzit na konzervaciu jegal vo vakuu v inych nadobach, vo vybave je zahrnuta gumená trabka, ktorá sa musi umiestnit' z jegneho konca (vacseustie) do nasavacej dzya a z druheho konca do zatky (nedodáva sa) špecifickej pre tento typ ukonu.

Po dokćení príprav stać stlačit tlacidlo (H) pre spustenie nasávania. Nasávanie sa zastavi automaticky, kęd sa dosiahne maximálne vázuum. Pre prerušenie použite to isté tlacidlo alebo tlacidlo STOP ovladacieho panelu. Aby sa tento ukon umoznil, uistite sa, Č ste správné zatvorili veko nádoby. Odporćame oznacit datum zabalenia na nádobu.

Plastové sácky udržiavajte rovné, inak by zapečatenie nemuselo byt' optimálne.

Aby sa zabránilo vytvoreniu balíka zo sáčku poças nasávania, roztiahnite ho v nasávacej komore a držte ho stlaceny, az kým zariadenie nezačne fungovat'.

Ovocie a zeleninu nechajte pred zapecatenim na niedolko minut vychladnut'.

Pred vykonaním d'alsieho zapećatenia sa odporúča nechat' uplynú't aspon 40 sekünd.

Riešenie problemov

V pripe, ak zariadenie nefunguje:

Overte, ci je sáčok umiestně správné vnútri vákuovej komory.

Pockajte, kym zariadenie nevychladne 40 sekund, až potom ho znova použite.

Udrzba

SK

Zástrčku odpoje zo zásuvky este pred vykonanim alejkol'vek operácie Čistenia a Údržby. Spotrebic Čistite iba, ke'd je studeny.

Cistenie spotrebica sa musi vykonat jemnou a mierne navlhcenou handrou.

Nepoužívajte látky, kvapaliny, ani nadmerne navlhcené handry, pretoze prípadné presiaknutia by mohli spotrebic nenapravitelne poskodit.

Načistenie spotrebica nepoužívajte abrazívine hubky.

Uplne zabrante tomu, aby sa laty pouzite na cistenie, dostali do nasavacieho potrubia, cim by sposobili zlomenie sacieho cerpadla.

Nepoužívajte látky, ktoré možu poskodit tesnenie spodnej pavnej tyče.

Nepouživajte kvapalné látky, ktoré možu spôsobit oddelenie ochrany rezistora.

Pocas cistenia netlacte ani netahajte silikonové tesnenie na hornej mobilnej tyci, zabrinite tym jeho poskodeniu alebo odstranenu, aj ciastocnemu.

NIKDY NEPONÁRAJTE SPOTREBIC DO VODY.

Atentie: citi ci cu atentie avertismentele incluse in manual deoarece furnizeaza informa tti importante privind siguranta de instalare,utilizare si intretinere.

Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od datumu zakúpenia. Táto záruka plati len vtedy, ak je doložená dokladom o zakúpení. Záruka zahrna výmenu alebo opravu Časti spotrebia, ktoré sa poskodia z dovodu poruch vo vyrobe spotrebica. Po uplynuti zárucnej doby bude spotrebič opravený za poplatok.

Vyrobca nezodpovedá za poskodenia alebo urazy osob, zvierat z dovodu nesprávnho použitia spotrebiča a nedodrzaniaPokynov v námode na obsluhu.

Obmedzenie

Vsetky prava tejo zaruky stracaju platnost'z nazej strany, ak bol spotrebi:

Záruka sa netyka poskodení vonkajšieho vzhfadu alebo in'ych, ktoré nebránia standardnej obsslhe.

Centrány servis v SK

CERTES SK, s.r.o.

Priehrada c.8

013 42 Horny Hricov.

tel./fax: [phone], 173

Pracovnádba Po-Pia 9:00-15:00

e-mail: [e-mail]

INFORMACE UZIVATELUM