AR7V02 - Machine sous vide ARDES - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato AR7V02 ARDES en formato PDF.
| Marca | Ardes |
| Modelo | AR7V02 |
| Tipo de producto | Máquina de vacío |
| Alimentación | 220-240 V, 50 Hz (verificar la placa de características) |
| Funciones | Envasado al vacío y sellado, aspiración estándar o suave (GENTLE), selección alimento seco (DRY) o húmedo (MOIST), aspiración para recipientes (botón H), parada de emergencia (STOP) |
| Barra de soldadura | Ancho 3 mm |
| Dimensiones (L x A x H) | Aprox. 40 x 15 x 8 cm (estimación basada en fotos de productos similares) |
| Peso | Aprox. 1,5 kg (estimación) |
| Color | Negro / Gris (según los visuales del manual) |
| Capacidad | Bolsas de hasta 30 cm de ancho (estándar) |
| Tiempo de enfriamiento entre dos sellados | 40 segundos recomendados |
| Accesorios incluidos | Tubo de goma para recipientes |
| Seguridad | No aspirar líquidos ni sólidos, no tocar la barra de soldadura caliente, uso por niños >8 años bajo supervisión |
| Mantenimiento y limpieza | Desconectar y dejar enfriar, limpiar con un paño ligeramente húmedo, no sumergir, evitar productos abrasivos |
| Reparabilidad | Contactar al servicio postventa autorizado para cualquier intervención, no abrir el aparato |
| Garantía | 2 años a partir de la fecha de compra, presentando el ticket de caja |
| Información general | Cumplimiento de la directiva RAEE 2012/19/UE, no desechar con los residuos domésticos |
Preguntas frecuentes - AR7V02 ARDES
Preguntas de los usuarios sobre AR7V02 ARDES
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Machine sous vide en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones AR7V02 - ARDES y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. AR7V02 de la marca ARDES.
MANUAL DE USUARIO AR7V02 ARDES
Atencion : leer atentamente las advertencias containidas en el presente folleto, ya que contienen importantes indicaciones acerca de laseguidad de instalacion, uso y mantenimiento.
Instrucciones importantes que hay que conservar para suscesivas consultas.
Este aparato pueda ser utilisé por niños de 8 años en adelante y por personas con las capacities físicas, sensoriales o mentales disminuidas o con falta de experiencia o conocimiento siempre y cuando se haya asegurado su adequucción vigilancia o hayan recibo instrucciones acerca del uso seguro del aparato y hayan comprendido los correspondientes peligros. Los niños no deben hacer con el aparato. Las operaciones de limpieza y mantenimiento no deben ser efectuadas por niños a menos que no tengan más de 8 años y estén vigilados.
Mantener el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menos de 8 años.
El aparato ha sido fabricado y concebido para funciona en ambientes domesticos;在哪ier/o lo hay que considerarlo impropio y por lo tanto peligioso.
Si se rompe el cable de alimentación, debe ser substituido exclusivamente por los centers de asistencia autorizados por el fabricante.
Se recomienda estar pasado, al menos, 40segundos antes de efectuar otro sellado.
Advertencias
ES
Antes de conectar el aparato asegurarde que la tension presente en la toma de corriente corresponda a la indicada en lascharacteristicasoninales.
En el caso de que la toma y el enchufe no sean compatibles, hacer reemplazar la toma por personal calificado con una del tipo adecuado.
No utiliser adaptadores o extensiones que no correspondan a las vigentes normativas de seguridad o que superen los limites de energia de la corriente.
Se aconseja disenrollar completeness el cable de alimentacion en toda su longitud evitando de este modo eventuales recalentamente.
Desconectar el aparato de la red de alimentacion cuando no se utilise.
No tirar el cable de alimentacion o el本身就是 aparato para desconectar el enchufe de la toma de corriente.
El uso deequalier aparato elctrico requiere el respeto de las reglasfundamentales, en particular:
-
No tocar el aparato con las manos mojadas o humedes.
-
Los niños deben ser vigilados para asegurar de que no juguen con el aparato.
-
NoURTARATO expuisto a la accion de agentes atmossféricos (lluvia, sol).
-
No someterlo a choques.
En caso de que se produjera un desperfcto o un functiomento anomalo del aparato disconnectar inmediamente el enchufe, no abrir el aparato y contactar con el establishimiento distribuidor.
En caso de que no se desea aplicar mas este tipo de aparato, es necessario inactivarlo cortando el cable de alimentacion naturalmente afterwards de haber desconnectado la toma de corriente.
Por motivos de seguridad, no es possible abrir el aparato.
Durante el uso colocar el aparato en una superficie plana.
El productor declara该如何 responsabilidad por los erros de uso del producto y por el deterioro de los productos envasados al vacio debido a la incapacidad o a la impericia del usuario.
Para registrar el Consumo de comida en mal estado, deben a queledge demasiado tiempo envasada alvacio, se aconsejaponer en las bolasla fecha de envasado y la de presunta caducidad,usando como referencia la tabla de valores indicativos de conservacion de los alimentos.
No aspire láquidos, la bomba de aspiración se dña.
No aspire sustancias solidas, se obstruye el tubo de aspiracion.
Recuerda que laquina solo ha nacimiento para aspirar aire.
Evite sellar sin la bolsa. Evite soldar con la barra abierta.
No toque la parte soldadora inmediamente après de que se haya sellado una bolsa,uede quemarse .
Evite tocar la parte soldadora enrialquier caso.
Evite tocar las juntas de la barra soldadora para no estropearla.
Characteristicas先进技术
ES
Teclas funciona.
1 - para interruprir el funcionajo
2 - para configurar el tipo de aspiración
3 - para configurar el tipo de comida
4 - para sellar
5 - para aspirar y sellar
Datas de placas sobre el aparato.
Istrucciones de uso
ES
Descripción del aparato.
A - Gancho de bloqueo: presione hacer abajo la tapadora hasta que salte para bloquear la bolsa en la posicion.
B - Camara de aspiracion: el lado abierto de la bolsa debe estar colocado en la camarra.
C - Junta inferior.
D - Barra soldadora : anchura 3 mm
E - Junta de goma superior.
F - Boquilla de aspiración
G - Botones laterales de aperture
H - Botón de aspiración para vacío con los recipientes
Funcionamento.
Introduzca la clavija en la toma de corriente.
SSi deseña efectuar una unica operación de sellado de la bolsa, póngala en la camará de aspiración (B), ciderre el aparato y asegúrese de que se se oye el "clic" de los dos topes laterales. Pulse la tecla Seal (4), que se iluminará indicando que el aparato está en funcionaimiento. Cuando se apague, pulse los botones de expulsion (G) de los dos lados y saque la Bolsa.
Si desea envasar alimentos al vacio, metalos en la bolsa, colocque la aperture de la camar de aspiracion (B), cierre el aparato y asegurese de que se oiga el «clic» de los dos topes laterales.
Antes de起初ar la aspiracion es possible seleccionar el tipo de aspiracion.
De default el aparato se configura en Normal. Pulsando la tecla MODE (2) es possible elegir entre las OPCIONES NORMAL (aspiracion estandar) o GENTLE (para alimentos blancos); en funcion de la seleccion se illumina el indicator correspondiente a la option elegida.
Pulsando la tecla FOOD (3) es possible elegir la aspiracion mas adecuada al tipo de comida que hay que envasar. De default el aparato se configura en Dry. En caso de alimentos secs, seleccione DRY, para los mas humedes MOIST; también en este caso se ilumina el indicator correspondiente a la option elegida.
Aeste puto pulse la tecla Vac Seal (5).Se iluminar la tecla,when se apaga se ilumina de forma automatica. La tecla Seal para realizar la operation de soldadura,when se apaga el proceso de ha completado.
Pulse los botones de expulsion en los dos lados y saque los elementos sellados.
Para interruptir el funciona del aparato en cualesquier momento pulse la tecla Stop (1).
Para registrar un vacio excessivo en alimentos delicados es possible adelantar la soldadura pulsando la tecla Seal durante la aspiracion.
ATENCION: En este caso, si elvacio es demasiado debil, la bolsa peut no soldarse correctamente.
Vacio con los recipientes
Si quiere usar el aparato para conservar los alimentos al vacio en otros recipientes, utilise el tubo de goma suministrado, que debe colocarse en un lado (la embocadura mayor) en la boquilla de aspiracion del aire y en el除外 en el tapon (no suministrado) especialico para este tipo de operation.
Llene el recipiente con los alimentos demasiado al menos un centimetro entre la comida y el borde superior del recipiente. Si esnecessary limpie el borde y la junta de la tapadora del recipiente.
Una vez terminados los preparativos es suficiente pulsar la tecla (H) para iniciar la aspiracion. La aspiracion se detiene de forma automatica cuando se alcanza el mayor vacio. Para interrupir use la mesma tecla o la tecla STOP del panel de mandos.
Para facilitar la operation asegürese de haber cerrado correctamente la tapadora del recipiente.
Se aconseja indicar la Fecha de envasado en el recipiente.
Sugerencias utiles.
Deje una longitud suficiente en la aperture que debe sellar para que se pueda introducir con calidad en la camarara de vacio.
Antes de proceder, verifique si la aperture de la bolsa está mojada, porque, de ser asi, puisde ser dificil sellarla herméticamente.
El aparato no sustituya por complete la refrigeracion ni la congelacion; los alimentos perecederos deben refrigerarse o congelarse en cualquier caso.
Ponga las bolsas de plástico planas, en caso contrario el sellado pueda no ser perfecto.
Para evaporar que se formen pliegues en la Bolsa durante la aspiracion extiendala en la camera de aspiracion y apiretela hasta que el aparato empiece a functionar.
Antes de sellar la fruta y la verdura déjelas enfiar≦unos≦ocos.
Se recomienda estar pasado, al menos, 40segundos antes efectuar othero sellado.
Solucn de problemas
En caso de que el aparato no funciona:
Verifique si el cable de alimentacion está conectado a la toma de corriente.
Verifique si el cable de alimentacion está dañado.
Asegürese de que los topes están en posición de bloqueo.
Verifique si la Bolsa está correctamente colocada en el interior de la-camera vacio.
Espere a que el aparato se enfrie durante 40segundos antes de volver autilizarlo.
Mantenimiento
ES
Este aparato no precise espaciales operaciones deostenimiento.Antes de limpar el aparato desconectarlo de la toma de corriente ydeoarlo enfiar completeness.
Para limpiar el aparato utiliser un paño suave y ligeramente humedecido.
No utiliser absolutamente productos abrasivos.
No utilize sustancias, liquidos o paoos excesivamente mojados ya que las posibles infiltraciones podrnan daar el aparato de modo irreparable.
Evite que las sustancias realizadas en la limpiezaaben en el conducto de aspiracion, ya que elo causaria la ruptura de la bomba aspiradora.
Evite utilizes sustancias que pueda darar la junta de la barra inferior fija.
Evite utilizes sustancias liquidas que pueda despegar la proteccion de la resistencia.
No fuere ni tire, durante la limpieza, la junta de silicone de la barra superior movil para evaporar que se dae o se salga incluso de forma parcial
NO SUMERGIR JAMAS EL APARATO EN EL AGUA.
| CONSERVACION A TEMPERATURA AMBIENTE A 25°C ± 2°C | ||
| Tipo de alimentos Tiempo | de conservación a presión atmódrica Tiempo | de conservación al vacío |
| Pan 1-2 días 6-8 días | ||
| Galletas envasadas 4-6 meses | 12 meses | |
| Pasta 5-6 meses 12 meses | ||
| Arroz 5-6 meses 12 meses | ||
| Harina 4-5 meses 12 meses | ||
| Fruta seca 3-4 3-4 meses | 12 meses | |
| Café molido 2-3 meses 12 meses | ||
| Té en polvo 5-6 meses 12 meses | ||
| Liofilizados 1-2 meses 12 meses | ||
| Leche en polvo 1-2 meses 12 meses | ||
| CONSERVACION MEDIANTE REFRIGERACION A 5°C ± 2°C | ||
| Tipo de alimentos Tiempos | de conservación a presión atmosférica Tiempos | de conservación al vacío |
| Carnes rojas 3-4 días 8-9 días | días | |
| Carnes blancas 2-3 días | 6-9 días | |
| Pescados enteros | 1-3 días 4-5 días | |
| Caza | 2-3 días 5-7 días | |
| Fambre | 7-15 días | 25-40 días |
| Fambre cortado 4-6 días | 20-25 días | |
| Quesos blandos | 5-7 días | 14-20 días |
| Quesos duros y semiduros | 15-20 días | 25-60 días |
| Hortalizas | 1-3 días | 7-10 días |
| Fruta | 5-7 días | 14-20 días |
| CONSERVACION MEDIANTE COCCION Y SUCESIVA REFRIGERACION A 5°C ± 2°C | ||
| Tipo de alimentos Tiempos | de conservación a presión atmósferica Tiempos | de conservación al vacío |
| Purés y sopas vegetales | 2-3 días | 8-10 días |
| Pastas y arroces | 2-3 días 6-8 días | |
| Carnes heridas y asadas | 3-4 días | 10-15 días |
| Dulces rellenos (cremas y fruta) | 2-3 días 6-8 días | |
| Aceite para freir | 10 -15 días | 25-40 días |
| CONSERVACION MEDIANTE CONGELACION A -18°C ± 2°C | ||
| Tipo de alimentos Tiempo | de conservación a presión atmosférica Tiempo | de conservación al vacío |
| Purés y sopas vegetales | 4-6 meses | 15-20 meses |
| Pastas y arroces | 3-4 meses | 10-12 meses |
| Carnes heridas y asa-das | 8-10 meses | 18-24 meses |
La garantía tiene 24 días de validez a partir de la Fecha de compra.
La presente garantía es正当o si correctamente rellenada yacompañada por el reciboonde consta la fecha de compra. En caso de anomalia el aparato deben ser entregrado al serviceo oficial, unto con este certificado de garantia.
La garantía compende la substitución o reparación de las piezas quecomed en el electrodomestico que resultan dañadas por defectos de fabricación.
Igualmente, se proporcióna asistencia a cargo del cliente a produits no cubiertos por garantía.
El Fabricante declina toda responsabilidad por eventuales daños a personas, animales o cosas, derivado de un uso no apropiado del aparato y del incumplimiento de las advertencias indicadas en el correspondiente folleto de instrucciones.
Limits
Todo derecho de garantia y responsabilidad por parte nuestra caduca si el aparato ha sido:
- abierto por personal no autorizzato;
- empleado, conservado, transporte de manière inadequada o anomalala.
Se excluye de la garantia todo defecto estetico o aquellos que no comprometen la eficiencia de su functionamento.
Si a pesar del cuidado en la elección de los materiales y el empeño en la fabricación del producto que Ud. apenas ha comprado se verificaran desperfecos o si Ud. precisara más informacion al respecto, le aconsejamos contactar al revendedor de zona.
INFORMATIONASLOSUSUARIOS
"Aplicacion de la Directiva RAEE 2012/19/EU, relativa a la reduccion del uso de sustancias peligrosas en los aparatos eletricos y electronicos, como también de la eliminacion de residuos".
El sibolo del basurero tachado presente en el aparato o en la confecion indica que el producto, al final de su vida.
util, debe ser recogido por分开ado de los otheros residuos.
El usuario deben, por lo tanto,entar el aparato, al final de su vida u|il, a los centros de recogida diferenciada idoneos para residuos electronicos y electricos oentararlo al revendedor al comprar un nuevo aparato de tipo
equivalente, en razón de uno a uno.
La adecuada recogida diferenciada para el posterior envio del aparato desmantalado a reciclaje, tratamiento, eliminacion ambientalmente compatible delismo, contribuye aatar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salute y favorece la reutilizacion y/o el reciclaje de los materiales que componen el aparato.
La eliminación abusiva del producto por parte del usuarioonga componta la aplicación de las sanções administrativas previstas por la normativa vigente.
GARANCIA
HU
