Air Force Flex RH9471 - Vysávač ROWENTA - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Rowenta
Model	Air Force Flex RH9471
Typ produktu	Bezdrôtový tyčový vysávač
Napájanie	Nabíjateľná batéria Lithium-Ion alebo Nikel-Metal Hydride
Nabíjačka	Dodávaná odnímateľná napájacia jednotka
Kapacita nádoby na prach	Nešpecifikovaná, ale typicky cca 0,6 L
Filter motora	Umývateľný penový filter
Typ kefy	Rotačná elektrokefa
Funkcie	Suché vysávanie, režimy Min a Turbo/Boost
Výdrž batérie	Nešpecifikovaná, mení sa podľa použitia
Čas nabíjania	Nešpecifikovaný, odporúča sa úplné nabitie po každom použití
Bezpečnosť	Tepelná ochrana, automatické vypnutie pri prehriatí
Údržba	Pravidelné čistenie nádoby, penového filtra a rotačnej kefy
Náhradné diely	K dispozícii v autorizovaných servisných strediskách (kefa, remeň, nabíjačka, batéria)
Opraviteľnosť	Opravy len odborníkmi, vyžadujú sa originálne diely
Použitie	Iba pre domáce použitie
Životné prostredie	Recyklácia v autorizovanom centre, batériu pred likvidáciou vyberte
Záruka	Zrušená pri nesprávnom použití alebo neautorizovanej oprave

Často kladené otázky - Air Force Flex RH9471 ROWENTA

Čo robiť, ak sa môj vysávač nenabíja?

Skontrolujte, či je nabíjačka správne pripojená k zariadeniu a k sieťovej zásuvke. Ak problém pretrváva, nabíjačka môže byť chybná. Obráťte sa na autorizované servisné stredisko, aby ju vymenili.

Prečo sa vysávač počas používania zastaví a kontrolky rýchlo blikajú?

To môže znamenať prehriatie. Zastavte zariadenie a nechajte ho vychladnúť aspoň jednu hodinu pred opätovným použitím.

Vysávač saje horšie, čo skontrolovať?

Skontrolujte, či nie je plná nádoba na prach, či nie je nasýtený penový filter a či nie sú upchaté trubica alebo hadica. V prípade potreby vyčistite alebo vymeňte príslušné časti.

Ako vyčistiť rotačnú kefu?

Zastavte a odpojte vysávač. Vyberte kefu a odstráňte navinuté vlasy alebo nečistoty. Vyčistite ju vlhkou handričkou. Skontrolujte, či nič neblokuje jej otáčanie.

Môžem používať vysávač na kobercoch s dlhým vlasom?

Vyhnite sa používaniu elektrokefy na kobercoch s dlhým vlasom, zvieracích chlpov alebo strapcoch, aby ste predišli upchatiu. Pre jemné povrchy použite režim „Min“.

Čo robiť, ak kefa vydáva nezvyčajný hluk?

Zastavte vysávač a skontrolujte, či nie je upchatá kefa alebo hadica. Ak je kefa opotrebovaná, kontaktujte autorizované stredisko pre jej výmenu. Remeň môže byť tiež opotrebovaný.

Ako udržiavať filtre?

Penový filter ochrany motora treba pravidelne čistiť. Neumývajte ho v umývačke riadu. Pred vložením späť ho nechajte úplne vyschnúť.

Môžem použiť univerzálnu nabíjačku?

Nie, používajte iba nabíjačku dodanú so zariadením. Použitie univerzálnej nabíjačky ruší záruku a môže byť nebezpečné. Pre výmenu kontaktujte zákaznícky servis.

Ako recyklovať môj vysávač na konci životnosti?

V súlade s predpismi odovzdajte zariadenie do autorizovaného servisného strediska. Pred likvidáciou vyberte batériu a zlikvidujte ju oddelene v príslušnom zbernom mieste.

Prečo kontrolka nabíjania po zapnutí nabíjania rýchlo bliká?

To môže znamenať, že nabíjačka nie je vhodná alebo je chybná. Obráťte sa na autorizované servisné stredisko, aby nabíjačku skontrolovali alebo vymenili.

NÁVOD NA OBSLUHU Air Force Flex RH9471 ROWENTA

Pre vašu bezpečnost' je tento pristroj v súlade s platnými normami a nariadeniami.

• Tento pristroj je určeny výlucne na použivanie v domácnosti. Pozorne si prečitajte tieto bezpečnostné odporučania. Vyrobca nemesie ziadnu zodpovednost' za nesprávne použitie alebo použitie, ktoré nie je v sulade s námodom na použivanie.
• Pozorne si prećitajte tieto bezpećnostné pokyny. Záruka sa neupplatné v pripadé nevhodného používania alebo použitia, ktoré nie je v súlade s námodom na obšluhu.
• Vás vysávač je elektrický prístroj. Je potrebné používat ho v bežnych podmienkach používania.
• Prístroj nepoužívajte, ak spadol a vykazuje viditelné poškodenie alebo anomalé týkajúce sa fungovania. V takom pripline prístroj neotvarajte, ale zašlite ho do najblizšieho autorizovaného servisného strediska pri vašom bydlisku, pretože na vykonanie nevyhnutných opráv su potrebné špecialne pomôcky, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.
• Opravu možu vykonávat iba kvalifikovani pracovnici za použitia originálnych nahradnych dielov. Svojpomocna oprava može viest' k ohrozeniu používatela. Používajte iba zaručene originálne príslušenstvo (filtre, batérié...).
• Warning: [Use only with - designation - charger]
• VYSTRÅHA: Na nabijanie batrie použivajte iba taku napájaciu Jednotku (nabijačku), ktorá sa dodáva spolu s pristrojom (str. 93/95).
• Bateriu vyberte z pristroja pred jeho likvidáciou.
• Pri vyberani bataire musi byt pristroj odpojeny od napajacej siete.
  Bateriu zlikvidujte bezpečnám spôsobom.
• Ak je kabel vymenitelnej napajacej Jednotky (nabijačky) poškodený, alebo ak nefunguje, nepoužívajte inú vymenitelné napajaciu Jednotku (nabijačku) ako model dodávaný vyrobcom a obratte sa na stredisko pre zákazníkov alebo na majblížsie autorizované servisné stredisko (používanie univerzálnej vymenitelné napajacej Jednotky (nabijačky) vedie k strate platnosti záruky).
• Nikdy net'ahajte za elektricky kabel, aby ste odpojili vymenitelnu napajaciu jegnotku (nabijačku).
  Pred udrzbou alebo cistenim pristroj vzdy vypnite.
• Udržujte vlasy, volné oblečenie, prsty a iné Časti tela mimo otvorov a pohyblivych Častí pristroja a najmá si dávajte pozor na rotačné kefu. Nemierte hadiću, trubicu ani prislušenstvo do očí alebo uší a nedávajte si ich do ust.
  Pred pripojovanim alebo odpojovanim rotačnej kefy vždý vypnite prístroj.
  Nedotykajte sa otochnych casti, kym pristroj nezastavite a neodpojite.
• Nevysavaje mokre plochy, vodu ani ziadne iné kvapaliny, horuce latky, prilis jemné látky (sadra, cement, popol...), velké ostré ulomky (sklo), skodlive latky

• Prístroi nikdy neponárajte do vody, nestriekajte na neho vodu a zabrante jej pristupu dovnútra.
• Informacja o spusteni, nabijani, czistenia udrzbe vyrobku najdete v použivatel'skje priručke.
• Pre krajiny, na ktoré sa vztahujú nariadenia Europskej unie (označenie κε Tento prístroj možu používat deti vo veku od 8 rokov a osoby, ktoré o prístroji nemajú potrebné vedomosti či skúsenosti, alebo osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami, pokial'su pod dohladom a su poučné o bezpečnom používani a poznajú suvisiace rizika. Deti sa s prístrojom nesmú hrat. Čistenie a udrzbu určné pre používatela nesmú vykonávat deti bez dozoru. Prístroj a vymenitelné napájaciu jegnotku (nabíjacku) skladujte mimo dosahu deti mladsích ako 8 rokov.
• Pre ostatné krajiny, na ktoré sa nevztahujú nariadenia Európskejúnie : Tento prístroj nie je určeny na použivanie osobami (vrátane deti) so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostám alebo osobami, ktoré o prístroji nemajú potrebné vedomosti āskusenosti s nim, pokial'nie su pod dozorom zodpovednej osoby alebo im taká osoba predtým neposkytla tkajúce sa použivania prístroja. Dohliadnite na to, aby sa deti nehrali s prístrojom.

PRED PRVYMPOUZITIM SI PRECITAJTE

• Skontrolujte, cisanapatie uvedené na popisnom stitku zariadenia zhoduje s napatim vasej elektrickej siete. Každá chyba týkajúca sa zapojenia do elektrickej siete moze viest definitivnym poskodeniam pristroja, na ktoré sa nevztahuje záruka.
• Po použivaní pristroja je vhodné zapojit ho do nabijačky, aby bol vždy k disposzicii s optimálne nabitou bateriou, aby ste mohli optimálne vyuzívat jeho vysavaci vykon a automatickú prevádžku.
• V przypade dlhodobejsej nepritomnosti (prázdniny...) je vchodné nabíjacku zo zástrčky odpojit. V opacnom przypadeMZe dojst kznizeniu automatickej prevadzky v dosledku samovybijania.
• Nevysávajte vełké predmety, ktoré możu upchat a poškodit privod vzduchu.

• Nepoužívajte elektrickú kefku na koberce s dlhými vlasmi, zvieracie chlyp alebo strapce.
• Na vysávanie kobercov a koberčekov, prípadne jemních a krehkých povrchov, nastavte na prístroji polohu „Min". Poznamka: Pravidelne kontrolujte, Či su kolieska násadca Čisté.
• Poloha „TURBO/BOOST" pre Najlepśyväkon pri vysávanía všetkych_typoch podláh a v prípadé silného znečistenia.

Poznámka: Ak pristroj k povrchu prilne prilis silno, vrátte prepínač do polohy „Min".

• Nepoužívajte vysávač bez ochranného filtrà motora.
• Casti zásobníka na prach ani ochranny filter motora neumyväjte v umyväčke riadu.

BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA TYKAJUCE SA BATÉRIE

• Tento przystroi obsahuje batarie (niklovo-metalhydridové alebo litium-ionove), ktoré su z bezpečnostnych dovodov dostupné len profesionálnym technikom. Ak už batarie nedokáže vydržat nabita, (niklovo

• S bateriami sa musi zaobchodzat opatrne. Baterie nedavajte do ust. Je potrebne davat pozor, aby ste pri prilozeni kovovych predmetov ku koncom baterie nevytroili v baterei skrat. Ak dojde ku skratu, teplota baterie sa moze nebezpecne zvysit a moze sposobit vazne popaleniny, alebo sa vznietit. Ak bateria vyteká, neutierajte oci ani sa nedotykajte sliznice. Umyte si ruky a oplachnite oci cistouvodou. Poradte sa so svojim lekárom.

• UPOZORNENIE - Bateria použitá v toto pristroji moze pri nesprávnom použiti spôsobit požiar alebo chemické popáleny. Nesmie sa demontovat, skratovat, skladovat mimo rozsahu 0^ C až 45^ C alebo spalovat. Uchovávajte ju mimo dosahu detí. Nedemontujte ju ani nevhadzujte do ohna.

ŽIVOTné PROSTREDIE

V sulade s platnymi przyvymi predpismi je potrebné vsetky nepoužitelné zariadenia odniest do autorizovaného servisného strediska, ktoré sa postaró o ich spravnu likvidáciu.

Chrânmeživotnéprostredie!

① Vas pristroj obsahuje vea zhodnotitelnych alebo recyklovatelnych materialov. Likvidujte ho na zbernom mieste, aby doslo k jeho spravnemu spracovaniu.

PROBÉMY SO SPOTREBIČOM?

PROBÉMY MOZNE PRÍČINY RIEŠENIE
Nabijačka sa zahrieva.
Nabijačka je zapojená, ale vysávač sa nenabija.	Nabijačka nie je správné zapojená v prístroji alebo je poškodená.

Váš prístroj sa zastaví počas prevákzy a kontrolka (kontrolky) nabijania zabliká (zablikajú) velems rychlo.	Váš prístrojmöze byt' prehriaty.	Zastavte prístroj a nechajte ho asponhodinu vychladnút.
Prístroj sa po zablikani kontrolky nabijania zastavil.	Prístroj je vybitý. Nabite vysávač.
Elektrická kefka funguje menej učinne alebo vydáva nezvyčajné hluk.	Otočná kefka alebo hadica su upchaté. Vypnite vysávač a vycistite ich.
	Kefka je opotrebovaná.	Obráttte sa na autorizované servnisné stredisko, aby vám kefku vymenilo.
	Remež je opotrebovaný.	Obráttte sa na autorizované servnisné stredisko, aby vám reměn vymenilo.
Elektrická kefka sa počas používania zastavuje.	Teplotné poistka sa zapla.	Vypnite vysávač. Skontrolujte, Či njnebráni otáčaniu kefky. Ak ano, odstránty prekážku a vycistite bloc motora, potom zapnite vysávač.
Vás vysávač vysáva slabsie, je hlučný, píka.	Trubica alebo pružná hadica su Čiastočne upchaté.	Vycistite ich.
	Nádoba na prach je plné. Vyprázdnite a vycistite ju.
	Vrecko na prach nie je správné vložené. Založte ho znovu.
	Sacia hlava je znečistená.	Odmontujte elektrickú kefku a vycistite ju.
	Penový ochranný filter motora je plné. Umyte ho.
Pri nabíjaní vysávača kontrolka (kontrolky) nabíjania zabliká (zablikajú) velmi rychlo.	Nabíjǎcka nie je správná alebo je chybná.	Obratte sa na autorizované servisné stredisko, aby vám nabíjǎku vymenilo.

Dakujeme, ze ste si odlozili navod na pouzitie.

SK