Silence Force Compact RO4631 - Vysávač ROWENTA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Silence Force Compact RO4631 ROWENTA

- pri manipulaci s príslušenstvím,

- před čištěním,

Pre zaistenie vašej bezpečnosti tento prístroj zodpovedá príslušným normám a predpisom (smerniciam pre nízke napätie, elektromagnetickú kompatibilitu, životné prostredie ...)

Váš vysávač je elektrický prístroj: musí byť používaný v normálnych prevádzkových podmienkach.

Používajte a ukladajte prístroj mimo dosahu detí. Nikdy prístroj nenechávajte v chode bez dozoru. Nikdy si nedržte saciu hubicu ani koniec trubice na dosah očí a uší.

Nevysávajte plochy mokré od alkoholu nebo akékol'vek iné tekutiny, akékol'vek tekutiny, teplé látky, vel'mi jemné látky (napr. sadra, cement, popol...) vel'ké ostré úlomky (napr. sklo), škodlivé látky (napr. rozpúšťadlá, odstraňovače starých náterov ... ), agresívne látky (kyseliny, čistiace prostriedky ... ), horl'avé a výbušné látky (obsahujúce benzín a lieh).

Spotrebič nikdy nekladte do vody (bez čiarky), ani ho neodkladajte von (exteriér).

Spotrebič nikdy nedávajte: ak spadol a je viditelne poškodený alebo dobre nefunguje. V tomto prípade prístroj neotvárajte, ale zaneste ho do najbližšieho autorizovaného servisného strediska alebo kontaktujte zákaznícky servis spoločnosti Rowenta. (pozri kontaktné údaje na poslednej stránke).

2 • Zapojenie do siete

• hned' po použití,
• vždy pred výmenou príslušenstva,
• pred čistením, údržbou alebo výmenou filtra. Spotrebič nikdy nepoužívajte:
• ak je elektrický kábel poškodený. Mechanizmus navíjača šnúry a kábel vysávača je v každom prípade nutné dávať na výmenu do zmluvného servisného strediska, lebo sa na všetky opravy s ciel'om vyhnút' sa nebezpečenstvu používajú špeciálne nástroje.

3 • Opravy

Opravy môže vykonávať iba odborník a používať pritom iba originálne náhradné dielce. Keby ste spotrebič opravovali sami, mohli by ste ho poškodít.

POPIS

1 Veko
2 Kontrolka výmeny vreca
3 Rukovät' na prenos
4 Otváranie veka
5 Pedál automatického navinutia šnúry
6 Priehradka na vrece
7 Držiak vrecka
8 Sací otvor
9 Kazeta HEPA* filtra ref. č. ZR 0029 01
10 Oddelené vrece
11 Priehradka na kazetu HEPA* filtra
12 SILENCE SYSTEM
13 Variátor výkonu
14 Zvislé ukladanie
15 Vrecko Wonderbag*

Príslušenstvo

16 Hadica s rúrkou a s mechanickým variátorom výkonu*
17 Hadica s rúrkou High Control a s 3-polohovým prepínačom výkonu*
18 Teleskopický štrbinový sací násadec*
19 Kefa na nábytok*
20 Spona na príslušenstvo*
21 Hubica na čalúnenie*
22 Štrbinový sací násadec*
23 Teleskopická trubica*
24 Skladacia teleskopická trubica so systémom Compact*
25 Delta silence Force*
26 Sacia hubica na podlahy*
27 Turbokefa*
28 Mini turbokefa*
29 Podlahová hubica*

Vdaka systému SILENCE (výhradný systém značky Rowenta) je váš prístroj počas používania velmi málo hlučný.

1 • Vybalenie

Prístroj vybalte a odstráňte z neho všetky prípadné nálepky, uschovajte si záručný list a prečítajte si pozorne návod na použitie pred tým, než prístroj prvýkrát použijete.

Pred každým použitím musí byt prívodná šnúra celkom odvinutá. Nenechajte prívodnú šnúru zachytiť či prechádzať cez ostré hrany. Pokial' použivate predlžovaciu šnúru, presvedčte sa, že je v perfektnom stave a zodpovedá napätiu vašej elektrickej inštalácie. Po každom použití vypnite prístroj a vytiahnite sietovú šnúru.

Nikdy vysávač neuvádzajte do prevádzky bez vreca a bez filtračného systému (kazeta).

Tento prístroj je kvôli tomu vybavený

bezpečnostným systémom, ktorý upozorňuje na neprítomnosť kazety filtra HEPA. Nepohybujte s vysávačom tahaním za prívodný kábel. Pri premiestňovaní uchopte vysávač za držadlo. Nikdy prístroj nedvíhajte tahaním za prívodnú šnúru. Vždy pred údržbou a čistením vypnite prístroj a vytiahnite vidlicu prívodnej šnúry zo zásuvky. Používajte iba vrecká a filtre od firmy Rowenta alebo Wonderbag. Používajte iba príslušenstvo od firmy Rowenta. Skontrolujte, či všetky filtre sú na svojom mieste. V prípade tžažkostí so zaobstaraním príslušenstva a filtrov pre tento vysávač sa obrátte na zákaznícky servis firmy Rowenta (pozri kontaktné údaje na poslednej stránke).

Tento prístroj nesmú používať osoby (vrátane deti), ktoré majú zníženú fyzickú, senzorickú alebo mentálnu schopnosť, alebo osoby, ktoré nemajú na to skúsenosti alebo vedomosti, okrem prípadov, keď im pri tom pomáha osoba zodpovedná za ich bezpečnosť, dozor alebo osoba, ktorá ich vopred poučí o používaní tohto prístroja.

Je vhodné dohliadať na deti, aby ste si boli istí, že sa s týmto prístrojom nehrajú.

POUŽÍVANIE

1 • Montáž prvkov prístroja

Hadicu silno zasuňte do nasávacieho otvoru (fig.1) a otočte, až kým nie je zaistená. Pri vyberaní otočte opačným smerom a potiahnite. Na trubku umiestnite sponu pre príslušenstvo a príslušenstvo na ňu pripnite. Držiak príslušenstva zostáva na trubke, príslušenstvo sa z držiaka vyberá zatial' čo, držiak zostáva pripevnený na trubke (fig.2). Zložte teleskopickú rúrku*. Nastavte požadovanú dlžku trubky (fig.4). Ak je váš prístroj vybavený skladacími trubkami so systémom Compact: (fig.3).

- Pri používaní rozložte obidve trubky, až kým nepočujete „klik».

Nastavte požadovanú dĺžku. Na koniec trubky nasadte príslušenstvo, ktoré vám vyhovuje (fig.5):

DÔLEŽITÉ V prípade, že máte t'ažkosti pri premiestňovaní nasávacej hlavice, použite elektronický variátor vysávača a znížte výkon nasávania vášho prístroja.

• Na parkety a hladké povrchy: použite saciu hubicu s vytiahnutou kefou (bez čiarky), alebo použite priamo saciu hubicu na parkety*.
• Do rohov a do tažko prístupných miest: používajte štrbinovú saciu hubicu*.

DÔLEŽiTÉ Nikdy vysávač neuvádzajte do prevádzky bez vreca a bez filtračného systému (kazeta).

POZOR Pred výmenou príslušenstva svoj vysávač vždy vypnite a odpojte od siete.

2 • Pripojenie šnúry k sieti a uvedenie prístroja do prevádzky

Úplne rozvite napájací kábel, vysávač zapojte do elektrickej siete a stlačte pedál Zapnút/Vypnút (fig.6). Variátorom vysávača nastavte výkon, ak je váš model vybavený systémom High Control (fig.7), výkon nasávania môžete tiež menit pomocou 3-polohového prepínača :

• poloha 📋 na tkaniny a nábytok (fig.7).
• poloha na parkety a hladké povrchy (fig.7).
• poloha na koberce a predložky (fig.7).

3 • Ukladanie a preprava prístroja

Po použití svoj vysávač vypnite pritlačením na pedál zapnút/vypnút a odpojte ho od siete (fig.8). Šnúru uložte pritlačením na pedál navíjača šnúry (fig.9). Vo vertikálnej polohe dajte nasávaciu hlavicu do parkovacej polohy (fig.10).

Tak budete môč' svoj vysávač prevážat' a ukladat' v parkovacej polohe (fig.13).

Ak je váš prístroj vybavený skladacími trubkami so systémom Compact:

• Zasuňte teleskopické trubky (fig.11) a stlačte tlačidlo „Push», aby ste trubku otvorili a zložte ju.
• Ak je váš prístroj vybavený systémom CLIP'N'STORE, hadicu upevnite na sponu príslušenstva, aby bolo skladovanie jednoduchšie (fig.12).

ČiSTENIE A ÚDRŽBA

Vzduch, ktorý dýchame, obsahuje čiastočky,
ktoré môžu mať alergický účinok: larvy a výkaly
roztočov, plesne, pel', výpary a zvieracie zvyšky
(chlpy, koža, sliny, moč). Najjemnejšie čiastočky sa
dostanú hlboko do dýchacieho ústrojenstva, kde
môžu spôsobit'zápal a ovplyvnit' celkovú dýchaciu
funkcju.

Filtre HEPA (High Efficiency Particulate Air Filter, teda vysokoúčinné vzduchové filtre) umožňujú zachytávať najjemnejšie čiastočky. Vďaka filtru HEPA je vzduch vypúšťaný do miestnosti čistejší ako nasávaný vzduch.

DÔLEŽITÉ Vždy pred údržbou a čistením vypnite prístroj a vytiahnite vidlicu prívodnej šnúry zo zásuvky.

1 • Výmena vreca

Kontrolka výmeny vreca vám udáva, že je vrece plné alebo upchané jemným prachom. Ked konštatujete zníženie účinnosti prístroja, nastavte ho na maximálny výkon a držte hubicu zdvihnutú k stropu. Ak kontrolka zostáva červená, vymeňte vrece. Otvorte kryt vysávača (fig.15). Vyberte vrecko wonderbag (fig. 16-17) a zahodťe ho do odpadového koša (fig. 18).

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE Vrecko wonderbag znova nepoužívajte, ide o jednorazové vrecko.

Nové vrecko wonderbag založte pomocou krúžku do držiaka vrecka (fig.19). Vrece umiestnite a roztiahnite vo vnútri priehradky (fig.20).

Pred priklopením veka skontrolujte správne umiestnenie vreca.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE Vysávač nikdy nezapínajte bez vrecka.

2 • Wymeňte kazetu HEPA\* filtra (ref. č. ZR 0029 01)

DÔLEŽITÉ Raz ročne vymeňte filtračný systém.

DÔLEŽiTÉ HEPA filter ref. č. ZR 0029 01 je k dispozícii u vášho obchodníka alebo v zmluvných servisných strediskách.

• Otvorte kryt vysávača (fig.15). Vyberte vrecko wonderbag (fig.16), potom vyberte kazetu filtra HEPA* (fig. 21) a zahod'te ju do odpadového koša (fig.22).
• Do priehradky vložte novú kazetu HEPA* filtra (ref. č. ZR 0029 01) (fig.23).
  Znova založte vrecko wonderbag. Pred priklopením veka skontrolujte správne umiestnenie kazety s HEPA* filtrom.

DÔLEŽITÉ Vysávač nikdy nezapínajte bez filtračnej kazety Hepa. Kvôli tomu je váš prístroj vybavený bezpečnostným systémom oznamujúcim prítomnosť filtračnej kazety (kryt sa nebude dať zatvorit, ak ste filtračnú kazetu Hepa nevložili).

Telo prístroja a príslušenstvo utrite mäkkou a vlhkou handrou, potom ho osušte. Nepoužívajte abrazívne či agresívne čistiace prostriedky.

DÔLEŽiTÉ Ak vykazuje váš vysávač známky zlého chodu, skôr než ho začnete kontrolovať, (čiarka) vypnite prístroj stlačením tlačidla Start/Stop.

Ked'sa váš vysávač nedá zapnút

- Prístroj nie je zapojený v sieti. Skontrolujte, či je vidlica prívodnej šnúry správne zasunutá v zásuvke.

• Je upchané niektoré príslušenstvo alebo pružná hadica: príslušenstvo alebo pružnú hadicu uvolnite.
• Veko nie je dobre zavreté: skontrolujte nasadenie vreca a znovu zatvorte veko.

• Je čiastočne upchané niektoré príslušenstvo alebo pružná hadica: príslušenstvo alebo pružnú hadicu uvolnite.
• Vrece je plné alebo sú jeho póry upchané jemným prachom: vrece vymeňte.
• Filter je plný: vymeňte kazetu HEPA* filtra (ref. č. ZR 0029 01) a dajte do uloženia novú.

Ak kontrolka výmeny vreca zostáva červená

• Vrece je plné: vrece vymeňte.

Ked'sa tažko posúva hubicou

- Šnúra sa pri navíjaní pribrzdí: šnúru opät vytiahnite a pritlačte na pedál, ktorým sa spúšta navíjanie.

Pokial' bude problém trvať, zverte svoj vysávač najbližšiemu zmluvnému servisnému stredisku Rowenta.

Pozrite sa do zoznamu zmluvných servisných stredísk Rowenta alebo sa obrátte na zákaznícku službu firmy Rowenta.

ZÁRUKA

- Tento prístroj je určený iba na domáce použitie; v prípade, že bude prístroj používaný nevhodným spôsobom alebo v rozpore s návodom na použitie, nemôže byť firma Rowenta viazaná zodpovednosťou a záruka sa ruší.

- Pred prvým použitím svojho prístroja si starostlivo prečítajte návod na použitie: používanie v rozpore s návodom by zbavovalo firmu Rowenta všetkej zodpovednosti.

Tento spotrebič vyhovuje smerniciam 73/23 CEE a 89/336 CEE.

Na daný vysávač bolo v súlade so zákonom Č. 22/1997 Zb. vydané prehlásenie o zhode.

Prístroj je určený len na vysávanie v domácnosti. Pri používaní prístroja mimo domácnosti je užívatel' povinný dodržiavať lehoty pravidelných kontrol a revíz podľa normy ČSN 33 1610, «Elektrotechnické predpisy. Revízie a kontroly elektrických spotrebičov počas ich používania.»

PRÍSLUŠENSTVO*	POUŽÍVANIE	NASADZOVANIE PRÍSLUŠENSTVA	NÁKUPNÉ MIESTA
Vrece Wonderbag	Univerzálné vrece.	Umiestnite krúžok na vrece Wonderbag, potom ho vložte do vnútra priehradky.	Zmluvné servisné strediská Rowenta (pozri priložený zoznam adries)
Kefa na nábytok	Na čistenie nábytku.	Na koniec rúrky alebo trubky nasad'te hubicu na čalúnenie.
Hubica na čalúnenie	Na čistenie nábytku.	Nasad'te saciu hubicu na nábytok na koniec tyče alebo rúrky.
Teleskopický štrbinový sací násadec	Aby ste sa dostali do kútov a na tažko prístupné miesta.	Nasad'te teleskopickú štrbinovú hubicu na koniec tyče alebo rúrky.
Podlahová hubica	Na krehké povrchy.	Nasad'te hubicu na parkety na koniec rúrky.
Mini turbokefa	Umožňuje híbkové čistenie bytových textílií.	Nasad'te mini turbokefu na koniec rúrky.
Turbokefa	Je určená na odstraňovanie nitiek a zvieracích chlpov zašliapaných do kobercov a predložiek.	Nasad'te turbokefu na koniec rúrky.

ŽiVOTNÉ PROSTREDIE

V súlade s platnými zákonnými predpismi je nutné každý prístroj, ktorý je mimo prevádzky, urobit natrvalo nepoužitel'ným: pred tým, ako prístroj zahodíte, ho odpojte od siete a odrežte od neho kábel.

Podiel'ajme sa na ochrane životného prostredia!

① Váš prístroj obsahuje mnohé zhodnotitelné alebo recyklovatelné materiály.

Zverte ho zbernému miestu alebo, ak neexistuje, zmluvnému servisnému stredisku, kde s ním bude naložené zodpovedajúcim spôsobom.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK