Silence Force Compact RO4631 - Aspirapolvere ROWENTA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Silence Force Compact RO4631 ROWENTA

ACESSÓRIO LOCAIS DE AQUISIÇÃ Saco Wonderbag Escova para móveis Escova para estofos Tubo para frestas e rodapés telescópico Escova para parquet e solos delicados Mini escova Turbo Escova Turbo Para aspirar móveis. Para aceder aos cantos e zonas de difícil acesso. Para os solos delicados. Para limpar em profundidade os tecidos do mobiliário (sofás, colchões...). Para retirar os fios e os pêlos de animais incrustados nos tapetes e carpetes. Saco universal. Encaixe a escova para móveis na extremidade da pega ou do tubo. Insira a escova para mobiliário na extremidade da pega oudo tubo. Insira o tubo parafrestas e rodapés telescópico na extremidade da pega ou do tubo. Insira a escova na extremidade do tubo. Para limpar em profundidade os tecidos do mobiliário (sofás, colchões...). Insira a escova-turbo na extremidade do tubo. Instale o anel sobre o saco Wonderbag e, de seguida, coloque-o no interior do compartimento. Serviços de Assistência Técnica Autorizados Rowenta (consulte a lista dos endereços em anexo) ou contacto o Clube Consumidor Rowenta. Para aspirar móveis. P39 Per garantire la vostra sicurezza, l’apparecchio è conforme alle norme e ai regolamenti vigenti (direttive sulla bassa tensione, compatibilità elettromagnetica, ambiente, ecc.). 1 • Condizioni d’utilizzo Il vostro aspirapolvere va utilizzato nelle condizioni normalmente previste per gli apparecchi elettrici. Pertanto utilizzatelo e riponetelo lontano dalla portata dei bambini. Non lasciate mai funzionare l’apparecchio senza sorveglianza. Non tenete mai le bocchette o l’estremità del tubo vicino agli occhi o alle orecchie. Non aspirate superfici bagnate con alcool, nessun genere di sostanze liquide o acqua, né sostanze calde, sostanze ultrafini (gesso, cemento, cenere, ecc.) grossi detriti affilati (vetro), prodotti nocivi (solventi, sverniciatori, ecc.), aggressivi (acidi, detersivi, ecc.), infiammabili ed esplosivi (a base di benzina o alcol). Non immergete l’apparecchio nell’acqua, non gettate acqua sull’apparecchio e non lasciatelo all’aperto. Non utilizzate l’apparecchio se è caduto, e presenta danni visibili o anomalie di funzionamento. In questo caso, non aprite l’apparecchio ma portatelo presso il centro assistenza autorizzato più vicino, oppure contattate il servizio consumatori Rowenta (vedere i recapiti nell’ultima pagina). 2 • Alimentazione elettrica Verificate che la tensione d’utilizzo (voltaggio) dell’apparecchio corrisponda bene a quella del vostro impianto. L’apparecchio va staccato dalla corrente (staccarlo dalla presa) : - subito dopo l’utilizzo, - prima di ogni sostituzione di accessori, - prima di ogni operazione di pulizia, manutenzione o sostituzione di filtro. Non utilizzate l’apparecchio se: - il cavo è danneggiato. L’insieme avvolgicavo e cavo del vostro aspirapolvere deve essere assolutamente sostituito da un centro assistenza autorizzato poichè, per evitare pericoli, devono essere utilizzati speciali accessori per effettuare qualunque tipo di riparazione. 3 • Riparazioni Le riparazioni vanno effettuate esclusivamente da specialisti e con ricambi originali. Riparare da soli un apparecchio puo’ costituire un pericolo per l’utente.

CONSIGLI DI SICUREZZA

DESCRIZIONE Capote Spia di sostituzione sacchetto Maniglia per il trasporto Apertura del coperchio Pedale avvolgicavo Scomparto sacco Porta sacchetto Bocchetta di aspirazione Cassetta filtro HEPA* rif. ZR 002901 Pedale avvio/arresto Scomparto cassetta-filtro HEPA* SILENCE SYSTEM Variatore di potenza Posizione di parcheggio verticale Sacchetto Wonderbag* Flessibile con beccuccio e variatore meccanico di potenza* Flessibile con beccuccio High Control e manopola di variazione della potenza a 3 posizioni* Bocchetta fessura telescopica* Spazzola mobilio* Clip accessori* Bocchetta per imbottiti* Bocchetta fessura* Tubo telescopico* Tubo telescopico pieghevole Compact System* Delta silence Force* Spazzola universale* Turbospazzola* Mini turbospazzola* Spazzola parquet* *Secondo il modello: Si tratta di dotazioni specifiche a certi modelli o di accessori disponibili in opzione. Accessori

I40 1 • Disimballaggio Aprite la confezione e rimuovete tutte le etichette dal prodotto, conservate il vostro buono di garanzia e leggete attentamente le istruzioni per l’uso prima del primo utilizzo dell’apparecchio. 2 • Consigli e precauzioni Prima di ogni utilizzo, il cavo va srotolato completamente. Non bloccatelo e non fatelo passare su profili taglienti. Se utilizzate una prolunga elettrica, verificate che sia in perfette condizioni e che abbia una sezione adatta alla potenza del vostro aspirapolvere. Non esercitate trazioni sul cavo per staccarlo dalla corrente. Non fate mai funzionare l’aspirapolvere senza sacco e senza sistema di filtraggio (cassette). Questo apparecchio è dotato di un sistema di sicurezza che rileva la presenza della cassetta filtro HEPA. Non spostate l’aspirapolvere tirandolo per il cavo, l’apparecchio deve essere spostato impugnando l’apposita maniglia di trasporto. Non utilizzate il cavo per sollevare l’apparecchio. Spegnete e scollegate l’aspirapolvere dopo ogni utilizzo. L’apparecchio va sempre spento e staccato dalla corrente prima della pulizia o della manutenzione. Utilizzate solo sacchetti e filtri originali Rowenta o Wonderbag. Utilizzate solo accessori originali Rowenta. Verificate il corretto posizionamento di tutti i filtri. In caso di difficoltà nel reperire gli accessori e i filtri per questo aspirapolvere, contattate il servizio consumatori Rowenta (vedere dati nell’ultima pagina). Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da persone prive di esperienza o di conoscenza, a meno che una persona responsabile della loro sicurezza li sorvegli o li abbia preventivamente informati sull’utilizzo dell’apparecchio. È opportuno sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

*Secondo il modello: Si tratta di dotazioni specifiche a certi modelli o di accessori disponibili in opzione. Grazie al SILENCE SYSTEM (sistema esclusivo ROWENTA) il vostro aspirapolvere garantisce una notevole riduzione della rumorosità durante l’uso. 1 • Assemblaggio degli elementi dell’apparecchio Inserite saldamente il flessibile nell’apertura di aspirazione (fig.1) e girate fino a bloccarlo. Per estrarlo, ruotate in senso contrario e tirate. Fissate la clip accessori al tubo e inseritevi gli accessori. Il supporto accessori resta sul tubo, gli accessori si tolgono dal supporto che rimane fisso sul tubo (fig.2). Assemblate il tubo telescopico*. Regolate la lunghezza desiderata (fig.4). Se il vostro apparecchio è dotato di Compact System con tubi pieghevoli: (fig.3).

• Per l’utilizzo, svolgete i due tubi fino ad udire un «clic». Regolate la lunghezza desiderata. Inserite l’accessorio adatto al lavoro da eseguire all’estremità del tubo (fig.5):

• Per i tappeti e le moquette: la spazzola deve essere posta in posizione alta, spazzola dentro.

• Per i parquet e i pavimenti lisci: utilizzate la bocchetta in posizione spazzola estratta oppure utilizzate direttamente la bocchetta parquet*.

• Per gli angoli e i punti difficili da raggiungere: utilizzate la bocchetta per fessure*.

• Per i mobili: utilizzate la spazzola* o la boc chetta per mobilio*. 2 • Collegamento del cavo e messa in funzionedell’ aspirapolvere Svolgete completamente il cavo, collegate l’aspirapolvere alla presa di corrente e premete il pedale On/Off (fig.6). Regolate la potenza mediante il variatore di aspirazione; se il modello è dotato di beccuccio High Control (fig.7) potete anche regolare la potenza di aspirazione mediante la manopola a 3 posizioni*:

• Posizione per tessu ti e mobilio (fig.7).

• Posizione per i parquete i pavimenti lisci (fig.7).

• Posizione per i tappeti e le moquette (fig.7). UTILIZZO IMPORTANTE In caso di difficoltà di spostamento della bocchetta di aspirazione, ridurre la potenza d’aspirazione del’apparecchio utilizzando il variatore elettronico sull’aspirapolvere.. IMPORTANTE Non fare mai funzionare l’aspirapolvere senza sacchetto e senza sistema filtrante (cassetta). Attenzione Spegnere e staccare sempre dalla corrente l’aspirapolvere prima di cambiare accessori. I41 3 • Riporre e trasportare l’apparecchio Dopo l’utilizzo spegnete l’aspirapolvere premendo sull’apposito pedale avvio/ arresto e disinserite il cavo elettrico (fig.8). Premete il pedale avvolgicavo fino al completo avvolgimento del cavo (fig.9). In posizione verticale, sistemate la bocchetta nel suo supporto (fig. 10). Potrete così trasportare e riporre l’aspirapolvere in posizione parking (fig.13). Se il vostro apparecchio è dotato di Compact System con tubi pieghevoli:

• Fate rientrare i tubi telescopici (fig.11) e premete il tasto «Push» per aprire il tubo e ripiegatelo.

• Se il vostro apparecchio è di tipo CLIP’N’STORE, fissate il flessibile sulla clip accessori per riporlo in modo più agevole (fig.12). *Secondo il modello: Si tratta di dotazioni specifiche a certi modelli o di accessori disponibili in opzione. UTILIZZO

PULIZIA E MANUTENZIONE

L’aria che respiriamo contiene particelle che possono essere allergene : le larve e le deiezioni di acari, le muffe, il polline, i fumi e i residui animali (peli, pelle, saliva, urina). Le particelle più sottili penetrano profondamente nell’apparato respiratorio, dove possono provocare un’infiammazione e alterare la funzione respiratoria nel suo complesso. I filtri HEPA (High Efficiency Particulate Air Filter, ovvero filtri ad Alta Efficacia per le Particelle Aeree) permettono di trattenere le particelle più sottili. Grazie al filtro HEPA, l’aria rilasciata nell’ambiente è più sana dell’aria aspirata. 1 • Cambiate sacco

a spia di sostituzione del sacchetto vi indica che il sacchetto è pieno o saturo. Se constatate una diminuzione dell’efficienza del vostro apparecchio, selezionate la potenza massima e mantenete la spazzola sollevata dal pavimento. Se la spia resta rossa, sostituite il sacco. Aprite il coperchio dell’aspirapolvere (fig.15). Togliere il sacchetto wonderbag (fig.16-17)

buttarlo nella pattumiera (fig.18)

Mettere un nuovo sacchetto wonderbag nel supporto sacchetto grazie al suo anello (fig.19). Sistemate accuratamente il sacchetto all’interno dell’apposito scomparto (fig.20). Assicuratevi del corretto posizionamento del sacco prima di richiudere il coperchio. 2 • Cambiate la cassetta filtro HEPA* (rif. ZR 0029 01) La cassetta-filtro HEPA rif. ZR 0029 01 è disponibile presso il vostro rivenditore o presso i Centri di assistenza autorizzati.

• Aprire il coperchio dell’aspirapolvere (fig.15). Togliere il sacchetto wonderbag (fig. 16) poi togliere la cassetta filtro HEPA* (fig.21) e buttare via la cassetta nella pattumiera (fig.22). Rimettete la nuova cassetta filtro HEPA* (rif. ZR002901) nel suo vano (fig.23).

• Rimettere il sacchetto wonderbag. Assicuratevi del corretto posizionamento della cassetta filtro HEPA* prima di richiudere il coperchio. 3 • Pulite il vostro aspirapolver Pulite gli accessori dell’aspirapolvere con un panno morbido e umido, quindi asciugateli. Non utilizzate prodotti agressivi o abrasivi. IMPORTANTE Non mettete mai in funzione l’apparecchio senza cassetta- filtro Hepa. Il vostro apparecchio è dotato di un sistema di sicurezza che rileva la presenza della cassetta-filtro Hepa (il coperchio non si chiude in sua assenza). IMPORTANTE Sostituite il sistema di filtraggio una volta l’anno. IMPORTANTE L’apparecchio va sempre spento e staccato dalla corrente prima della pulizia o della manutenzione. IMPORTANTE Non riutilizzare il sacchetto wonderbag perché si tratta di un sacchetto monouso. IMPORTANTE Non mettete mai in funzione l’apparecchio senza sacchetto. I42 Se il Vostro aspirapolvere non si accende

• L’apparecchio non è alimentato: verificate che l’apparecchio sia ben Se il Vostro aspirapolvere non aspira

• Un accessorio o il flessibile sono ostruiti: liberate l’accessorio o il flessibile dalle ostruzioni.

• Il coperchio non è ben chiuso: verificate che il sacchetto sia posizionato correttamente e richiudete il coperchio. Se il Vostro aspirapolvere non aspira bene, fa rumore, fischia

• Un accessorio o il flessibile sono parzialmente ostruiti: stappate l’accessorio o il flessibile.

• Il sacchetto è pieno o saturo di polvere fine: sostituite il sacco o svuotate il contenuto del sacco in tessuto.

• Il filtro è pieno: sostituite la cassetta filtro HEPA* (rif. ZR 0029 01) e sistematela nell’apposito scomparto

• Il variatore meccanico di potenza sull’impugnatura è aperto: chiudete il variatore meccanico di potenza*. Se la spia di sostituzione del sacchetto rimane rossa

• Il sacco è saturo: sostituite il sacco. Se la spazzola è difficile da spostare

• Regolate la potenza di aspirazione mediante il variatore a 3 posizioni* Se il cavo non si riavvolge completamente

• Il cavo è rallentato all’entrata: svolgete di nuovo il cavo e premete sull’apposito pedale avvolgicavo. Se il problema persiste, affidate il Vostro aspirapolvere al Centro di Assistenza Tecnica Autorizzato Rowenta più vicino. Consultate la lista dei Centri di Assistenza Tecnica Autorizzati Rowenta o contattate il Servizio Consumatori Rowenta (vedere i recapiti nell’ultima pagina). *Secondo il modello: Si tratta di dotazioni specifiche a certi modelli o di accessori disponibili in opzione. RISOLUZIONE PROBLEMI IMPORTANTE Se l’aspirapolvere non funziona bene e prima di ogni verifica spegnerlo premendo sul comando Acceso/Spento. GARANZIA

• La responsabilità del Marchio non sarà coinvolta in caso d’utilizzo improprio o non conforme alle istruzioni fornite e la garanzia sarà annullata.

• Leggete attentamente queste istruzioni prima del primo uso del Vostro apparecchio: in caso di uso non conforme alle istruzioni, Rowenta declina ogni responsabilità. I43 Conformemente alla regolamentazione in vigore, ogni apparecchio fuori uso va reso definitivamente inutilizzabile: staccare e tagliare il filo prima di gettare l’apparecchio. Partecipiamo alla protezione dell’ambiente ! Il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati. Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato. *Secondo il modello: Si tratta di dotazioni specifiche a certi modelli o di accessori disponibili in opzione.

p.39-43 Centro assistenza & ordinazione degli accessori