Silence Force Compact RO4631 - Прахосмукачка ROWENTA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Silence Force Compact RO4631 ROWENTA

Qese Wonderbag Furçë per pajisjet mobiluese Thithes për pajisjet mobiluese Thithes teleskopik me vrime te hollë Thithes për parket Furçë turbo mini Furçë turbo Per te pastruar mobiljet Per te pastruar mobiljet. Per te kapur cepat apo vendet qe s’kapen dot Per dysheme delikate. Për te pastruar ne thellesi copat e mobiljeve Per te hequr jet dhe qimet e kafsheve Te futura ne qilim dhe moket Qese universale. Futeni furçën per pajisjet mobiluese në skajin e dorezës apo të tubit. Futeni thithesin per pajisjet mobiluese në skajin e dorezës apo të tubit. Futeni thithesin me vrimë te holle në skajin e dorezës apo të tubit. Futeni thithesin per parket në skajin e tubit Futeni furçên turbo mini në skajin e tubit Futeni furçên turbo në skajin e tubit Vendosni unazen mbi mbajtjen e qeses. Qendra Servisi te pranuara Rowenta (shih listen dhe adresat e bashkengjitura).100 За вашата безопасност, този уред отговаря на приложимите стандарти и нормативна уредба (Директиви за ниско напрежение, Електромагнетична съвместимост, Околна среда,...). 1 • Упътване за употреба Вашата прахосмукачка е електрически уред: тя трябва да бъде използвана при нормалните условия за употреба.Използвайте и подреждайте уреда далеч от обсега на деца. Не оставяйте никога уреда да работи без наблюдение.Не дръжте в близост до очите или ушите смукателя или накрайниците.Не почиствайте повърхности, влажни от алкохол, каквито и да било течности, топли вещества, фини вещества (гипс, цимент, пепел…), големи парчета от вежещи материи (стъкло), вредни препарати (разтворители, почистващи продукти...), агресивни продукти (киселини, почистващи препарати ...), запалими и взривни вещества ( на основата на гориво или алкохол).Не потапяйте уреда във вода, не сипвайте вода върху уреда и не го оставяйте навън.Не използвайте уреда, ако той е паднал и има видими счупвания или аномалии при функциониране. В този случай, не отваряйте уреда, а го изпратете в най-близкия Лицензиран сервиз или се свържете с отдел «Потребители» на Ровента (координатите са посочени на последната страница). 2 • Електрическо захранване Проверете дали работното напрежение (напрежение) на вашата прахосмукачка отговаря точно на напрежението на вашата инсталация.Изключете уреда, като издърпате щепсела, без да дърпате кабела:- незабавно след използване,- преди всяка смяна на принадлежностите,- преди всяко почистване, поддръжка или смяна на филтъра.Не използвайте уреда:- ако кабелът е повреден. Ролката и кабелът на вашата прахосмукачка трябва да бъдат подменени задължително от Лицензиран сервиз на Ровента, тъй като са необходими специални части за извършване на всякакъв ремонт, което ще предпази уреда от появата на опасност. 3 • Ремонти Ремонтите трябва да бъдат извършвани само от специалисти и с оригинални резервни части. Ремонтът, извършван от самия ползвател, може да доведе до опасност за него. СЪВЕТИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Дръжка за смяна на торбичката Дръжка за пренасяне Отваряне на капака Педал за навиване на макарата на кабела Място за поставяне на торбичката Контейнер за торбичка Отвор за аспирация Касета за филтъра HEPA* Ref. ZR002901 Педал Пускане / Спиране Място за касета за филтъра HEPA* Система за безшумно използване (SILENCE SYSTEM) Регулатор на мощността Вертикално поставяне на уреда Торба Wonderbag* Гъвкав маркуч и механичен регулатор на мощността * Гъвкав маркуч с плъзгач High Control и регулатор за мощност в три позиции * Телескопична смукателна тръба * Четка за мебели * Пръстен за поставяне на принадлежности * Смукателна тръба за мебели* Смукател за труднодостъпни места * Tелескопична тръба * Сгъваема телескопична тръба Compact System* Delta silence Force* Смукател за подповърхностни места* Турбочетка* Мини турбочетка * Смукател за паркет * Принадлежности

• В зависимост от моделите : Специфично оборудване към някои модели или налични принадлежности при поискване. BG101 1 • Разопаковане Разопаковайте вашия уред и свалете всички етикети. Запазете касовата бележка и прочетете внимателно инструкциите за употреба преди първата употреба

2 • Съвети и мерки за безопасност Преди всяка употреба, кабелът трябва да бъде изцяло

Той трябва да бъде свободен и да не преминава върху режещи предмети. Ако използвате разклонител, проверете, че той е в отлично състояние и адаптиран към мощността на вашата прахосмукачка. Не изключвайте никова уреда, като дърпате кабела. Никога не работете с вашата прахосмукачка без торбичка и без филтрираща система (касета). Вашият уред е оборудван със система за безопасност, отчитаща наличието на филтриращата касета. Не премествайте прахосмукачката, като дърпате кабела, тя трябва да бъде премествана с дръжката за пренасяне. Не използвайте кабела за повдигане на

След всяка употреба спирайте и изключвайте от контакта вашата прахосмукачка. Спирайте и изключвайте от контакта вашата прахосмукачка преди поддръжка или почистване. Използвайте само оригинални торбички и филтри Ровента или Wonderbag. Използвайте само оригинални принадлежности Ровента. Проверете дали всички филтри си намират на съответните места. Ако се затруднявате да намерите принадлежности и филтри за вашата прахосмукачка, обърнете се към службата “Потребители” на Ровента (координатите са посочени на последната страница). Уредът не е предвиден да бъде използван от лица (включително от деца), чиито физически, сетивни или умствени способности са ограничени, или от лица без опит или знания, освен ако отговорно за тяхната безопасност лице наблюдава или дава предварителни указания относно ползването на уреда. Наглеждайте децата, за да се уверите, че не играят

ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА Благодарение на системата за безшумно използване (SILENCE SYSTEM) (система, изключително разработена от РОВЕНТА), вашата прахосмукачка ви гарантира намаляване на вредните шумове по време на нейното използване.

1 • Събиране на елементите на уреда Закрепете добре гъвкавия маркуч в отвора за аспирация. (Fig.1) и въртете докато той се заключи. За да го извадите, въртете в обратната посока и издърпайте. Закрепете пръстена за принадлежности върху маркуча и подредете отгоре принадлежностите. Пръстенът за принадлежности остава върху маркуча, принадлежностите се изваждат от основата, която остава закрепена върху маркуча. (Fig.2). Поставете телескопичната тръба *. Регулирайте желаната дължина (Fig.4). Ако вашият уред има Compact System със сгъваеми тръби: (Fig.3).

• При употреба, разгъвайте 2 тръби, докато чуете «клик». Регулирайте желана дължина. Поставете съответния накрайник на тръбата (Fig.5):

• За килими и мокети: използвайте смукателя с четка.

За паркети и гладки повърхности: използвайте смукателя с четка или директно смукателя за паркети *.

• За ъгли и труднодостъпни места: използвайте смукателя за труднодостъпни места *.

• За мебели: използвайте четката* или смукателя за

2 • Включване на кабела и пускане в действие на уреда Развийте напълно кабела, включете вашата прахосмукачка и натиснете педала Пускане /

Регулирайте мощността с регулатора на прахосмукачката, ако вашият модел е оборудван с плъзгач High Control (Fig.7) вие можете също така да промените и мощността на аспириране с регулатора в 3 позиции *:

• Позиция за паркети и гладки повърхности (Fig.7)

ВАЖНО: При затруднение с преместването на смукателя за аспирация, намалете мощността на аспирация на вашия уред, като използвате електрическия регулатор на прахосмукачката. ВАЖНО: Не използвайте никога прахосмукачката без торбичка или без филтрираща система (касета). ВНИМАНИЕ: Спирайте и изключвайте винаги вашата прахосмукачка преди смяна на принадлежностите.

• В зависимост от моделите : Специфично оборудване към някои модели или налични принадлежности при поискване. BG102 3 • Подреждане и превоз на уреда След употреба, спрете вашата прахосмукачка, като натиснете педала Спиране/Пускане и я изключете от мрежата (Fig.8) . Приберете кабела, като натиснете педала на макарата на кабела (Fig.9) . Във вертикална позиция, поставете смукателя в позиция “паркинг” (Fig.10)

Ако вашата прахосмукачка е оборудвана с Compact System със сгъваеми тръби:

• Приберете телескопичните тръби (Fig.11) и натиснете върху копчето «Push» , за да отворите тръбата и я разгънете.

• Ако вашата прахосмукачка е оборудвана с CLIP’N’STORE, фиксирайте гъвкавия маркуч върху пръстена за принадлежности, за да улесните прибирането. (Fig.12)

Въздухът, който дишаме, съдържа частици, които могат да причинят алергии – ларви и екскременти на акари, плесени, полени, дим, както и козина, кожа, слюнка, урина и др. от животни. Най-фините частици проникват дълбоко навътре в дихателната система и могат да причинят възпаления, и да предизвикат смущения в дишането. Филтрите HEPA (High Eciency Particulate Air Filter – високоефективни въздушни филтри) улавят най- фините частици. Благодарение на филтъра HEPA отделяният в помещението въздух е по-чист от погълнатия от прахосмукачката. 1 • Сменете торбичката Лампичката за смяна на торбичка сигнализира, че торбичката е пълна или препълнена. Ако установите намаляване на ефикасността на вашия уред, регулирайте мощността до максимум и оставете смукателя повдигнат над повърхността. Ако лампичката продължава да свети, сменете торбичката. Отворете капака на вашата прахосмукачка (Fig.15)

го изхвърлете в боклука (Fig.18)

Сменете нова торбичка wonderbag в контейнера за торбичка, благодарение на специалния пръстен (Fig.19)

Поставете и разстелете торбичката в

(Fig.20) . Проверете правилното поставяне на торбичката, преди да затворите

2 • Cменете филтърната касета HEPA* Ref. ZR002901 Можете да се снабдите с филтриращата касета HEPA Ref. ZR002901 при вашия доставчик или в Лицензираните сервизи.

Извадете торбичката wonderbag (Fig.16) , enслед това извадете филтриращата касета HEPA* (Fig.21) и изхвърлете касетата в боклука (Fig.22)

Поставете новата филтрираща касета HEPA* Ref. ZR002901 в контейнера (Fig.23)

• Поставете торбичката wonderbag. Проверете правилното поставяне на филтриращата касета HEPA* преди да затворите капака. 3 • Почистете вашата прахосмукачка Избършете принадлежностите на вашия уред с мек и влажен парцал, след което ги изсушете Не използвайте коагуланти, агресивни или абразивни препарати. УПОТРЕБА ПРОДЪЛЖЕНИЕ ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА ВАЖНО: Спирайте и изключвайте винаги вашата прахосмукачка преди поддръжка или почистване. ВАЖНО: Сменяйте филтриращата система веднъж годишно. ВАЖНО: Не използвайте повторно торбичката wonderbag, тя е за еднократна

ВАЖНО: Никога не пускайте прахосмукачката да работи без филтрираща касета Hépa. Вашият уред е оборудван със система за безопасност, която отчита наличието на филтриращата касета Hépa (капакът не може да бъде затворен ако не сте поставили филтрираща касета HEPA).

• В зависимост от моделите : Специфично оборудване към някои модели или налични принадлежности при поискване.

ВАЖНО Никога не използвайте прахосмукачката без торбичка.103 Ако вашата прахосмукачка не започва да функционира

• Уредът не се захранва. Проверете дали уредът е правилно включен в мрежата. Ако вашата прахосмукачка не засмуква

• Някоя от принадлежностите или маркуча е запушен: отпушете принадлежността или

• Капакът не е затворен добре: проверете дали торбичката е правилно поставена и затворете

• Някоя от принадлежностите или маркуча е частично запушен: отпушете принадлежността или маркуча.

• Торбичката е пълна или препълнена с фина прах: сменете торбичката.

• Филтърът е пълен: сменете филтриращата касета HEPA* и поставете новата касета.

• Механичният регулатор на мощността е отворен: затворете механичния регулатор на мощността *. Ако лампичката за смяна на торбичката продължава да свети в червено

• Торбичката е препълнена: сменете торбичката. При трудно преместване на смукателя

• Регулирайте мощността на аспириране с регулатора в 3 позиции *. Ако кабелът не влиза изцяло

• Кабелът се забавя при прибирането си: извадете отново кабела и натиснете върху педала на макарата на кабела. Ако възникналия проблем продължава да съществува, занесете вашата прахосмукачка в най-близкия лицензиран сервиз на Ровента. Вижте списъка на Лицензирани сервизи на Ровента или се свържете с отдел “Потребители” на Ровента (координатите са посочени на последната

• Този уред е предназначен само за домашна употреба; при неправилна или несъответстваща на инструкциите употреба, марката не носи никаква отговорност и гаранцията се анулира.

• Преди първата употреба на вашия уред, прочетете внимателно инструкциите; при несъответстваща на инструкциите употреба, Ровента не носи никаква отговорност.

• В зависимост от моделите : Специфично оборудване към някои модели или налични принадлежности при поискване. BG104 Съгласно действащата нормативна уредба, всеки уред извън употреба е окончателно неизползваем: изключете и срежете кабела преди да изхвърлите уреда. Да участваме в опазването на околната среда ! Вашият уред съдържа много части, които могат да бъдат рециклирани. Занесете вашия уред в съответния сервиз, за да бъде преработен. КЪДЕ ДА ЗАКУПИТЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ

• В зависимост от моделите : Специфично оборудване към някои модели или налични принадлежности при поискване.

Торбичка Wonderbag Четка за мебели Смукател за мебели Телескопичен смукател за труднодостъпни места Смукател за паркети Минитурбочетка

За почистване на мебели. За почистване на мебели За достигане на ъгли и труднодостъпни места. За крехки повърхности. За почистване в дълбочина на мебели с меки материи. За почистване на конци и животински косми от килими и мокети Универсална торбичка. Поставете четката за мебели в края на тръбата Поставете смукателя за мебели в края на тръбата. Поставете смукателя за мебели в края на тръбата Поставете смукателя за паркети в края на тръбата

минитурбочетката в края на

Поставете турбочетката в края на тръбата Поставете пръстена върху контейнера за торбичка. Лицензирани сервизи