SSMS 600 E2 - Ponorný mixér SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma SSMS 600 E2 SILVERCREST vo formáte PDF.
| Typ produktu | Ponorný mixér |
| Značka | SilverCrest |
| Model | SSMS 600 E2 |
| Sieťové napätie | 220 – 240 V ~, 50 – 60 Hz |
| Menovitý výkon | 600 W |
| Trieda ochrany | II / dvojitá izolácia |
| Kapacita odmerného pohára (max) | 700 ml |
| Kapacita na spracovanie (max) | 300 ml |
| Súčasťou balenia | Ponorný mixér, metla, sekáčik (nôž + miska s vekom), odmerný pohár s kombinovaným vekom/nohou |
| Materiály v kontakte s potravinami | Schválené pre styk s potravinami |
| Maximálny prevádzkový čas (mixér) | 1 minúta, potom 2 minúty chladenia |
| Maximálny prevádzkový čas (sekáčik) | 1 minúta, potom 2 minúty chladenia |
| Maximálny prevádzkový čas (metla) | 2 minúty, potom 2 minúty chladenia |
| Umývačka riadu | Nôž, miska, metla, odmerný pohár: vhodné do umývačky |
| Umývateľná motorová jednotka | Nie, utrite vlhkou handričkou |
| Bezpečnosť | Ostrý nôž, neponárajte motorovú jednotku do vody |
| Záruka | 3 roky |
| Použitie v súlade s určením | Len na domáce použitie |
Často kladené otázky - SSMS 600 E2 SILVERCREST
Otázky používateľov k SSMS 600 E2 SILVERCREST
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Ponorný mixér vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod SSMS 600 E2 - SILVERCREST a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. SSMS 600 E2 značky SILVERCREST.
NÁVOD NA OBSLUHU SSMS 600 E2 SILVERCREST
Pred Čitaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so větkými funkciami prístroja.
Sestaveni rozmelnovace 102
Obsluha 103
Cisteni 105
Likvidace pristroje 106
Záruka społechnosti Kompernass Handels GmbH. 107
Servis 108
Dovozce 108
Recepty 109
Tento ručné mixer slúži výlucné na spracovávanie potravin v malych množstvách. Je určéný výlucné na používanie v domácnostiach. Tento mixer nie je určéný na podnikatel'ské učely.
VAROVANIE
Nebezpečenstvo spôsobné použivaním mimo rámca určenia!
Pristroi je pri použivaní mimo rámca určenia alebo pri inom použivaní nebezpečné.
Tento pristroj používajte vylučne v zmysle jeho určenia.
Dodrzte v toto nadvone na pouzivanie opisané postupy obsluhy.
UPOZORNENIE
Nároky akéhokol'vek druhu za skody spösobene nespravnym použivanim, neodbornymi opravami, nepovolenymi upravami alebo použit'm nepovolenych nahradnych dielov, su vylucene. Riziko znása vylucne prevadzkovatel'.
Obsah dodávky
Pristroj sa standardne dodava s nasledujucou vybavou:
Skontrlujte dodavku, ci je kompletna a bez viditel'nych postkodeni.
V pripe de nekcompletnej dodavky alebo poskodeni sposobenych zlym balenim alebo prepravou sa obratte na hotline servisu (pozri kapitolu Servis).
Likvidácia obalovych materialov
Obal chrani pristroj pred poskodenim pri preprave. Volba obalovych materialov zohl'adnjue ekologické a likvidacno-technické hl'adiská, a preto su tieto materialy recyklovatel'né.
Vratenie obalovych materialov spa f do obehu setri surovinami a znižuje nablady na odpad. Nepotrebné obalove materiały zlikvidujte podla miestne platnych predpisov.
Obal zlikvidujte ekologicky.
Zohl'adnite označenie na Rozličných obalovych materiáloch a tieto pripadne zvlást vytréd'te. Obalove materialy su označné skratkami (a) a cislicami (b) s nasledujúcim vyznamom:
1-7: Plasty, 20-22: Papier a lepenka, 80-98: Kompozitné materialy.
UPOZORNENIE
- Podla moznosti si odlozte obalové materiały poças zaručnej doby pristroja, aby ste mohl pristroj v pripade uplatnovania zarukey spravne jabalit.
Obrázok A (ručný tycový mixer):
| Menovité napatie 220 - 240 V ~ (striedavý prúd), 50 - 60 Hz | |
| Menovitý vykon 600 W | |
| Trieda ochrany | II / [dvojità izolácia] |
| Vsetky Časti tohto prístroja, ktoré prichádzajú do kontaktu s potravinami, su bezpečné pre potraviny. | |
| Kapacita: Odmerná námoba [1] max. množstvo tekutiny | 700 ml 300 ml |
Nechajte drvič ochladit cca 2 minúty po 1 minúte prevádžky.
Šl'ahaci metlicku 10 nechajte ochladit po 2 minútach prevádžky cca 2 minúty.
V pripe prekrocenia tychto prevadzkovych dob moze dojskodeni pristroja v dosledku prehriatia!
BezpečnostnéPokyny
NEBEZPECENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRUDOM
Spotrebič pripojte len do elektrickej zásuvky s napätim 220 - 240 V ~, 50 - 60 Hz nainstalovanej podl'α predpisov.
Pri prevadzkovych poruchach a pred cistenim spotrebica vytiahnite zastrchu z elektrickej zasuvky.
- Spotrebič nesmiete vystavit vlhkosti, ani ho používat v exteriéri.
Ak by do spotrebica predsa len vnikla tekutina, ihned' vytiahnite zastrcku z elektrickej zasuvky a dajte spotrebic opravit kvalifikovanemu odbornemu personalu.
Sietovy kabel vyfahujte z elektrickej zasuvky vzdy za zastrchu, nikdy netahajte za samotny kabel.
Neohybajte ani nestlacajte sieovy kabel, a ved'te ho tak, aby nañ nikto nemohol stúpit, ani sa on potknút.
- Poskodenu elektricku zăstrčku alebo pripojovaci kabel nechajte ihned' vymenit' len kvalifikovanám a autorizovanym personálom alebo v zákaznickom servise, aby ste sa vyhlinnebezpečenstvu.
Tento elektricky spotrebić możu používat' osoby so zniženymi fyzickymi, senzorickymi alebo mentalnymi schopnost'amipripadne s nedostatočnymi skúsenost'amie alebo znalost'amikak su pod dohl'adom alebo boli dostatočne poučné o bezpečnom používaní spotrebiča a pochopili z toho vyplývajuce riziká.
- Spotrebic a jeho przypony kabel musite uchovávat mimo dosahudeti.
Kryt bloku motora tycového mixéra nesmiete otvárat.
V takom pripade vám hroží nebezpečenstvo urazu a záruka stráca platnost'.
Blok motora tycového mixéra v ziadnom pripade nepo-nárajte do tekutín a zabrante vniknutiu tekutín do telesa bloku motora.
VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!
Pred vymenou prisluensstva alebo pridavnych dielov, ktoré sa poças prevadzky budú pohybovat', musite elektrický spotrebic vypnúf' a odpoji't od elektrickej siete.
Elektricky spotrebič v zásade odpoje od distribučnej siete, ...
- ... ked' je elektricky spotrebič bez dozoru,
- ... ked' elektricky spotrebič Čistíte,
- ... ked' ho skladáte, alebo Rozoberáte.
Spotrebič nesmú používat' deti.
Deti sa s elektrickym spotrebicom nesmú hrat'.
- Spotrebic a jeho pripojný kabel musite uchovávat mimo dosahudeti.
- Noße su extremne ostré! Stále s nimi zaobchodzajte opatrne.
Pri praci s extremne ostrymi nozmi hrozi nebezpečensvo urazu.
Elektricky spotrebic cristite velmi opatrne. Noze su extremne ostré!
Bud'te vždy opatrni pri vyprázdñovani misy!
- Nože su extremne ostré! Pri chýbajúcom dozore a pred montážou, demontážou alebo Čistením sa musí prístroi vždy odpoji' od siete.
V pripe nespravnho pouzitia pristroja hrozi nebezpe-censstvo zranenia.
Použivanie
UPOZORNENIE
Odmerkou 10 mozete odmeriavaf tekutiny az do objemu 700 ml. Pre spracovanie ju naplnte najviac do 300 ml, inak moze tekutina z odmerky 10 vytiet'.
Ked' chcete uskladnif tekutiny a potraviny v odmernej nadobe 1 mozete podstavec odmerky 1 snaf a pouzit ho ako vrchnak. Majte na pamati, ze aj vytok z odmerky 1 je zatvoreny.
Pomocou tycového mixéra 5 mozete pripravováf dipy, omáčky, polievky a detskú stravu alebo mixovaf ovocie. Odporucame použivat ručný mixer 5 max. 1 minútu v kuse a potom ho nechat yychladnúf.
POZOR! VECNÉ SKODY!
Potraviny nesmú byt prilis horúce! Vystrekovany obsah by mohol spôsobit obarenie.
UPOZORNENIE
Ked' chcete sl'ahaf smotanu metlickou na sneh 10, drzte nadobu pocas miesania sikmo. Tak smotana rychlejsie stuhne. Daje pozor na to, aby pochas miesania ziadna smotana nevystrekla. Na sl'ahanie smotany posunte regulator otacok do polohy "Max".
Ked ste ručný mixer dostavili podla potreby:
1) Zasunte sieovu zastrcku do zasuvky.
2) Drzte vypinac 2 stlacheny, ak sa maju potraviny spracovat' normalnymi otackami. Posunte regulator otacok 1 smerom k „Max“, ak chcete otacky zvyit. Posunte regulator otacok 1 smerom k „Min“, ak chcete otacky zniizit.
3) Podržte spinač turbo 3, stlačeny, ak sa majú potraviny spracovat yvsokymi otáčkami. Pri stlačeni spinača turbo 3 mate okamžite k dispozicii maximálne otáčky.
4) Po spracovani potravin stlacheny spinač 2/3 jegnoducho pustite.
UPOZORNENIE
Ak by poças prevadzky doslo k neobycajnym zvukom, aka je piskanie alebo podobne, daje na hnaci hriadel' tycoveho mixera 5trochu neutrálneho jeglého oleja:
Priklady na mletie a drvenie roznych potravin drvicom:
| Suroviny Max. množstvo Doba spracovania Otáčky | |||
| Cibul'α 200 g asi 20 s | Min - *** | ||
| Petržlen 30 g asi 20 s Turbo | |||
| Cesnak 20 strúčikov asi 20 s Min - Max | |||
| Mrkva 200 g asi 15 s Min - Max | |||
| Oriěskey/mandle 200 g | asi 30 s Turbo | ||
| Orechy 200 g | asi 25 s | *** - **** | |
| Parmezán 250 g asi 30 s Turbo | |||
Cistenie
POZOR! NEBEZPECENSTVO URAZU ELEKTRICKYM PRUDOM!
Pred cistenim mixera vzdy vytiahnite zastrcku zo siefovej zasuvky.
V Ziadnom priade nesmiete bloc motora 4 pri cisteni ponaraf do vody, ani ho drzaf pod tecucouvodou.
POZOR! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!
Pri manipulacii mimoriadne ostrym nozom ① hrozi nebezpecenstvo zranenia. Drvic po pouziti a ocisteni opat poskladajte, aby ste sa neporanil na vol'ne leziacom nozi ⑦. Nedovol'te, aby sa k nozu ⑦ dostali deti.
UPOZORNENIE
Odmerná nadoba s kombinovaným vrchnákom a podstavcom 1, šlachia metlicka 10, miska s kombinovaným vrchnákom a podstavcom 8 a nož 7 su vchodné na umyvanie v umyvačke riadu.
POZORI VECNÉŠKODY!
Nepouživajte Žiadne drhnúce, agresívne ani chemické Čistiac prostriedky. Mohli by povrch pristroja neopravitel'ne poskodif!
1) Vytiahnite siefov zastruku.
2) Vlhkou handrou očistite bloc motora 4 a držiak metlicky na sneh 9. Zabezpečte, aby saŽiadna voda nedostala do otvorov v bloku motora 4. V pripadé odolávajúcich necistôt pridajte na utierku trocha jemného Čistiacheho prostriedku. Zvyšky Čistiacheho prostriedku utrite vlhkou utierkou.
3) Poriadne vycistite tycovy mixer 5, veko misky 6, misku 8, šl'ahacie met-licky 10, odmerku 11 a nož 7 vodou s cistiacim prostriedkom a potom oplachnite zvyšky cistiaceho prostriedku Čistou vodou.
4) Suchou handrou vsetko poriadne vysuste a zabezpeche, aby bol pristroj pred dalsim pouzivanim celkom suchy.
Likvidácia prístroja
Pristroj v ziadnom priade nevyhadzujte do bezného domového odpadu. Tento vyrobok podlieha europskej smernici 2012/19/EU.
Informatie o moznostiach likvidaciae vysluzenego vyrobku ziskate od svojej obecnej alebo mestskej samospravy.
Produkt je recyklovatel'ny, podlieha Rozsirenej zodpovednosti vyrobcu a zbiera sa oddelene.
Záruka spolocnosti Kompernass Handels GmbH
na tento pristroj mate záruku 3 roky od datumu zakúpenia. V pripe de nedostatkov tohto vyrobku mate prava vyplvyajuce zo zákona VOCi predajcovi tohto vyrobku. Tieto Vase prava vyplvyajuce zo zákona nie su obmedzené nasou zárukou, uvedenou nizsie.
Záručné podmienky
Záručná doba začina plynúf datumom zakúpenia. Prosim, uschovajte siPokladničnéblok. Tento bude potrebný ako dokaz o zakúpení.
Ak v priebehu troch rokov od datumu zakúpenia tohto vyrobku dojde k chybe materiálu alebo vyrobnej chybe, vyrobok vam - podla nasho uvázenia - bezplatne opravime, vymenime alebo uhradime kupnu cenu. Podmienkou tohto záručného plnenia je, ze poças trojročnej lehoty sa poskodený prístroi a doklad o zakúpení (pokladničnéblok) predloží so stručnám opisom, v Čom spočiva nedostatok prístroja a kedy sa vyskytol.
Ak je chybaPokrtya nasou zarukou, zaileme Vam spaf opraveny alebo novy vyrobok. Opravou alebo vymenou vyrobku nezačina plynuf ziadna nová zaručná doba.
Záručná doba a zákonné nároky na odstránenie chýb
Záručná doba sa záručnám plnením nepredlži. To platí aj pre vymené a opravene diely. Poskodenia a chyby zistene pripadne už pri kupe, sa musia hlásif okamžite po vybaleni. Po uplynuti záručnej doby podliehajú pripadné opravy poplatku.
Rozsa h zaruky
Pristroi bol starostlivo vyrobeny v sulade s prisnymi smernicami kvality a pred dodanim bol svedomito preskuzany.
Záručné plnenie sa vztáhuje na chyby materialu alebo vyrobné chyby. Tato záruka sa nevztáhuje na Časti vyrobku, ktoré su vystavené beznému opotrebovaniu a preto ich možnoPokladaf za rychlo opotrebitelné diely, ani na poskodenia krehkych dielov, akó su napriklad spinače, akumúlátory alebo diely vyrobené zo skla.
Tato záruka zanika v priade poskodenia vyrobku neodbornym použivanim alebo neodbornou udrzbou. Na správné použivanie vyrobku sa musia presné dodržiavat vsetkyPokyny, uvedené v nadvode na obsluhu. Bezpodmienečne sa musí zabrani' použitiu alebo ukonom, ktoré sa v nadvode na obsluhu neodporúcajú alebo pred ktorymi sa varuje.
Vyrobok je urceny len na sukromné použitie a nie na priemyselné použivanie. Záruka zanika pri nasprávnom a neodbornom zaobchodzani, pri použiti nasilia a pri zasahoch, ktoré neboli vykonane našim autorizovanym servisom.
Vybavenie v pripadzáruky
Na zarucenie rychleho vybavenia Vasej ziadosti postupujte podla nasledujuczichPokynov:
Na vsetky otazky majte pripravenyPokladničny doklad a cislo vyrobku (napr.IAN 12345) akodoklad o nakupe.
Cislo vyrobku najdete na typovom stitku na vyrobku, na gravure na vyrobku, na titulnej stranke navodu na obsluhu (dole v'avo) alebo ako nalepku na zadnej alebo spodnej strane vyrobku.
■ Ak dojde k funkcnym porucham alebo inym nedostatkom, kontaktujte najpriv nizsie uvedene servisne oddelenie Telefonicky alebo e-mailom.
Vyrobok, zaevidovany akoruchovy, mozete potom spolu dokladom o nakupe (pokladnicny bloc) a uvedenim popisu chyby a datumu, kedy k nej doslo, bezplatne odoslat na adresu servisného strediska, ktorá Vám bude oznámena.
Na webovej stranke www.lidl-service.com si moźete stiahnuf tieto a mnoho d'alśich przyuciek, videó o vyrobkoch a instalacné softver.
250 g jahôd alebo iného ovocia (čerstve alebo mrazné)
1 balicek (asi 125 g) zeilirovaceho cukru bez varenia
1 strek citrónovej š'tavy
1 spicku noza dren z vanilkového struku
Priprava
1) Jahody umyjeme a očistime, odstránime zelené stonky. V sitku necháme odkvapkat, aby nadbytočná voda odtiekla a nátierka nebola prilis vodnata. Väčsie jahodyPokrajame nadrobno.
2) 250 g jahôd dâme do vhodného pohára na mixoyanie.
3) Pokvapkáme ich trochou citrónovej š'tavy.
4) Ak chceme, mozeme vyskriabat dren jegneho struku vanilky a prida!.
5) Pridáme balíček Želírovacieho cukru bez varenia a mixéromr ⑤ poriadne Rozmixujeme 45 - 60 sekünd. Ak este dostanú váčsie kúsky ovocia, necháme 2 minútach odstáť a potom znova pomixujeme 60 sekünd.
6) Podávame hned alebo dame natierku do skleného pohára so skrutkovacim vekom a dobre uzatvorime.
Čokoládový krém
Pre 4 osoby
Suroviny
350gsl'aha'ky
200 g horkej cokolady (> 60% obsah kakaa)
1/2 vanilkového struku (dren)
Priprava
1) Smotanu necháme zovrief, Čokoládu rozlámeme na kúsky a necháme v nej pri nízkej teplate pomaly roztopit. Vyskriabeme drež z polovice struku vanilky a ymiešame.
2) V chladnicke upne vychladime a nechame stuhnuf.
3)Pred servirovanim vysl'ahame metlickou do kremova.
Rada: K tomu dobre chuti Čerstve ovocie.
Majonéza
Suroviny
200 ml neutralho rastlinneho oleja (napr. repkovy)
1 vajce (žltok a bielok)
10 g jemného octu alebo citrónovej š'avy
sol'a korenie podla chuti
Priprava
1) Vajce a citrónov šfavu dame do nadoby na mixovanie, metlicku 10 držime v nadobe zvislo a stlacime tlacdido Turbo 3.
2) Pomaly pridávame olej rovnomère tenkým prudom (v priebehu asi 1 minúty), aby sa dobre spojil s ostatnými surovinami.
3) Nakoniec pridáme sol' a korenie podla chuti.
