Mon Soleil 720 WiFi - Kúrenie Eurom - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Mon Soleil 720 WiFi Eurom

• Tento ohrievač nepoužívajte v malych priestoroch, kde sa nachádzaju osoby, ktoré nie su schopné sami opustit danú miestnost, okrem prípadov, ak su pod neustálym dozoram.
• Aby sa znižilo riziko požiaru, dbajte na to, aby sa textílie, závesy alebo iné horl'avé materiaíly nachádzali vo vzdialenosti minimálne 1 m od zariadenia.

UPOZORNENIE

Niektoré Časti tohto vyrobku možu byt' velmi horúce a možu spôsobit popáleniny. Osobitné pozornost sa musí byt' venovaná v prítomnosti detí a zranitel'nych osób.

UPOZORNENIE

Aby sa predišlo prehriatiu, nezakryvjte ohrievač.

• Deti mladsie aka 3 roky by sa mali zdrziavat mimo dosahu, pokial' nie su pod neustalym dohladom.
  Deti vo veku od 3 rokov a menej ako 8 rokov smú zapínat/vypínat zariadenie len za predpokladu, Že bolo umiestnene alebo nainstalované v určenej normálnej prevádkovej polohe aŽe boli pod dohladom alebo boli poučene o použivaní zariadenia bezpečnám spô sobom a chapu suvisiace nebezpečenstva. Deti vo veku od 3 rokov a menej ako 8 rokov nesmú zariadenie zapáját, regulovat a Čistit ani vykonávat použivatel'sku udržbu.
• Toto zariadenie možu používat deti od 8 rokov a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo osobami s nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak su pod dozorom alebo ak boli poučné o bezpečnom použivaní tohto zariadenia a chapu suvisiace nebezpečenstva. Deti sa so zariadením nesmú hrat. Čistenie a udřžba by nemali byt vykonávané detmi bez dozoru.
• Ohrievač nesmie byt umiestnený bezprostredne pod zásuvkou.
• Ak je napájací kabel poskodený, musí ho vymenit vyrobca, jeho servisné zastupca alebo podobne kvalifikované osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
• Ohrievač musí byt nainstalovaný tak, aby sa spínačov a iních ovládacích prvkov nemohla dotknúť osoba vo vani alebo spreche.
  Nepoužívajte tento ohrievač v bezprostrednom okolí vane, sprchy alebo bazéna.
• Tento ohrievač nepoužívajte, ak spadol.
  Nepoužívajte ohrievač, ak má viditelné známky poskodenia.

Tento ohrievač používajte v horizontalnej polohe a na stabilnom povrchu.

Zariadenie je vybavené ochranou proti prehriatiu, ktorá ho pri vnutornom prehriatí automaticaky vypne. Zariadenie vypnite, odpojte napájací kabel, odstránte zdroj prehrievania, nechajte ho vychladnút a používajte ho obvyklým spôsobom. Zariadenie nepoužívajte, ak nie je mozné zistit zdroj prehrievania alebo ak problém pretrváva, vždy sa však obratte na svojho dodávatěa.

Toto zariadenie je v kuple'ni pouzivat bezpecné, kad' je namontované:

Vzone 3 miestnosti s toaletou alebo kuplene s vaou, sprchovacim kutom so zastenou alebo sprchovacim kutom bez zasteny (obrazok 1),
- yupeynenei polohe,
- mimo dosahu osoby vo vani alebo spreche.

Obrázok 1

Zariadenie sa poças používania veymi zohrieva. Zariadenia sa nedotýkajte poças používania ani do piatich minút po ukončeni používania.

UPOZORNENIE

Zariadenie nezakrývajte počas používania ani po ukončeni používania, kěd' je este stale horůce. Aby sa znížilo riziko požiaru, dbajte na to, aby sa textílie, závesy, stanové celty a iné horťavé materiały nachádzali vo vzdialenosti minimálne 1 meter od zariadenia.

Zariadenie nepoužívajte:

• v extreri alebo v malom priestore (< 7 m 3);
• naležato, opreté alebo postavené,
  ak su sucasti zneistene alebo mokre,
  v blízkosti ve'lkych predmetov, napriklad za dverami, pod polickou alebovedla skrine,
  v blízkosti alebo na prasnom Či znečistenom prostredi, áko je stavenisko,
  v blízkosti hor'av'ych materialov, tekutin alebo výparov, ako je kólna, stajna alebo skleník,
  v blízkosti in'ych horlavych zdrojov alebo otvoreného ohna,
  so zariadenim, ktoré automaticy zapne toto zariadenie, ako je napriklad Časovač, stmievac alebo iné podobné zariadenie.

Ak je poskodené zariadenie, napájaci kabel alebo zastrčka, alebo ak nefungujú, zariadenie okamžite prestañe používat a odpojte ho od napájacieho zdroja.

Záruka

Spolocnost EUROM ponuka na toto zariadenie 60-mesačné záruku od datumu nákupu. Záruka nepokráva opotrebovanie vyplývajúce z normálneho používania. Záruka stráca platnost v pripad, ze dojde k chybe kvôli neúmyselnému alebo nedbalému používaniu zariadenia. Vyrobca, dovizca ani dodávatě' nie su zodpovedné za nesprávné pripojenia.

Uvod

Dakujeme vám, ze ste sa rozhodli pre toto zariadenie EUROM. Zakúpili ste si kvalitné zariadenie, ktoré budete mogć vyuzívat mnoho rokov. Vhodným a opatrénym použivaním tohto zariadenia sa znizì riziko zranenia osob alebo poskodenia materialu.

UPOZORNENIE

Pred montážou, instalaciou a použivanim tohto zariadenia je dôležité si precitàt tento námod na použivanie a pochopit ho.

Tento námod popisuje správne a bezpečné používanie tohto zariadenia. Tento námod si uschovajte pre prípad potreby v budúcnosti. Tento námod je základnou sučastou zariadenia a v prípad opátovného predaja alebo výmeny sa musi odovzdat novému vlastnikovi. Tento námod bol pripravený mimoriadne dosledne. Avšak vyhradzujeme si pravo kedykol'vek tento námod zlepšit a upravit. Použité obrázky sa možu líšit.

Nasledujuce symboly a terminy sa pouzivaju v toto navode na to, aby pouzivatea upozornil na bezpecnostné problemy a dolezite situaciae:

VYSTRAHA

Oznacuje nebezpečné situáciu, pri ktorj, ak sa nedodržia bezpečnostné poukyny, moze dojst k zraneniu obsluhy alebo osob v okolí zariadenia, k lahkému a/alebo miernemu poskodeniu vyrobku aleboŽivotného prostredia.

UPOZORNENIE

Oznacuje nebezpečné situáciu, pri ktorej, ak sa nedodrzia bezpečnostné poukny, moze dojst k lakhému a/alebo miernemu poskodeniu vyrobku alebo zivotného prostredia.

Identifikación

Mon Soleil *** Wi-Fi

POWERFUL PRODUCTS SINCE 1974

230V~50-60Hz - *** Watt

IP24

EUROM - KOKOSSTRAAT 20 - 8281 JC - GENEMUIDEN - THE NETHERLANDS

Obrázok 2

POWERFUL PRODUCTS SINCE 1974

230V~50-60Hz - *** Watt

IP24

EUROM - KOKOSSTRAAT 20 - 8281 JC - GENEMUIDEN - THE NETHERLANDS

Obrazok 3

Špecifikácie

Typ:	Wi-Fi Mon Soleil 350	Mon Soleil 601 Wi-Fi	Mon Soleil 720 Wi-Fi
Rozmery vyrobku:	60 × 60 cm	60 × 100 cm	60 × 120 cm
Hmotnost:	8,9 kg	14,5 kg	18,0 kg
Napätie:	230V~ / 50-60Hz	230V~ / 50-60Hz	230V~ / 50-60Hz
Vykon:	350W	600W	720W
Nominálna ochrana:	IP24	IP24	IP24
Trieda ochrany:	Trieda I	Trieda I	Trieda I

Spolocnost Euromac B.V. tymto vyhlasuje, ze tento vyrobok je v sulade so smenicou 2014/53/EU.

Uplne znenie vyhlasenia EU o zhode najdete na tejto internetovej adrese:

Zariadenie Mon Soleil Wi-Fi je l'ahko použiteńy elektricky ohrievač na vnútorné použitie, pozri (obrázok 4). Zariadenie je možné namontovat na stenu alebo strop. Zariadenie Mon Soleil Wi-Fi je možné používat's aplikáciu Eurom Smart a je možné ho naprogramovat na Denny a týždenný Časovac.

1. Telo obrievača
2. Dja'kov'y ovladac
3. Hlavný vypínač ON/OFF (ZAPNUTÜ/VYPNUTÜ)
4. Interny snímač teploty
5. Ovladací panel a LED displej
6. Napájacia zástrčka

Obrázok 4

Ovladaci panel a LED displej

1. Displej
2. Indikácia napajania / vykonu
3. Indikácia Wi-Fi termostatu
4. Indikácia Wi-Fi
5. Indikácia otvoreného okna
6. Indikácia ohrevu
7. Tlacidlo Minus
8. Tlacidlo Plus
9. Tlacidlo Rezim
10. Tlačidlo ON/OFF (ZAPNUŠT/VYPNUŠT)

Obrázok 5

Dial'kovy ovládač*

1. Tlačidlo detekcie otvoreného okna
2. Tlačidlo SET (NASTAVIT)
3. Tlačidlo OK
4. Tlačidlo ECO (EKO)
5. Tlačidlo kalibrácie
6. Tlačidlo TIME OFF (ČAS VYPNUTIA)
7. Tlacidlo Minus
8. Tlačidlo WEEK (TYŽDEN)
9. Tlacidlo Plus
10. Tlačidlo TIME ON (ČAS ZAPNUTIA)
11. Tlaucidlo teploty
12. Tlačidlo EDIT (UPRAVI)
13. Tlaucidlo Zrušit
14. Tlačidlo ON/OFF (ZAPNUŠ/T/VYPNUŠ)

Zariadenie pred uskladnenim očistite.
Zariadenie prepravujte vo vzpriamenej polohe.
Zariadenie skladujte vo vzpriamenej polohe a v originarnom obale na chladnom, suchom a neprasnom mieste.

Montáz

VYSTRAHA

Stena alebo strop, na ktoré sa bude montovat, musia byt zhotovené z nehor'aveho materialu a mali by odolávat minimálne teplote 125^

UPOZORNENIE

Uistite sa, ze používate vchodné upevnovacie materiały v závislosti od povrchu. Dodané kotviace skrutky su vchodné pre tehlovú stenu. Priestor medzi pristrojom a stenou alebo stropom udrižiavajte vždy voǐný a bez prekážok.

Toto zariadenie možete namontovat tromi spôsobmi:

vertikalne na stenu,
- horizontal na stenu,
na strop.

Vo vsetkych troch pripadoch by mal byt ovladaci panel umiestneny viditei ne a tak, aby bol ovladatei nny.

Montáz na stenu

1. Zariadenie umiestnite na nehor'avu a pevnú stenu.
2. Zariadenie musi byt umiestnene v minimálnej vdialenosti (obrázok 7):

30 cm od bočných stien,
- 30cm od stropu,
- 20cm od podlathy.
3. Ponechajte 50 cm prázdny priestor pred zariadením.
4. Zariadenie neumiestnujte hned' nad a pod elektricku zasuvku alebo do jej bezprostrednej blizkosti.

Obrázok 7

Vertikálne umiestnienie

1. Nástenný držiak umiestnite na stenu s otvormi v držiaku hore a označte osem otvorov (obrázok 8).
2. Na vyznačenych miestach vyvrtaje osem 10 mm otvorov.
3. Vlozte koteyné skrutky (obrazok 8, pol. 3).
4. Nastenny drziak (obrazok 8, pol. 1) priskrutkujte k stene osmimi skrutkami (obrazok 8, pol. 2).

Obrázok 8

Obrázok 9

1. Konzoly zariadenia (obrazok 9, pol. 3) umiestnite na nastenny drziak (obrazok 9, pol. 1).
2. Zariadenie (obrázok 9, pol. 2) zasunte do otvorov v nástennom držiaku (obrázok 9, pol. 1).
3. Skontrolujte, Č je ovladaci panel umiestnený v spodnej Časti zariadenia.
4. Ak zariadenie budete chciet odobrat, zdvihnite ho a posunte opacnym smerom.

Horizontalumiestrenie

1. Držiak umiestnite na stenu s otvormi v držiaku v'avo a označte osem otvorov (obrázok 10).
2. Na vyznačenych miestach vyvrtaje osem 10 mm otvorov.
3. Vložte kotevné skrutky (obrázok 10, pol. 3).
4. Nastenny drziak (obrazok 10, pol. 1) priskrutkujte k stene osmimi skrutkami (obrazok 10, pol. 2).

Obrazok 10

Obrazok 11

1. Konzoly zariadenia (obrazok 11, pol. 3) umiestnite na nástenný držiak (obrazok 11, pol. 1).
2. Zariadenie (obrazok 11, pol. 2) zasuhte do otvorov v nastennom drziaku (obrazok 11, pol. 1).
3. Skontrolujte, ci je ovladaci panel umiestneny v hornej Časti zariadenia.
4. Ak zariadenie budete chciet odobrat, zdvihnite ho a posunte opacnym smerom.

Montáž na strop

UPOZORNENIE

Pri montázi zariadenia na strop sa dôrazne odporúça, aby ste použili Wi-Fi termostat na optimálnu reguláciu teploty.

UPOZORNENIE

Pri montáži zariadenia na strop je bezpodmienečne nutné skalibrovat panel zariadenia. Vysvetlenie funkcie kalibrácie najdete v kapitole „Kalibrácia teploty".

1. Zariadenie umiestnite na nehor'avy a pevny strop.
2. Zariadenie musi byt umiestnene v minimalej yzdialenosti (obrazok 12):

30 cm od bočných stien,
185 cm od podlahy.
3. Zariadenie neumiestnujte hned' nad a pod elektricku zasuvku alebo do jej bezprostrednej blizkosti.

Obrazok 12

1. Drziak umiestnite na strop a označte osem otvorov (obrazok 13).
2. Na vyznačených miestach vyrvítajte osem 10 mm otvorov.
3. Vložte kotevné skrutky (obrázok 13, pol. 3).
4. Držiak (obrazok 13, pol. 1) priskrutkujte na strop osmimi skrutkami (obrazok 13, pol. 2).

Obrazok 13

Obrazok 14

1. Konzoly zariadenia (obrázok 14, pol. 3) umiestnite na stropné konzolu (obrázok 14, pol. 1).
2. Zariadenie (obrazok 14, pol. 2) zasunte do otvorov v stropnom drziaku (obrazok 14, pol. 1).
3. Uistite sa, ze je ohrieva v stropnom drziaku spravne zaisteny.
4. Ak zariadenie budete chciet odobrat, zdvihnite ho a posunte opacnym smerom.

Snímac'teploty

UPOZORNENIE

Na presné meranie teploty použite externý snímač teploty.

1. Dbajte na to, aby sa vypinač nachádzal v polohe OFF (Vypnuté) (obrázok 15, pol. 2).
2. Pripojte konektor snímača teploty (obrázok 15, pol. 1) do zástrčky snímača.
3. Snímac teploty umiestnite približne 2 metre od zariadenia.

Obrazok 15

Instalácia

VYSTRAHA

Nezapajaje zastrcku do zasuvky, kym nie je pristroj spravne namontovany. Nepouzivaje predlžovací kabel, pretoze moze dojst k prehriatiu a požiaru. V tripade, ze pouzivanie predlžovacieho kábla je nevyhnutné, skontrolujte, ci nie je poskodený a cis je uzemnený. Použivaje predlžovací kabel s minimálnym vykonom 1000 W. Predlžovací kabel vždy celý Rozvihte, aby sa predislo prehriatiu.

UPOZORNENIE

1. Skontrolujte, ci je zariadenie spravne namontovane.
2. Dbajte na to, aby sa vypinač nachádzal v polohe OFF (Vypnuté) (obrázok 16, pol. 2).
3. Zástrčku elektrického napajania (obrázok 16, pol. 1) zasuñte do uzemnenej zásuvky, ktorá je l’ahko pristupné. Používajte uzemnenu sietovú zásuvku s minimálnym vykonom 1000W.
4. Zaistite, aby napájací kabel neprišiel do kontaktu so zariadením.

Obrázok 16

Dial'kovy ovládač

1. Odstránte kryt (Obrázok 17, pol. 1).
2. Vyberte batarie (ak su vlozené).
3. Vlozte dve baterie (AAA 1,5V) (obrazok 17, pol. 2) tak, ako je znazornene na priehradke na baterie. Skontrolujte, cisu baterie vlozené spravne.
4. Kryt opatovne namontujte.

Obrazok 17

Prevádzka

VYSTRAHA

Ked' je zariadenie zapnute alebo vypnute, moze vydavat zvuk. Sposobuje to material, ktory sa pri zahrievani a ochladzovani roztahuje a zmrstuje.

UPOZORNENIE

Nastavenia dna a Času sa obnovia na pôvodné hodnoty, ak sa zariadenie vypne vypínačom ON/OFF alebo ho odpojite od elektrickej siete. Týždenný Časovač nastavený pomocou dialkového ovládača sa automaticky nastáνi na OFF (Vypnute).

1. Vypinač ON/OFF prepnite do polohy ON (Zapnute) (obrázok 18, pol. 3).
2. Stlacte vypinač ON/OFF na ovládacom paneli (obrazok 18, pol. 2) alebo na dialkovom ovládacj.
3. Na displeoji (obrázok 18, pol. 1) sa najskór na 3 sekundy zobraź nastavená teplota a potom teplota okolia.

Obrazok 18

Ovladanie zariadenia

Nastavenie teploty

1. Stlacanim tlacidla Plus alebo Minus nastayte pozadoyan teplotu od 0^ do 45^
2. Zariadenie začne ohrievat, ked' je nastavená teplota vyšsia ako teplota okolia, a ohrev zastaví, ked' teplota okolia dosiahne nastavenú teplotu. Indikátor ohrevu sa podl'á aktuálnej situácie zobrazujie alebo nezobrazujie.
3. Displei zobrazujte teplotu okolia.

Nastavenie dna a casu

1. Uistite sa, ze indicátor ohrevu nie je viditel'ný. Zariadenie by nemalo vyhrievat'.

2. Stlačte tlacidlo režimu Mode, na displeji sa zobrazí HH.

3. Stlacanim tlacidla Plus alebo Minus vyberte aktualy den 1 (pondelok) do 7 (nedela).

4. Stlačte tlacidlo režimu Mode, na displeji sa zobrazí H1.
5. Stlacanim tlacidla Plus alebo Minus vyberte aktuAlnu hodinu od 1 do 23.
6. Stlăcte tlacidlo rezimu Mode, na displeji sa zobrazí H2.
7. Stlacanim tlacidla Plus alebo Minus vyberte aktuAlnu minutu od 1 do 59.
8. Stlačte tlacidlo režimu Mode, na displeji sa zobrazí teplota okolia, nastaví sa deñ a Čas.

Kontrola dña a Času

1. Stlacanim tlacidla Plus alebo Minus nastavte pozadovanu teplotu od 0^ do 45^ .
2. Zariadenie začne ohrievat, ked' je nastavená teplota vyšsia ako teplota okolia, a ohrev zastaví, ked'teplota okolia dosiahne nastavenú teplotu. Indikátor ohrevu sa podl'á aktuálnej situácie zobrazuju alebo nezobrazuju.
3. Displej zobrazije teplotu okolia.

Nastavenie dna a chasu

1. Uistite sa, ze indicátor ohrevu nie je viditel'ny. Zariadenie by malo byt zapnute, nemalo by ale vyhrievat.
2. Podržte stlačené tlacidlo nastavenia SET, kým sa na displeji nezobrazí HH.
3. Stlacanim tlacdidia Plus alebo Minus vyberte aktualy den od 1 (pondelok) do 7 (nedela).
4. Stlačte tlacidlo nastavenia SET, na displeji sa zobráží H1.
5. Stlacanim tlaclidla Plus alebo Minus vyberte aktuAlnu hodinu od 1 do 23.
6. Stlačte tlacidlo nastavenia SET, na displeji sa zobrazí H2.
7. Stlacanim tlaclidla Plus alebo Minus vyberte aktuAlnu minutu od 1 do 59.
8. Stlačte tlacidlo nastavenia SET, na displeji sa zobrazí teplota okolia, nastává se den a Čas.

1. Aktivujte ho stlačením tlacidla detekcie otvoreného okna. Na displeji sa zobraź indicator otvoreného okna.
2. Ked'okolita teplota do 15 minut klesne na 8^ alebo viac, zariadenie sa prepne do pohotovostného režimu a na displeji začne blikat indicátor otvoreného okna.
3. Deaktivujte ho stlačením tlacidla detekcie otvoreného okna.

Rezim ECO

Na dialkovom ovladaci je tlacidlo ECO pre energeticky efektivny rezim, co znamená, ze zariadenie udržuje izbovú teplotu na 16 °C.

Nastavenie týždenného Časovača

Tyzdenny czasovač je mozné nastavit pomocou dial'kového ovládača, ale je Jednoduchsie ho nastavit pomocou aplikácie Eurom Smart (ak počas doby 10 sekünd nestlačite ziadne tlacidlo v nastavení tyzdenného czasovača, czasovac sa vynuluj, co znamená, ze musité zaćat odznova). Dajte pozor, aby ste nevytvorili ziadne protichodné nastavenia.

1. Podržte stlacené tlacidlo WEEK, kým sa na displeji nerozbliká UU.
2. Stlačte tlačidlo SET, Na displeji začne blikat ON/OFF.
3. Stlacanim tlaclidla Plus alebo Minus sa vybera:

ON-chasova'zapnuty,
OFF - casaovac vypnuty.
4. Stlačte tlacidlo OK, Na displeji sa zobrazú UU.
5. Stlache tlaclidlo SET (Nastavit).
6. Stlacanim tlaCIDla Plus alebo Minus sa vybera:

01 - větky nastavenia Časovača sa vykonajú iba raz. Naplánovat je to možné iba na aktuálny týžden (U1 až U7). V neděťu (U7) hned' po 23:59 sa větky nastavenia Časovača 01 vymazu,
99 - všetky nastavenia Časovača sa vykonávajú neobmedzene.
7. Stlačte tlacidlo OK, na displeji sa zobrazú UU.
8. Stlačte tlacidlo SET, na displeji sa zobrazú U1.
9. Stlacanim tlacidla Plus alebo Minus vyberte aktualy den od U1 (pondelok) do U7 (nedela).
10. Stlačte tlacidlo nastavenia OK, na displeji sa zobráží zvolený den.
11. Stlačte tlačidlo EDIT, Na displeji sa zobrazí 01.
12. Stlacanim tlacdla Plus alebo Minus vyberte cislo pre tento chosovac, od 1 do 4. Na denen den je moze nastavit maximale styri nestavenia chosovaca. Ak sa novy chosovac nestavna rovnake cislo, stary chosovac sa vymaze a nahradi ho novy.
13. Stlačte tlacidlo nastavenia OK, na displeji sa zobrazí zvolené cislo.
14. Stlache tlacidlo teploty, Na displeji sa zobrazi HP.
15. Stlacanim tlaclidla Plus alebo Minus zvolte pozadovanu teplotu od 0^ do 37^ .
16. Stlăcte tlacidlo OK, na displeji sa zobraź zvolená teplota.

1. Stlačte tlačidlo zapnutia Času TIME ON, Na displeji sa zobrazí HE.
2. Stlacanim tlacdilda Plus alebo Minus vyberte pozadovaný Čas začiatku, od 00:00 do 23:00 po celích hodinách.
3. Stlačte tlačidlo OK, na displeji sa zobráží zvolený Čas začiatku.
4. Stlačte tlacidlo vypnutiačcasu TIME OFF, Na displeji sa zobraží HF.
5. Stlacanim tlacidla Plus alebo Minus vyberte pozadovaný Čas ukončenia, od 00:00 do 23:00 po celích hodinách.
6. Stlačte tlačidlo OK, na displeji sa zobráží zvolený Čas ukoněenia.
7. Podla potreby opakujte.

1. Podržte stlačené tlacidlo WEEK, kým sa na displeji nerozbliká UU.
2. Stlačte tlacidlo SET, Na displeji sa zobraź ON/OFF.
3. Stlačte tlacidlo SET, Na displeji sa zobraží 01/99.
4. Stlacte tlacidlo SET, na displeji sa zobrañú U1.
5. Stlacanim tlacidla Plus alebo Minus vyberte pozadovany den od 1 (pondelok) do 7 (nedela).
6. Stlačením tlacidla Zrušit vymazete vsetky nastavenia Časovača pre zvolený den.

Vymazanie konkrétneho nastavenia Časovača

1. Podržte stlačené tlačidlo WEEK, kým sa na displeji nerozbliká UU.
2. Stlache tlacidlo SET, Na displeji sa zobrañ ON/OFF.
3. Stlačte tlacidlo SET, Na displeji sa zobraź 01/99.
4. Stlacte tlacidlo SET, na displeji sa zobrañú U1.
5. Stlacanim tlacidla Plus alebo Minus vyberte pozadovany den od 1 (pondelok) do 7 (nedela).
6. Stlacte tlacidlo Edit.
7. Stlacanim tlacidla Plus alebo Minus vyberte pozadované nastavenie casovaça od 1 do 4.
8. Stlačením tlacidla Zrušit vymazete zvolene nastavenie Časováča.

Kontrola nastaveníčasováča

1. Uistite sa, ze je indikator vykurovania viditel'ny. Zariadenie by malo vyhrieva!.

2. Krátkym a opakovaným stláčaním tláčidla nastavenia WEEK sa kontrluje:

3. ci je czasovač zapnutý alebo vypnutý,

4. iba raz (01) alebo nekonečne (99),
   U1-U7, den tyzdna,
5. cislo Časovača nastavenia príslušného dǎ (1, 2, 3 alebo 4),
6. nastavená teplota,
7. hodinačasu začiatku,
8. hodina Času ukončenia,
9. tout sa opakuje pre d'alsie nastavenie casovaça.

Zobrazi sa vsetkych 28 nastaveniČasovača vrátane nastaveniČasovača, ktoré neboli nakonfigurované. Teplota pre nastaveniaČasovača, ktoré nie su nakonfigurované, je 20^

Aplikácia Eurom Smart

UPOZORNENIE

Nastavenia Časovača vykonané pomocou dial'kového ovládača nie su viditelné v aplikácii Eurom Smart a nastavenia Časovača vykonané pomocou aplikácie nie su viditelné na prístroji. Ak sa použije aplikácia Eurom Smart, dial'kové ovládanie už nebude možné použit na nové nastavenie Časovača. Aplikácia Eurom Smart automatický aktualizuje Čas.

Zariadenie je możné ovládat pomocou aplikacja v smartfone alebo tablet. Aplikáciu Eurom Smart je możné používat na:

• zapnutie alebo vypnutie prístroja (bez predvídania);
• nastavenie teploty;
• aktivovanie režimu ECO.

Aplikaciu je mozné použit aj na zapnutie a vypnutie nastavení Časovača každý den, na týždennom Časovaci.

1. Otvorte przychu aplikacia Eurom Smart App pomocou QR kódu (obrázok 19) alebo prejdite na stránku www.eurom.nl/nl/manuals.
2. Precitajte si celu prirucku aplikacia Eurom Smart.
3. Ked' je zariadenie pripojené k sieti Wi-Fi, na displeji sa zobrazi symbol Wi-Fi.
4. Ak symbol Wi-Fi blíká, neexistuje Žiadne pripojenie.

Obrázok 19

Smart Timer (časovac)

1. Vyvtorte si harmonogram s dǎnmi a Časmi v applíkácii Eurom Smart. Nastavenia Časovača nastavené v applíkácii:

budu ulozené v zariadeni,
- nebudú viditelné na zariadení,
- zostanú k dispos;zicii, ak sa odpoj Wi-Fi,
- dostanú k dispozífii, ak je zariadenie vypnute alebo odpojené od elektrickej siete,
je moźne odstránit iba prostrechníctvom aplikácie.

1. Udaje v aplikacii pravidelne kontrolujte.

Režim AP

1. Skontrlujte, Či nie je indikátor ohrevu viditelné. Zariadenie by malo byt zapnute, nemal o by ale vyhrievat.
2. Podržte stlačené tlacidlo Mode (Režim). Symbol Wi-Fi začne pomaly blikat a pripojenie Wi-Fi je v režime AP.

Obnovenie pripojenia Wi-Fi

1. Skontrolujte, Či nie je indikátor ohrevu viditelné. Zariadenie by malo byt zapnute, nemalov by ale vyhrievat.
2. Podržte stlačené tlacidlo Mode (Režim). Existujúce pripojenia budú odstránene, symbol Wi-Fi začne blikať a vytvorí sa nové pripojenie.

Zapnutie a vypnutie pripojenia Wi-Fi

1. Skontrolujte, Či nie je indikátor ohrevu viditelné. Zariadenie by malo byt zapnute, nemalov by ale vyhrievat.
2. Podržaním na tri sekundy stlačeného tlacidla ON/OFF sa prepína medzi:

Wi-Fi zap. - Wi-Fi indicator blíká,
Wi-Fi vyp. - Ziadny Wi-Fi indicator nevidno.

Používanie Wi-Fi termostatu:

1. Zapojte Wi-Fi termostat do elektricnej zasuvky.
2. Stiahnite si aplikáciu Eurom Smart do (mobilného) zariadenia.
3. Otvorte aplikáciu Eurom Smart.
4. Pridajte Wi-Fi termostat a d'al'sie zariadenia do aplikaciae Eurom Smart.
5. Prejdite na zariadenie(ia) a stlačením tlacidla spárovania spárujte zariadenie(ia) s Wi-Fi termostatom.

Zariadenie je pripojené k Wi-Fi termostatu. V aplikácii Eurom Smart a na zariadení sa rozsvietiznak G. Teraz si moźete užívat optimalizovanú úroven komfortu trvalého elektrického vykurovania.

Kalibrária teploty (volite)'né)

UPOZORNENIE

Ked' je zariadenie namontované na strope, vnutorny snímač teploty (obrázok 3, pol. 4) nie je schopné správné meraf teplotu v miestnosti, kad'teplo stupa.

Preto je bezpodmienečne nutné kalibrovat panel prístroja, ked' je namontovany na strope.

Kalibrácia prístroja

1. Nastavte požadovanú teplotu na 45^ (max. teplota).

2. Nechajte zariadenie bez prerušenia vyhrievat' 120 minút.

3. Digitálny izbový teplomer (nie je sučastou dodávky) umiestnite na centrálne miesto, kde by sa mala dosiahnut požadovaná teplota; odporúčaná vzdialenost je 150 cm od podlahy.

4. Po 120 minútach vypočitajte rozdiel medzi externým teplomerom a teplotou zobrazenou na displeji kurenia (na opátovné zobrazenia znovu stlačte ktorékol'vek tlacidlo).

Napriklad: ak displejez zobrazije 36^ a teplomer 20^ , potom je kalibračné cislo 16.

1. Na dialkovom ovladaci stlachte tlaCIDlo Kalibracia a na displeji sa zobraci cislo.
2. Stlacanim tlacdilda Plus alebo Minus sa vyberá kalibračné cislo od 00 do 25: V našom priklade je to 16.
3. Stlache tlacidlo OK, kalibračné cislo je nastavené. Meranie teploty na ohrievači je teraz opravené s nastavenou kalibracnou hodnotou.
4. Vypinač prepnite do polohy OFF (vypnuté) (obrázok 11, pol. 2), Čím aktivujete proces kalibrácie. Ked'sa zmení kalibráčná hodnota, zariadenie je potrebné vypnut' a potom zapnút, aby sa aktivovala nová kalibráčná hodnota.

Režim kalibrácie

• Zakaždým, kěd' sa zariadenie zapne a začne vyhrievat, spustí sa proces kalibrácie. Na displeji zariadenia sa zobrázi CL a v aplikácii Eurom Smart sa zobrázi kalibrácný proces. Pri kalibracnom procese sa používa kalibracné cislo na postupné nastavenie meranje teploty na kalibracné izbovú teplotu. Mõze to zabráť až 90 minút. Aplikácia Eurom Smart zobrazujé priebeh procesu kalibrácie.

Ked' je kalibracia dokoncená, zobrazí sa na displeji a v aplikácii Eurom Smart nakalibrovaná izbová teplota. Ked' sa kalibracná hodnota správné odmeria, bude kalibrovaná teplota miestnosti približne rovnák áko skutočné izbová teplota.

• Ked'ohrievač prestane ohrievat, spustí sa kalibracný proces v opacnom smere (kalibrácia pri ochladzovaní). Na displeoji zariadenia sa zobrázi CL a v aplikácii Eurom Smart sa zobráží kalibracný proces. Proces kalibrácie pri ochladzovanímöze zabrátž 150 minút.
• Počas kalibračného procesu nevypínajte ohrievač. Prerušenie kalibračného porcesu spôsobí dočasný roždiel medzi nakalibrovanou izbovou teplotou a skutočnou izbovou teplotou. V tomto prípade sa ohrievač nezohreje na nastavenú teplotu. Ak sa náhodou kalibračné procez zruší, roždiel sa za Čas sám opraví.

Pri použití na strope sa odporuča použit Wi-Fi termostat Eurom (365764 a 365771 (švajciarska zástrčka) alebo 365788 (verzia USB-C)) na optimálnu reguláciu teploty. Wi-Fi termostat meria teplotu v miestnosti a o informáciach komunikuje cz Wi-Fi so zariadením.

Po ukončeni používania

UPOZORNENIE

Pri opájaní zariadenia zo siete netahajte za napájací kabel ani zariadenie neprenášajte za napájací kabel. Napájací kabel nestáčajte velmi natesno ani okolo ostrzych rohov. Napájací kabel neobmotávajte okolo zariadenia.

1. Dbajte na to, aby sa vypinač nachádžal v polohe OFF (Vypnuté) (obrázok 16, pol. 2).
2. Odpojte napajaciu zastrchu zo zasuvky (obrazok 16).
3. Zariadenia sa nedotykajte, kym nevychladne.
4. Stočte napájací kabel.
5. Vyberte batérié z diafkového ovládača (obrázok 17).

Udrzba

VYSTRAHA

Zariadenie ziadnym sposobom neopravujte ani neupravujte.

Udrzbu a opravy zariadenia musi vykonat personal opravneny spolochnostou EUROM.

Cistenie

VYSTRAHA

Zariadenie sa velmi ohrieva. Dbajte na to, aby ste zariadenie vypli, odpojili od siete a nechali uplne vychladnut.

UPOZORNENIE

Nepoužívajte:

1. Zariadenie utrite vlhkou, cistou, mäkkou handrickou, ktorá nezanecháva vlákna, alebo jemnou kefkou.
2. Pred používaním a uskladnením nechajte zariadenie úplne vyschnút.

Likvidácia

Toto označenie znamena, ze tento vyrobok by sa nemal likvidovat spolu s iným opadom z domácností v celej EU. Prípadnému poskodeniu zhivotného prostredia alebo l'udkého zdravia v dosledku nekontrolovaného zneškodnovania opadov možete predist tym, ze recyklujete zodpovednám spôsobom, aby ste podporili udržateleine opátovné vyuzivanie materialovych zdrojov. Ak chcete vrátí použité zariadenie, použite systémy na vratenie a zber opadu alebo sa obrătte na predajcu, u ktorého ste vyrobok zakúpili. Móžu prevziat tento vyrobok na environțnalne bezpečné recykláciu.

Prilohy

Vyhlásenie ES sa nachadza na konci tohto navodu.

Avertizāri obligatorii