HMG450B - Mikrovlnná rúra HOOVER - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Hoover
Model	HMG450B
Typ produktu	Kombinovaná mikrovlnná rúra (mikrovlny, gril, horúci vzduch)
Elektrické napájanie	220-240 V ~, 50 Hz
Maximálny príkon	3200 W
Výkon mikrovĺn	900 W
Výkon grilu	1500 W
Výkon horúceho vzduchu	1500 W
Frekvencia mikrovĺn	2450 MHz
Kapacita	Približne 40 l (odhad)
Rozmery (Š x V x H)	Približne 595 x 595 x 550 mm (odhad pre vstavanú montáž)
Displej	Digitálny displej s dotykovým ovládaním
Funkcie varenia	Mikrovlny, Gril, Horúci vzduch, Krúžok a gril, Mikrovlny + gril, Mikrovlny + krúžok, Rozmrazovanie podľa času alebo hmotnosti, Naprogramované recepty
Špeciálne režimy	Predohrev, Časovač, Časované varenie, Odložené zastavenie, Demo režim
Úrovne výkonu mikrovĺn	6 úrovní: 150 W, 300 W, 450 W, 600 W, 750 W, 900 W
Rozsah teplôt (horúci vzduch)	50 °C až 230 °C
Rozsah teplôt (gril)	50 °C až 230 °C
Dodávané príslušenstvo	Plochý gril (nízky okrúhly gril), otočný tanier, mriežka
Bezpečnosť	Automatické uzamknutie dverí, zastavenie pri otvorených dverách, ochrana proti mikrovlnám
Čistenie a údržba	Čistite mäkkou handričkou a mydlovou vodou; nepoužívajte parné čističe ani abrazívne prostriedky
Chybové kódy	Zobrazenie kódov F pre diagnostiku; denník udalostí v ponuke
Opraviteľnosť	Popredajná podpora; náhradné diely dostupné prostredníctvom autorizovaného servisu

Často kladené otázky - HMG450B HOOVER

Čo robiť, ak sa na displeji zobrazí chybový kód F?

Vypnite rúru a po niekoľkých sekundách ju znova zapnite. Ak problém pretrváva, zaznamenajte kód a kontaktujte autorizovaný servis.

Ako vyčistiť moju mikrovlnnú rúru HMG450B?

Pravidelne čistite mäkkou handričkou a mydlovou vodou. Nikdy nepoužívajte parné čističe, abrazívne prostriedky ani kovové kefy. Tesnenia dverí musia byť udržiavané čisté.

Prečo je vo vnútri rúry kondenzácia?

Je to normálne: vlhkosť z potravín kondenzuje na chladnejších povrchoch. Závisí to od obsahu vody v potravinách. Po použití jednoducho utrite.

Môžem v mikrovlnnej rúre používať kovové nádoby?

Nie, kovové nádoby nie sú vhodné, pretože blokujú mikrovlny a môžu spôsobiť iskrenie. Používajte riad zo skla, keramiky alebo špeciálneho plastu vhodného do mikrovlnnej rúry.

Ako rozmraziť potraviny pomocou funkcie hmotnosti?

Vyberte funkciu 'Rozmrazovanie podľa hmotnosti', zvoľte typ potraviny (chlieb, zelenina, mäso atď.) a zadajte hmotnosť. Čas sa vypočíta automaticky.

Ventilátor po vypnutí rúry naďalej beží, je to normálne?

Áno, chladiaci ventilátor sa automaticky zastaví, keď sú elektronické súčiastky dostatočne ochladené.

Čo robiť, ak sa dvierka správne nezatvárajú?

Skontrolujte, či sú tesnenia dverí čisté a nepoškodené. Ak problém pretrváva, rúru nepoužívajte a kontaktujte servis.

Môžem použiť plochý gril s funkciami mikrovĺn?

Nie, plochý gril musí byť odstránený pri používaní režimov mikrovĺn alebo kombinovaných režimov. Používa sa len s tradičnými funkciami (horúci vzduch, gril).

Ako nastaviť čas a dátum na rúre?

Prejdite do ponuky 'Používateľské nastavenia' (ikona ozubeného kolieska). Vyberte 'Čas', potom zvoľte formát 12h alebo 24h a nastavte čas. Pre dátum zvoľte formát (DD.MM.RR atď.) a nastavte.

Čo znamená hlásenie 'DVERE OTVORENÉ'?

Rúra sa pozastavila, pretože počas prevádzky boli otvorené dvierka. Zatvorte dvierka a stlačte tlačidlo štart pre pokračovanie vo varení.

NÁVOD NA OBSLUHU HMG450B HOOVER

Mikrovlná prípravaPokrmú

ROZMRAZOVÁNÍ PODLE CASU

ROZMRAZOVÁNÍ PODLE HMOTNOSTI

MIKROVLNNÁ PRIPRAVA POKRMU

MIKROVLNY A GRIL

Tabulky režimu prípravyPokru

Mikrovlná prípravaPokrmu

REŽIM PRIPRAVY POKRMU	IKONA	NASTAVENİ	HMOTNOST			WATT			TEPLOTA
			Min.	Prédnasta venà	Max.	Min.	Prédna stavená	Max.	Min.	Prédna stavená	Max.
ROZMRAZOVÁNI PODLE ČASU							150 W
ROZMRAZOVÁNI PODLE HMOTNOSTI		Chléb	100 g	500 g	600 g		150 W
		Zelenina	100 g	500 g	1000 g		150 W
		Maso	100 g	500 g	1500 g		150 W
		Ryby	100 g	500 g	800 g		150 W
MIKROVLNNÁ PRIPRAVA POKRMÜ			150 W	900 W				900 W
MIKROVLNY A GRIL		150 W					150 W
		300 W					300 W
		450 W					450 W
MIKROVLNY A VENTILÁTOR		150 W					150 W
		300 W					300 W
		450 W					450 W

Zruşeni prizpúsobeného receptu:

Záznam servisnich udajú

Záznam servisnich udajú

Cislo modelu

Serieve cislo

1 - Varovania pre mikrovné rúry 4

Priprava potravin 4

Hrnce a panvice 4

Mikrovlnny vykon a trvanie 4

Obaly 4

Napoje 4

Dojenská výživa 5

Potraviny s obalom alebo supkou 5

Sušenie potravin 5

Stolovy olej 6

Pričiny poskodenia 6

Prve pouzitie 8

3 - Vseobecné informácie o mikrovnnej rúre 11

Kódy chyb 11

Zvuková signalizácia 11

Predvolené nastavenia 11

Tipy pre používanie 12

Prevádzka s použitím mikrovin 12

Kondenzácia a teplova mikrovlnnej rure 12

Pečenie vo vysokej nadmorskej vyške 12

Zapnutie a vypnutie mikrovnnej rury 17

Tabulky rezimov pripravy jedla 18

9-Tradičná priprava Jedla 19

Zmena rezimu pripravy Jedla 19

Zmena teploty 19

Fáza predhrievania 19

10 Načasovanie prevádžky režimu 20 mikrovnnej rúry

Cas prípravy jedla 20

Cas zastavenia 20

Funkcia nachasovaného rozmrazovania 21

Záznam servisnych udajov 31

DOLEZITÉ POKNYA BEZPEÇNOSTNÉ

VAROVANIA

Pozorne si ich precitajte a uschovajte pre pouzitie

v budúncosti

Vázéný zákazník,

chceli by sme sa vam podakovat' a pogratulovat' vam k vasej volbe.

Tento novy vyrobok bol starostlivo navrhnuty a skonstruovanys pouzitim majkvalitnejsich materialov a bol starostlivo testovan,yaby sa zaistilo,ze splni vsetky vase kulinarske poziadavky.

Precitajte si, prosim, a dorziavaje tieto jegnoduché pouzny, ktoré vam umoznia dosahovat'vnikajuce vysledky uz od prveho pouzitia. K totomu spickovemu spotrebicu vam pripajame zelanie vsetkeho najlepsoieho.

TENTO VYROBOK JE URCENY NA POUZIVANIE V DOMACNOSTI. VYROBCA ODMIETA AKUKOL'VEK ZODPOVEDNOST ZA ZRANENIE OSOB ALEBO SKODY NA MAJETKU, VYPLYVAJUCE Z NESPRAVNEJ INSTALACIE ALEBO NESPRAVNEHO, CHYBNEHO ALEBO NEVHODNEHO POUZITIA.

SPOTREBIC NESMÜ POUZIVAT OSOBY (VRATANE DETI)
S TELESNYM, ZMYSLOVYM ALEBO MENTALNYM
POSTIHNTIM, ANI OSOBY BEZ POTREBNYCH
SKUSENOSTI ALEBO ZNALOSTI, POKIAL' NIE SU POD
DOZOROM ALEBO NEBOLI POUÇENE O POUŽIVANI
TOHTO SPOTREBICA OSOBOU ZODPOVEDNOU ZA ICH
BEZPEÇNOST.
DETIMUSIA BYT POD DOZOROM, ABY SA ZAISTILO, ZE
SA NEBUDU HRAT SO SPOTREBIÇOM. DBAJTE NA TO,
ABY SA HLINIKOVE FOLIE, HRNCE ALEBO PODOBNÉ
PREDMETY NEDOSTALI DO KONTAKTU S DNOM RURY
URÇENYM NA PRIPRAVU JEDLA. OHRIEVANIE
DOLNYM VYHRIEVACIM PRVKOM SPOSOBUJJE
PREHRIATIE SPODNEJ CASTI MIKROVLNNEJ RURY, CO
MOZE SPOSOBIT POSKODENIE A MAT VAŽNE
DOSLEDKY (RIZIKO VZNIKU POžiarU) DOKONCA AJ
PRE PRACOVNU DOSKU POD MIKROVLNNOU RÜROU.
SPOTREBIC SA POÇAS POUŽIVANIA ZOHREJE NA
VELMI VYSOKU TEPLOTU.

VAROVANIE: NEDOTYKAJTE SA VYHRIEVACICH PRVKOV V MIKROVLNNEJ RURE.

POZOR

• Ak su dvierka alebo tesnenie dvierok poškodené, rúra sa nesmie používat, až kým ju neopraví kvalifikovaný servisné technik.
• Pre iné osoby ako servisného technika je nebezpečné vykonávat akúkol'vek udžbru alebo apravy, ktoré zahrnajó odstránenie akéhokolvek krytu, ktorý chrani pred vystavenim učinku mikrovin.
• Tekutiny a iné potraviny sa nesmú ohrievat vo vzduchotesnych nádBach, pretoze by mohli vybuchnut.
• Deti nesmú mikrovlnnú ruru použivat bez dozoru, az kym nebudú dostatočne poucené o jej bezpečnom použivani a nepochopia nebezpečenstva pri jej nasprávnom použivaní.
• Používajte iba riad, ktorý je vhodný pre mikrovlné rúry.
  Pri ohrievani potravin v plastovych alebo papierovych nadobach casto kontrlujte mikrovlnnu ruru, pretoze existuje riziko vzniku poziaru.

POZOR

• Ak zo spotrebica vychadza dym, spotrebic vypnite alebo vytiahnite jeho zastrku zo zasuvky a dvierka nechajte zatvorené, aby sa plamene uhasili.
• Ohrievanie napojov v mikrovnnej rure moze sposobit oneskorené vykpenie, takze s nadobou manipulujte opatrne.
• Obsah detskych filas a detskej vyzivy v nadobach je potrebne premiesat alebo pretrepat a pred kimenim sa ich teplata musi skontrolovat, aby sa predišlo popáleniu.
  Vajcia v skrupine a cele natvrdo uvarené vajcia sa nesmú ohrievat' v mikrovlnnych rurach, pretoze by mohli vybuchnut' dokonca aj potom, co ohrievanie v mikrovlnej rure skoncilo.
• Podrobné vysvetlenie Čistenia tesnení dvierok rúry a prilahlých Častí.
• Mikrovlná rúra sa musí Čistit pravidelne a věskity zvyšky Jedla je potrebné odstránit.
• Neudržiavanie Čistoty rury by mohlo spôsobit zhorsenie kvality povrchov, Čim by sa mohla skrátič Životnost' spotrebica a vznikli by nebezpečné podmienky.
• Na cistenie skla dvierok rury nepoužívajte drsné abrazívine prostriedky ani ostre kovove škrabky, pretoze by mohli poskriabat povrch a spôsobit rozbitie skla.
• Načistenie spotrebica nepoužívajte parný Čistic.

Priprava potravin

Nebezpečenstvo vzniku požiaru!

Funkciu mikrovin použivajte len na pripravu Jedla, ktoré sa chystáte jest.

Akékol'vek iné pouzitie moze byt' nebezpecné alebo sposobit' skodu.

Napriklad ohrievané papuce alebo vankusiky naplnené
zrnom alebo obilninami sa mozu vznietit' aj po niedolkych
hodinach.

Hrnce a panvice

Nebezpečenstvo zranenia!

Porcelánové a keramické nádoby možu mat' v rukovātiach aPokrievkach malé otvory.

Pod nimi mozu byt skryte duté priestory. Ak sa do tychto dutych priestorov dostane voda, nadoba sa moze rozbit.

Nepouživajte nádoby, ktoré nie su vchodné pre mikrovlné rúry.

Nebezpečenstvo popálenia!

Teplo z potravin moze zohriat' nadobu. Na vyberanie nadob a prisluosenstva z rury vzdy pouzite chnapku.

Mikrovlny vykon a trvanie

Nebezpečenstvo vzniku požiaru!

Nikdy nenastavujte mikrovlny vykon ani cas pripravy jegla na prilis vysole hodnoty. Potraviny by sa mohli vznietit a poskodit spotrebic. Dodrziavajte prvidla uvedene v toto navode.

Obaly

Nebezpečenstvo vzniku požiaru!

Nikdy neohrievaje potraviny v obaloch, ktoré ich majú udžiavat teplé.

Potraviny v nádobach z plastu, papiera alebo inych horlavych materialov je potrebné nepretržite sledovat'.

Nebezpečenstvo popálenia!

Obal vžduchotesne uzavretych potravin moze vybuchnuit.
Dodrziavajte poukny uvedené na obale. Na vyberanie nádob používajte vždy chnapku.

Napoje

Nebezpečenstvo popálenia!

Pri ohrievani tekutin moze dojst k oneskorenemu varu.

To znamená, ze tekutina dosiahne teplotu varu bez toho, aby na povrch stipali typéké bublinky pary. Už pri nepatrnom otrase moze dojst k nahlemu pretečeniu alebo vystreknutiu tekutiny.

Pri ohrievani tekutin preto vzydvozte do nadoby lyzicku, aby ste sa vyhli oneskorenemu varu.

Nebezpečenstvo vybuchu!

Detskú vžívu nikdy neohrievajte v zakrytej nádobe. Vždy odstránty viecko alebo cumlik.

Po ohriati vživu vždy pozorne pretrepe alebo premiešajte, aby sa teplo rovnomerne Rozložilo.

Potraviny s obalom alebo šupkou

Nebezpečenstvo popálenia!

Vajcia nikdy nepripravujte v skrupine. Nikdy neohrievajte natvrdo uvarené vajcia, pretoze by mohli vybuchnút dokonca aj po vypnuti mikrovnnej rúry. To isté platí pre plody mora v lastürach a pancieroch.

Ak priapravujete volske oko, najprv prepichnite zltok.

V priptide potravin s pevnym obalom alebo supkou, akosu jablka, rajciny, zemiaky alebo párky, by mohol obal alebo supka vybuchnut. Pred tepelnou upravou obal alebo supku prepichnite.

Sušenie potravín

Nebezpečenstvo vzniku požiarul!

V mikrovnnej rúre nikdy nesuste potraviny.

Potraviny nizkym obsahom vody

Nebezpečenstvo vzniku požiarul

Nikdy nerozmrazujte ani neohrievajte potraviny s nizkym obsahom vody, ako napriklad chlieb, prilis dlho alebo pri vysokom vykone.

Stolový olej

Nebezpečenstvo vzniku požiaru!

Pri priprave sladkostí obsahujúcich ve'mi št'avnaté ovocie nenapinajte nadmerne nádobu na pečenie. Št'ava z ovocia moze pretiect z nádoby na pečenie a zanechat neodstránitelné skvrny.

Technická porucha

V mikrovlnnej rúre nikdy nepoužívajte smaltované nádoby na pečenie, pretoze by mohl spósobit technickú poruchu.

Ochladzovanie s otvorenymi dvierkami spotrebica

Vnútro rúry sa smie ochladzovat len so zatvorenými dvierkami. Skontrolujte, Či sa na dvierka spotrebica nic neprilepilo.

Aj ked'su dvierka len pootvorene, casom by mohlo dojst k poskodeniu skriniek v blizkosti.

Ak je tesnenie velmi znečisteni, dvierka spotrebica nebudú poças prevaldžky správné zatvorené. Povrchy skriniek v blízkosti sa možu poškodit.

Tesnenie udrziavaje vždy Čisté.

Použivanie dvierok spotrebiča ako opornej plochy

Neopierajte sa zhora ani zboku o otvorené dvierka spotrebia c a nekladte na ne riad ani prisluosenstvo.

Použivanie mikrovnnej rúry bez potravin

Mikrovlnu ruru zapnite až potom, co ste donej vlozili potraviny. Bez vlozenych potravin要去dostk pretazeniu spotrebia. Jedinou povolenou vynimkou su kratke skusky riadu (v suvislosti stymto si pozrite varovania tykajuce sa hrncov a panvic).

Vlhké potraviny

V mikrovnnej rúre nenechávajte dlho vlhék potraviny.

POZOR

Identificáncy stitok mikrovnnej rúry je dostupné aj po instalacii spotrebica. Tento identificáncy stitok, ktorý je viditelné, ked otvorite dvierka, uvádza věsétky informácie, ktoré potrebujete prižiadosti o nahradné diely pre spotrebic.

Prévopoužitie

Ako bezpečnostné opatrenie pred Čistením rúry vždy odpjte zástrčku od sieťovej zásuvky alebo vyviahnite napájací kabel spotrebica. Okrem toho nepoužívajte kyslé alebo alkalické latký ako citrón, ocot, sol, rajčiny atd. Nepoužívajte produkty obsahujucechlor, kyseliny alebo abrazíva, majmá nie na Čistenie stien s naterom.

Dbajte naŽivotné prostredie

Dokumentácia pre tento spotrebič je vytlacená na papieri bielenom bez chlór alebo na recyklovanom papieri, ktorý prispieva k ochraneživotného prostredia. Obal bol navrhnuty tak, aby zabránil poskodeniuživotného prostredia; ide o ekologické vyrobky, ktoré je mozné obnovit' alebo recyklovat'.

Recyklácia obalu šetrí suroviny a znižuje objem priemyselného a domového odpadu.

OBALOVY MATERIAL je 100% recyklovatelny a je označený symbolom recyklácie. Zlikvidujte v sulade s miestnymi právnymi predpismi. Obalovy material (plastové vrecká, polystyrnévočasti atd.) sa nesmie nechávat v dosahu detí, pretoze je potenciálne nebezpečné.

SYMBOL na vyrobku alebo v sprievodnej Dokumentáci znamená, ze s tymto vyrobkom sa nesmie zaobchodzatako s domovým opadom, ale sa musí dopravit na vchodné zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronickích zariadení.

LIKVIDÁCIA SA MUSÍ VYKONAT v súlade s miestnymi právnymi predpismi o likvidáci i odpadu.

DAL'SIE INFORMÁCIE o spracovani, obnove a recyklácii tohto vyrobku vám poskytne prislušné miestna samospráva, služba zberu domového opadu alebo predajna, kde ste vyrobok zakúpili.

	Šípy pohybu
[BACK]	Návrat na predchádzajúcu stránku zobrazenia. Podržaním stlačeného tlačidla sa vrátite na domovskú stránku.
1	Zapnutie a vypnutie mikrovnnej rúry.
2	Potvrdenie nastavení a spustenie Činností pripravy Jedla. Pri stlačeni počas pripravy Jedla sa funkcia pozastavi. Opātovným stlačením sa znovu spustí.
3	Nastavenie Časovača. Otvorenie ponuky funkcii počas pripravy Jedla.
4	Zapnutie a vypnutie svetla vo vnútri mikrovnnej rúry.

Pred prvym pouzitim rury z nej odstrante vsetok obalovy a cudz material. Akykolek takyto material ponechany vo vnutri sa moze pri pouziti spotrebica roztopit alebo spalit.

Kódy chyb

Tento kód sa zobrázi v prípade, ze elektronicke ovládanie indikuje poruchu. Ked' sa zobrázi chyba, aktuálna funkcia sa zablokuje. Ak sa typ chyby týka bezpečnostnej funkcie, rúra sa stane nepoužitelnou a pri každomPokuse o jej spustenie sa zobrázi rovnák chyba (v takom prípade zavolajte do popredajného servisu), ale ak sa chyba týka menšej poruchy, po restartovani sa rúra moze použivat na funkcie, ktoré nezahmajú chybný diel (napr. vyhrievaci pvok).

Zvuková signalizácia

Potvrdenie, ze po stlačeni tlacidla bol prikaz prijatý. Indikuje tiež, ze bola dokončena casová funkcia (napr. casovac alebo nacasovaná priprava Jedla). Pocas uskutočnovania receptu zvukový signal upozorní použivatelá, ze rura caká na ukon použivatelá (napr. vlozenie nadoby alebo jej otočenie).

Zvuková signalizácia signalizujé aj poruchu rúry.

Predvolené nastavenia

Režimi przy prípravy jegla po vybrani rezimu przy prípravy automaticky zvolia vchodnu teplotu, ktorú je v pripadé potreby moźne zmenit.

Vždy, ked' je nastavený režim pripravy Jedla a rúra ohrieva, spustí sa predhrievanie a poças tejto doby je zobrażné aktuálna teplota spolu sikonou teplomeru. Len co sa dosiahne 100%, zaznie tón „ukončenia predhrievania" a hodnota aktuálnej teplotyzmizne.

Casova

VAROVANIE

Casovač tejto mikrovnnej rúry nezapína ani nevypína spotrebič, jeho jeginým učelom je upozornit vás prostrednictvom zvukovej signalizácie. Ked chcete, aby sa rúra automatický vypla, použite funkciu ukoněnia priřavy Jedla alebo onskorenej priřavy jedla.

1. Stlačte tlačidlo a nastavte požadovaný cas pomocou šipok a potvrde tlačidlom. Na prepnutie vyberu medzi hodinami a minútami použite šipky
   2 Cas je mozné nastavit od 1 minuty do 12 hodin a 59 minut a po nastaveni je zestavajuci cas vzdy viditeyny na spodnom stavovom riadku, az kym dany cas nevyprsi alebo sa bezresetuje.
2. Ak chcete zmenit' alebo zrušit' nastavený ās, musite zresetovat' casovač stlačením a podržaním tlacidla na niedolko sekünd.
3. Formát Časovača je zvyčajne HOD:MIN, ktorý sa počas poslednej minúty prepne na MIN:SEK.
4. Po vyprşaní Času sa na displeji zobraź 00:00 a zvuková signalizácia bude zniétr jednu minútu alebo kým sa nestláčí tlacidlo

Predhrievanie mikrovnnej rury

• Vyberom vyšëjteploty sa neskráti ās predhrievania.
  Predhrievanie je potrebné pre dosiahnutie dobrych vysledkov pri pecení koláčov, susienok, pečiva a chleba.
  Predhrievanie pomoze prudko opiect' pecené maso, aby z neho nevytiekla stava.
  Pred predhrievanim umiestnite rosty rury do spravnej polohy.
• Pocas predhrievania je vždy zobrażna zvolená teplota pripravy jedla.
  Zvuková signalizácia potvrdi, ze rúra je predhriata a „zistená teplota“ zmizne.

Tipy pre použivanie

• Nekladte panvice na otvorené dvierka rury.
• Dvierka rury poças pripravy Jedla casto neotvarajte, radsej pouzite svetla vo vnuti rury a pripravované Jedlo sledujte cz okno dvierok rury.

Prevádzka s použitim mikrovin

Mikrovná rúra sa moze použivat len s použitim samotnych mikrovn alebo v kombináci s inymi typmi ohrievania. V tejto āsti su uvedene informácie o riade a pokyny na nastavenie mikrovnnej rúry.

VAROVANIA TYKAJUCE SA RIADU

Vhodny riad

Mózete použit' tepelne odolny riad vyrobeny zo skla, sklokeramiky, porcelain, keramiky alebo ziaruvzdorného plastu. Tieto materiały prepustajmikrovlny.

Mózu sa použivat aj bezné taniere. V takom pripade nebude potrebné prenašat Jedlo.

Riad so zlatou alebo striebornou vyzdobou sa moze pouzit iba vtedy, ak vyrobca zarucije, ze sa moze pouzivat'v mikrovlnnych rurach.

Nezabudnite, ze pri použiti rúry v režime mikrovin musí byt nádoba umiestnena na otočnom tanieri.

Ak použivate ruru v kombinovanom režime, lepsie je umiestnít nádobu na pripravu Jedla na nízky, okruhly rost, upevné tak, aby bol v strede na otočnom tanieri.

Nevhodny riad

Jediná povolená vynimka je skúšanie riadu.

Ak neviete naisto, ci sa vaš riad moze použivat v mikrovnnej rure, odporucame vam vykonat nasledujúcu skúsku: vlozte prázdny hrniec do spotrebiča na ½ - 1 minútu pri maxírnom vykone. Skontrolujte teplotu. Hrnic musi byt studenty alebo mierne teply. Ak je horúci alebo iskrí, hrnic nie je vhodny.

Kondenzácia a teplova v mikrovnnej rúre

• Je normalne, ze sa poças akéhokol'vek procesu pripravy z jegla odpari urcité množstvo vlhkosti. Toto množstvo závisí od obsahu vlhkosti v jegle. Vlhkost sa moze skondenzovat na akomkol'vek povrchu, ktory je chladnejí ako vnútro rúry, napriklad na ovládacom paneli.
• Vaša nová rúra ma elektronický snímač teploty, ktorý umožnuje udržiavat presné teplotu.

Pecenie vo vysokej nadmorskej vyške

• Pri priprave Jedla vo vysokej nadmorskej vyske sa recepty a casy pripravy mozu odlišovat od standardnych hodnot.

Pokyny pre prvez zapnutie

Po pvom pripojeni ruryknapajani sa ovladanie automaticky priprav na nastavenie viacerych pouzivatefskych nastaveni, ktoré dostanu ulozené pre pripad kazdeho nasledneho zaputia.

POZNÁMKA: Pri pvom aj následnych pripojeniach k napájaniu mechanizmus uzamknutia dvierok vykoná kalibračné postup - v tejto fáze vždy nechajte dvierka zatvorené.

Pokyny o nastaveni si pozrite v Časti POUŽIVATEL'SKÉ NASTAVENIA.

POZNÁMKA: Ponuku Setting (Nastavenie) nikdy nie je możné nastavit, ak je už nastavená nejakácasová funkcia: majprv vymažte vsetkyaktívné casové funkcie.

Stlacenim tlačidiel ▲alebo ▲vyberte nastavenie alebo zmeinte vedlajsiu ponuku spomedzi šiestich dostupných a potvrde tlačidlom [

Jazyk

Stlačením tlacidiel so šípkou ▲vyberte jazyk spomedzi dostupnéch jazykov a potvrde tlacidlom

Teplota a hmotnost'

Stlacenim tlacidiel so sipkou a▼vyberte Jednu z dvoch moznosti teploty ^ C / ^ alebo hmotnosti / ^ a potvrde tlacidom

Cas

Stlacenim tlacidiel so sikkou erte casovy format z moznosti,12h AM/PM" alebo,24h" a potvrdtte tlacidlom. Nasledne nastavte cas pomocou sikok a potvrdtte tlacidlom

Datum

Stlacenim tlacidiel so sipkou Aerte format datumu spomedzi moznosti D.M.Y. (D.M.R.) - Y.M.D. (R.M.D.) - M.D.Y. (M.D.R.) a potvrdtte tlacidlom Nasledne nastavte hodnotu pomocou sipok potvrdtte tlacidlom

Intenzita

Stlačenim tlacidiel so šipkou Čerte požadovaný stupeš svietivosti a potvrde tlacidlom

Jas

Stlačenim tlacidiel so šipkou vyba tktore
nastavenie svietivosti sa ma zmenit medzi režimom ON (Zap.) alebo STANDBY (Pohotovostný režim), potom pomocou šipok ▲vyberte požadovaný stipen svietivosti a potvrdtte tlacidlom

Ked je rura zapnuta, vyberte ikonu a potvrdenim tlačidiom pědete do ponuky SETTINGS (Nastavenia). Tato ponuka umozhnuje nastavenie viacerích parametrov alebo špecialnych funkci. Umožnjue tiež pristup k zoznamu chybovych udalostí.
1. Stlačením tlacidiel berte vedfajsiu ponuku a potvrde tlacidom

1. Túto ponuku použite na zmenu nasledujúcich nastavení:

Stlačenim tlacidiel vite spomedzi troch dostupnych položiek položku, ktoru chcete nastavit alebo zobrazit, a potvrdtte tlacidlom

Denník udalostí

Táto ponuka umožnjuje kontrolovat akékol'vek zaznamenané chyby. Tieto kódy možete oznámiti popredajnému servisu.

Ukážka

Učelom tejto funkcie je nastavit'režim DEMO (Ukážka), ktorý spósobi,Že sa rúra nedá použit' na priřavu Jedla, ale automaticky vykoná predvedenie funkcii.

POZNÁMKA: Po nastavení dostáva tátó funkcia zapnutá aj kéd sa rúra odpojí od sietového napájania.

Zapnutie a vypnutie mikrovlnnej rury

DOLEZITE

Tlačidlom Dla sa funkcia nezastavc.
- Po vypnuti rury moze chladiaci ventilator nad'alej pracovat, az kym sa vnutorne casti rury neochlandia.

Stlacenim tlaicldia ruru zapnete a opatovnym stlaenim ju vypnete. Rura sa vrati do pohotovostneho rezimu.

Multifunkcná rúa

1. Pocas nenačasovanej pripravy Jedla je možné nastavit pozastavenie pripravy Jedla stlačením tlacidla Vsetky nastavenia pozastavenej pripravy Jedla dostávajú uložéné a možu sa znovu aktivovat opatovným stlačením toho istého tlacidla.
2. Ak chcete zmenit rezim pripravy Jedla pochas cinnosti rury, stlachte tlacidlo a potom tlacidlo [BAC] V tejto chvili mozte pomocou sipok zvolit iny rezim pripravy Jedla spomedzi tych, ktoré su dostupné v skupine.

Zmena teploty

DOLEZITE

POZNÁMKA: Maximálny Čas priřavy jedla, ktorý je možné nastavit, je 12 h.

Cas pripravy Jedla

1 Najprv nastavte pozadovanu nachasovanu prípravu jedla tak, ako je uvedené v Časti „CAS PRIPRAVY JEDLA".
2 Vyberte pre nastavenie casu zastavenia a stlacte
3 Nastavte Čas zastavenia priřavy jejda pomocou šípok a potvrde tlacidlom
4 Po stlačeni tlacidla sa funkcia nastaví do pohotovostného režimu a na displeji sa zobrazia podrobnosti o odloženej préprave jedla.

• Režim pripravy Jedla
• Teplota
• Cas zastavenia pripravy Jedla
• Cas spustenia pri-pravy jedia

Po priprave Jedla sa rura vypne a zvukovy signal upozorni na to, ze priprava Jedla sa skoncila.

Ak chcete zmenitCAS pripravy Jedla aCAS zastavenia, ked rura uz pracije, Jednodocho stlaete tlaicidlo, zadajte novy CAS pripravy Jedla aleboCAS zastavenia pripravy Jedla a znovu stlaete tlaicidlo

Mikroliné funkcie sa nespustia, kym sa nezativoria dvierka. Ak sa dvierka otvoria, kym je rura zapnutá, rura prejde do režimu pozastavenia a na displeji sa zobrazí hlasenie „DOOR OPEN" (Otvorené dvierka).

Ak chcete funkciu znovu spustit, dvierka musia byt zatvorené.

Funkciu je mozné kedykol'vek pozastavit' pomocou tlačidla, po opatovnom stlačeni sa funkcia znovu spustí.

Vyberte ikonu načasovaného rozmrazovania pomocou šipok a b, stlachte tlacidlo DII potom nastavte ās rozmrazovania pomocou šipok a a. Ak chcete funkciu spustit, stlachte tlacidlo DII

Mózu sa nastavit nasledujúce typy{jedalaprísluynch hmotnosti:

JEDLO		MIN Hmotnost' (g)	MAX Hmotnost' (g)
	Jedlá ako chlieb, pizza a cestoviny	100	600
	Zelenina	100	1000
	Mäso	100	1500
	Morské plody	100	800

Cas Rozmrazovania sa vypocita uplne automaticky a bez potreby nastavenia akychkol'vek casovych parametrov, na zaklade nastaveneho typu Jedla a hmotnosti.

Po dokonçeni rozmrazovania sa na displeji zobraź hlasenie DEFROSTING FINISHED (Rozmrazovanie dokonçeni).

Funkcia mikrovin

Vyberte ikonu funkcie mikrovin pomocou sipok a stlačte tlačidlo

Ak si ze laté spustit funkciu okamzite s predvolenym casom 30 sekund a predvolenym vykonom 900 W, stlačte tlacidlo

Ak si zeIate prisposobit' cas a vykon podla vlastnych potrieb, otvorte vedlajsiu ponuku riadenu nasledovne:

CAS: Vyberte ikonu a pomocou tlačidiel a upravte Čas.
- MIKROVLNNY VYKON: Vyberte ikonu a pomocou tlačidiel a vyberte nastavenie mikrovlného výkonu zo 6 možnych urovní, 150W - 300W - 450W - 600W - 750W - 900W.

Po nastaveni novych parametrov stlačenim tlacidla spustite pripravu Jedla.

Po dokončeni prípravy{jda sa na displeji zobraź hlásenie „END COOKING" (Príprava{jda skončila).

Funkcia mikrovin + grilovania

Vyberte ikonu funkcie mikrovin + grilu pomocou šípok a stlačte tlacidlo , potom nastavte Čas rozmrazovania pomocou šípok ▲ a ▼.

Ak si Želáte spustit' funkciu okamžite s predvolenym Časom a predvoleným vykonom 300 W, stlačte tlacidlo

Ak si zeIate prisposobit vykon podla vlastnych potrieb, otvorte vedlajsiu ponuku riadenu nasledovne:

• MIKROVLNNY VYKON: Vyberteikonu a pomocou tlačidiel a▼vyberte nastavenie mikrovlného vykonu z 3 možných urovní, 150W - 300W - 450W.

POZNÁMKA: Po zapnuti sa svetla vypnu automaticky po 3 minutach. Ak ich chcete znovu zapnut, stlacte prislušné tlacidlo alebo otvorte dvierka.

Funkcia receptov rury vam umoznije pripravova'jdlo bez toho, aby ste museli rru zaka zdym manualne nastavit. Vyberom SET (Nastavit) recept sa rezim pripravy Jedla, teplota a cas automatickny nastavia podla receptu zvolenho z ponuky.

Zoznam receptu	Typ jedla	Stav jedla	Zoznam receptov	Zobrazené informácie
PREDVOLENÉ ALEBO OSOBNÉ		ČERSTVÉ	CHLIEB, PIZZA PRVÉ	TYP PRÍSLUŠENSTVA POLOHA ÚROVNE HMOTNOST JEDLA ČAS PRIPRAVY JEDLA POTREBNÉ PREDHRIATIE) (ÁNO/NIE)
		ZMRAZENÉ
		V CELKU	MÁSO
		NA KUSKY
		V CELKU	HYDINA
		NA KUSKY
		V CELKU	RYBA
		NA KUSKY
		-	ZELENINA
		-
		-	KOLÁČE
		-

Vyberte už nastavený recept:

1. Prepnite ruru, vyberte ikonu a stlacte tlaicidlo
2. Pomocou šipok ▲yberte zoznam „PRESET" (Predvolené) alebo „PERSONAL" (Osobné) a potvrde tlacidlom
3. Vyberte typ Jedla, ktoré chcete pripravit, pomocou sipok▲▼ a sipok▲▶ a potvr'de tlacidom [D].
4. Pomocou šipok Šyberte „FRESH" (Čerstve) alebo „FROZEN" (Zmrazene) alebo v inych prípadoch „WHOLE" (V celku) alebo „IN PEICES" (Na kúsky) a potvrde tlacidom
5. Vyberte požadovany recept pomocou sipok potvrde tlacidom
6. Ked je vybraty recept, na displeji sa zobrañ nasledujúca stránka zobrazenia:

1. Ak chcete recept spustit, potvrde tlacidom Pocas receptu vAs viacero zvukovych a vizualnych hlasei vyzve na vykonanie nasledujucich ukonov. Jednodocho postupujte pod'aPokynov na displeji.
2. Po skončeni sa rúra vypne a zvukovy a vizuálny signal upozorní na to,Že priprava receptu sa skončila.

Ulozenie upraveného receptu:

Po vybrati receptu mozte zmenit nastavenie „Time" (Cas) a „Weight" (Hmotnost) a recept sa moze ulozit medzi „PERSONAL" (Osobné).

1. Po vybere receptu stlachte tlacdido potvrdtte tlacdidlom
2. Ak chcete zmenit hmotnost, zadajte pozadovanu hmotnost pomocou sipok a potvrde tlaclidom

1. Rúra sa automaticicky prepne na ās prípravy jedla. Ak chcete zmenit'tento ās, použite šipky a znovu potvrdfte tlacidlom

1. V tejto chvili sa recept moze ulozit do zoznamu receptorov "PERSONAL" (Osobné) vyberom "SAVE" (Ulozit) a potvrdenim tlacidlom

Napájanie	220 - 240 V~	50	Hz
Maximálny absorbovaný výkon		3200	W
Mikrovlnný výkon		900	W
Horúci vzduch		1500	W
Frekvencia mikrovín		1500	W
Maximálny absorbovaný výkon		2450	MHz

TYP A MINIMÁLNY PRIEMER KÁBLOV

		SASO
H05RR-F	3 x 1,5 mm²	H05RR-F	3 x 2,5 mm²
H05VV-F	3 x 1,5 mm²	H05VV-F	3 x 2,5 mm²
H05RN-F	3 x 1,5 mm²	H05RN-F	3 x 2,5 mm²
H05V2V2-F	3 x 1,5 mm²	H05V2V2-F	3 x 2,5 mm²

• charakteristíky elektrického systému splinajú to, co je uvedené na stitiku s vyrobným cislom, ktory sa nachadza na prednej strane mikrovnnej rúry;
• elektricky systém ma učinné uzemnenie zodpovedajúce normám a aktuálnym právnym predpisom.

Uzemnenie vyžadujú právné predpisy.

Kábel nesmie vžiadnom bode dosiahnut teplotu
váčsiu ako 50 °C nad okolitou teplotou.

Táto rúra musí byt' pripojéná k napajaniu napajacim káblom vybaveným vchodne dimenzovanou zăstrčkou, ktorá je kompatibilná s elektrickou zăsuvkou namontovanou do konečného podružného obvodu v pevnej elektroinstaláci, ktorá je určená na napajanie tejto rúry.

Ak pripevné spotrebi némá napájaci kabel a zástrčku, alebo iné zariadenie, ktoré zabezpečuje odpojenie od sietového napájania, s otvaracou vzdialenostou kontaktov, ktorá umožnuje upné odpojenie v podmienkach naderného napatia kategoró III, taketo odpojovacie zariadenia musa byt' zabezpečene v sietovom napájani v sulade s pravidlami instalacie.

POZNÁMKA: Vyrobca odmieta akúkol'vek zodpovednost, ak nie su dodržané zvyčajné normy pre predchádzanie nepedám a vyssie uvedené pouky.

Pri pecnie alebo konvekcnom pecnie mozu byt vysledky neuspokojive z mnohych dovodov, nie z dovodu nespravnje cinnosti rury. V nasledujucej tablke si pozrite priciny nabeznjejsich problemov. Kedze vel'koist, tvar a materiali riadu na pecenie maju priamy vplyv na vysledky pecenia, najlepsim riesenim je nahradit stary riad na pecenie, ktory casom a pouzivanim stmavol a skrivil sa.

Problém s pečenim Pricina
Nepravidelné zhnednutie jegla	- Rúra nie je predhriata - Hliníková fólia na rošte alebo dne rúry - Riad na pečenie je pre daný recept príliš veľký - Panvice sa dotýkajú navzájom alebo stien rúry
Jedlo je naspodku príliš hnedé	- Rúra nie je predhriata - Použitie sklenych, matných alebo stmavnutych kovovych panvíc - Nesprávná poloha roštu - Panvice sa dotýkajú navzájom alebo stien rúry
Jedlo je vysušené alebo sa nadmerne scvrklo	- Teplota rúry je príliš nízka - Rúra nie je predhriata - Dvierka rúry sa Často otvárajú - Pevne utesnené hliníkovou fóliou - Panvica je príliš malá
Jedlo sa pečie príliš pomaly	- Teplota rúry je príliš nízka - Rúra nie je predhriata - Dvierka rúry sa Často otvárajú - Pevne utesnené hliníkovou fóliou - Panvica je príliš malá
Na koláčoch sa nevytvörí naspodku hnedá körka alebo je körka Rozmočená	- Čas pečenia nie je dostatočne dlhý - Použitie lesklynch oceřovych panvic - Nesprávná poloha roštu - Teplota rúry je príliš nízka
Koláče su bledé, nízke a vnútri nemusia byt' prepečené	- Teplota rúry je príliš nízka - Nesprávný Čas pečenia - Koláč ste skúšali príliš skoro - Dvierka rúry sa otvárajú príliš Často - Vel'kost' panviceMZebyt' príliš ve'lká
Koláče su v strede vysoké a navrchu prasknuté	- Teplota pečenia je príliš vysoká - Čas pečenia je príliš dlhý - Panvice sa dotýkajú navzájom alebo stien rúry - Nesprávná poloha roštu - Panvica je príliš malá
Okrajé körky koláča su príliš hnedé	- Teplota rúry je príliš vysoká - Okrajé körky su príliš tenké

Predtym, nez sa obratite na servis, skontrolujte nasledujuce body, ay ste sa vyhli zbytochnym servisinm poplatkom.

Problém s rúrou	Postup riešenia problému
Na displeoji sa zobrázi iná F chyba.	Odojte napájanie a po niedkol'kích sekundách ho znovu zapnite. Ak tento stav pretrváva, zapište si cislo kódu (v zožname EVENT LOG (Denník udalostí)) a obrătte sa na servis.
Displej rúry dostáva vypnutý	Vypnite napájanie na hlavnom privovode sietového napájania (poistka alebo skrinka ističov). Istič znovu zapnite. Ak tento stav pretrváva, zavolajte do autorizvaného servisu.
Chladiaci ventilátor nad'alej beží aj po vypnutí rúry	Ventilátor sa automaticaky vypne, ked' sa elektronické componenty dostatočne ochladia.
Rúra Nehreje	Skontrolujte istiěce alebo poistky do vášho domu. Uistite sa ze rúra je správné elektricky napájaná. Uistite sa, ze je vybrató teplota rúry.
Rúra nepečie rovnemerne	Pozrite si v tabul'kách prípravy Jedla odporúčanú polohu roštu. Pri pečení v režime konvekčného pečenia vždy znižte teplotu v recepte o 15 °C (25 °F).
Hodiny a Časovač nepracujú správné.	Uistite sa, ze rúra je správné elektricky napájaná. Pozrite si Časti o hodinách na strane 8 a 11.
Nadterná vlhkest	Režimy konvekcie odstránia z rúry akúkol'vek vlhkest (to je jegna z výhod konvekcie).

SK 17 - Asistencia alebo servis

Predtym, akso obratite na servis, skontrolujte, prosim, "Riesenie problemov". Mozete si usetrit nablady za volanie servisu.

Ak este stale potrebujete pomoc, postupujte podla nasledujucich Pokynov. Pred volanim si pripravte datum zakupenia a upné cislo modelu a vyrobné cislo spotrebica. Tieto informacia nam pomozu lepsie reagovat na vašu ziadost'.

Záznam servisnych udajov

Informáce o umiestní vyrobného štitku najdete na strane 4. Teraz je vchodnécas na to, aby ste tieto informáce zapísal na nižsie uvedené vyhradene miesto.

Ponechajte si faktury na overenie záruky.

Záznam servisnych udajov

Cislo modelu

Vyrobné císló

Datum instalacie alebo nadobudutia

INHOUDSOPGAVE Pagina