KR 185 A++ - Chladnička BAUKNECHT - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU KR 185 A++ BAUKNECHT

Pred použitím spotrebica si prečitajte tiétro bezpečnostné pokyny. Uchovajte ich poruke pre budúce použitie. V tychtoPokynoch a na samotnom spotrebici su uvedené dolezite upozornenia tykajúce sa bezpečnosti, ktoré treba vždy dodržiavat. Vyrobca odmieta zodpovednost' v pripadededodrzania tychto bezpečnostnychPokynov, nenáležitého použivania spotrebica alebo nesprávnohnastavenia ovládania.

Vellmi male deti (0-3 rokov) nepustajte k spotrebiču. Male deti (3-8 rokov) nepustajte k spotrebiču bez dozoru. Deti od 8 rokov a osoby so zniženymi fyzickymi, zmyslovymi a mentalynmi schopnostami alebo s nedostatkom skusenosti a znalosti mozu použivat tento spotrebič len v pripad, ak su pod dozoram alebo dostali pokyny tykajuce sa použivania spotrebiča bezpečnym sposobom a chapu hroziace nebezpečenstva. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Cistenie a použivatel'sku udrzbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.

POVOLENE POUZIVANIE

UPOZORNENIE: Spotrebič nie je určeny na ovládanie prostrednictvom externého prepínacieho zariadenia, ako je Časovac, ani samostatnym dial'kovym ovládačom.
Tento spotrebic je urceny na pouzitie v domacnosti alebo na podobné učely ako napr.: v oblastiach kuchyniek pre personal v dielnach, kanceláriach a inych pracovnych prostrediach; na farmach; pre klientov v hoteloch, modeloch, penzionoch a inych ubytovacich zariadeniach.
Tento spotrebič nie je určeny na profesiónáne používanie. Spotrebič nepoužívajte vonku.
Ziarovka používaná vo vnútri spotrebica je spezialne určena pre domace spotrebice a nie je vchodná na bezné osvetlovanie miestnosti v domácnosti (Nariadenie ES 244/2009).

Spotrebič je určeny na použivanie na miestach, kde teplota dosahuje nasledujúce rozsahy, v sulade s klimatickou triedou uvedenou na udajovom šitiku. Spotrebič nemusi fungovat správné, ak sa pridlho ponechá pri teplate mimo spefiqikaného rozsahu.

Poskodené tesnenie je potrebné vymenit co najskór.

Priecinok chladnicky vyuzivajte vylucne na uchovavanie cerstvych potravin a priestor mraznicky vylucne na uchovavanie mrazenych potravin, mrazenie cerstvych potravin a vyrobukociek ladu.

Vvhybajte sa uchovávaniu nezabalenych potravin v priamom kontakte s vnútornymi povrchmi priečinka chladnicky alebo mraznicky. Spotrebice mozu byt vybavené spezialnymi priečinkami (priečinok na Čerstve potraviny, nula stipnova skrinka atd.). Ak sa v špecificiek jebrožure k produktu neuvadza opak, tieto položky sa mozu vybrat bez ohrozenia náležitej funkčnosti spotrebica.

C-pentán sa použiva ako nadúvadlo v izolačnej pene a ide o horíavy plyn. INSTALÁCIA

! So spotrebicom musia manipulovat a instalovat ho minimale dve osoby - riziko zranenia. Pri vybalovani a instalovani pouzivajte ochranné rukavice - nebezpecenstvo porezania.

! Instalaçné práce, vrátane privodu vody (ak je) a elektrického zapojenia a oprav musi vykonávat kvalifikovany technik. Neopravujte ani nevymieñajte ziadnu āst spotrebiča, ak to vyslovne nie je uvedene v navode na použivanie. Nepúšfajte deti na miesto instalacie. Po vybaleni spotrebiča sa uistite, ze sa počas prepravy neposkodil. V pripadé problémov sa obratte na predajcu alebo popredajny servis. Po instalovani je potrebné ulozit obalovy material (plasty, polystyrenové dielce a pod.) mimo dosahu deti - riziko zadusenia. Pred vykonávanim instalačnych prac musite spotrebič odpojit od elektrického napajania - nebezpecenstvo zásahu elektrickym prudom. Počas instalacie davajte pozor, aby ste spotrebičom neposkodili napajaci kabel - riziko vzniku požiaru alebo zásahu elektrickym prudom. Spotrebič zapnite az po uplnom dokoněni instalacie.

! Pri premiestnovani spotrebiac davajte pozor, aby ste neposkodili podlavy (napr. parkety). Spotrebič instalujte na podlahu alebo podklad, ktoy je dostatočne pvny, aby uniesol jeho hmotnost, na mieste vchodnom vzhladom na vel'košt a použitie spotrebiac. Pri instalovani spotrebia dbajte, aby nebol v blizkosti zdroja tepla a aby boli vsetky styri nožicky stabilné a pvne dosadali na podlahu, v pripe potreby ich nastavte a pomocou vodováhy skontrolujte, cis je spotrebič v dokonale vodorovnej polohe. Kym zapnete spotrebič, počkajte aspon dve hodiny, cim sa zaistí plná efektivita Rozvodov chladiva.

UPOZORNENIE: ak sa ma zabrani' rizikam z dovodu nestability, umiestnenie alebo upevnenie spotrebica sa musi vykonat podla poukynov vyrobcu. Je zakazané umiestnovat chladnicku tak, aby sa kovova hadica plynoveho sporaka, kovove plynové alebo vodovodne potrubie alebo elektricke dróty dotykali zadnej steny chladnicky (had kondenzátrora). Vsetky Rozmery a

vzdalenosti potrebné na instaláciu spotrebica sa nachadzaju v instalačnej priručke.

VAROVANIA PRE POUZIVANIE ELEKTRICKÉHO ZARIADENIA

! Spotrebič sa musi dat' odpojiţ od napajania bud' vytiahnutim zăstrčky,Pokial' je dostupné, alebo prostrednictvom viacpóloveho prepinača nainstalovaného v hornoprudovom smere od zásuvky v sulade s instalačnymi pravidlami a spotrebič musi byt' uzemény v sulad narodnymi

bezpečnostnymi normami pre elektrické zariadenia.

Nepoužívajte predlžovacie káble, rozdvojky ani adaptéry. Po instaláci spotrebica nesmú byt jeho elektrické casti pristupné použivatel'm. Nepoužívajte spotrebic, ked' ste mokri alebo naboso. Spotrebic neuvázajte do cinnosti, ak je poskodeny napájaci kabel alebo zástrka, ak nepracuje správné, ak je poskodeny alebo ak spadol.

Ak je privodny kabel poskodeny, musi ho vyrobca, servisny zastupca alebo podobna kvalifikovana osoba vymenit' za totozny, aby nemohlo vzniknuf riziko zasahu elektrickym prudom.

CISTENIE A UDRZBA

UPOZORNENIE:Pred udrzbou vzdy dbajte,aby bol spotrebic vypnuty a odpojeny od elektrickej siete; nikdy nepouzivaje parne cistiance zariadenie - nebezpecenstvozasahu elektrickym prudom.

Nepoužívajte abrazívne alebo drsné Čistace prostriedky, ako su spreje na okná, Čistace prostriedky obsahujúce zieraviny, hor'avo kvapaliny, Čistace vosky, koncentrované Čistace prostriedky, bielidlá ani Čistace prostriedky obsahujúce ropné produkty na plastové Časti, interiér a tesnenia dvierok. Nepoužívajte papierove utierky, drsné Čistace hubky ani nijaké drsné nastroje na Čistenie.

LIKVIDÁCIA OBALOVÇH MATERIÁOV

Vsetky obalové materially sa mozu recyklovat na 100% ,ako to potvrduzije symbol recyklicie Rozne casti obalu likvidujte zodpovedne, v plnom sulade s platnymi miestnymi predpismi o likvidacii odpadov.

LIKVIDÁCIA DOMÁCICH SPOTREBÍCOV

Tento spotrebic je vyrobeny z recyklovatel'nych a znovu pouzite'lnych materialov. Zlikvidujte ho v sulade s miestnymi predispisi o likvidacii odpadov. Podrobnejsie informacao o zaobchodzani, obnove a recyklacii domacich spotrebcov dostanete na miestnom urade, v zbernych surovinach alebo v obchode, kde ste spotrebic kupili. Tento spotrebic je označeny v sulade s Europskou smernicou 2012/19/ES o likvidacii elektrickych a elektronickych zariadeni (OEEZ). Zabezpečenim, ze tento vyrobok bude likvidovany spravnym sposobom, pomozete predchadzat potencialnym negativnym dopadom na zivotné prostredie a ludské zdravie.

Symbol na spbtci alebo na sprievodnch dokumentoch zanená, ze s tymto vyrobkom sa nesmie zaobchodzaf ak o s domovym odpadom, ale treba ho odovzdat v zbernom strendisku pre elektrické a elektronické zariadenia.

RADY NA USPORU ELEKTRICKEJ ENERGIE

Nedostatočné vetranie za vyrobkom zvyšuje spotrebu energia a znižije učinnost chladenia. Casté otvaranie dvier moze spösobit zvyşenú spotrebu energia. Vnutorná teplota spotrebica a spotreba energia mozu byf ovplyvnene aj okolitou teplotou a miestom, kde sa spotrebic nachadza. Teplotu treba nestavit vzhladom na tieto faktory. Otvaranie dveri obmedzte na minimum. Pri ozmrazovani vložte mrazene potraviny do chladnicý. Nizka teplota zmrazenych potravin ochladi jeglo v chladnicke. Pred vloženim potravin do spotrebica ich nechajte vychladnú. Poloha polic v chladnicke něma vpyv na USporu energia. Potraviny kladte na police tak, aby sa zabezpečila adekvátna cirkulácia vzduchu (potraviny by sanemali navázom dotyka f mal byt priestor medzi nimi a zadnou stenou). Skladovaci kapacitu na mrazene potraviny možete zvačsif vybratim kosov, pripadne polický Stop Frost, ak je yo vybave. Nezepamokojute sa pre zvuky vychadzajuce z kompresora, ktoré su v strucnom námodek totomuto produktu opisané ak o normalne zvuky.

AKOPOUZIVA CHLADIACIPRIESTOR

Zapnutie spotrebica

Uvedenie spotrebica do chodu

Spotrebic je vybaveny vnutornymi ovladacimi prvkami.

Zasunte zăstrčku do zásvky elektrickej siete.

Ked je spotrebic zapojeny v sieti, vnutorne osvetlenie sa rozsvieti pri otvoreni dveri chladnicky. Termostat, umiestnieny v chladiacom prostere spotrebica mozte pouzit na regulaciu teploty v chladiacom prostere a v priestore s nizkou teplotou (ak je pritomny).

Funkcia regulacia teploty spotrebica:

Termostat automaticy regulje vnutornu teplotuchladiaceho priestoru a priestoru

Otočením ovladacieho gombika z polohy 1 na 7 možete dosiahnut' chladnejšie teploty.

V polohe O je spotrebič mimo prevádžky.

Pri kratkodobom skladovani potravin mozete otocit ovladaci gombik do polohy medzi 1 (Min) a 3 (Med).

• Pri dlhodobom skladovani potravin v priestore otocte ovladacig gombik do polohy 3 alebo 4.

Poznámka:

Vnutorná teplota spotrebica závisi od teploty vzduchu v miestnosti, frekvencie otvarania dverí a umiestnéia spotrebica. Nastavenie termostatu zvolte s ohladom na tieto faktory.

Použitie chladiaceho priestoru

Potraviny ukladajte, akj e to znazornene na obrzku.

A Varené Jedla

B Ryby, maso

C Ovocie a zelenina

DFIase

E Syry

Poznámka:

Priestor medzi policami a zadnou stenou chladiaceho priestoru musi dostat' volny, aby bolo mozné prudenie vzduchu.
Jedla ukladajte tak, aby sa nedotykali priamo zadnej steny chladiaceho priestoru.
- Do chladnicky nevkladajte horuce jedla.
Tekutiny skladujte v uzavretych nadobach.

Upozornenie

Pri skladovani zeleniny vysokym obsahom vody sa moze na stenach skladovacich nadob na ovocie a zeleninu tvorit'vodny kondenzat: tento vsak nemá vplyv na riadnu prevadzku spotrebica.

AKO POUZÍVA PRIESTOR S NÍZKOU TEPLOTOU

Mnozstvo Čerstvych potravin, ktoré sa možuzmrazit' za 24 hodín sa uvádza na typovom štītu.

Poznámka:

Priestors nizkou teplotou dokaze udrzat' teplotu vchodnu pre skladovanie potravin aj v priade vypadku dodavky elektrickej energia. Napriek totu Vam odporucame pocas vypadku prudu dvere neotvarat'.

Zmrazovanie Čerstvych potravin (iba v priestore Dólezité upozornenie

Cerstve potraviny pred zmrazovanim zabalte a pvne uzavrite do: hlinikovej folie, plastovej folie, vzducho- a vodotesny plastovych vreciek, uzavretych polyetylenovych nado osobitnych zmrazovacich nadob.
- Potraviny, ktoré chcete zmrazit', ulozte do vrchného oddelenia, pričom okolo balickov nechajte dostatočné priestor pre prudenie vzduchu.
- Na lepsie zmrazenie vlozenych potravin nastavte ovladaci gombik termostatu zo strednej polohy smerom k nizsim cislam.
- Potraviny sa uplnzzmrazia za 24 hodin.

Spotrebice s priestorom označeným

Tabulka vedla znázornuje odporucaný maximány cas skladovania mrazenych Čerstvych potravin.

Pri nakupe mrazenych potravinarskych vyrobkov:

Presvedcte sa, ci obal nie je poruoseny, prefoze potraviny sa mohl znehodnotit. Ak je balicek vyduty alebo su na nom vlhke skvny, je to priznakom nevhodneho uchovavania a mozneho ciastocneho Rozmrazenia potravin pochas skladovania.
- Pri nakupe si nechavajte nakup mrazenych potravin na konie a dopravujte ich v teploizolačnych vreckach.
MrazeneVyrobykuyulozte do priestoru s nizkou teplotou ihned po prichode domov.
- Rozmrazené potraviny, dokonca už aj ciastocne - Rozmrazené, znovu nezmrazujte. Spotrebujte ich do 24 hodín.
- Potraviny nevystavujte zmenám teploty. Dodžiavajte datum spotreby uvedeny na obale.
Vzdy sa riadte pouynmi pre skladovanie uvedenymi na obale.

Priprava Iadovych kociek

Naplnte misku na Iad do 2/3 jej vyšky a vložte ju do priestoru s nizkou teplotou.
- Ak sa nádobka na fad primrazila ku dnu priestoru s nizkou teplotou, nepoužívajte na jej uvofnenie ostre alebo špicate predmety.
- Opatrnym prehnutim misky na lad kocky uvolnite.

MESIACE POTRAVINY

1-3
4-7
8-12

AKO CHLADNIČKU ROZMRAZOVAT' A CISTIT'

Pred udrzbou alebo cistenim spotrebica vytiahnite privodny kabel. V kazdom pripeade odpoje spotrebic zo siete.

Rozmrazovanie chladiaceho priestoru je uplne automatické.

Kvapky vody na zadnej stene chladiaceho priestoru su znakom prebiehajuceho periodického automatickeho rozmrazovacieho cyklu.

Odpojte spotrebic z elektricnej siete

I. Plochym skrutkovačom odskrutkujte kryt (obr. 1)
2. Odskrutkujte skrutku križovým skrutkovačom (obr. 2)
3. Vytilahtnite ovladaciu skrinku (obr. 3)
4. Plochym skrutkovačom odstránte LED (obr. 4)
5. Vytilahtne LED a nahrad'te novou LED (obr. 5)
6. Plochým skrutkovačom pripevnite novú LED (obr. 6)
7. Pripevnite ovladaci skrinku (obr. 3, 2, 1)
8. Pockajte 5 minut pred tym, nez spotrebič znova zapojite do siefovej zásuvky.

PRÍRUČKA NA ODSTRANOVANIE PROBLEMOV

Ked počujě tiétro zvúky

1. Spotrebič nepracuje.

2. Teplota nie je dostatočne nízka.

• Su dvere dobre zatvorené?
• Peprekażaj skladované potraviny spravnemu zatvoreniu dveri?
• Nie je spotrebic umiestneny blizko tepelného zdroja?
• Je ovladac termostatu nastaveny do spravnej polohy?
• Nie su vetracie olvory zakryte?

3. Teplota je prilis nizka.

5.V spodnej casti chladnicky sa zhromazduje voda.

• Nie je Rozmrazovaci odtokovy otvor upchaty?

6. Nadmerná tvorba ladu v priestore s nízkou teplotou.

• Su dvere dobre zatvorené?
• Neprekažuj skladované potraviny spravnemu zafvoreniu dveri?

Poznámka:

Bublanie a pískanie spôsobène expanziou v chladiacom okruhu je normáne.

SERVIS

Skorako zavolate servis:

1. Presvedcte sa, ci problem nedokazete vyriejt samostatne (pozrite "Prucka na odstrafovanie problemovt").
2. Znovu zapnite domaci spotrebič a presveděte sa, Č problem nadalej pretrváva. Ak problem pretrváva aj nad'reaj, vypnite spotrebič znovu a pred opakovaným zapnutim počkajte{jednu hodinu.
3. Ak problem pretrvava aj nad'alej, zavolajte servis.

Uvedte tieto informácia:

• charakter poruchy
  model
• servisné cislo (cislo uvedené po slove
  SERVICE na typovom stitku vnutri spotrebica)
• Vasu upnudresu
  Vase Telefonne cislo a smerovy kód.

SERVICE 00000000000

INSTALÁCIA

• Spotrebič neumiestnujte v blzkosti tepelnych zbrojov. Umiestnienie v horucom prostredi, priamePOSobenie slencného ziarenia alebo umiestnienie v blzkosti tepelnych zbrojov (ohrievače, radiatény, sporáky) vedie k zvyşeniu spotreby, preto sa jej treba vyhýbat'.
• Ak toto nie je możné, je nevyhnutné dodržiavat' tieto minimálne vzdialenosti:
• 30 cm od sporákov na uhlie alebo naftu;
• 3 cm od elektrickych alebo plynovych sp
• Aby ste dosiahli co Najvyssiu ucinnost', nechajte nad spotrebiicom volny priestor aspon 5 cm a presvedcte sa, ci prilahle kuchynske zariadenie umoznuje dostatocné prudenie vzduchu.
• Spotrebic umiestnite na suchom a dobre vetranom mieste. Skontrolujte, ci je vo vodorovnej polohe. Polohu upravte regulaciou prednych nozičiek.
  Vycistite vnutro.
  Namontujte prisluosenstvo.

Zapojenie do elektrickej siete

• Elektrické zapojenie musi zodpovedat' poziadavkám platnych noriem STN.
• Udaje o napati, prikone a elektrickom kryti sa uvadzaju na typovom stitku umiestnenom vnutri spotrebica.
• Podla noriem STN musi byt' spotrebic uzemneny. Vrobca odmieta akukolvek zodpovednost' za uraz osob alebo zvierat a za skody na majetku sposobene nedodrzanim vysshie uvedenych poziadaviek.
• Ak zăstrčka a zăsuvka nie su toho istého typu, dajte zăsuvku vymenit' kvalifikovanému elektrikárovi.
• Nepoužívajte predlžovacie káble ani Rozdvojky.

Odpojenie spotrebica

Zabezpecte moznost' odpojenia spotrebiča zo siete vytiahnutim zástrécky zo zásuvky, alebo pomocou dvojpolového vypinača zapojeného pred zásuvkou.

Možnost' zmeny smeru otvárania dverí

Moznost' zmeny smeru otvarania dveri

Dvere chladnicky sa mozu otvarat' sprava alebo zlava. Pri dodavke sa dvere spotrebia c otvaraju zlava.Aby ste zmenili smer otvarania dveri, postupujte podla nasledujucichPokynov.

Poznamka: Pred zmenou smeru otvarania dveri odpojte spotrebic od elektrickej siete alebo vypnite napajanie.

1. Vyberte skrutky (6), pričom pridržte horný panel (7) na spotrebici, Vyberte horný panel.
2. Vyberte dve skrutky (1), pricom pridrzte horny zaves (5) (na pravej strane) na rame. Vyberte horny zaves (5).
3. Dvere nadvihnite z capu spodneho zavesu a oprite ich na vchodnom mieste, aby sa neposkriabali.
4. Vyberte dve skrutky (8), pričom pridržte spodný záves (2). Vyberte spodný záves (2).
5. Vyberte prednú lavú nožicku (4) a premiestnite ju na pravú stranu.
6. Predtym, ako premiestnite spodny zaves (2), vyberte cap zavesu (9) a obr'te smer zavesu (2). Namontujte spat' spodny zaves (2) na favu stranu, pouzite dve skrutky (8).
7. Namontujte spa' cap zavesu (9) do spodneho zavesu (2).
8. Spust'te dvere na cap spodneho zavesu (9).
9. Držić dve v zavotrenej polohe namontujte spāt' horný záves (5) na favu stranu, pouzite delve skrutky (1). Skrutky neut'ahujte (1), kym dve nepubu vo vodorovnej polohe vzhladom na spodny okraj.
10. Namontujte spat' horny panel, pouzite prislu'sne skrutky (6).

Poznamka:

Smer otvarania dverí možete zmenit'. Ak tutó operáciu vykonáva popredajné servis, ide o platenu sluzbu, na ktorú sa nevzt'ahuje záruka.

Obratenie dvierok vnutorného oddelenia

Otvaranie dveri z lavej strany obr.1

Otváranie dverí z pravej strany obr.2

VYBERATELNA PLATNA

OPORNÁ PLATÑA CHLADNIÇKY 54 CM

AKO VYBRA PLATNU PRED UMIESTNENIM

SPOTREBICA DO PRIESTORU NA ZABUDOVANIE

Operácia c. 1

Vyberte 2 skrutky na zadnej strane spotrebica

Operácia c. 2

Nadvihnite platn zu zadnej strany a vyberte ju z prednych bodov upevnenia

Operácia c. 3

Vyberte 10 skrutiek z predného plastového rámu a kovového závesu

Operácia c. 4